MSZAP20VGK - Κλιματισμός MITSUBISHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MSZAP20VGK MITSUBISHI

	ΠΡΟΕΙΟΝΟΙΗΣ (KΙνδυος ΠΙρκαγίας)	Autηη μονάδα χρησιροτοίε εύφλεκτο ψικτικό uρό. Av Φ Ψικτίού uρό διαρμεύει και ερθεια σε επαρή με φωτία ἡ πηγή θερμότης, θα δημιουργηθεί ετικινδυοα ερίοι και ΑΤΑρχει ΚΙνδυος ΠΡΟΚλησις Πιρκαγίας.
	Διαβάστε Προσεκτικά τις ΕΔHΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙAΣ ΠΡIV ηι υρήση.
	To ΠΡΟσωτικό συντήροσις θα ΠΡΕΤΕι διαβάσει ΠΡΟσεκτικά τις ΕΔHΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙAΣ και ΤΕΧΕPIΔΙΟ ΕΓΚΑSTAΣΤΑΞΣ ΠΡIV ηι υρήση.
	Περισσότeρες Πληροφορίες θα βρείτε στις ΕΔHΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙAΣ, στο ΕΓΧΕPIΔΙΟ ΕΓΚΑSTAΣΤΑΞΣ και στα ΑΤΟλοίπτα σχετικά εγγραρα.

EteiOe auto Tpoiox npnioTOIOuVTa TeiPTEPOEv aepyalea kai avtaakikauuTPOe va TPOKAeouv nAekpOTnIgia,BeaiwBite 01 diaaogeata Ta MeTpaaQaAeiac" piv an to xipno.
- ETeiδn auta ta TPOeIbOToInTiká apθpa eivai onμavTiká yia tvαφáλει, βεβaiωθeɪte oτι ta Tnpεtɪe.
Apoiaaote auto to eepio,pualeto paie to yxepioy kata- 0aoc ae paoi oepo ivuokn avapop.

Σμβολα κα ερμηνεία

IPOEIOHOH

Aavaoevoxcieipiaocivai molu thavo va aoc 8eai eeyalo klovuo, otwcs hato, oapopo tpaunatio KAT.

PPOOxH:

AavBaaevoc xeiipiooec Evexetai va aac theeoi e oBapokivduo, avaloyaue TIG ouvthkeC.

IPOEIAOIOIHsH

Mny ouvEeTe To KaWio peuAtoc e Eviaaeoo onueio, u npOnoiToie To pEkaon KaWsiou Kai uN vouEeTe TOnAec oukece oia TpIg.

YtapxkiivbuvocuTepepaovc,mpkayiasnAeKpOanEia

Bebaiweite ot to Kaawio tropooiaocev ev iival aepuveo kai ouwee to kaai ot npia

Eaiv kaiokio eviav eepuévo,Evbexetai va Tpokanéitupkayia n neakertopntAnfa.

Mny mSawetve, tpaFe, qfeIpei, troTOTROITE h Bepaivete To kau AwoIO TPOSOOLOAC Kau myo TROTOBETE RapiD avKteJMeVA TAW TOU

YIAPxEIKVbuvoc npokknaqns mupkaiaac n aeKtpoanlaic

Epuveia ouofoov Tou xpoiootoiouvtai e auto to yxepidio

Béβaiωθeǐte οι έν το κανετε.

:BeiaWBeIe 0ti akolouBeIe Tc oDnyies.

MynEIOADyETo daxtuO aC nIuO, kTT.

MnV TATATE ETTAVW OTNV EOWTEPIK/EGWTEPIKN MOVAa KaI mV TOTO-ETEITE TITOTA ETTAVW OE AUTC.

: Kivouoc nAekTporanIgac. Poooyn!

Bepaiwtheta ot anouvoeate to kawio tpofoosiaac aTnyn piz.

Bebaiwtheta kaeiata toeua

: Kivovos Tnpkayi.

MmV ayyietoTE μE βpeyéva xepia

MnV pexeTOTe ME vepo Tovada

MnV ANOIRETE/KAEINETE TO dIaKoTTn n mny aTOOUVSeTe/OUVSeTe
To Kaawio Tpooboiag KaTn Taipkeid NteAeioupiay. EvEvEeYi ga DnuuoyovDuyoAtivBneC KAI y TookAnBei Toukovdi
Aou ANENEPTONIOHSETE TNY EOWTEIK OVO60gTO TNOEXEIO
A
Moy kerters to gnuag aac atsehag as nuoxo oog yg taq
mJtapevo xoviro kiaotn
Eivai EMIaBc yia Tny uyia

METPA AΣΦAΛEIAΣ

H yekatataan, n metatotian, n atoouvaployoyan, n metatopon n eniiekeun tnc yovetai an toxvchotn. H kakn xhpan tou kajiatipiaikou evexdeyai vtpokaletuupkayia. naekpotaingia, tpuapuaiaoi ni pukkaiae iuaukataaou TOV AVTTPOPOUTO AC. Ecv exi qaphel to kalkaidio tpofoobaoiag, pteiien avtikataaotou VA VIVEA TOV KATAKKEAUON T NTOV ECGUODMOEVO AAVTPOPOWTO EMIKAUEWPOVU VA OATPOEUXBI O KIVOUAC.

Kata thy ekyataoan, metakivnon uovtntnoi nucovabac, bebaia wueite otto sto kukuaiau yenvebga 8a biaywnpae alaa ouaia kctoc ato To Evsebevyko (R32). • H papouia zevns ouiaic, otts w, o aepax, utpopei va tpokalaeiui quaiolayki auon tnc tsiesn, v aoynydoce ekpnni T Paukaiiaou. • H xphon katoiu aauau kuktuivu npuot ao auto tou opicetai yua to ouatuaa B a TPOKAEUNBIAUKNIKA, duouaileuupvya Tou ouotnupatoc n bAafn TNC MIOVADOC, STX biopoten TPEITIWAN, autc Evdextai va exei aoapec emittuaeic attn aqapaleia Tou pioviotoc.

