CR 3057 - тостер CAMRY - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Višenamenski toster sa izmenjivim pločama
Brend	Camry
Model	CR 3057
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Snaga	800 W (maks. 1200 W)
Dimenzije (približne)	30 x 25 x 15 cm
Težina (približno)	2 kg
Broj uključenih ploča	5: za vafle, sendvič (2 debljine), roštilj, kolačiće „orah“, omlet
Materijal ploča	Nelepljivi
Glavne funkcije	Pečenje, tostiranje, kuvanje vafla, omleta, sendviča, kolačića
Podesivi termostat	Da, sa zelenom lampicom (spremno) i crvenom (napajanje)
Kopča za zatvaranje	Da, za ravnomerno pečenje
Sigurnost	Automatsko isključivanje (nije navedeno), tople površine označene, ne uranjati
Čišćenje i održavanje	Čistiti vlažnom ili suvom krpom, ne koristiti abrazivne sunđere
Mogućnost popravke	Ne popravljati sami; kontaktirati ovlašćeni servis
Rezervni delovi	Dostupne izmenjive ploče za kuvanje
Garancija	Garancija proizvođača (uslovi nisu navedeni)
Opšte informacije	Samo za kućnu upotrebu; ne koristiti u blizini zapaljivih materijala
Priloženi dodaci	5 ploča za kuvanje, uputstvo za upotrebu

Često postavljana pitanja - CR 3057 CAMRY

Koliko ploča je isporučeno uz toster Camry CR 3057?

Toster se isporučuje sa 5 izmenjivih ploča: jedna ploča za vafle, dve ploče za sendviče (tanka i debela), jedna ploča za roštilj i jedna ploča za kolačiće „orah“ kao i jedna ploča za omlet.

Kolika je snaga uređaja?

Nazivna snaga je 800 W, sa maksimalnom snagom od 1200 W.

Kako očistiti ploče za kuvanje?

Ostavite da se uređaj ohladi, a zatim očistite ploče vlažnom ili suvom krpom. Ne koristite abrazivne sunđere ili agresivne proizvode. Za tvrdokorne ostatke, malo jestivog ulja može pomoći.

Da li mogu da potopim uređaj u vodu?

Ne, nikada ne uranjajte uređaj, kabl ili utikač u vodu. Uređaj nije vodootporan.

Koliko vremena je potrebno za pečenje vafla?

Preporučeno vreme pečenja za vafle je najmanje 8 minuta, idealno 10 do 11 minuta, u zavisnosti od upotrebljenog testa.

Da li se uređaj automatski isključuje?

Uputstvo ne pominje automatsko isključivanje. Preporučuje se praćenje pečenja i isključivanje uređaja iz struje nakon upotrebe.

Koje pribor koristiti za vađenje hrane?

Koristite drvenu ili plastičnu lopaticu. Izbegavajte metalni pribor koji bi mogao ogrebati nelepljivi premaz.

Šta učiniti ako uređaj dimi pri prvoj upotrebi?

To je normalno. Pustite uređaj da se greje prazan nekoliko minuta kako bi se uklonili ostaci proizvodnje. Nakon hlađenja, očistite ploče.

Da li mogu da koristim toster sa spoljnim tajmerom?

Ne, uređaj ne sme da se koristi sa spoljnim tajmerom ili sistemom daljinskog upravljanja.

Koji mrežni napon je potreban?

Uređaj radi na utičnici 220-240 V ~ 50/60 Hz sa uzemljenjem.

KORISNIČKI PRIRUČNIK CR 3057 CAMRY

(SR) корисничко упутство 60

(S) instruktionsbok 63

• тенки сендвичи: 2-3 минути или до златно кафеава боја

• подебели сендвичи: 5-6 минути или до златно кафеава боја

- контактни скара: зеленчук или месо - индивидуата одговара на вашите желби

• ореви колачи: 2-3 минути или до златни

• омлет: 6-8 минути додека не пôраснат.

Zaradi pogojev v garanciji, će se naprava uporablja v komercialne namene.

Nemojte dozvoliti djeci ili osobama koje ne poznaju uređaj da je koriste bez nadzora.

13.Nikad ne ostavljajte proizvod spojen na izvor napajanja bez nadzora. Čak i kada je uporaba prekinuta na kratko, isključite je iz mreže, isključite napajanje.

1. Da bi se osigurala dodatna zaštita, preporučuje se u strujnom krugu ugraditi uređaj za zadržavanje struje (RCD) s preostalom strujnom snagom ne većom od 30 mA. Obratite se profesionalnom električaru u vezi s tim.

