CR 3057 - Hriankovač CAMRY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Viacúčelový hriankovač s vymeniteľnými platňami
Značka	Camry
Model	CR 3057
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	800 W (max 1200 W)
Rozmery (približné)	30 x 25 x 15 cm
Hmotnosť (približná)	2 kg
Počet priložených platní	5: vaflová, sendvičová (2 hrúbky), grilovacia, sušienky "orech", omeletová
Materiál platní	Nepriľnavý
Hlavné funkcie	Grilovať, toastovať, piecť vafle, omelety, sendviče, sušienky
Nastaviteľný termostat	Áno, so zelenou (pripravený) a červenou (napájanie) kontrolkou
Uzatváracia spona	Áno, pre rovnomerné varenie
Bezpečnosť	Automatické vypnutie (nešpecifikované), upozornenie na horúce povrchy, neponárať
Čistenie a údržba	Čistiť vlhkou alebo suchou handričkou, nepoužívať abrazívne špongie
Opraviteľnosť	Neopravovať svojpomocne; kontaktovať autorizovaný servis
Náhradné diely	Vymeniteľné platne na varenie sú k dispozícii
Záruka	Záruka výrobcu (podmienky neuvedené)
Všeobecné informácie	Len na domáce použitie; nepoužívať v blízkosti horľavých materiálov
Dodávané príslušenstvo	5 varných platní, návod na použitie

Často kladené otázky - CR 3057 CAMRY

Koľko platní je dodávaných s hriankovačom Camry CR 3057?

Hriankovač sa dodáva s 5 vymeniteľnými platňami: jedna platňa na vafle, dve platne na sendviče (tenká a hrubá), jedna grilovacia platňa a jedna platňa na sušienky "orech" a jedna platňa na omeletu.

Aký je výkon zariadenia?

Menovitý výkon je 800 W, s maximálnym výkonom 1200 W.

Ako čistiť varné platne?

Nechajte zariadenie vychladnúť, potom platne očistite vlhkou alebo suchou handričkou. Nepoužívajte abrazívne špongie alebo agresívne čistiace prostriedky. Na odolné zvyšky môže pomôcť trochu jedlého oleja.

Môžem zariadenie ponoriť do vody?

Nie, nikdy neponárajte zariadenie, kábel ani zástrčku do vody. Zariadenie nie je vodotesné.

Ako dlho trvá pečenie vaflí?

Odporúčaný čas pečenia vaflí je najmenej 8 minút, ideálne 10 až 11 minút v závislosti od použitého cesta.

Vypína sa zariadenie automaticky?

Návod neuvádza automatické vypnutie. Odporúča sa sledovať varenie a po použití zariadenie odpojiť.

Aké náčinie použiť na vyberanie jedla?

Použite drevenú alebo plastovú stierku. Vyhnite sa kovovým príborom, ktoré by mohli poškriabať nepriľnavú vrstvu.

Čo robiť, ak zariadenie pri prvom použití dymí?

Je to normálne. Nechajte zariadenie niekoľko minút prázdne zohriať, aby sa odstránili výrobné zvyšky. Po vychladnutí platne očistite.

Môžem používať hriankovač s externým časovačom?

Nie, zariadenie sa nesmie používať s externým časovačom alebo systémom diaľkového ovládania.

Aké je požadované sieťové napätie?

Zariadenie funguje na zásuvku 220-240 V ~ 50/60 Hz s uzemnením.

NÁVOD NA OBSLUHU CR 3057 CAMRY

(SK) používatel'ská príručka 41

(MK) упатство за корисникот 2

POZOR! Nepoužívejte kovové príbory ani ostré nástroje.

Podmienky záruky sú odlišné, ak sa zariadenie používa na komerčné účely.

1. Pred použitím výrobku pozorne prečítajte a dodržujte nasledujúce pokyny. Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené zneužitím.
2. Výrobok sa má používať iba v interiéri. Nepoužívajte výrobok na žiadny účel, ktorý nie je kompatibilný s jeho aplikáciou.
3. Zariadenie by malo byť pripojené len do uzemnenej zásuvky 220-240V \~50/60Hz Z bezpečnostných dôvodov nie je vhodné pripojiť viacero zariadení do jednej elektrickej zásuvky.
4. Pri práci s det'mi bud'te opatrní. Nedovol'te det'om hrat's produktom. Nedovol'te det'om alebo l'ud'om, ktorí zariadenie nepoznajú, aby ich používali bez dozoru.

5.VÝSTRAHA: Toto zariadenie môže používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo znalosti prístroja iba pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak boli poučení o bezpečnom používaní zariadenia a vedomí sa nebezpečenstva spojeného s jeho prevádzkou. Deti by sa nemali hrat’ so zariadením. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti sa vykonávajú pod dohl’adom.