H napoua ouaovotai ne Evpoipotai yia xpvch on ato ato(aoupte piiauavvoov TAOIDWU) ME ieuwvec quaikec, aiothnpiaekc vontikc kauotntec n elaeuipin cak yuvwng, kctoc kai av ETBALETVOTAI TNC EXOUVD OAEIC OYEIEC OSEYAKI ME TIV XPON TNS OUAKEUAC ATTO JOU UNTUVOU YN TGA APDAEIAE TOUC

Ta PAIDA BA PPTEI IAVTA VA ETIAPETOVAT WOE VA BEBAIWEVE OE BV TAIOVU PEKKEU.

Mny ierayete To daktuadog, gula h h aala avtikejvea oto OTsio eioaou/éódBou apela. • Evdextai va pokaianlne TPAUAPATAC, kbalac a aveuiptnpac oto eouwte piko TNC MOVADOC TEPATPEPETAI ME YEAYAN TAXUYTA KATA T ANUPOUPYIA.

Σe terpithwn μn qiuioyikov uovnokov (OTWG mupwdiac kaujevou) biaokute NT TAOILYIA TQAI KAIATAPIOKU KAI ATTOUVDDETO KAALWDC TPOPOBOOIAI KAEITE TO DIAKOTTN. • EAV TO KAIJATIOK UAVEXIAI VA LEIOUVPVE OE un quioiaoykec auovtkec, evdextai va pokaianlne BAAIF, TPKAYA I NAEKIPOTANGLA ZE autit IVN TpeuPTUAM TEUUBVBECTO AOTAVNPOWTOAAG.

EAV TO KAIJATIOK DEV papyei uovn h depavam, evdextai VA uTTAP xie diappoiu pukykiou uyoo. Av TApEVI Diappoiu pukykiou uyoo, daiokute NT TAEIOUPLA, aepate To Xwp KoA K Aoi uouBouAEUEITE aueowr TAV AVTPOPOVTOAC. EAV Via TY IN TNEKIEKNI ATTATEIEAII N TINPUPUNTN TNC MOVADAC ME YUKTIKOUPOV, ONUBOUTLIE TVE TTKVKO auvtnpnnc. • To pukkiou uyoo TPOLOUPOU TRO KAI JATIATI KI TAPUPOUPLA, aepate To Xwp KoA K Aoi uouBouAEUEITE aueowr TAV AVTPOPOVTOAC. EAV Via TY IN TNEKIEKNI ATTATEIEAII N TINPUPUNTN TNC MOVADAC ME YUKTIKOUPOV, ONUBOUTLIE TVE TTKVKO auvtnpnnc. • To puskiou uyoo TPOLOUPOU TRO KAI JATIATI KI TAPUPOUPLA, aepate To Xwp KoA K Aoi uouBouAEUEITE aueowr TAV AVTPOPOVTOAC. EAV Via TY IN TNEKIEKNI ATTATEIEAII N TINPUPUNTN TNC MOVADAC ME YUKTIKOUPOLU, KATVNO C N TPKAYA.

O xhpntk dey peyote v tnietyipoei mot ve maovea tvn eouptikm povoed. EAV To eouptikko TNC MOVADAC AATTEAI KABAPIAU ETIKIOUUVNATE ME TO AVTIPPOWTO AO. • EVA kakaalannao attoumpatnuivkoe BVDETEA VOPIA QTO TIAOIOK UAIOK EVOCS TNC MOVADAC, ME TIRAVO ATOIIEAEUJA T DIAPPON VEPOU. EAV TO TPOUPVAA BOEAE E OIEAHPJE ME NPTA GNAI KIVNTPRA, TO TAOIIEAUM BAOI EVA EIVA SUIAIEUPOVA, KATVNO C N TPKAYA.

• H oukeun Bo PPTEI VA TOAOHTKEUei OE Xwp OTU OEV UTTAPXOU TINyeg auaeigcn CE OUVXII ATEUPOVUA YIAT PAPDAUUGA: yuuyes FOyEOC EVEPYU OUAEUKI AEPIU ON EVEPY NAEKIPOTAE OAEPEPOU.

• Exete uotOni On T QUKTA KUFA EVDETAI VA EIVAI DOAQA. • Mx xpaouioeite AAA lemaea via TTN ETVIATUUVAN TNC diaikiaoiac ATOUVEH N TOV KABAPIAO TNC OUAKEUIGA ATTO AUA TPOU AUVIDTA kataaKeuaotn. • Mny TPUMATE N MYN KATN TNG AUKUEN.

H eouptikm ouva 0a PPTEI VA TOTOTETEFRI OE xwpouc me ME yALUENTP ENTHAIEA BATTBOU ATTO AIVTN TPOX EIOPIOT ZUOMBUEUTE TAV AVTIPPOWTO AO. AP50: 1.7 m2

H pukoua uaukeun pukypiogeia via xhpoyan ato fEzeiikkejuevouc n EKTAIAEVEVOUX CPNEOTC OE KATAOINMATA, OTN EEAAPDA BIOJYAXIA KAI OE φapues n VIA OUMPICKI XPHON ATM JN EzeiikkejuEVOS XPHOTES

IPOOXH

Mny ayvliete To tómuio Etodoua aepa n ta aouuivévia Eaáapata Ta eoustepekncie/EUWTEPIKNC MOVADAC. • YTPAPXIE KIVBOVOC TPOAUPIOU.

Mny xcpnioutoiee VTPOKOTVA h EUPAKTE σTNI MOVAD. • Evdextai va TPOKANJI TPKAYA I TPAUOPDPUON TNC MOVADAC.

Atotpye TIV TPOUTEAIC KEOEON TOW KATOIKIBHVN T NVT QUTUV OTN POH TPOUPLA BAOEBC VAI NTV UYEA LAU.

Mny totoTeDETE AALLC ΜAELKTIPKEC ΣOUKEUECs h ETTIMLA KATW ATN TIV eoustepekncie/EUWTEPIKNC MOVADAC. • Evdextai va tAOEVEPEO TNC OVAO, TPOKAKUTAC KATAATPOPNH βAββn AE UA.

Mny totoTeDETE TNC MOVADAc SE KATEOTPAUVPUEV BAOI EYKATOASTAONS. • YTPAPXIE TIPPIUWU VA TIEEIN N MOVADCA KAI VA TPOKAKDEI TPAUPIAUHO.

Mny totoCTeTc AEOTAIEC KABIOA GA YN LEATUPOVIA N TOV KABAPIAO TNC MOVADAC. • Evdextai va TPAUAPANIOTE EAV TIEAE TATU.

Mny totaBate To KALWDIO TPOPODBOICAC. • Evdextai va φapuei n eauTEPIK ΚAIAWBIAM KAI VA TPOKANθEi UTEP- θερμavan n TIPKAYIA.

Mv φoɪptɪçètē ἀ ποσυναρμολογίετε τις μπαταρίες και Μντις πετάτε στη φιμία. • Evóexetáν utápáféi δiapρον uþrav μπαταρίac και vtpoklæθei πúrpáyá îκρηŋ.

Mv xŋσισισοίte tɪ nuɔkɛuīn yia περίσότeρο atro 4 ωες ασ ouvθhεkes umlánq unypociaig (80% RH n keyalutepns) kai n me avoixtá παρábupa n ooxytré eveöptikn tripta. • Autó evóexetári píokaéáei tə umolukwun veρο atro klaɪpatiðtić, tóu louc v a tóáéi kai v a βεéi n v a kataatpêüeyi ta εttmldàac. • H oulpoklvaov uvarnto atro euteipók to klaɪpatiðtiðk oEvóexetávi a oubaβalei nyiv avattuñn qkjuTIV, otwC n mouxla. Mv xŋσισισοίte tɪ nuovába yia éilikéç leitoupyieç, otwC n tu vtnpniónpoipuivu vayatopognykiv, nyv avattuñn qutuv, n t ouvtɪpɒn oʊkeuwv akpiβeicn épyw vétvnç. • Mía tóeioa xŋρoynévEvóexetávi tɪpoklæaéi qφópɑ oτa atvɪkejεva kai elvai eɪtɪβαβɪngs yia ntyu yáea taw lžuωk wai taw pwtu. Mv exθβeTE oʊkeuεc kaʊɔn atteuθeicn σtn poy tou aépa. • Mtrapei v atpoklæθei atelʌnc kauon. Mv βδεTE πòTE tɪC tɪ μπαταρίεc σtn oτa oáca yia kaveva lóy oʊte va atpokuyéte nvy káloboc katoataoŋ tous. • H katatoo nntatapiwν evóexetávi vtpoklæaéi tvivipó kai/n δnλntη- picaan.

Πριν Tov káBapiragó tc nC nuováda, AINENEPTOIOIHETE tN kai atoouv- δδeTE to káLWBO TPOPOBOSIAC n KAEIIDE TO δiakottn. • Evóexetávi v atpoklæθei tpoauipniócu, kαθος o aveiotiapac oto ooue- piko TC nuovádoct piεiptpeetai me yevdAyn taxuŋta kata n t λeivouplya. Eav dev xŋσισισοίte tɪ nuováda yia meyalo xpvovk diàatμg atooνvδeTE to káLWBO peμatoc n KAEIIDE TO δiakottn. • Evóexetávi v atoouwneutiβoipui atn onuovda kai v tpxoklæθi utep- θεμaovn γntupkayia. Avtikataoiote oæs tIC μπαταρίεc tou nλexεipiortniou me kauovp- yieç tsou Ibiou tʊtou. • H xŋpoh niáuc piálcu μntataplac me yia kauovpia evóexetávi vtpoklæa læeii uterpépμavan, diappon n ekpnŋ.

Eav to uvp to w μπαταρίwν epβe iσ e tapha n to depa n to pôuxa oac, επλννTE tα kαλe me vρo. • Eav to uvp to w μπαταρίwν epβe iσ e tapha n to paia n ac, επλννTE ta kαλe me vρo kai αιμβouleuteite evav viatpɔ. BeβaUbEITE δι έχροσε αεριζει刘 kαλa, εav xŋρισισοίte tɪ nuováda muαzi me μia σωκeuk kauon. • O μη etapkns Εεραριαos evóexetávi v npoklæθei Δévato atto aσpueja. KAEINETE to δiakottniΩ təvav akouyovtai βpovtεc kai utpáxei thBa- vôntη ttɪwān Čepauv. • Evóexetávi v atpoklæθi βaβn Θm vovda oe trepɪtɪwn tɪwənç kepauvovv. Meta t n xŋpoh tou káIATHTIKO yia meyalo xpvovk diàatμg ektós atto Tov TUTIKO Kαβaριρo TPRTEI vxA ETEAEITAI EAEYXOC KAI ouvτηρησ.

Mv λeɪtoupyeTE Tou cdiakóntε ME βpEyHVα xépiá. • Ytárpexi klvovoc nλeKTPOTANJG. Mv kαθaρiçete tO káIATHTIKO ME vρo kai nlyv totoθeite tÁVW vou avtikéjεva tou TEPiεouv vρo, otwC baCa. • Ytárpexi klvovoc tPOKANON TUPKAAYIG n λeKTPOTANJG. Mv σŋpíçete tōk iμv n totoθeite AVtikéjεva ETTAVW ΜNY ESW tepikn mcvda. • Evóexetávi v tpaúmpaioiTE CE TPEPITITIW TTIWON.

EHMANTIKO

Ta qia ptpa Tpokaoov ouuKwON vepo OTO eousteipKO TU KAIpatiTIOK, n otla a oupalei otv avanug uukntuov, otwuc n pouxla. I' auto ouotnvei va kaopate tqia patae npae 2 ep0uode.

Ipiiv Eekivnoe Tn aeivupyia, Bbetaiuebeite oti oipovtiec pereoides piokovta otyn KaeiatoBn. Edv Aieuoplya eovoi Oei oipovtiec pereoides piokovta otyn avooynt Bn, evdojeveuc dev 8a etiortpeuovn otswot Bn.

METPA AΣΦAΛEIAΣ

Ia eykataotaon

ПОЕДОПОИSH
	Σμβουλευτητην τον αντιρόσωτο σας via ηγν εκγατασηου τοῦ κλμαπιοίου. H εγκαιτασην δεν μιροίνια γνεγιαίνοι τον χρησιν, γιαίαπατε εἰδικές γνωνείς καλανότης. Διασαραλενην εκγατασηαιοι καλαμαπιοίου ενδέχειαν τοῦ προλίαβε διαρρούνερον, έρκαγίανην ηλεκτροπλία.
	H εροροδοίου τοῦ κλμαπιοίου πρείτην αν γενιαίνια τοῦ εξωμίρητην πρία. Διαρροτείας ἀπαρχει κλνύνος συμησία οὐτομιροίνια έρκαγίαν.
	Mγν εγκαβίστάτε τη μονδόσα σε Μημία οὐτομιροίνια έρκαγίαν έρρούνερον μειραρείνια έρειριαν. Eγν αντρόδει διαρρούν καλανόθεντρωσιαρείρου γύρω αντημιραδα, μιρορείνια προλίαβε εκρόης.
	Γειωτε σωτατην τη μονδός. Mγν συνδέτεον τοkalδόθε γελίως σε ωλήνα αερίου, ερούν, σε αλεξεκραυνόν έτοτα kalδόθε γελίως τοῦ Μλεραυνόν. Eγν αν γελίωια έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν.
	ΠΟSEOXH
	Eγκατασηθε εναν διακόπην διαφύγης γελίως, αναλογα με τη θεσηκγκατασηθετοι καλμαπιοίου (θιως σε περίοχες με ψηλά επετεδα έρροιαίας. Eγν δεν γεγιαίνια εκγατασηαιν διακόπην διαφύγης γελίως, μιρορείνια προλίαβε έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν
	Βελαίωθεδε δι to σαστημα Αλασατράγχοις ενορού λειούρυγει κανονικα. Eγν αν συματημα Αλασατράγχοις δεν λειούρυγει κανονικα, ενδέχεταιν ατότεδενρού έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν έρκαγίαν.
	Σε περπιπωμι μη φυσιολογικών συνθκύν Διακόμητη μασεύως τη Λειούρίγου τοῦ κλμαπιοίου και Μουβουλευτημίνουτην τοῦ αντιρόρω-πό σας.

Σετικα με τη διεπαφή Wi-Fi

NPOEIAOIOIHSH (O lavθαμενος Κερίαμος ευδέεταινεκεισα συβαρες Επητιλωεις, συμητερλαβανομενουν το συβαρουν τραμμιαίουμιηουν)
	Autη Σουκεύη μιθρειναντομιθει αἰτό ταυδία Μλιαίς 8 ετών καλίνα καιτό αὐτόσα μεμευμενε συματικες, αἰσθητιριακεδη διανοντικες καλαίνημε μετεριας καν γυασας, εφαδον Ανταρχει εἰπιρρονην έχουν δόθουν σχόγνες σχετικα με ένταραλή ριρηση Σουσακεύης και εροσον γινονται κατανοντοι σαχετικοίνικανινον)
	Ta παίδιδεν πρέτειναν το τιαίουν με ητισακεύην. Μ καβαριαρός και Σουνπρονην σχότηνπεν πρέτειναν εκτελουνται οτο τιαίδια υμίς επιβλεύην.
	Mn χραμιομιοίη Πητι διεταραν Φ-1 Fi-Kovτα σε οτάσαντα φέρουνικα Φ-1θθμα, ὄτιως καβαδιακό βαματοβθι έμεψειούν καρβοιδεταροτελ-απινιδύμι. Mπιθεινα προλκεύη αἰταχμαλα Μλουγω δύωλειαουργιας Σιατιρούν Εζεπλαμουμι Βαρθηματος.
	Mn ευκαβίσται Πητι διεταραν Φ-1 Fi-Kovτα σε αυακεύες αυτόματουν Ελεύγου, στιαματομετε Πρότεη Σουγανερμοι πρικαγίας. Mπιθεινα προλκεύη αἰταχμαλα Μλαίμα Μαγκεύη, λεκτροπιληία Αντιρκαγία.
	Mn αυγίετη Πητι διεταραν Φ-1 Fi-Me βρεγμενα έχρα. Mπιθεινα προλκεύη Πητι Σιαμεκυμι, λεκτροπιληία Αντιρκαγία.
	Mn βρεχετημενρο Πητι διεταραν Φ-1 Fi και μην ένταρικαστε Πε μπαίνι. Mπιθεινα προλκεύη Πητι Σιαμεκυμι, λεκτροπιληία Αντιρκαγία.
	Σ επεριπιωπι πτιωμις Σιαρατεξω-1 Fi-N Σιαμες Σιθηκη Μακηλαμαντομιείσε Σι κλιδύ, αστουνδείσετο Ταβματοροδομίας ΛΑΚΕΙΤΕ Σιακόντι. Evδεχειαν προλκεύη μιρκαγία Λακετροπιληία Σε autην έντιροσμίας.
	πινητιαν Αντημινιδετον Μερμενονιαν τον αντιρόσμίας.
PPOOXH (O λανθαμενος Κερίαμος ευδέεταινεξει Σμιρτερλαβανομενουν τον τραμμιαρούν Μινι ζημινιν Μισι έπίρομι.
	Mν avebaivete ΕΩΑ Αθαταθες σαμνιγίαν puθμίετην ανακαρίετην Μιδι διεταραν Φ-1Fi. Mν avebaiveteννα μαρμίασηνην ανακαρίετην Μιδι διεταραν Φ-1Fi-Kovτα σε Δλλες αυμματεσισικες, μιρκαμίασαν, αυμματα Μιδι φερωναν Φ-1σουκεύες φαίς. Mπιθεινα προλκαβουν Φ-1συλειουρίες.