1. Kada je uređaj u pogonu, visoke temperature površine mogu biti visoke.

Nikada ne dodirujte vruće površine aparata.

Услови гаранције су различити, ако се уређај користи у комерцијалне сврхе.

1. Пре употребе производа пажљиво прочитајте и увек се придржавајте следећих упутстава. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу због злоупотребе.
2. Производ се користи само у затвореном простору. Немојте користити производ за било коју сврху која није компатибилна са њеном примјеном.
3. Уређај треба да буде повезан само на уземљену утичницу 220-240В \~50/60Хз . Из сигурносних разлога није прикладно повезати више уређаја на једну утичницу.
4. Будите опрезни када користите око дјеце. Не дозволите деци да се играју са производом. Не дозволите деци или особама које не познају уређај да је користе без надзора.
   5.УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу користити дјеца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, осјетилним или менталним способностима, или особе без искусства или знања о уређају, само под надзором особе одговорне за њихову сигурност, или ако су добили инструкције о безбедном коришћењу уређаја и да су свесни опасности које су повезане са његовим радом. Деца не би требало да се играју са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да се врши од стране деце, осим ако су старији од 8 година и ове активности се спроводе под надзором.
5. Након што завршите са коришћењем производа, увек запамтите да пажљиво извадите утикач из утичнице која држи утичницу руком. Никада не вуците кабл за напајање !!!

6. Никада не стављајте кабл за напајање, утикач или читав уређај у воду. Никада не излажите производ атмосферским условия као што су директна сунчева светлост или киша итд. Никада не користите производ у влажним условия.
   8.Периодично проверите стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, производ треба окренути на професионалну сервисну локацију која ће се заменити како би се избегле опасне ситуације.

7. Никад не користите производ са оштећеним каблом за напајање или ако је испуштен или оштећен на неки други начин или ако не ради исправно. Не покушавајте сами поправити оштећени производ јер то може довести до електричног удара. Оштећени уређај увек окрећите на професионалну сервисну локацију како бисте га поправили. Све поправке могу обавити само овлашћени сервисери. Неисправна поправка може проузроковати опасне ситуације за корисника.
   10.Никад не стављајте производ у близину топлих или топлих површина или кухињских уређаја као што су електрична пећница или плински пламеник.

8. Никада немојте користити производ близу запаљивих материја.
9. Не дозволите да кабл виси преко ивице бројача или додирује вруће површине. Никада не остављајте производ прикључен на извор напајања без надзора. Чак и када је употреба прекинута на кратко, искључите је из мреже, искључите напајање.
10. Да би се обезбиједила додатна заштита, препоручује се уградити уређај за задржавање струје (РЦД) у струјни круг, са преосталом струјом не већом од 30 мА. Обратите се професионалном електричару по овом питању.

1. Доступне површинске температуре могу бити високе када уређај ради. Никада не додирујте вруће површине апарата.

2. Због високе температуре треба бити опрезан приликом уклањања припремљених посуда, уклањања топле масти или других врелих течности. Будите пажљиви, може доћи до вруће паре током употребе апарата.

3. Овај електрични апарат садржи функцију грејања. Површине, које се разликују од функционалних површина, могу развити високе температуре. Опрема треба да се додирује само на предвиђеним рукохватима и површинама за хватање, и користи заштиту од топлоте као што су рукавице или слично.

За време или након употребе, не додирујте плех или вруће подручје на љусци пре него што температура падне.

1. Уређај мора да се охлади пре него што га ускладиштите.
2. У уређај немојте стављати производе од картона, папира, пластичних материјала или других запаљивих или топивих предмета.
3. Уређај није дизајниран за рад са спољним планерима или засебним системом даљинског управљања.
4. Не стављајте делове хране који користе целокупан волумен рерне, јер то може изазвати пожар и уништење уређаја.
5. Кабел за напајање можда није постављен изнад уређаја и не сме да се додирује или се налази у близини врућих површина. Не стављајте уређај под мрежну утичницу.
6. Не померајте или носите уређај током рада. Након операције може се помакнути само ако има довољно времена за хлађење.
   24.Отворите уређај држећи ручку. Пре тога отпустите копчу (4).
7. Пре и током употребе, уверите се да кабл за напајање није растегнут преко отвореног пламена или другог извора топлоте или оштрих ивица које могу оштетити изолацију кабла.
8. Пре прве употребе, уклоните све компоненте паковања. Пажња! У случају кућишта

са металним дијеловима, на овим елементима може се растегнути благо видљива заштитна фолија, коју такођер треба уклонити.

1. НИКАДА не прекривајте уређај током рада или када се не охлади у потпуности, запамтите да гријаћим елементима уређаја треба времена да се у потпуности охладе.

2. Сачувајте пажљиво ако уређај користите на површинама осјетљивим на високе температуре. Препоручује се да се користе изолационе подлошке

3. Уређај се не може користити са екстерним временским прекидачима или другим одвојеним системима даљинског управљања.

ОПИС УРЕЂАЈА

(1) поклопац тостера (2) индикатор напајања (цирвени) (3) лампа термостата (зелена)
(4) затварач (5) блокада грејне плоче (6) плочица за вафл
(7) плоча за разређене тостиране хлеб сендвиче (8) плоча за дебљи хлеб сендвичи (9) грилл плате
(10) тањир за колаче "ораси" (11) Тањир за омлет

ПРИЈЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

1. Уклоните амбалажу и сав прибор унутар уређаја - измећу плоча за кухање.
2. Обришите плоче за кухање влажном крпом, а затим сухом крпом.
3. Лагано подмажите плоче уљем или другим мастима, затворите уређај и повежите га са напајањем - индикаторска лампица напајања (2) ће се упалити.
4. Оставите уређај укључен на неколико минута да бисте се ријешили мириса. У овом тренутку, уређај може емитовати малу количину дима. Ово је нормална појава.
5. Очистите уређај у складу са одељком "Чишћење" у овом упутству за употребу.

УПОТРЕБА

1. Повежите уређај са утичницом уземљења - индикатор напајања (2) ће се упалити.
2. Причекајте око 10 минута да се уређај загрије на одговарајућу температуру. Контролна лампица термостата (3) ће се затим упалити.
3. У међувремену можете припремити сендвиче за тост / колаче за вафле / храну за печење / колач за колаче / мешавина омлета
4. Уређај је спреман за употребу када се укључи контролна лампица термостата (3).
5. Отворите уређај и ставите претходно припремљену храну на доњу плочу за кухање.

- сендвичи: састојци се не смију истискивати из круха

- колач за вафле: расте, не сипајте пуно пијеска, довољно да покрије доњу плочу колачем

• торте од ораха: обликујте куглице пречника 1,5 цм и попуните рупице нотама

- равномерно сипајте мешавину за омлет на нелепљиву плочу за кување

1. Затворите уређај помоћу затварача (4) на доњем држачу. Не затварајте горњи поклопац (1) силом. Приликом отварања и отварања обратите пажњу на долазећу страну уређаја. Чак и када се храна пече, врела пара може изаћи испод поклопца.

2. Током пржења, контролна лампица термостата (3) ће се упалити и угасити - термостат одржава праву температуру.

3. Тостирање је другачији тип хране, адитива и укуса. Препоручујемо:

• танки сендвичи: 2-3 минута или до златно браон

• дебљи сендвичи: 5-6 минута или до златно браон

- контактни роштиљ: поврће или месо - индивидуално одговара вашим жельама

• вафли: минимално 8 минута, пожељно 10-11 минута, и на састојке теста

• торте од ораха: 2-3 минута или до златне

- омлет: 6-8 минута док не постане паперјаст.

1. Потпуно отворите горњи поклопац (1) уређаја и уклоните храну само дрвеном или пластичном лопатицом.

ПАЖЊА! Немојте користити метални прибор за јело или оштре алате.

1. Пре него што ставите следећу групу хране, затворите уређај тако да се плоче загреју на одговарајућу температуру.

Осветљење лампе термостата (3) указује на спремност за тамњење.

1. Пре чишћења уређаја искључите апарат из утичнице и пустите уређај да се охлади.
2. Очистите влажном и сувом крпом (или папирним убрусом).
3. Користите малу количину јестивог уља да бисте уклонили остатке и пажљиво их уклоните дрвеном лопатицом.
4. Немојте чистити плоче за кухање оштрим, абразивним крпама или спужвама, нити користити чишћење.
5. Не потапајте уређај у воду.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Напајање: 220-240В \~ 50 / 60Х3

Снага: 800В

Максимална снага: 1200В

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпусу за отпатке.

SVENSKA

SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNINGSÄKERHET LÄS SÄKERHET LÄGGANDE OCH HÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS