WTSF 80 - Suvirinimo aparatas Weller - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WTSF 80 Weller

Kai litavimo jrankio nenaudojate būtinai

LT idekite i komplekte esanti apsaugini déklà.

Dékojame, kad jsigijote ši prietaisa ir parodete, jog mumis pasitikite.

Gaminant buvo laikomasi grižčiausiu kokybes reikalavimu, kurie užtikrina nepriekaiistinga prietaiso veikimä.

Spejimas!

Pries pradedami eksploatuoti ir dirbti su prietaisu, perskaity kite visa instrukcija ir pridedamus saugos nurodymus. Instrukcija laiky kite visiemns naudotojams pasiekiamoje vietoje.

Sioje instrukcijoe pateikiama svarbios informacijos, kaip saugiai ir tinkamai pradeti eksploatuoti prietaisa, kaip atlikti valdymo, technines prieziuros darbus ir patiens pašalinti paprastas triktis.

Prietaisas buvo pagamantas, atsižvelgiant j esamá technikos lygi ir pripažintas saugos technikos taisykles.

Vis delto gali kilti pavojus zmonems ir turtui, jei nesilaikysite pridedamoje brosiuroje esanciu saugos nurodymu ir neatsizvelgsite j sioje instrukcijoje pateiktus jspejimus.

Saugos taisyklès

Prietaisa gali naudoti vyresni nei 8 metu vaikai ir neturintys pakankamai ziniu ir (arba) patirties ribotu psichiniu, jutiminiu ir protiniu gebejimu asmenys, jeigu jie yra priziurimi arba jie buvo ismokyti, kaip saugiai naudo

tis prietaisu, ir suprato galimus pavojus.

Vaikams negalima zaisti suprietaisu. Neprižiūrimi vaikainegali prietaiso valyti arba atliktijo techninés priežiūros.

[Spejimas! Srovés smugis

Netinkamai prijungus valdymo itaisa kyla pavojus susiigeisti del elektros soko ir gali buti pazeistas prietaisas.

Pries pradedami naudoti valdymo prietaaisa atidzai perskaitykite visus pridedamus saugos nurodymus, sioje eksploatavimo instrukcijoe pateikiamus saugos nurodymus ir valdymo prietaiso instrukcija, atkreipkite demesi nurodytas saugos priemones.

Jei prietaisas sugedes, gali buti issikiše laidai, kuriais teka srové, arba neveikti apsauginis laidas.

Remontuoti gali tik „Weller“ išmokyti asmenys.
Jei paazeistas elektrinio jrankio prijungimo laidas, jj reikia pakeisti specialiai paruoostu prijungimo laidu, kurj galima jsigyti klienu aptarnavimo tarryboje.

!Spéjimas! Pavojus nudegti

Litavimo antgalis lituojan buna itin karstas. Prisilietus prie antgaliu, galima nudegti. Irankiai po isjungimo dar ilgokai gali buti karsti.

Kai litavimo jrankio nenaudojate butinaijdekitej komplekte esantapsaugindjdekla.
Nelieskite jkaitusi litavimo antigaliir nelaikykite arti degiu objektu.
Kad nenudegtumete, vilkekite atitinkamus apsauginius drabuzius. Saugokite akis ir uzsidekite apsauginius akinius.

!Spejimas! Gaisro ir sprogimo pavojus!

Del karstj jrankiu kyla gaisro pavojus

Kai litavimo jrankio nenaudojate butinaijdekitej komplekte esantj apsauginjdekla.
Sprogius ir degius daiktus laikykite atokiai.
Neuzdenkite jrankio.

Spejimas! Pavojus susiigeisti

Nekontroliuojamai stumiant laida litavimo laidas gali suzaleti.

Bukite užsidéje apsauginius akinius.

Lietojiet aizsardzibas cimdus!

Naudokite tik naudojimo instrukcijoe rekomenduojamus litavimo laidus

Spejimas!Pavojus susiziestei

Transportuojamas prietaisas ar jo dalis gali nukristi.

Naudojimas pagal paskirtj

Litavimo laido stumimo sistemas galima naudoti tik detaliq litavimui.

Prietaisa eksploatuokite tik su siais elektros.
tiekimo jtaisais:

Jrankj naudokite tik vidaus patalpose. Saugokite nuo dregmës ir tiesioginiu saules spinduliu.

Naudojimui pagal paskirt jaip priskiriama

Sios instrukcijos laikymasis,
visu kitupapildomudokumentlaikymasis,
salyje galiojanciu nelaimingu atsitikim darbo vietoje prevencijos taisykiu laikymasis.

Už savavaliskus prietaiso pakeitimus gamintojas neprisiima jokios atsakomybès.

Naudotoju grupés

Tam tikrus darbo etabus gali atlikti tik ismokyti specialistai, nes atliekant darbus rizika ir pavojaus potencias yra skirtingi.

Darbo etapas Naudotoju grupës
Priežiūra	Techninţ išsilavinimţurintis kvalifikuotas personalas
Elektriniţi atsarginiţ daliţ keitimas Kvalifikuoti elektrikai
Techninţs priežiūros intervalu nurodymas Už saugă atsakingi specialistai
Valdymas Laido keitimas	Samdiniai
Valdymas Priežiūra Laido keitimas Elektriniţ atsarginiţ daliţ keitimas	Besimokantieji techniniam išsilavinimui gauti, instruk-tuojami ir prižiūrimi išsilavinimţurincio specialisto

Prietaiso paruosimas eksploatuoti

Demesio!

Perskaity kite, Weller" maitinimo bloko eksploatavimo instrukcijar laikykites joje pateiktu nurodymu.

Prietaisa eksploatuokite, kaip aprasyta skyriije "Eksploatavimo pradzia".

Patikrinkite, ar tinklo jtampa atitinka specifikaciju lenteleje pateiktus duomenis.

lprastinéirtechninepriéziura

Spejimas!

Pries atlikdami bet kokius darbus prietaise istraukite is lizdo kistuka.

!Spèjimas!

Naudokite tik originalias WELLER atsargines dalis.

!Spéjimas! Pavojus nudegti

Litavimo jrankio antgalj keiskite tik salta

Litavimo antgalius galima keisti tik tuomet, kai jie yra atvese.

Isjungta litavimo jranki maiausiai 3 minutes reikia paliki apsauginiame dekle, kad litavimo antgalis atvostu. Turi iissijungti LED bubenos indicatorius.

Lituoklio antgalio ir sildytuvo silumos perdavimo paviršiai turi buti švarus. Kaitinimo elementas negali liestis su tretainiu.

Nesvaru valdymo skydelj valy kite tinkama valymo sluoste.

Techniniali duomenys

Litavimo laido stūmimoSYSTEMA	WTSF 80 WTSF 120 / WXSF 120
Maitinimo mazgasIvadasIšvadas	100 - 240 V ~ 50-60 Hz12 V = 1500 mA	100 - 240 V ~ 50-60 Hz12 V = 1500 mA
Vardiné imamoji galia 86 W 126 W
Tinklo jtampa 24 V AC 24 V AC
Svoris apie 1 kg apie 1 kg
Apsaugos klaseApsaugos klase Stūmimoblokas	IIII	IIII
Temperatūrǔ diapazonas Laipsnaii pagal Celsiju:100 - 450°CLaipsnaii pagal Farenheit:200 - 850°F	Laipsnaii pagal Celsiju:100 - 450°CLaipsnaii pagal Farenheit:200 - 850°F
Jkaitinimo trukmè (apie)sekundémis(nuo 50 °C iki 380 °C) (nuo 120 °F iki 660 °F)	10 14
Antgaliç serija LT XT

Pranešimal apie gedimus ir ju šalinimas

Pranešimas / požymis	Galima priežastis	Pagalba
Ekranas neveikia (ekranas išjungtas)	Néra tinklo jtamos Elektros tiekimo blokas neprijungtas	Patikrinkite tinklo jtampa Prijungti elektrā
Laidas nebus stumiamas	Varantysis ratas slysta Laido ritinélis tuščias Antgalis išteptas skystu medžiagú likuciais Išvyniojamas laidas susikabino	Padidinkite spyruoklinio varžto presavimo slégi Laido ritinélio keitimas Antgalio valymas Laido ritinélio keitimas
Laidas nesilydo	Nustatyta per Žema litavimo bloko temperatūrakaitinimo elemento triktis	Nustatykite temperatūragedidesné nei lydymosi temperatūrakaitinimo elementa pakeiskite nauju

Demesio!

Pavojus susižeisti

Perskaity kite naudojimo instrukcija!

Lietojiet aizsardzibas cimdus!

Bukite užsidéje apsauginius akinius.

Pries atliekant bet kokius darbus prie prietaiso, reikia istraukti kiistuka is kiistukinio lizdo.

Elektrostatinei iskrovai pritaikytas dizainas ir elektrostatinei iskrovai pritaikyta darbo vieta

Utilizavimas

Elektros ir elektronines jrangos
atliekos turi buti surenkamos
atskirai. Lengvos atliekos turi buti
pašalinamos iš jrangos. Patarimu
del perdirbimo ir surinkimo vietos
kreipkites j vietine institucija arba
pardaveja. Priklausomai nuo vietos
teisés aktu, mazmenininkai gali
buti jpareigoti nemokamai priimti
atgal sena elektros ir elektronikos
jranga. Jusu indélis j pakartotinj
elektros ir elektronines jrangos atlieku
naudojima ir perdirbima pada
sumazinti Žaliavu poreikj. Elektros
ir elektronines jrangos atliekose yra
vertingu, perdirbamu medziagu,
kurios gali neigiamai paveiktä aplinka
ir Žmoniu sweikata, jei jos nebus
salinamos aplinka tausojanciu budu.
Istrinkite personalo duomenis iš
jrangos atlieku, jei tokiyra.
Užterstus filtrus reikia utilizuoti kaip
specialias atliekas. Pakeistas prietaiso
dalis, filtrus arba prietaisus utilizuokite
pagal šalyje galiojancius potvarkius.

CE zenklas

Britanijos atitikties zenklas

Kliento pretenzijos del trukumu netenka gali- os praejus vieneriems metams nuo prietaiso pristatymo. Tai negalioja pirkejo atsakomosioms pretenzijoms pagal 478,479 BGB.

Pagal mūsū suteiktā garantija mes atsakome tik tuo atveju, jei garantija del medziagū ir eksploatacijos mūsū buvo suteiktā rastiškai ir naudojant terminā „garantija".

Garantija nebus suteikta, jei prietaisas bus naudiojas netinkamai ir remonto darbus atliks nefvalifikuoti asmenys.

Gamintojas pasilieka teisej techninius pakeitimus!

Informacijos rasite

www.weller-tools.com.

3a Baśata 6e3oNachocT

Hne Bn 6naOapm 3a OkazahTo Hc Nc NokyPkata Ha To3n ypeD DoBepne.

Pn npOn3BOdCTBOTO ce npnlarat ha-CTporn 3nCKBaHn KbM KaueCTBOTO, 3a da ce ocNpyn eHa 6e3ynpeuHa fynKcna Ha ypea.

Ppeynpexdene!

Ipei nycaHe B DeicTBne n 3anoCbHe Ha pa6oTa cypea npoyeTeTe DOKpaT ToBa pbKOBOcTBo n npHIOKeHnTe HnCTpyKuNN 3a 6e3onacHa pa6oTa. CbXpaHraBte TOBa pbKOBOcTBo TaKa, Ye To Da e DoCTbNHO 3a BCNUKN IOTpe6nteNi.

Toba pkoBOCTBO cIbpxa BaxHN INHOpMaunn, 3a da moKe ypeDa cnrypHo n npabuHNo da ce NycKa B DeiCTBne, da ce 6opabuC Hero, da ce noDbpxa n 3a da moKeTe Bue da OTcpanBaTe camocToTeJHo npocTn Heu3npaBHOCTn.

To3n ypeE npoN3BeDeH CnpopeCbBpeMeHHOTO CbCTOJHHe Ha TexHKnata N O6UOpn3HaTInTe OT rIeDHa TOUka Ha TexHnueckaTa 6e3OnaCHOCT npabnla.

BbnpeknTOBaHMaOpaNCHc3aNepcoHaHnHOT MaTePnaHnUeTn, KOratoHe cna3BaT NHCtpyKuHnte 3a6e3oNaChpabotA B npInJoxKeHata TeTpadka n0 6e3oNaChcOCT, a CbTo Taka HpeDynpedHTenHnTe yKa3aHnB TOBa pBkoBOIDCTBO.

Hnctpykun 3a 6e30nacha pa6oTa

YpeT MoKe Da Ce NOI3Ba OT Nua Ha NoBeue OTo 8 FOINH NOT Nua C HamaJIeHN Fn3UeCKN, CETNBH NIN yMCTBHeH CNOCO6HOCTN NIN NNCA Ha ONIT N / NII N3HaHNA, aKO Te 6NBaT KOHTPOJnpAH NIN Ca INHCTpyKTIpaH N OTHOCHO 6e3oJacHaTa YnoTpe6a

Ha ypeDa n ca pa36paIIN Ipon3TncaIuTe BCJeIcTBne Ha TOBa ONaCHOCTN.

