CR 3057 - τοστιέρα CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυλειτουργικό τοστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες
Μάρκα	Camry
Μοντέλο	CR 3057
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	800 W (μέγιστο 1200 W)
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	30 x 25 x 15 cm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	2 kg
Αριθμός πλακών που περιλαμβάνονται	5: βάφλα, σάντουιτς (2 πάχη), γκριλ, μπισκότα «καρύδι», ομελέτα
Υλικό πλακών	Αντικολλητικό
Κύριες λειτουργίες	Ψήσιμο, τοστ, μαγείρεμα βάφλες, ομελέτες, σάντουιτς, μπισκότα
Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης	Ναι, με πράσινη ενδεικτική λυχνία (έτοιμο) και κόκκινη (τροφοδοσία)
Κλιπ κλεισίματος	Ναι, για ομοιόμορφο ψήσιμο
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή (δεν προσδιορίζεται), σήμανση θερμών επιφανειών, μην βυθίζετε
Καθαρισμός και συντήρηση	Καθαρίστε με υγρό ή στεγνό πανί, μην χρησιμοποιείτε λειαντικά σφουγγάρια
Επισκευασιμότητα	Μην επισκευάζετε μόνοι σας· επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμες εναλλάξιμες πλάκες μαγειρέματος
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή (όροι μη καθορισμένοι)
Γενικές πληροφορίες	Μόνο οικιακή χρήση· μην χρησιμοποιείτε κοντά σε εύφλεκτα υλικά
Παρεχόμενα αξεσουάρ	5 πλάκες μαγειρέματος, οδηγίες χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - CR 3057 CAMRY

Πόσες πλάκες παρέχονται με την τοστιέρα Camry CR 3057;

Η τοστιέρα παραδίδεται με 5 εναλλάξιμες πλάκες: μία πλάκα για βάφλες, δύο πλάκες για σάντουιτς (λεπτή και χοντρή), μία πλάκα για γκριλ και μία πλάκα για μπισκότα «καρύδι», καθώς και μία πλάκα για ομελέτα.

Ποια είναι η ισχύς της συσκευής;

Η ονομαστική ισχύς είναι 800 W, με μέγιστη ισχύ 1200 W.

Πώς να καθαρίσω τις πλάκες μαγειρέματος;

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει, στη συνέχεια καθαρίστε τις πλάκες με ένα υγρό ή στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά σφουγγάρια ή επιθετικά προϊόντα. Για τα επίμονα υπολείμματα, λίγο μαγειρικό λάδι μπορεί να βοηθήσει.

Μπορώ να βυθίσω τη συσκευή στο νερό;

Όχι, μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή, το καλώδιο ή το φις στο νερό. Η συσκευή δεν είναι αδιάβροχη.

Πόσος χρόνος για το ψήσιμο βάφλες;

Ο προτεινόμενος χρόνος ψησίματος για βάφλες είναι τουλάχιστον 8 λεπτά, ιδανικά 10 έως 11 λεπτά, ανάλογα με τη ζύμη που χρησιμοποιείται.

Η συσκευή σβήνει αυτόματα;

Οι οδηγίες δεν αναφέρουν αυτόματη διακοπή. Συνιστάται να παρακολουθείτε το ψήσιμο και να αποσυνδέετε τη συσκευή μετά τη χρήση.

Ποια σκεύη να χρησιμοποιήσω για να αφαιρέσω τα τρόφιμα;

Χρησιμοποιήστε μια ξύλινη ή πλαστική σπάτουλα. Αποφύγετε μεταλλικά σκεύη που μπορεί να χαράξουν την αντικολλητική επικάλυψη.

Τι να κάνω αν η συσκευή βγάζει καπνό κατά την πρώτη χρήση;

Είναι φυσιολογικό. Αφήστε τη συσκευή να ζεσταθεί άδεια για λίγα λεπτά για να εξαφανιστούν τα υπολείμματα κατασκευής. Μετά την ψύξη, καθαρίστε τις πλάκες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την τοστιέρα με εξωτερικό χρονοδιακόπτη;

Όχι, η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή σύστημα τηλεχειρισμού.