AIIOPPIPsi

Fig. 1

TnV atoppiyn autou tou Tpoiovtoc, ouBoualeuteTe TOV aTNTPOaOwTOaG.

Σημειωη:

AutoTo ouuBolo aopapovxwpe ts EE.
ATOTAEI ToouBoloo nuaovancns Onyiaac 2012/19/ EE ApBo 14 Evnpwn Tuv xnpowkai Napaptnua IX KAIIN TS ONYiAC 2006/8K ApBo 20 Evnpwn Tou TEAIOKXpOHTKI NaPaptnua II.

To pioov MITSUBISHI ELECTRIC Tnou diaetete evai oxiaoe kai katakeuaapevo ato uka kai eapntuatau nioiotaac, ta otola mtopovv av aukawkawouy nkyai xpanaiotanouyava.
To oubetao auto onuaiveoi o npalektipokos kai naekpovikos egottiauoc, o i tapaic kai oouawpeutes, oto teao ts diapkeiac zwng tou, ba tpete i v anatipigovx exwipiato ato ut alonitak oikakaa atoppipmuataac.
Av exei kxtutwei eva xnyko oouboo kato ato tu ooubao Toau tneikovictai
tntV Fig.1, auto to xnuiko ouboo onuaiveoi n ttataplna oouomegautns
Tepieexe eva napu petaaloo ae opiaevn oukykveptan. Auto 0a utnokeivuetai
wc akolouwoc:
Hg: uopaypupoc (0.0005%), Cd: kaio (0.002%), Pb: olaoboc (0.004%)
Emv Eupwtaik Evwn utxpovv exwpipta ouotnataa uolmoyns yia ta xpniojtonjeva naekpikka kai naekpovika tropoivta, tic mpatiec kai tous ouawopeutec. Napakalooue diaheote autov tof OetAipo, tic mpatiec kai tous ouawopeutec
oto tntko aoc konovtiko kevtpo uolnoy/cavakukwana onoppipuwtw.
Bonthe mac vnpotateououe to peipdaov 0to tolo CQue!

ONOMAIA TOY KAGE EEAPTHMATO

EosrpiK nuovadTnAeipio

EioTepikn ovoa

H eipavion Twv EeWepikwovovdowevEeXa va diapepei.
*1 To etoc kal o mnaackauu utoeikuvovta otny nivakiia npoiaypawv.

Tnlexepirotnpio

OraTv nAeipipnio 5v npiaonirai, tooetote kovia oe aun m oya.

Xpnoipotnnto pmo to tnlexepiopnpio Tnnpexetai n npovda.

MnX npoiatoire daaa naeepiopntia. Av 2 n Tepiooepes eoutepikec oovadec exouy evkataothe OE mikpn antoataon n iua atno tv nn, kantoia eouotepkiu oovada n orioa dev npoipocotav ia xeiipuo evdexetai va atanokpiloe stnAeepiophtio.

IPOETOIMAIA IIPIN ANO TH AEITOYPTIA

Pniv aTn Tn aeitoupyia: Suovote To kaiwio peuatooc otny npica n /kai avolte To diakottn.

Too0eTnOn Tov uataipov tov nExepioTnpio

Σnμeiwon:

Eaeyie 3e aviv ownn n TOnAikotna tov mataipuov.
MnV npnoiOnoie tntatapies mayaviou kai natapies e diappon. To nλexepiaTnpio npoei va nvy aeoupye iomega.
Mny xpnoipomoeire tavaopoptojeves mntapiec.
H eviEi eavitkaataaunmtatapac avae, otav n mttatapia exei oxedov eavntan.7Treptou nppec apoov avaei ne eviEi, to nAeipiotnpio ata patae i va letouyei.
- Avtikataothe oAe Tis mTatapiec e Kaivoupiec Tou Ioiou Tumou.
H diapkeia zwicn twv mntapiw eivai tepitou 1 xpvoc. Otoao n diapkeia Ziwc twv mntapiw tou exovu antothekeutei yia peyalo xpovikdoiaamj eivai pkpotepn.
PnTJATE cATAA to koupti ETTAVAPOPAC (RESET) xpanoiptoiowvTac eva tTO pabaki.

Eav dev nantoi koumi tnaovapopc (RESET) to naxeipiotnpio evexetai va nuy aeontoupeo

P60muon Tns opas

Σημειωη:

Pnntote aata to kouptuogos pooyoi (CLOCK) npoioiowvct eva eTTO paBdak.

Enmuon:

Npu a buuipote To naeepioptnpio atokkeitikya ia ouykepievn eouwepinovodda

ΣΕνδωμαίοι μιρότεν αν χρησιούποισε Εως καλ 4 Εωυτερικές μοναδές με

TIA VA XpnaioiIOeIe Tc EoWteipkec ovaBae cEeXuPIaTe KAEKBe TNExeiPiotnIPO, AVTOIOxIeEv apiOe Oe KAOe TnExeiPiotriOp ouqwv eov apioo TNS eOWtepkiS movabac.

Aun n pubnian mupoei va opieti moov atxouov oec oipakatow uov- hkec:

To nExepiopnio eva anevpyoio nevo.