Ieata He Tp6Ba Da nrgaT C ypeHa. PoucntBaHe i NODbpxaHe He Tp6Ba Da Ce N3BbPwBa OT Deua 6e3 Na6nOnde.

PpeynpeXeHne! EneKtpueeckn yap

Pn HnpaBnHNO npncbeHNBaHe Ha anapaTa 3a ynpabIeHne IMa onaCHOCT OT HapaHbAne nopadn eJektpnueckn ydap n ypeT MoKe da ce nobpei.

Ipei 3aOnBaHe Ha pa6oTa npouTeTe DOKpaI npINOKeHnTe HnCTpyKuInTe 3a 6e3onacHa pa6oTa B TOBa pkoBOcTBo 3a pa6oTa, a cbTo Taka n pkoBOcTBoTO Ha Baun anapat 3a ynpabJIeHne n Cna3BaIne DaJeHnTe Tam MepKn 3a 6e3onacHOCT.

Pn deeKTeH ypeE e Bb3MOXHO aKTNBHn npoBOHNu Da ca OToJIeHN NIN 3aunTHNAT npoBOHNK Da He pa6OTn.

Pemontnte Tp6Ba da ce n3BbPWBat ot obyuHn ot Weller nua.
Ako e NOBpeHcBeHNHTNnHa pOBoHNK Ha eNeKTpueckn HnCTpyMeH, To TOn Tp6Ba Da ce CMeHn CbC cneuaHNO nOgTBeH CbeHNTeHepnoBDnK, KOTo MoKe Da ce NOnyH ot cepBn3HaTa opraHn3aUy.

PpeynpexkdeHne! Puck ot n3rapaHna

BbpxbT ha 3anOBaHe cTaBa MHoro ropeuHa no Bpeme Ha 3anOBaHe pa6ota. CbuecTByBa onachOCT OT n3rapHn O T DOKOCBaHe Ha BbpxOBete. HNCTpyMeHTte MORat BCE oue da 6bDat ropeu Nblro cneI KaTo Te He ca 6nnn N3KnIOUeHN.

Ako He n3no3BaTe noJHnIy HnCTpyMeHT, BnHar n ro cnaaTe B npedna3HaTa noDCTaBka.
He Dokocbaite ropeuinte cBbTe 3a 3anOBahe n da rN dbpxn daJeY ot 3anaHIM npedMeTn.
Ja ce Hocn noxqauo 3aunTHO obneKno, 3a da ce npedna3nte ot n3rapHn. Pa3eTe ouHTe cn OT HOCEHTo Ha npedna3Hn CpeCTBa 3a aunTa Ha ouHTe.

PpeynpexdHne!OrbHn onachocT oekcnlo3naI

TopeuHnCTpyMeHTn npedctaBnBaT onaCHOcOT noXkap

Ako He n3no3BaTe NOJHnI HNCTpyMeHT, BnHaI rO cnaIe B npEJa3HaT aNoCTaBAka.

ДрьжTeВЗрИниЗаразимппpeметдалеуOTycTpOиCTBOTO.
He nokpmbane Ha yctpojCTBOTO.

PpeynpeXdHne!Ma onachoCT OT HapaHbAHe

HeKoHTpOJIpaHO nOdaBaHe Ha XnUcaTa MoXe Da CTAHe npuHa 3a HapaHbAHn O T XnUcaTa 3a 3anOraBaHe.

ES atbilstibas deklaracija

Mēs deklarejam, ka noraditie produkti atbilst talak uzskaitito regulu noteikumiem:

ES atitikties deklaracija

Mes patvirtiname, kad aprasyti gaminiai atitinka toliau nurodytu direktyvy nuostatas:

BG ECdeknapaun3a cboTBeTcTBne

Hne deKnappame, Ye Ha3OBaHnte npOdykTn 13NbHHBaT N3NCKBaHrTa Ha CNeDhnte DnpeKTnBn:

RO Declarataia de conformitate UE

Asmuo, jgaliotas sudaryi technine dokumentacija.

YtBJIHOMOUIeH 3a CbCTaBHe Ha TEXHmecKaTa DOKyMeHTaIJa.

Imputernicit cu redactarea documentatjei tehnice.