Ποια τάση δικτύου απαιτείται;

Η συσκευή λειτουργεί σε πρίζα 220-240 V ~ 50/60 Hz με γείωση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 3057 CAMRY

(GR) οδηγίες χρήσεως 29

ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Πριν από τη χρήση της συσκευής πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως και να τις ακολουθήσετε. Ο παραγωγός δεν ευθύνεται για ενδεχόμενες ζημιές που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση ή σε λάθος χειρισμό της συσκευής.
   2.Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση. Απαγορεύεται η χρήση της για άλλους σκοπούς, για τους οποίους δεν προορίζεται.
2. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε γειωμένη πρίζα 220-240V \~50/60HzΓια την μεγαλύτερη ασφάλειά σας δεν πρέπει να συνδέετε στον ίδιο κύκλωμα ρεύματος πολλές ηλεκτρικές συσκευές.
3. Πρέπει να προσέχετε ιδιαιτέρως κατά τη διάρκεια χρήσης της συσκευής όταν δίπλα βρίσκονται παιδιά. Δεν επιτρέπεται τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από παιδιά ή άτομα που δεν έχουν ενημερωθεί σχετικά με το χειρισμό της.
   5.Η ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνωση της συσκευής μόνο υπό την επίβλεψη ενός ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή εάν είχαν ενημερωθεί για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν επίγνωση των κινδύνων που συνδέονται με τη λειτουργία της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός αν είναι άνω των 8 ετών και οι δραστηριότητες αυτές εκτελούνται υπό επίβλεψη.
4. Πάντα μετά τη χρήση αποσυνδέσετε το ρευματολήπτη από το δίκτυο παροχής ρεύματος, κρατώντας την πρίζα. ΜΗΝ τραβήξετε το καλώδιο σύνδεσης.
   7.Μη βάζετε το καλώδιο, το ρευματολήπτη και ολόκληρη τη συσκευή στο νερό ή άλλο υγρό. Προστατεύετε τη συσκευή από δυσμενείς καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιο, κ.ά.). Μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες αυξημένης υγρασίας (μπάνιο, κάμπινγκ).
5. Τακτικά πρέπει να ελέγχετε την κατάσταση του καλώδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί με ειδικό καλώδιο από την ειδική υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος .
   9.Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με ελαττωματικό καλώδιο τροφοδοσίας είτε με καλώδιο που έχει πέσει ή έχει υποστεί οποιαδήποτε άλλη ζημιά είτε δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Την ελαττωματική συσκευή πρέπει να την ελέγξει ή να την επισκευάσει η κατάλληλη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Οι επισκευές μπορούν να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημενες υπηρεσίες εξυπηρέτησης πελατών. Η λανθασμένη επισκευή μπορεί να προκαλέσει σοβαρό κίνδυνο για τους χρήστες.
   10."Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε κρύα σταθερή και επίπεδη

επιφάνεια, μακριά από εστίες ζέστης όπως ηλεκτρική κουζίνα, μπρίκι, κ.ά."

11.Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή πλάι σε εύφλεκτα υλικά.

1. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να κρέμεται από το τραπέζι ή να αγγίζει καυτές επιφάνειες.

13.Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη με το δίκτυο παροχής ρεύματος χωρίς επίβλεψη.

14.Με σκοπό να διασφαλίσετε πρόσθετη προστασία προτείνεται να εγκαταστήσετε μέσα στο ηλεκτρικό κύκλωμα τη διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD) με το ονομαστικό ρεύμα που δεν υπερβαίνει 30 mA. Με σκοπό να το κάνετε πρέπει να καλέσετε τον ειδικό ηλεκτρικό.

1. Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών της συσκευής σε λειτουργία μπορεί να είναι υψηλή. Μην αγγίζετε τη θερμή επιφάνεια της συσκευής.

2. Λόγω της υψηλής θερμοκρασίας θα πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά την αφαίρεση των ετοιμων φαγητών, αφαιρώντας το καυτό λίπος ή άλλα ζεστά υγρά. Η συσκευή σας ενδέχεται να εκπέμψει καυτό ατμό.

3. Η συσκευή διαθέτει λειτουργία θέρμανσης. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή. Αγγίξτε την επιφάνεια μόνο σταν χρειάζεται. Χρησιμοποιείτε προστατευτικό ρουχισμό (γάντια, σκεύη, κλπ)

4. Πριν μαζέψετε τη συσκευή αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.

5. Μην τοποθετείτε στη συσκευή προϊόντα από χαρτόνι, χαρτί, από πλαστικά και άλλα εύφλεκτα αντικείμενα η άλλα εύκολα στο λιώσιμο αντικείμενα..

6. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση με εξωτερικούς χρονοδιακόπτες ή ξεχωριστό σύστημα τηλεχειριστηρίου.

7. Απαγορεύεται να φορτώσετε στη συσκευή πάρα πολύ μεγάλες μερίδες ή κομμάτια που καταλαμβάνουν ολόκληρο το τμήμα του όγκου της, γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά και βλάβη στη συσκευή.

8. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να τοποθετηθεί πάνω από τη συσκευή, και δεν πρέπει να αγγίζει ή να είναι κοντά σε θερμές επιφάνειες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από την πρίζα.

9. Μην μετακινείτε ή μεταφέρετε τη συσκευή όταν αυτή λειτουργεί. Όταν σταματήσει τη λειτουργία της μπορεί να μετακινηθεί μόνο όταν είναι κρύα..

10. Η συσκευή μπορεί να ανοίξει μόνο με τη βοήθεια της λαβής. Πριν θα πρέπει να απελευθερωθεί το κλιπ ασφάλισης (4).

11. Πριν και κατά τη διάρκεια της χρήσης, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν τεντώνεται πάνω σε ανοιχτή φλόγα ή άλλη πηγή θερμότητας ή αιχμηρές ακμές που μπορεί να βλάψουν τη μόνωση του καλωδίου.

12. Πριν από την αφαίρεση για πρώτη φορά, αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα συσκευασίας. Προσοχή! Στην περίπτωση ενός περιβλήματος με μεταλλικά μέρη, σε αυτά τα στοιχεία μπορεί να τεντωθεί ένα ελαφρώς ορατό προστατευτικό φύλλο, το οποίο πρέπει επίσης να αφαιρεθεί.

13. Ποτέ μην καλύπτετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία ή όταν δεν κρυώσει εντελώς, να θυμάστε ότι τα στοιχεία θέρμανσης της συσκευής χρειάζονται χρόνο για να κρυώσει εντελώς.

14. ΦΥΛΑΞΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ αν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε επιφάνειες ευαίσθητες σε υψηλές θερμοκρασίες. Στη συνέχεια συνιστάται η χρήση μονωτικών ροδών

15. Η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με εξωτερικούς διακόπτες χρόνου ή με άλλα

ξεχωριστά συστήματα τηλεχειρισμού.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

(1) κάλυμμα τοστιέρα

(2) λυχνία ένδειξης ισχύος (κόκκινο)

(3) λυχνία θερμοστάτη (πράσινο)

(4) κλείσιμο κλιπ

(5) κλειδαρία πλάκα θέρμανσής

(6) πλάκα βάφλας

(7) πλάκα για λεπτότερο σάντουιτς ψωμιού ψητό

(8) πλάκα για παχύτερα σάντουιτς ψωμιού

(9) πλάκα σχάρας

(10) πλάκα για μπισκότα "καρύδια"

(11) Πιάτο ομελέτας

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Αφαιρέστε τη συσκευασία και όλα τα εξαρτήματα μέσα στη συσκευή - ανάμεσα στις εστίες.

2. Σκουπίστε τις εστίες με ένα υγρό πανί καὶ στὴ συνέχεια με ένα στεγνό πανί.

3. Λιπάνετε ελαφρά τις πλάκες με λάδι ή άλλο λίπτος, κλείστε τη συσκευή και συνδέστε την με την τροφοδοσία ρεύματος - ανάβει η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας (2).

4. Αφήστε τη συσκευή ενεργοποιημένη για λίγα λεπτά για να απαλλαγείτε από την οσμή. Αυτή τη στιγμή, η συσκευή μπορεί να εκπέμψει μια μικρή ποσότητα καπνου. Αυτο είναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο.

5. Καθαρίστε τη συσκευή σύμφωνα με την ενότητα "Καθαρισμός" αυτών των οδηγιών λειτουργίας.

ΧΡΗΣΗ

1. Συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα με γείωση - η ένδειξη λειτουργίας (2) ανάβει.

2. Περιμένετε περίπου 10 λεπτά για να θερμανθεί η σύσκευή ότη σώστή θερμοκρασία. Στη συνέχεια ανάβει η λυχνία ελέγχου θερμοστάτη (3).

3. Έν τω μεταξύ μπορείτε να προετοιμάσετε σάντουιτς για φρυγανιά / κέικ για βάφλες / φαγητό για ψησίματα / κέικ για μπισκότα / μείγμα ομελέτας

4. Η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση όταν ανάβει η λυχνία ελέγχου θερμοστάτη (3).

5. Ανοίξτε τη συσκευή εντελώς και τοποθετήστε προετοιμασμένη τροφή στην κάτω πλάκα μαγειρέματος.