(1) Μλιθητο τρατάβεγαν το κουμίτι 1-4στό ΣτηλΕχριστήρο γία δευμερόλειτι γία σειδΑβετε έπηλεύργία αυτιοτόχις.
(2) Πισότε Ελαν το κουμπι 1-4 και αυτίοιχοιτε ἐναν αρβού σε καθε Σηλεχρίστριφ.

KaTe TATnau Tou Kouptiou aee ToV apo o e Tny TaPakTu eipac

1 2 3 4.

(3) Pata note to koupti ookanpwaete inpuon avtoixians

Apoou aoieTe to diakottn kukawatoc, to TnExeiptipntio Tou 0steiie Tpwo anca de ia eowtepiKIOvAda 8o BewpeiT aC TO nExeiptipntio YIA Tn OuyKEPIEyn EOWTEPIKIOvAda.

Meta tnpuoi, n eovtepiokn movadba 8a laubavei onma mvo a to avntoixiaevo tnalexepiatipio.

EIIIOH KATAAETAHG AEITOYPPIA

1 PntnoTe To Koupti yia va 5ekivnoe i n aeitoupya.
2 Pnntote To Koupti mode Vya eTIAEETe Tnv kataota on aeitoupyias. Me kaTe natma aaaa zei n kataoaon aeitoupyiae Tnv npakatw oepa:

3 PntnoTe To koupti vya va pueioe Te n
0epoKpaofia.
KaTe Tnma auavei n meiwveTn 0epuokpaoia kara 1^

OFFION PAnote To Koumtia va oataaetae Tn aeitoupyia.

Aetovpyia AYTOMATO (Avr6muTn evaaiayn)

H movada EMIAEVEI TNY KATAOaAN AEIOUpyiac avALOyA ME TNI BIAOPAeBEPOKPAIACTOXUPKAI TIG EMIAEVIVNC BEPOKPAIAC. STN AIEIOUPYIA AYATOMATO, N mavda evAAoaeTAtet aEouw LEATOUPYiw (SYEH-OTEPMANSH) OAV UAPxE DIAOPAe BEPOKPAIAC TEPITou 2C atto TNY EMIAEVIVN EEPOKPAIYA TAPATTAW wto 15 AETTA.

Enmuon:

H Aetoupyia Autoupo (Auto Mode) dev ouviotatai eav autn n eawtepi kn oovada el avovoebejevnn e ma ecweteipkn mvaodtuMXKata tvauoxpovn Aeitoupyia troaAawu eaeptkuv uovadw, n oovda evexetai vaiv el vai dovato va kavei evaaayi twv aeitoupyiw H (COOL) kai OEPMANsHE (HEAT).e autn tnv tpePiTTwn, n eawtepi kn oovada tietai eieitoupyia avaovnc (AvatpeTe OTov TIVaka Evekntki Kns Auxviac Aetoupyias).

AetovoyiaPsiEH

Atoaute Tny npoxyuxpo aepa atn Eepukpaoiaou BELTE.

Enmuon:

MnV xpanoatioeT n leotoupyCA YEH e Tnlu xanuec Eeutepke c 3epkoae (Alyotepo atio-10°C). To vep eo sukyevpovet ot mOvoda evexetai va straei kai va peei na kataoppeia t EAITNTAA KAT.

Aerovogia AYTPAN2H

Apaipote Tny upaia ato To xwpo aoc. O xwpoc yxetai Eaappuc. ev elvduvat n pOuian tncepkoepaia kata n letoupyia ADFY-
rPTANH

Aetovoyia OEPMANH

Atoaote nny npoxn zetoou aepo otepkoqia troe bte.

Aetovoyia ANEMIETHPA

PpaypatoTioeIa Kukloopopa Tou aepa oTo pIo aC

Σημειωη:

Meta n aeitoupyia COOL/DRY, ouviatata va eevpyoioane t n aeitoupyia FAN, ia va oEvvwoe i eoWtepiK movda.

Σημειωη:

Aeioyia noannou ouotnato

Aou n TepiooTepec eowteipkeosovauieouyva aeoupyovuueiaeWtepiikn ovoa. Oarav aeoupyovu tautoxpova TeipiooTepec ato ia eowtepiKec movae,oi aeoupyie, ueng/capvypavanc/avemuotnpa kai thepavnc dev mupovu v aeketouvtarnapalna.Eav oe ia ovaba exei etiIaeye i aeoupuyia YYH/AFYFPANZ/HANEMIHTPAE ka oe ia alan movda exei etiIaeye I aeoupyia OEPMANSH n avitapoqa, n ova da Tou emlexneke TEAEutai taTbetal ce katataan avaovns.

EvdeikTIkIauxviaAeIToupyias

H evdeikn kuxvia aeitoupyias deixvei nKataaon aeitoupyias ts movadas.

Evëiŋ Kataaŋ λeɪtoupyiç	Θερμokpiaδωμaiou
H μováða λeɪtoupyei Méxpī va φτασει Σην επiλεγμένη Θερμokpɑia	Διαφορά Θερμokpɑaίς περιτου 2°C ἡ Περιασθερο ατό Σην επiλεγμένη Θερμokpɑia
H Θερμokpɑia δωμaiou πλησιαζει Σην επiλεγμένη Θερμokpɑia	Διαφορά Θερμokpɑaίς περιτου 1 ειως 2°C ατό Σην επiλεγμένη Θερμokpɑia
Kataaŋ avaʊvnić (mόν kaṭa ng λeɪtoupyia πολλαπλού σωτήματος)	-

Avaevn Avoosrvei

TAXYHTA ANEMIETHPA KAI PYOMIH KATEYOYNHPOHSAEPA

Taxvtnta avmuotnoa

FAN
TATnATE TO KOUPTI YA EITIAEETe TNY TAXUTNTA
TOU AVEPIOTnpa.Me KaTe TATnua aAAaCei n TaxUTNTa
TOU AVEPIOTnpa ME Tny TnapakTu Oeipa:

Aouo uvtoiq xapakntiokai nyoi mtit akouyovtai ato tv eawte-pikriuovda otay tniyeia n kienoupiy AYATOMTO.
AuEAnTe TnV axuTnTaou avuoiTnpa via va uoeTe/Beepavete To Vxooae TIO Suovto xpovo. UvioTata n Heloon Tns TaxuTnac Tou aveuiotpa oaoi to 6oaiy pooythetapeaybei
Eaattote thy taunraou aevmu npia yia aobpubn aeitoupyla.

