2330056 - Fier de călcat RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fier de călcat
Marcă	Russell Hobbs
Model	2330056
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	2400 W
Reglaj temperatură	Termostat cu poziții pentru nailon, lână, bumbac, in
Funcție abur	Da, reglabil
Funcție abur vertical	Da
Funcție pulverizare	Da
Călcat uscat	Da
Oprire automată	Da, după 8 minute de inactivitate
Indicator inteligent	Indicator luminos roșu/verde pentru încălzire și gata
Autocurățare	Da, recomandat o dată pe lună
Siguranță	Protecție împotriva supraîncălzirii, suprafață fierbinte, utilizare sub supraveghere
Întreținere	Curățare exterioară cu cârpă umedă; pete pe talpă cu oțet
Reciclare	Nu aruncați cu deșeurile menajere, punct de colectare DEEE
Număr de pagini ale manualului	96

Întrebări frecvente - 2330056 RUSSELL HOBBS

Cum umplu rezervorul de apă?

Deschideți capacul orificiului de umplere. Turnați apa încet pentru a evita un blocaj de abur. Nu depășiți marcajul max. Închideți capacul și ștergeți stropii.

Ce fac dacă fierul de călcat fumegă la prima utilizare?

Nu vă faceți griji, acest lucru este normal. Fierul de călcat poate fumega ușor la început; aceasta se oprește când aparatul se usucă. Călcați o bucată veche de material din bumbac pentru a curăța talpa.

Cum reglez temperatura?

Folosiți termostatul. Urmați simbolurile de îngrijire a textilelor: ● (nailon, acrilic), ●● (lână, amestecuri), ●●●/max (bumbac, in). Începeți cu țesăturile la temperatură scăzută.

Cum folosesc aburul?

Reglați temperatura pe ●● sau mai mult. Reglați comanda de abur pe poziția dorită (de la fără abur la abur maxim). Așteptați ca indicatorul să clipească verde. Testați pe o parte ascunsă a țesăturii.

Cum folosesc aburul vertical?

Reglați termostatul pe max. Îndepărtați fierul de călcat de pe țesătură. Apăsați butonul de abur și așteptați 4 secunde între pulsații. Asigurați-vă de o ventilație adecvată în spatele țesăturii.

Cum curăț talpa?

Așteptați ca fierul de călcat să se răcească. Îndepărtați petele cu o cârpă umedă și puțin oțet. Evitați zgârierea tălpii, evitând butoanele și fermoarele.

Cum efectuez o autocurățare?

Umpleți rezervorul până la max. Reglați termostatul pe max. Încălziți fierul până la clipirea verde. Țineți-l deasupra chiuvetei, rotiți comanda de abur pe poziția de curățare și mișcați ușor. Apa și aburul îndepărtează particulele de calcar.

Ce fac dacă fierul de călcat nu mai încălzește?

Verificați dacă fierul de călcat este bine așezat pe bază și baza este conectată. Dacă indicatorul clipește încet roșu, oprirea automată este activată. Ridicați fierul de călcat de pe bază și apoi puneți-l înapoi pentru a-l reporni. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Cum depozitez fierul de călcat după utilizare?

Reglați termostatul pe ●. Deconectați baza. Deschideți capacul, înclinați fierul de călcat deasupra chiuvetei pentru a goli apa. Puneți fierul înapoi pe bază și lăsați-l să se răcească complet. Ștergeți orice umezeală.

Este aparatul sigur pentru copii?

Acest aparat poate fi folosit de copii de 8 ani și peste sub supraveghere. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii sub 8 ani.

MANUAL DE UTILIZARE 2330056 RUSSELL HOBBS

Respectati măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii ⟨n vársta⟩ de 8 ani sau mai mari.si de CATRE persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsa de experiţa.si cunoştinţe dacă sunt supravegheata/instruiţi.si inteleg pericolele la care se supun.

Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curățareași適用ărea de către適用ator nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceșția au peste 8 aniși sunt supravegheți.

Nu folosiţi lângăși nu depositați aparatul la indemână copiilor.

Folosiţi fierul sau montaţi-l pe suportul său, pe o suprafăță stabilă, nivelata, termorezistentă, de preferat pe placă de calcat.

Nu lasaşi fierul de calcat nesupravegheat CAT timp este in priză sau CAT timp este pe placă de calcat.

Inainte de a-l umple, curata si dupa utilizesc, scoatei fierul de calcat din priza.

Nu utilizați aparatul dacă l-ași scăpat pe jos sau este deteriorarat, sau dacă nu functionează corect sau are scurgeri.

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de câtre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita accidentele.

Supraftele aparatului se vor incinge - nu atingeti.

Nu folosiţi æcest aparat lángă càda, duş, chiuveta sau alte recipientete ce contin apă.

• Nu calcati hainele in timpe sunt purtate - purtatorul lor va fi ranit.
• Nu folosiţi aparatul in niciun alt scop decât cel describris in aceste instruktiuni.
• Nu zgáriati talpa - evitati nasturii, fermoarele etc.
• Aparatul este prevazut cu o siguranța termica, ce va sari in cazul supraíncăzirii. Dacă se intâmplă asta, aparatul nu va mai funçionași va trebui returnat pentru a fi reparat.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

SCHITE

1. Control temperatura
2. Control aburi
3. Intrare apa

4. Capac oriificiu de intrare a apei

5. Duză pulverizator

6. Talpa
7. Bec intelligent de stare
8. Suggest

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Indepartati toate etichetele, autocolantele sau ambalele de pe fierul de calcat si de pe talpa sa.
• Nu va faceti griji dacă la inceput fierul de calcat scoate puțin fum; acesta va dispârea odată ce elementele se incâlzesc.
• Pentru a curata talpa, calca i o carpa veche din bumbac.

PREGÂTIRE

1. Consultati simbolurile de manevrare a materialelor (A).
2. Calca ti mai intai materiale care necessita temperaturi mai joase , apo i pe cele ce necessities temperaturi medii , si terminati cu cele ce necessities temperaturi inalte

GHID PENTRU SETAREA TEMPERATUREII

specificaţii etichetă setare temperatură
rece - nailon, fibre acrilice, poliester	•
cald - lână, amestecuri din poliester	••
fierbinte - bumbac, lenjerie	•••/max
a nu se că	-

Dacă instrucțiunile de pe eticheta materialului diferă de cele din acest ghid, urmați instrucțiunile de pe eticheta.

EMPLERE

Fierul de calcat poate fi folosit cu apă de la robinet, insa dacă locuiţi intr-o zona cu apă dura, trebuie sa folositi apă distilata (apă nedetartrata chimic).

Atunci cand cumparaşi apă distilata, asiguraşi-va că este specifică pentru fierul de calcat. Nu adăugăi nimic in apă - veți deteriorora fierul de calcat.

1. Deschideti capacul orificiului de umplere cu apa.
2. Turnati lent, pentru a permite aerului din rezervor să iasă, evitând crearea unui dop de aer.
3. Nu umpleti peste semnul max de pe rezervor; in caz contrar, APA se va scurge in tampul folosirii aparatului.
4. Inchideti capacul orificiul de umplere cu apa. Stergeti apa varsata.

INCALZIREA FIERULUI DE CÁLCAT

Fierul de calcat se incalzeeste prin asezarea pe suport. Becul intelligent de stare va va indica momentul cand trebuie sa reincalziti fierul si momentul in care este gata de folosit. Becul intelligent de stare opereazain felul urmator:

Bec intelligent de stare Note
Roșu continuu Fierul de căța	se incălzește
Verde intermittent Fierul de căța	călcat este gata de folosire
Roșu intermittent Fierul de căța	călcat trebuie reîncălzt, înș基本原则 puteti folosi puțin
Roșu intermittent, 3 bipuri	Fierul de căța trebuie înlocuit cățai repede
Roșu în impulsuri lente	Oprire automată activă

Notă importantă:

Atunci cánd nu folosi zi fierul de calcat, aseza-i tot timpul pe suport. Acest lucru asigura o incalzire mai eficienta, iar fierul de calcat va functiona la nivel optim.

1. Setahti controlul temperaturii la valoarea dorita, lungs indicator.
2. Aseza fierul de calcat pe suport si baga t suportul in priza (porniti priza, dac a are comutator). Becul intelligent de stare se va face rosu, iar fierul de calcat va incepe sa se incalzeasca.
3. Cand becul nigent de stare devine verde intermitent, fierul de calcat este gata de folosire.

CÁLCAREA CU ABURI

1. Daca inten tionati sä folosi it aburii, temperatura trebuie setata pe sau o valoare mai mare.
2. Setafti functia pentru aburi dupa cum doriti (f = fara aburi, = puternic).
3. Cand becul nigent de stare devine verde intermitent, fierul de calcat este gata de folosire.

PULVERIZARE

Stropirea cu apă afectează unele materiale. Testați mai intăi pe o portiune ascunsă a materialului.

1. Ridicati fierul de pe material.
2. Indrepta duza pulverizatorului pe material.
3. Apasati butonul
4. Este posibil sãtrebuiasca sa o apasati de 2 sau 3 ori pentru a pulveriza apa.

STROPIREA CU ABURI

1. Daca intenzionati sá folosi it aburii, temperatura trebuie setata pe sau o valoare mai mare.
2. in caz contrar, fierul nu va elimina aburi, ci apă pe haine.
3. Ridicati fierul de pe material.
4. Apasati butonul
5. Cand becul nigent de stare devine verte intermitent, fierul de calcat este gata de folosire.

CALCARE USCATA

1. Daca vreti sa calcati uscat timp de cel puin 20 minute, goliti prima oar rezervorul, pentru a evita eliminarea brusca a aburului.
2. Setati vaporii la
3. Astepta c abecul s se stinga, apo i ncepei s calcati.

CALCAREA VERTICALA CU ABURI

Neteziti cutele hainelor aflate pe umeras, perdelelor suspendate si materialelor de pe mobila.

• Asiguraşi-va ca exista suficienta ventilatie in spatele materialului; in caz contrar, se poate umezi, cauzand mucegai.
  Verificati ca in spatele materialului sa nu fie nimic care ar putea sa fe deteriorarat de aburi.
• Verificazioni dacă buzunareleși manşetele sunt goale.
• Seta ti temperatura la max.
• Ridicati fierul de pe material.
• Apasati butonul
• Aşteptaşi 4 secunde intre stropiri, pentru a permite aburului să se formeze.

DUPÄ UTILIZARE

1. Seta ti temperatura la
2. Scoatei suportul de przyă.
3. Deschideti capacul orificiului de umplere cu apă.
4. Tini-1 deasupra chiuvetei, intoarceti-l invers sscurgeti apadin rezervor prin orificiul de admisie a apei.

1. Asezaftierul de calcat pe suport. Lasati-I sa se raceasca complet.
2. Când s-a răcit, stergeti-l si rulați cabul in jurul suportului.
3. Curățaşi suprafetele exterioroare ale aparatului cu o càrpă umedă.
4. Indepartati petele de pe talpa cu putin oet.

CURÂTARE AUTOMATA

Pentru a preveni depunerea de sedimento, folosi t funcia de curatae automata cel putin o data pe lunain zonele cu apa normala, si mai des in zonele cu apa dura.

Produsele aflate in garantie, returnate din cauza defecctiunilor provocate de particule de calcar, vor fi reparate aplicandu-se un pret de reparare.

Vete iavea nevoie de un lighean sau de un vas mai mare pentru a scurge apa ce iese prin talpa.

1. Umpleti rezervorul pana la semnul max.
2. Setati temperatura la max.
3. Aseza fi erul de calcat pe suport.
4. Bāgati suportul in prizā sī aṣṭeptaṭi pānā cánd becul intelligent de stare devine verde intermitent.
5. Tineti fierul deasupra ligheanului Sau vasului, cu talpa in jos.
6. Mutati comutatorul intre n si, si mentineti-I acolo.
7. Miscați ușor fierul inainteși inapoi. Feriți-vă de apăși de vaporii evaporati.
8. Apa 日 aburul vor spala depunerile si praful prin talpa.
9. Cánd din talpa nu mai ies apă Şi abur, eliberati butonul pentru aburi.

OPRIRE AUTOMATA

1. Daca fierul de calcat nu este miscat tamp de aproximativ 8 minute, acesta se va stinge.
2. Becul intelligent de stare va deveni rosu in impulsuri lente.
3. Pentru a-l porni din nou, ridicati-l de pe suport, apoia asezati-l din nou pe suport si lasati-l sa se incalzeasca din nou pana cand becul intelligente de stare devine verde intermitent.

RECICLAREA

W

Pentru a evita probleme de mediu si de sanatae cauzate de substanstele periculoase, aparatele si bateriile reincarcabile si cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste symboluri, nu trebuie eliminate impreuunau du seurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice si electronice si, dupa caz, bateriile reincarcabile si cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.