1. Po skončení používania výrobku vždy nezabudnite jemne vytiahnuť zástrčku zo zásuvky, ktorá drží zástrčku rukou. Nikdy nevyťahujte napájací kábel!

2. Nikdy nevkladajte napájací kábel, zástrčku alebo celé zariadenie do vody. Nikdy nevystavujte výrobok atmosferickým podmienkam, ako je priame slnečné žiarenie alebo dážď atd’. Nikdy nepoužívajte výrobok vo vlhkých podmienkach.

3. Periodicky skontrolujte stav napájacieho kábla. Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, produkt by mal byť otočený na profesionálne miesto, ktoré sa má vymenit', aby sa predišlo nebezpečným situáciám.

4. Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom alebo ak bol iný spôsob spadnutia alebo poškodený, alebo ak nefunguje správne. Nepokúšajte sa opravit' poškodený produkt sami, pretože to môže viest' k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie vždy odpojte od profesionálneho servisu, aby ste ho mohli opravit'. Všetky opravy môžu vykonávať len autorizovaní servisní pracovníci. Oprava, ktorá bola vykonaná nesprávne, môže spôsobit' používatel'ovi nebezpečnú situáciu.

5. Nikdy neumiestňujte výrobok na horúce alebo teplé povrchy alebo do blízkosti takých spotrebičov, ako je elektrická rúra alebo plynový horák.

6. Nikdy nepoužívajte výrobok v blízkosti horľavín.

12.Nemovajte kábel visieť nad hranou počítadla alebo dotýkajte sa horúcich povrchov.

1. Nikdy nenechávajte výrobok pripojený k zdroju napájania bez dozoru. Aj pri krátkom prerušení používania ho vypnite zo siete, odpojte napájanie.

2. Aby sa zabezpečila dodatočná ochrana, odporúča sa nainštalovať zariadenie na

zvyšky prúdu (RCD) v napájacom okruhu, pričom zvyškový prúd nesmie byt' väčší ako 30

mA. V tejto záležitosti kontaktujte profesionálneho elektrikára.

1. Dostupné povrchové teploty môžu byť vysoké, keď je spotrebič v prevádzke. Nikdy sa nedotýkajte horúcich povrchov spotrebiča.

2. Vzhľadom na vysokú teplotu je potrebné dávať pozor pri odstraňovaní pripravených riadu, odstraňovaní horúceho tuku alebo iných horúcich kvapalín. Budťe opatrní, počas používania spotrebiča môže byť prítomná horúca para.

3. Tento elektrický spotrebič obsahuje funkciu vykurovania. Povrchy, ktoré sa líšia aj funkčným povrchom, môžu vytvárat' vysoké teploty. Zariadenie sa dotýka iba zamýšl'aných rukovátí a uchopovacích plôch a používa tepelnú ochranu ako rukavice alebo podobné. Počas používania alebo po použití sa nedotýkajte plechu na pečenie ani horúceho povrchu škrupiny predtým, než teplota klesne.

4. Zariadenie musí pred uskladnením vychladnút.

5. Do zariadenia neumiestňujte výrobky z lepenky, papiera, plastov alebo iných horľavých alebo tavitel'ných predmetov.

6. Zariadenie nie je určené na prácu s externými plánovačmi alebo samostatným systémom dial'kového ovládania.

7. Nevkladajte časti potravín, ktoré používajú celý objem rúry, pretože môžu spôsobit' požiar a zničenie zariadenia.

8. Sietový kábel nesmie byt umiestnený nad zariadením a nesmie sa dotýkat alebo byt umiestnený v blízkosti horúcich plôch. Zariadenie neumiestňujte do zásuvky.

9. Počas prevádzky nepohybujte ani neprenášajte zariadenie. Po operácii môže byt' presunutý iba vtedy, ak má dostatok času na ochladenie.

10. Otvorte zariadenie držaním rukoväte. Predtým uvoľnite sponu (4).

11. Pred použitím a počas používania sa uistite, že napájací kábel nie je natiahnutý cez otvorený plameň alebo iný zdroj tepla alebo ostré hrany, ktoré by mohli poškodit' izoláciu kábla.

12. Pred prvým použitím odstráňte všetky súčasti balenia. Pozor! V prípade puzdra s kovovými časťami sa na týchto prvkoch môže natiahnuť l’ahko viditel’ná ochranná fólia, ktorá sa tiež musí odstránit’.

13. NIKDY nepokrývajte zariadenie počas prevádzky alebo ked' sa úplne nevychladne, nezabudnite, že vykurovacie telesá prístroja majú čas úplne vychladnút'.

14. UCHOVÁVAJTE POZORNE, ak používate zariadenie na povrchy citlivé na vysoké teploty. Odporúča sa používať izolačné podložky

15. Zariadenie sa nedá použit's externými časovými spínačmi alebo inými samostatnými systémami dial'kového ovládania.

OPIS ZARIADENIA

(7) pre tenšie plech opekaný chlieb sendviče (8) plech hrubšie chlieb pre sendviče (9) grilovacia doska

(10) doska na sušienky "matice" (11) Omeletový tanier

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Odstráňte obal a všetky príslušenstvo vo vnútri zariadenia - medzi varnými doskami.

2. Varné dosky utrite vlhkou handričkou a potom suchou handričkou.

3. Potom plochy dosiek s rastlinným olejom alebo iného tuku, uzavretie zariadenia a pripojenie k napájaniu - indikátor napájania (2), sa rozsvieti.

4. Nechajte prístroj zapnutý niekol'ko minút, aby ste sa zbavili zápachu. Zariadenie môže v súčasnosti vyžarovať malé množstvo dymu. Ide o bežný jav.
5. Vyčistite zariadenie podl'a časti "Čistenie" tohto návodu na obsluhu.

USE

1. Pripojte zariadenie k siet'ovej zásuvke so zemou - rozsvieti sa indikátor napájania (2).
2. Počkajte približne 10 minút, kým sa prístroj zahreje na správnu teplotu. Potom sa rozsvieti kontrolka termostatu (3).
3. Medzitým si môžete pripravit k opekaniu sendvičov / vafle na tortu / potravy pre grilovanie / tortu pre sušienky / omeletová zmes
4. Zariadenie je pripravené na použitie, ked' sa rozsvieti kontrolka termostatu (3).
5. Zariadenie úplne otvorte a na spodnú varnú dosku položte pripravené jedlo.
6. sendviče: zložky by nemali vystupovat' z chleba
7. vaflový koláč: bude rást', nelejete cesto plné, len dost' na pokrytie spodnej dosky s koláčikom
8. orechové koláče: vytvorte gulôčky s priemerom 1,5 cm a vyplňte dierky s poznámkami
9. omeletovú zmes rovnomerne nalejte na nepril'navú varnú dosku
10. Zatvorte zariadenie uzatváracou sponou (4) na spodnom držiaku. Nezakrývajte horný kryt (1) silou. Pri otváraní a otváraní dávajte pozor na blížiacu sa stranu zariadenia. Dokonca aj vtedy, keď sa pečie jedlo, môže sa dostat’ horúca para pod vekom.
11. Počas oprašovania sa kontrolka termostatu (3) rozsvieti a zhasne - termostat udržiava správnu teplotu.
12. Opekanie je iný typ potravín, prísad a chuťové preferencie. Odporúčame:
13. tenké sendviče: 2-3 minúty alebo až do zlatohnedej
14. silnejšie sendviče: 5-6 minút alebo až do zlatohnedej
15. kontaktný gril: zelenina alebo mäso - individuálne vyhovujú vašim preferenciám
16. vafle: minimálne 8 minút, najlepšie 10-11 minút a na zložky cesta
17. orechové koláče: 2-3 minúty alebo do zlatého
18. omeleta: 6-8 minút, kým nebude nadýchaná.
19. Otvorte horný kryt (1) prístroja úplne a odstráňte jedlo len pomocou drevenej alebo plastovej špachtle.
20. Pred naplnením d'alšej dávky potraviny zatvorte zariadenie, aby sa varné dosky ohriali na správnu teplotu. Osvetlenie termostatickej lampy (3) indikuje pripravenosť na zapečenie.
21. Po ukončení je zariadenie dokončené a spotrebič vychladne.
22. Pred čistením zariadenia odpojte spotrebič od elektrickej zásuvky a nechajte prístroj vychladnúť.
23. Vyčistite vlhkou a potom suchou handričkou (alebo papierovou utierkou).
24. Na odstránenie zvyškov použite malé množstvo jedlého oleja a opatrne ich odstráňte drevenou špachtľou.
25. Nečistite varné dosky ostrými, abrazivnymi utierkami alebo hubami alebo používajte čistenie.
26. Prístroj neponárajte do vody.

POZOR! Nepoužívajte kovové príbory ani ostré nástroje.

ČISTENIE ZARIADENIA

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájacie napätie: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Výkon: 800 W

Starostlivost' o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhod'te do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

BOSANSKI

UVJETI ZA SIGURNOST VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI UPOTREBE MOLIMO VAS DA PROČITAJTE I ČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE