WTSF 80 - μηχανή συγκόλλησης Weller - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WTSF 80 Weller

Yπoδεiδεις ασφαλείας

H ouokun mTOpEi va
xnpoiotoine i ano Taiia aTIO
8 xpvovkai navw kai aTIO
aToua me uIomegaevc oWpaIKec,
aiothnpiec n diavontikec
Ikavotntes eAeipn EmuTeipiac kai / nyvwoewv, otav eTTnpouvtai
n exouv evnepwOe i oxetika
ue Tnv aoqaln xpnoTns

oukeunc kai exouv katavonoe i Touc utapxovtεc kat a tn xpnon Kivduvouc.

Ta Taaia d e v ETTpeTETaI va Taaizouv m Tn ZuaKeu. O Ka aipiooC kai n ouvtnpno n meow xpnot n dve TITpeTETaI va EKTLEiTai aTTO Taaia xwpi c ETTnpnon.

Ppoeiioon! Hkptponnixia

Aoyu un evdeieiyuevns ouvdeo nts movaac leyxou, utapxei kivduvo tspaatou a no nkeptponnlaia kui npoei va utootei zmu an ooukeun.

AiaBaoTe TPOOeKTIKA OAE TIG OUVNmuEvc UTODeEIEc aOoPAAEiAc, TIG UTODeEIEc aOoPAAEiAc Oe autcTIG OENyIEc LEIToupyia cKaTHC KAI TIG OENyIEc XeIPIOu Tc MovAdac ELeVxou TPIV Tn Theon OE LEIToupyia TcS MOvAdac ELeVxou KAI TPOOEt Ta METPA TPOpUaEns Toun avapepovtai Ekei.

Σε περπτωση ελαττωματικός συακεύνις τυχόν ενεργοί (ηλεκτροφόροι) αγωγοί μιπορείνα βρισκονται ελεύθεροί ἡ αγωγός γειώς να εἰναι χωρίς λειουργία.

OIEIIOKEUc TpeTcVa TpaayMaToTOIOuVtai aTcAtoa EKnaiEeuEv aTcTn Weller.
Eav o aywooc ouvdoanou nAektpkoU epyaleiou ivai kateotpaupevo, pTeTVA avikataoataei aio evav iDika npoeiuaoEv aowyo uovdoan, o onioos diatihetai eow tnc opayawonc tou oepic TELaTuv.

IpoεiδoToiαη! Kivδuvoc εγκαμatος!

H akida ouykoalnonkata tis diadikaoicg ouykokalnongs eepaivetai npa trolu. Se TepiTTwon etanpns me tis akidec, utapxei kivduoec ykaumato. Ta epyaiaeia eta nvaTnevepepyoinon mtopei va evai akopa kauta yia eyaalutepo xpviko diaotma.

EvatoeTeTo epyaieio ouykoanos e Tepiwn u npnnc navto otna evatroeoc aqaaiaac.
Mnvaakoumtate Tc kautec aikede s oukyoanns kai kpatate jaakia ta avapaleiqa vtikeieva.
ΦopateKaTaalnAn TPOoTATEUTIKn Evduaia, ia va TPOoTATEUTEITE aTo TA EYkaUmaTa. PPOoTATEyTe Ta maia oac kai φopate TPOoTATEUTIKA yuaia.

PpoeioiOnn! Nupkayiac kai Ekpnngc!

Kivduo nupkayiac aTo ta kauta epyaia

EvatoeTeTo epyaieo ouyokolanoc e Tepiwn u np xonnc navtoe otn bao n evatroeog aqaaiaac.
Kpatate ta ekpnktikakai eupktaavtikejeva jaepia.
Mny kaUTTETn oukeun.

H avεξλεγκτη προωθησιου σύρματος, μπορείν α δηγήσει σε τραματισμούς από Σύρμα συγκολλητικόν κραματος.

ΦopATE TPOOTATEUTIKA yuaIaI
Na φopáte προστατεικία γάντια!
Xpnoo Twovuviotouevw otc oynie cetoupyia cupatwv oukykaaNTiKo KpaatoC

Bnμα εργασίας Μράδες χρηστών
Συντήροιη	Τεχνίος προσωπικό με εἰδική εκταιδευη
Αντικατάσταη των έλεκτρικών ανταλλακτικών Εἰδ	κευμένος έλεκτρολόγος
Προεπιλουγή των �χρονικών δίαστημάτων συντήροιης	Εἰδικός ασφαλείας
Xερισμός Αλλayή σύρματος	Προσωπικό �χωρίς ἀδιαίτερες γνώσεις
Xερισμός Συντήροιη	Τεχνία μαθητεύμενοι κάτω από την καθοδήνηση και επίβλεψη ενός εκταιδεμένου Εχνικόύ
Αλλayή σύρματος Αντικατάσταη των έλεκτρικών ανταλλακτικών

Oeon tsoukeung oE leitoupyia

Poooxn!

AiaBaTe Kai PooEgTe Tc Odyies
AeitoupyiaC Tou EkaoTote XpnoiOioUevou
TpooOotikou Weller.

OeTe Tn oukeun e aeitoupyia. otwC
Tepiypapovtai oTO kepaalao, Oeon e aeitoupyia".
EeYTE, ev n taon Tou biKtuou tautietai e Tnv
TIun OTNVIVAKiDa TUTOU.

ΦpovTiδα kai ouvtηρονη nτς συοκεύς

PnoeioToiOn!

Piv aTnV payuatooinan
epaiovv otN ouokun byaIe to
peuatoHnn aTn Tnv npia.

PpoeiDOnToInon!

Xpnaiopnoieire ovo yvna avtalakntika WELLER.

Σύστημα προώθησης σύρματος συγκολητικόν κράματος	WTSF 80 WTSF 120 / WXSF 120
Τροφοδοτικό Eίσοδος 'Εξοδος	100 - 240 V ~ 50-60 Hz 12 V = 1500 mA	100 - 240 V ~ 50-60 Hz 12 V = 1500 mA
Ονομαστική 16xúς 86 W 126 W
Τάη δικτύου 24 V AC 24 V AC
Βάρος περίπου 1 kg περίπου	1 kg
Κατηγορία προστασίας Κατηγορία προστασίας Μονάδα προώθησας	Ⅰ Ⅲ	Ⅰ Ⅲ
Περίχή θερμοκρασίας Κελοίου: 100 - 450°C Φαρενάτι: 200 - 850°F	Κελοίου: 100 - 450°C Φαρενάτι: 200 - 850°F
Xρόνος θέρμανασης (περίπου) σε δευτερόλεπτια (50 °C σε 380 °C) (120 °F σε 660 °F)	10 14
Οικογένεια ακίδων LT	XT

Mýνμα/Σύμτωμα	Πιθανή αίτια	Μέτρα προς αντίμετωπίη
Καύσα λειουργία oθόνης (οθόνη σβηστή)	Δεν Απάρχει τάση δικτύου Mováδα παροχής ρεύματος μη συνδεδεμένη	Ελέγξετην τάση του δικτύου Σύνδεση τής παροχής ρεύματος
To σύρμα δεν προωθείαι	Ο κίνητηριος τροχός γλίστρά Poλό σύρματος ἀδείο Púπανη τής ακίδας λόγω ιτολειμάτων συλλίπάσματος (υλικού καθαρίσμου) To σύρμα μπλέχτηκε κατά το ξετύλιγμα	Αύξηση προσπίεσης στην ελατηριωτή βίδα Αλλayή ρολύ σύρματος Καθαρίσμός ακίδας Αλλayή ρολύ σύρματος
Καύσα τήξη του σύρματος	Θερμοκρασία στη μονάδα συγκόλησης ριθμίσμένη πολύ χαμηλά Θερμαντίος στοίχείο ελαττωματίο	Αύξηση τής θερμοκρασίας πάνω ατό to σημείο τήξης Αντικατάσταση θερμαντίού στοίχείου

Eyyunon

Oi aigwosei tou ayopaoTH yia tuxov EaattwmuTa
Tnapaypaovtai eTAto eva ETOc ato Tnv
Tnpadoon oToV ayopaoTh. Auto dEv IoxueYia
avaywyikc aIwosei tou ayopaoTH ouuwpwva u
tnv 478,479 BGB.