• σάντουιτς: τα συστατικά δεν πρέπει να ξεφύγουν από το ψωμί

- Κέικ βάφλας: θα αναπτυχθεί, μην ρίχνετε τη ζύμη γεμάτη, αρκεί να καλύψετε την πλάκα του πυθμένα με το κέικ

• κέικ με παξιμάδια: σχηματίζουν μπάλες διαμέτρου 1,5 εκατοστών και γεμίζουν τις σκάλες με σημειώσεις

• Ρίξτε το μείγμα της ομελέτας ομοιόμορφα στο αντικολλητικό πιάτο μαγειρέματος

1. Κλείστε τη συσκευή από το κλιπ κλεισίματος (4) στην κάτω υποδοχή. Μην κλείνετε με το χέρι το επάνω κάλυμμα (1). Όταν ανοίγετε και ανοίγετε, προσέξτε για την επόμενη πλευρά της συσκευής. Ακόμη και όταν ψήνεται το φαγητό, μπορεί να βγει ζεστός ατμός από κάτω από το καπάκι.

2. Κατά τη διάρκεια του φρυγανίσματος, η λυχνία ελέγχου θερμοστάτη (3) ανάβει και σβήσει - ο θερμοστάτης διατηρεί τη σωστή θερμοκρασία.

3. Το φρυγανίσματος είναι ένας διαφορετικός τύπος τροφής, προσθέτων και προτιμήσεων γεύσης. Συστήνουμε:

• Λεπτά σάντουίτς: 2-3 λεπτά ή έως το χρυσό καφέ

• παχύτερα σάντουιτς: 5-6 λεπτά ή έως το χρυσό καφέ

• σχάρα επαφής: λαχανικά ή κρέας - τό άτόμο ταιριάζει με τις προτιμήσεις σας

• βάφλες: τουλάχιστον 8 λεπτά, κατά προτίμηση 10-11 λεπτά, και στα συστατικά της ζύμης

• κέικ παξιμάδι: 2-3 λεπτά ή μέχρι το χρυσό

• ομελέτα: 6-8 λεπτά μέχρι να αφρατέψει.

1. Άνοίξτε πλήρως το επάνω κάλυμμα (1) της συσκευής και αφαιρέστε το φαγητό χρησιμοποιώντας μόνο μια ξύλινη ή πλαστική σπάτουλα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά μαχαιροπίρουνα ή κοπτικά εργαλεία.

1. Πριν τη φόρτωση της επόμενης παρτίδας τροφής, κλείστε τη συσκευή, έτσι ώστε οι εστίες να θερμαίνονται στη σωστή θερμοκρασία.

Ο φωτισμός της λυχνίας θερμοστάτη (3) δείχνει ετοιμότητα για την καφετιέρα.

1. Μετά το τέλος, τελειώνει και η συσκευή κρυώνει.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.

2. Καθαρίστε με ένα υγρό και στη συνέχεια στεγνό πανί (ή χαρτοπετσέτα).

3. Χρησιμοποίηστε μια μικρή ποσότητα βρώσιμου ελαίου για να απομακρύνετε τα υπολείμματα και αφαιρέστε τα απαλά με μια ξύλινη σπάτουλα.

4. Μην καθαρίζετε τις εστίες με αιχμηρά, λειαντικά υφάσματα ή σφουγγάρια ή χρησιμοποιείτε καθαρισμό.

5. Μη βυθίζετε τη συσκευή στο νερό.

TEXNIKA DATA

Τάση τροφοδοσίας: 220-240V \~50/60Hz

Ισχύς: 800W

Μέγιστη ισχύς: 1200W

φροντίζαυμε το φυσικό περιβάλλον. Παρακαλούμε να πετάτε τις συσκευασίες από χαρτόνι στον καοο ανακυκλωσης απορριμματων χαρτιου, Τις σακουλες απο πολιγαθυλενιο (ΡΕ), απορριψτε τις στον καοο ανακυκλωσης πλαστικων. Η φθαρμενή συσκευη πρεπει να απορρίπτεται στο καταλληλο σημεία, εξαιτίας των επικίνουνων οτοιχείων που περιέχει και τα οποία μπορεί να αποτελεξουν απειλή για το περιβάλλον. Η ηλεκτρική συσκευη πρεπει να απορρίπτεται με τέτοιο τρόπο ωστε να περιοριστεί η επαναχοησιμοποίηση της. Εάν στη συσκευη βρισκονται μπαταρίες, αυτες πρεπει να αφαιρεδουν και να πεταχτουν σε ζεχωριστό καοο.

NEDELANDO

ČESKY

BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY. DŮLEŽITÉ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE POUŽITÍ A PROVOZU VYROBKU. PODMÍNKY SI PROSÍM PREČTETE POZORNE A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITI.