Shire PRF0144002A - κουκούλα κουζίνας ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Shire PRF0144002A ELICA

Σημειων: Ειδικες ευδείεις με το σύμβολo “(*)” εἰναι εξαρτήματα που παρχονται προαρετικά μόνο σε μερικά μοντέλα ἡν παρχονται καθόλου και πρεπεινα αποκτηθουν.

PponoToToinoεiC

Piv EKTEeOeTe OTIOaHnTote diaikaoia Kaapioou n ouvtnpnoc, aTOouvoE-OTc T

oukeun aTTo pEuMa,ByaovTaC To qic aTTOv TpiZa n KkEvovTac Tnv NkKtpIKn Tapoxn.

Tia oles Tis epyaoies EykataoataoNG kai ouvtnpnnc xpoiooioite yavria epyaiaac.

H ouokun autn mtope i va xpnoiopoio n0i aTIO PAIDIa Nlkiac 8 Etov kai avw kai aTOAUPa EmuWEvEc OomegaKec, aoNTnpiaKcN TVEUAPtKcDuvatotntcN eAAeipn EPTeipac KAI YVwOng, EAV EITIbETIOvTai n exouv laeIO nyieC ox

Tikα με Tn xρση nτs σuσκεύnc με aσφαλή tρόπo kai katavooúv touc KIVδύνους πou ενέχονται.

Mny aqnvTe μikpa TnaiDi va TnaiQouv μe Tn OUOKEUn.

O kaapioos kai n ouvtnpnon 8ev Tp-ETE1 va TpaayatottoiouVTaT o Taidia xwpis EpiBxyn.

Otav otov xwpo Tou I toupye i o aToppoPntnpaC UAPXOUV KAI OUOKEUEc KaUONS aepiou n aaawv kaouimuw, TpeTTEAva Eaaopalizetai NAVTA EITapKns aepi- s

O aToppoPntnpac TpEeI va kaTapicE-TaI OUOTnmuAtiKa, Tooo EOWTEPIKa 0o0 Kai EwTEPIKa (TOYAXIZTON MIA OFPA TON MHNA), oE KaTe PpiTTWOn wote eVaaN TTPOOxyn OTIC odnyiec SuVTnnpns Tou TAPovTOg EYxEipiou.

H un tnpnon twv kavoviooov oxetikαe Tov kaapioo tou aToppoepntnpa Kai Tny avtikataoan kai kaapioo twv φiltpwv mTpei va TpokaEoEITnupkayIcS.

Aayopéúétaa uotnpa to ayεipεμa oE φλóγa (φλaμπε) kátω aTó tov aToppo-ΦnTnpa.

H xρση ελεύθερης φλόγα κατατρέφει τα φιλτρα και μπορείνα προκαλεσει πιρκayία, για auto θα πρέπεινα αποφεύγεται.

To tnyaviaqa npetie va yiveta uro eeyxo etoi wote va aiopeuxei oia atro utepepaovn laiou.

IPOEIOIHs: Otav n movab eotiw bpioketai oE Aitoupyia, ta npoasaip a epn tou atoppopnnpa mtopei va evai zotia.

AvtikataoTnote Tov laaTTnpa mOvo iou tuTou laaTTnpa (BETE KEpalaio ouvtipnons/aVTiKatotaons LAPTNPwV TOIapovTOc EYxepiOiOU).

PnoeioTooin! Mn ouvdeTe n ouoKeun oTo nAekTpiko diKtuo evd evexI oOaKnpoWtheta iEvkaTaotaon.

PéTéI va TnpouvTai TiOa OAOI OIOxUovTEc TOTIKOI KAVOVIOI yia Ta TeXViKa MTPa Ka I Ta MTPa aOpaAeiaC TNS EKKEVOWG TOW KAIVW.

O aepac Tou atoBaaaleai dev TpeTVA KATEUuvetai o Aywyo Tou xpnoiopoioiteia iia Tnv EKKevwn Kaivv Tou npayovtai ano oukeues kaonc aepiou n aaou eibouc kaon.

Mn xnpoiopoieite n unv apnvte tov atoppopntnpa xwipc ootata toTIOETnuevcs, Egaitiae evexoEvou Kivouou nEktpoTAnxiac.

To φiλtpo aφαipei ta λιπη και τις μμωδίες από tov εξayωμενο αέρα πριν δioxετeutei ΘΟ εσωτepiκό TOUT δματίου μεσω της επάνω σχαρας.

PpokéiEvou va xpnoiOIOIHOE TE vO aToppoNnpa o auto Tov TUTo, PpETe va EYkataoTNOE eva OuOTma PpOeTeou φIATpapioAtoc, Baoiaevo OTov Evpyo avpaka.

Eykataaotaon

Eik.3

H eλαχισηn αποσταη n Μεαδύ Tης επιφάνειας Tης βαός Εοιών και του καιτωτρου μέρους του απορρομηίρα κουζίνας δεν πρετίειν εἰναι μικρότηρ T+W 55εκ. στην περιπτωή λεκτρικών κουζίνών και T+W 70εκ. στην περιπτωή κουζίνών uγραερίου ἡμιτών.

Eav oI obnyiec Eykaataaon yia bao n eotiw v e aepio kaOpizouv mia eyaAutepn anootaon, pTeTVA TnV laBET UTOyn.

OTIW TEPIpyapetai OTN EVKATAOaON OXEDIA EKTEAE0E1 6 TPUTEC (8 XIAIOTA 40 XIAIOTa BaoC) OTIC ΘeOEIC TOU UTOIDEIKVUOTAI OTO TPOITTO DIATPNOCS, YIA VA EEAQPAIAOEI TO Bpaxiova UTOOTnpiGNC KOUKAa Kauoepiwv. EEyETe META NTV EVKATAOaON OTI KOUKAa KAI Kauivada Eiva ATOLATA EUUYpaumiaueves.

To pioov exei eykpiiei yia eykataoataon oE eotiec me ews 6 kaotnpes.

HaeKtpiKn ouvSeon

H taon Tuv KeVpiKw AyWvWn PteTVA vAtIOxEeA uTny Tou avaypaetai OTNV XapaktnpIOTIK ETIKETA,TOIOBtneuovn OTo EawTePiko Tou aToppoepntnpa. Eav npexetai n PpiZa, auDeote Tov aToppoepntnpa ME TAPoxn peUmuOc Tou, ouqwva ME Touc PpoBAEtoEvouc Kavovioouc, PpeTIE va Bpioketai OE PPoitn Zwn, akoun kai mTa Tnv EykaTaoan. Eav Dv TApexetai n PpiZa (TPOBAEtoEvn OUVdeon ateuOeiac ME To pEuMa) n N PpiZa Dv Eivai OE PooB-aaun Zwn, akoun kai mTa Tnv Eykataoan, EapuOOTE Evav ditoAIOKO diakottn Wote VA tAnpei Touc Kavovec aoPaaEiaC Tous EaQaaliouv TIV oOkNpwEvn anoovdEon Tou Suotnmuoc OE TepiTTwn UTEpTaanG (Katnyopiac III), OuqWva ME Tc odnyies KAI Touc Kavovec EykataoTaeewg.

Pnoeioon! PIV OUVDEE To OUOTma Tou aToppo- pInpna ME TNV NAEKTPiKn EYkataOaON KAI BEAiwTe YIA TIV Owotn Tou AELIoupyia, Va EAYXETe TAVOTE EAV TO KAWIO OuvEoN eivai opBa MovTAPIOevo.

Ppooyn! H avtikataoTaon Tou KaWoiou Tapoxnc PpTei va Tpaayatotoine i aTn Tnv Egooiobotnev TExviKn utnpoeiw wote va atotpattei kthe Kivovoc.

EykataoTaon

Piv va apxioe tyn Eykaotaon:

EAEYTE OTO TPOIOV TNO ayopaoate ExTo KATAAANo MEYE0G YIA TOV EIIAEyEvO XwO EYkataaTaNs.
Ia va aapaeoe, eite enionc Tc oxetikcs napaypaooc.
Apaieote to n ta qiaTpa evpyou avpaka, eav npexovta (deite enion ts oxetikn napaypao). Auto n auta totoeotuvta mvo eav theleve xa pnoioutoiin- oete tov atoppopntnpa me tov tuio piaTpapioatoc.
ElevyTe (Yia TnV pTaopTc nC OoKEunC) OTI 6v UTApx- EI aALo TnapeXoEvO uIKo MeoA OTov aTtoppOpntnpa (TI.x. TaKetaae BiEcs, Eyyuaneic, kAI), TEiikwcaappe-OTe ta Kai KpatnoTe ta.