Tia mia eyyunon Tnou divoupe epoue nyn euvn movo,otav n eyyunon Tioiotaac n eyyunon

avtoxnc exei doothei aioe paattkai e Tn xpnon tou opou «eyyunon».

H eyyunon EKTIITTE OE TEPiTTWON aKatalaanLnc
xPnongkai otav PPaymuTOnIOINthNkav ETEmuBaOeIc
aTO mE iDikEumeva atoMa. Me ETIiPulAgn Tou
dkaiuMauoc TEyvikw v AALayw! PAnpOpnpTeiE
Tapakaaw OTn DIEUtheta
www.weller-tools.com.

Σuβoλa

Ppooxn!

Na φοράτε προστατεύτικα γάντια!

ΦopáTE TPOOATEUTIKA yuaIa

Piv aTnTo nV EKTeAeOn KaThe
epyaiaC oTn OuaKeun TpaBATE
TTAVTOE TO qic aTTO NTV pIca Tou
peuatoC.

ESD i kai ESD i

Atrooupon

AtoBnTa nEeKtpiKo KAI
nEeKtpovikO EoTIAOou
IpeTe va ouLeyovtai KAI VA
aToppittovtai exwpiota. PIV
Tyn aToppiyuva oapaipeite Touc
laTTnpes aTOV EOTIAIO.
EvnpwEITE aTO TIG TOIKEC
UTnpes n aTO EIDKEUevouc
EITOPOUc OXETIKA eKvtpa
avakukawonc KAI OAULOync
aToppmuatWv.

Avaloya Touc TOTIKOUC
kavovioouc mTOpEi va Eiva
oi eutopoi aiaviknc TTwAnong
UToxpeWueo,va Tiaipvouv
TIOW aTIOBANTa NAEKTPIOU
Kai nAeKTPovIKOU EoTIAOuou
Dweav. ZUmbaALTE K Eoeis
eaw eTavaxpanIoTOinongkai
avakukwong twv aTIOBANTWV
TOU nAeKTPiOU kAI nAEKTPovIKOU
EoTIAOu oac OTNV MEIWON TNC
ZHTNOG TPOwU UAW.ATOBNTA
NAEKTPIOU KAI nAEKTPovIKOU
EoTIAOu oepixouv TOAUtiuec,
ETAVaxponoiTOINOIUEs UEC TIOU
mTOpei va BLATTouv TO TEPIIbALOV
kai TNY Uyeia OAC kata Tn u
TEPIBaALovTKWC op0h diaBtAn Touc.
Piiv TNY aTTOppiwn VA diaypapete EOUeVA TPOoWNIKOU XapAKtnpa
Tou TIaov v AITAPXOUV OTA
ATIOBNTA TO EOTIAOuOaC.
Ta aePomega pIAtpa TIPETei va
etaxepicovta Wc EIDiKa aTTOPPiMaTa.
ATTOUPETe Ta avtikaOIOtuoueva
eApntmuata Tns OUsKEUns, ta piATpa n
TIC TAIIEc OUsKEUeS OUMFWVa ME Touc
kavovioouc TNS Xwapac OAc.

ΣημαCE

BpctavikO nma TIOToTnTaC

Eyyunon

Oi axiwoei tou ayopaoTn yia tuxov eLaattwmaTa
Tnpaypapovtai eTAto eva etoc atTo Tnv
Tnpadoon oToV ayopaoTn. Auto dev ioXueYia
avaywyikc axiwoei tou ayopaoTn ouuwpwva u
tnv S478, 479 BGB.

Tia mia eyyunon Tou divoupe epoupe nvy uovn muvo,otav n eyyunon Tioiota n eyyunon avtoxnc exei doe i aio euc ypaTTa kai me tn xpnoTou opou «eyyunon»

H eyyunon ekntiTTEI OE TepiTTwoan akataaanns XpnoC kai otav npayatottoinθnkav EETeμβαeic aio μη εiodikεuéva atoμa.

Me etiipulaoTou dikaiwpatoc texvikw v aalayw!
Pi npopopnpTeiE napakaw otn dieuthetavon
www.weller-tools.com.

Güvenlik Önlemleri