Σnεiωη:

Aetoupyia noaannou ouotnpatos

Oav moaec eouoepkec oovadc aeimoupyouv tautoxpova atioia eotepikn oovada via npaxoh thepavans, n thepokpaia ts pons aepa evexetai va eivai xun. ZE autn tvnpintwn, auviotatai npuoiian ts taxutntac tou avesiipnpa oe AYTOMATO.

Katevovon goa aegaa naw-katw

(AY TOMATO) ... Hπεροδα puδiεται atην Ματιδυμα πος εαρα με τη μεγλαθερη ατόσου. ΨΥΞH/ΑΦYPANΣ/HANEMΙΣTHPAΩ: opicovtia Θεση, OEPMANΣΗ Θεση (4).

(Xeipokivna) .. Tn KALATEPn aTDOON TO KAIATOTIKO, EITAEETN TYEAVW they iYtAEUPYCE YH/AFYPTANSHZKAY nKATw they an tN LEIAUYPOY AEPMANsE. Eav kata Tn LEIAUYPOY/AFYPTANSHZ EITAEYEIN N KATW BEO, nTEPOIbA metakivei Tai autoqata stny ENTAWBEO neta 0,5 1 wOa, Wote va aTOPEUxBI OUIUKVOWN ATIO Tc STAYOVEC.

(περιστορη) ... H TEPaδα μετακίνειλι TEPiδδια επτάνω και κατω.

ou ouvoi xapaktipiotko ihoi mttakouovtai ato tv eowte pikn ovaotav tne AYTOMATO.
XpnoiOtoeIe nVtA to TnAEXeiPiaTIOio DTAV aaAaCTo NTV KATEU- Bovn pao aepA. HetakivonTow OApovntwpeoWvPe Ta Xepia oae Taipokaleoe tduoaiouyau Touc.
Oavaiyei a biakottnk, kEETAEiT ETTAVAPOPa TNS BcN Tuv opioCovniu vepoiou o pIeHIOU eAeTIOK ai, OTN ouvexia, Eekivae i Nleitoupyia. Auto ixuei KtTn AEIToupyiu yauKs
Otav oipocovtiepeoioe paivovta va eiva e n kavovk than, avatpcte 14

Katebovon goa ago tegaa

I-AIOOHKEYH AEIOTYPTIA

Mia aIantoinveyn aeitoupyia etavaopac oag bivei thuvatotnta va avakaleote nTv npotiuwevn (tpokaopioevn) puthetaiTatwVtac atla to koumti Ttntote gavto koumti kai taetaeite aTeuthetaic stny pponoyevn puthetaion.

save
i save
KTO Tn AeIOpyia Y H ECONO n OEPMANZHvia va EIIAEETe Tn
AeIOpyia i -save.

Puθiαte Tn θεροκρασία, TnV Taxúnta Tou avεμιση-ρa KAI TnV KATEUθυναn Tns pɔng tou αρα.

H 100muTgEETIeYeTAI TIV ETOEvn FopA TATWvTc ATTA TO KOU
MTopeite va aToBnkeuete duo puBmuiei. (Mia yia leitoupyia YEHs/YSH ECONO, ia yia OEPMANSH)
EπλεΓe Tny KATAAAN ΘΕβροκασια, TaxuTnα aνεμιθηρα κai KATEUθυνα πος αερα σμφωνα με το χρο σας.

save
Pntote gava to koupti y aakupwot
Aeioyia i save.
H Aetoupyia i save mtope va akupwtheta kai to nau tou koumuO MODE.

Σημειων:

Napadeyua xphons:

1. Aetoupyia eioikovounos evpeyias
   Avebaote n th eepokpaia kara 2°C me. 3°C oe aeitoupyia PYEH n avtiatoia
   eattwote tn ae aeitoupyia OEPMANZH.
   Autn npouian elvai davikni ia akatoikntous xwpouc n katn diapkeia
   tou uyyu.
2. AtoBnkeuaon ouxva xpnoiouotouevuvpuoiaeuw AtoBnkeueoTn puoiun Tc apeokelaoc ia via taieauopyies CYEH/PSYEH ECONO KAI OEPMANSEh.Auto aq divei nduvatoa va emiaetete Tc ayanmevecs oupuiieic me to tainjua evoc kai mvo koumtiou.

AEITOYPTIA YYEHSECONO (ECONOCOOL)

H TEPiTpePoeyn pon aepa (aAayn nps pons tou aepa) dive tny aiOthon neyauTepcns dpoiac ato, Ti n oTaepn pon aepa. H EMIeYevn thepokpaia kai n kateuuvon pons tou aepa aaZouuv autopata atto pikpo-ETEepyaotn. Eiva duvat n xpn an n5 Aetoupyias wusncxwpi v aeiwetai n aoon ncs aveons. Oc anToTEAeopa mTOpelte va ekoovmneTe evpeyia.

ECONOCOOL EONOTETOKOUPTI KATA TnAeIOUpyiaPYEHs 6 ia va Eekivnoi n Aeioupyia uengs Econo (ECONOCOOL).

H ovada EkTeale Tn TepiToPoiKn aeIoouyia KataKOpupa e diapopouspuOouc avaloya eTneepokpaia nps poa aepa.

ECONOCOOL
Pnathote EaVTo KouuPi Yia va akupwoTe Tn
Aeitoupyia yuGc Econo (ECONOCOOL).
H Ieioyia uEco (ECO NOO) aKupwetai otav taoTe KATOIO aTO ta Koumuia VANE.