O atropoqtnpac TepieXeBua Otepewns yia va

Egopaiaouv Tn OTnpiogn Tou aToppoepnnpa OTous TEPIOOTPOUC TUTOUCS TOXWATOW/OPOwv. Eivai OuWC avaykaio va oumboualeutoume Evav EIDKEUevo Txvityia va OIoupeutoue yia TNV kataaAAnotnta Tov ULIKwv avaloya e ToV TUTTOU TOXWATOSOOPCn. To ToxWAsoPpTTPeTcVA EIVA apketa AVBektiko wote va AVTEeTo Bapoc Tou aToppoepnnpa.Mnv ETIKoALATE Tov aToppoepnnpa ME oIKOVn n e OTOKO TOTOV ToXH. H OTepewon TTpeTcVa Yivetai mOvo t KaTALNAtO Tnpiymuata.

Aeitoupyia

Movélo με πληκτρολόγιο 5 kouμπιών

Tia va eTIAEETe Tc LEIToupyies Tou aToppoPntnpa apkei EVTOAE cIgns:

a. auñóει to kouπi taxutnac (ioxuoc) avappoqnos:
Taxutnta (ioxus) avappoqnonc 1
taxutnta avappoqnons (ioxus) 2
taxutnta avappoqnons (1oxus) 3
Σημειωη: n taxúnta (δύναμη) avappóφησς 3 είαι επικαίρες, μετα απο περιΠου 5 λεπτα μετα τήν στοία η koukouλa επιστέφει στην taxúnta (δύναμη) avappóφησς 2.
b. Kouπi μειωσς ταχύτητας (δύναμη) αναρρόφησς.
c. ON/OFF koukoula
d. ON/OFF
e. ON timer / OFF utvou koupi:

PoypaumatioETnVtaxutntaTepuatioou (duvaun) Tou evpyou avappoans aTTO TEPiTou 3AeTTa.

Movéλμε μnxavikó πivaka πatnμε evoc kouptiou

a. Diakokottng ON/OFF.
b. Diakontns ON/OFF kai eTiloyn taXutntac 1
c. Eπλογπ ταχύτητας 2
d. Eπλογή ταχύτητας 3

MovTeA με κοβio

0	OFF
1	taxúnteta 1 φως OFF
2	taxúnteta 2 φως OFF
3	taxúnteta 3 φως OFF
A	φως στο
B	taxúnteta 1 φως στο
C	taxúnteta 2 φως στο
D	taxúnteta 3 φως στο

NivakacEaeyxoue6πnKtpa

Tia va diaaleEe Taeitoupyia apkei va yupioTe Tc EvtoAeC.

Koupi ON/OFF

Koupi Etioyns Taxntnac (duvatotnata noppoqno) Evovnc -diapkeia 5 ettna: o anppopnpntpacs exi diutwnoei autn tnv duvaun kai meta anto 5 eTTa 0eTiotpeei OTNV pponyouevn evtoan.

Koupi Eiloyns taxutntac (duvatotna atoppoqno) uyn

Koupi Eiloyns Taxntas (duvato nta atoppoan) eaaic -otav avabeuotnlambdaevtny avaykaiotn aauoipatoc n avitka taataons tou qiatpou avpaka.Autn eEvEiN kavovikéivai avepeyn. TvaevpyoioiOeTe Tny EvEIKTKI EIDOToin, apapeote tny

nAeKtpovikn ouvdeon TIEcovtac yia 3 deutepoAeTTa to nAnktpo 0.

Karotiv, TIEOTauroxpoVa Taanktpa 1 KAI 2 yia 3 deutepoAeTTa. Apixka 0a avaboBnoei mOvo To anktpo 1 kai katotiv 0a avaboBnoouv tauroxpoVa Taanktpa 1 KAI 2 EITIeBaaovotac Tnv Evpytooinon. EtavaalabeTe Tnv iDia diaikaoia yia va eTTUXeTnv aEvEpyotoinon Tns EvdeIKTKcE EIDOToinonC. Apixka 0a avaboBnoovuTauroxpoVa Taanktpa 1 KAI 2 KAI Katotiv 0a avaboBnoei mOvo To anktpo 1 EITIEbaiwovtac Tnv aTNEVeytoinon.

Koupi Etioyns Taxutntas (duvatotnataoppoqno) xaunns -otav avaei utodnawve tny avaykaiotnvaanuoei to pfIATPOYia ta AIN.

Koupi OFF (stand by) - Akotn Tapoxea nAekptiogou - Reset evdeiN TluoiataoIavikataaonc Iatpov. OFF Kivntnpas

Piote outroa yia va obaetov kivtnpao. RESET ENDEIEH FIATPQN

Me evpyoToinve tv anoppopntnpa, kai apou exte kavei tnv ouvtnpn o iatpwv, TIE-ote to koupi mexipc otou va akouste i xapaktnpiotikos hoxc. To led 1 (plo aitouc) n to led 2 (plo avpaka) nae va avaobnvei.

DIAKONH NAPOXEA HAEKTPIEMOY IIEZov-tac yia 3 deutepoaleTTa TO Koupi, diakotTTetai n npoxn nektpoiou tou aToppoopntnpa. Autn n aeitoupyia mtopei va eivai xphoiun kata tn diapkeia kathetaou tou pioovtoc. Tia va to gavavawete apkei va enavaalae.

Σε πεππιωη ενδεχόμενων ανωμαλιων στη λειουργία, πριν απευθυθείe Οπν τέχική βοήθεια αποσυδέοτε γία τουλάχισον 5 δευτέρολεπτα η συοκεύην τροφόδοσιας βγάζοντας Φ Ḍύσμα και συνδέοντας Τ ἐκ ένου. Σε πεππιωη πουη ανωμαλία στη λειουργία επιμένει, απευθυθείe στην τέχική βοήθεία.

Suvtnpnon

Kaapipoos

Tia ToV Kaapioo xpooiotoine ANOKAEIIZIKA eva uypo Tavi e oudebepa uypa atoppuavik. MHN XPHIMONOIEITE EPRAAEIA H MEZA KAOAPIEMOY!

Antopuyete tn xpnoan aeiavtikwv meowv. MH XPHEIMONIOI-EITE AAKOO!

ΦIAtpo yia ta λIIMO

Eik.11

Euypatei ta oomegaia iinouc tou npoepxovtai aro to ayeipepa.

PpTei va kaqapizetaia popa tov niva me aToppuavtikatou dev xapaQouv, eite oTO xepi n oTo Tluvtnpio Tiatwv, to otio pTei va puOoiTe i OE xaunn thepukpaia kai oEvVTOO KUKAO. Me To TAUIO OTo Tluvtnpio Tiatwv, to piItpo yia ta aiin npoei eaappwoc va xaoei to xpwa tou aa auto dev metaaalaei TIC idOTNTc pfIATpapuaToc.

Tia va y e to i t p o Yia ta i n TpaBnE tv a n atooumIaokns.

tro po avpaka (movo yia tov turo tropapiuatoc)

EIK. 12

Anoppoqa TIS duapeotec oou poepxovta aTo payeipua.

O kopeooc tou evpyou avpaka ouvtaleitai liyo tolu aTOn tv napatetapevn xpnon avaloya me tov tuTo Tou uayieipmuoc kai tnv ouxvotnta kaapioou tou pfItpou yia ta liinn.

Σε καθε περιπτωπ εΙναι αγακαία η αντικατάσαη τού φιλτρου τουλαχισόν καθε τέσερις μήνες.

To avoepa mtopei va MHN n vaavewe.

Kukliko φίλτος ἀνθρακα.

Eφαροσε εva Εα Καθε πλευρα γι Αν ταλυψη και των δύδικτιων προστασίας του περιστροφικόι τμήματος Ικημχανής, και κατόπιν περιστρέψετε σε ωρολογιακή φορα.

Tia nTv aioouvapuoIoyno, TepiotpeyTe TpoC Tnv avtiEtn KaTeuOuvon.

AvtikataoTaon λaμπες

Eik. 10

AToouvdeote tv atoppopntnpa a to nEktpiKo pUma.

Pnoeioon! Piv akoumuote Tc AaTec BbaaiwTe 0t evai KpuEc.

AvtikataotnoTe nV kataoTpaumevn a t e ia tou iou TUTOU OTWC UTOBcIKVUETAI OTNV XapakTIPOITIK ETIKETA OTOIA p i o k e t a I KOTVA a t OTOV aToppOpntnpa.

1. ByaIe TnV npoataia kavovtac moxlo eva miko pTu KaToaβiδi n' omoio epyaieio.
2. Avtikataotne Tny Tnlaia aTt a e tia aTt LED n aooyovou, e Ta iioa xapaktnpiotikca, ouppwva e ta opizoeva ota xapaktnpiotikc ETIKeTa n KovTa OTO launnpa:

λαμτα LED:Γι Αγν αντικαταστοη τους, απευθυνθείτε Θην Ανηρεσία τεχικός βοήεις.

aannpnc aoloyovou: 12V - 20W max - G4 (npoexovtac va unv touc ayyiei e i ta xepia oac).

1. āavakλεισε to TpOoTateutiko kaUμa (OTepewon με Kλικ).

Te Tepinwn Tou O wioooc dev aeitoupynoei, eevte yia tv owt tontoetnon twv launw otig onkces touc piv kaloeete nTv texvikn botheia.