Oxovobiaokntc ON kai OFF mnpovv va xpnoiomoinboov oe ouvduaouo. H Evoeiun ToTbeKVEUeTn oepa Tuw aeIoupyuTu vXovobiaokntn.
Σε περιπτων Σου τιαρείδι διακόπη μεματος ευν εχεί αρισει xρονοδιλακόπης ON/OFF, ανατρείτε στήν ενότησα Σελίδα 11 “Aειρουγία autoματης εἰνανεκκίνηθης.

AEITOYPTIA EBADOMAIAIOY XPONOAIAKOITH (WEEKLY TIMER)

Mnpoe va pu@iae euc kai 4xpvobokomte APXHE (ON) n TEAOY (OFF) va kae nepa tc ef8o0aoc.
Mnpoe va pu@iae euc kai 28 xpvobiaokotte APXHE (ON) n TEAOY (OFF) va pia e6o0a

Σημειωη:

HpuuouTu aouauXpvovbiakotn APXHZTEAOYOSON(OFF) elva dioeun evw aepobaiadoc biokittng eivayepooyinueoagoc. 2 auuy my treppwn, oXpvovbiakottn APXHZTEAOYOSON(OFF) eey npotepaiaevvou TPOEpaiaoiXpvovbiakotnn kai n aeoupyou taou epobaiadou xpvovbiakottn ba EekiwipraT aet pnt Oaokkuaon tKt Aaeupyag tou aouauXpvovbiakottn APXHZTEAOYOSON(OFF).

PbOmuon tov eBdoaiaioxovodaKoTn

BebaiwBeTe 01 exoupuogmuatei owaTn tpeouoanaepa kai wpa.

1 PatnoTe To koupti va eiaoxeite otn aeioupyia puOmuIcTou Ebdouaiaiou xpvodiaokTTN.

2 PntnoTe Ta Kouptia Ry via Vt-11AeEe Tnv nepa kai ToV apoTnspuoians.

3

NATIATE KAOUPTIA ON/OKAI Tgva OIOE- TEPAXH/TEAOs (ON/OFF),wpa kai 0epuokpaa.

* Kpatnote Tatnevo to koupti yia va aalalete Tny wpa ypyopa.

#

Tnote ta koupiia (ay va auyexiaeva puo- icEto xpvovoiakoiny ia aalnes napees ka/ npaiouc.

4

Pnntote To koumu Yerov OOKAnpoWcEe KAI VO EETAOE TE pUHmion Tou Eooaiaou XPOVoiakOTTN.

H EvbEiEn SET Tou avaBodBye Ta 03oei Kai Ta eavaviTeI n TPexouo Wpa.

Enmuon:

• Avαβοσβγνειην ενδειξηκ BET.

2

TATNOTE TA KOUPTIa DAY n 1-4 yia va TPOBaTe Tn pUBIaON Tns ouykepiEvns nepacn apIOou.

#

PnTTOKouMTI CANCEYIAEooaioTNIeIOpyia pOuianTsou Eooaiaiou xpvoviaokottn.

Σημειωη:

OAtexouv EtnikeyeI Oes oI napecs ts eobouaas yia npoBoa Tuw puBuiocov kai avaeod TouTpeipAubavetai ma diaopopetikn pUbiH, Taepawitei n EvdeiE - - - - - - -

A EITOYPTIA EKTAKTHS ANAFKHS

Otau nIeepiotnpio 6v npoei va npouonon0e1...

H Aeioupyia EKTAKNTS avaykn s evpyoioeirai ME To Tnma Tou diakotttn AEitoupyiaekTAKNTs avaykn (E.O.SW) Otvv eotepikn ovdaa.

Kahe popa Tnou nata To biaokotnn aeitoupyias EKtakntn avaykn (E.O.SW), aalaei n aeitoupyia me tny eis cipa:

EvEIKTIKl AUXVIAeIoupyiAs

Σημειωη:

Ta Tpwa 30 ANTA EKTEAEiTai AEIOUpyia EYEYXou. O EYEYXos BEPOKpaIaC dev AEIOUpyei kai n tauynta Tou aeviAtnpa Exe iopate OE Yynn
Σιη λειαργία έρμανας αυγκής, η ταχύτητα τοῦ ανεμιστήρα αὐξανετα έταδιακά παρεχόντας οβρύ αέρα.
- Ση λειουργία υμεξς αναγκης, εκτελεῖαι εἰναναρός τή θεος τὸν σφόνινινιν περαδύνως εἰπερίουσου εἶντό τολις, στη συνέχεια, ἐκείανειη λειουργία.

A EITOYPIA AYTOMATHE EIIANEKKINHHE

Eav utapkei diakotn peuato n kalee o kevtipkoc diakotttns npoxnc peuato st diapkeia ts leitoupyias, n "Aeioupyia autoata n etavekkvnpns"
Eevytoietai autopata wote n ouakeun va aeioynepa dava me tov io topo
leitoupyiaciou eipei a to tnxeipianpiv tn diakotn peuato.
Eav exei puoetel xpvovbiakottnis, n puoiion touxpvobiaokttn akupwvetai
kai n povada apicie va aeitoupye gava otav enaveaei to peua.
Eav 6eAeTe va xpoiOIOIOIe eutn Tn aeIOUpyia, EIKoIVWNOte
Me tvn avTPOoWTEIA yti Ta pTeIE va aAaEie n puOuaon ts movadac.

KAΘΑΡΙΣΜΟΣ

Osnyie:

Atouovdeote nV npoxpEpuatos kAeIATE To diakottn Tpv attoTov kaBapicu.
PpoeEe va uny ayyicTe ta eTaalikc np n e Ta xepia oac.
Mny xpnoiponoieire bevzivn apaiwiKak, okoves yuaiaqato n Evtoopoktova.
Xpnoipoioite movo diauueva ata aattoppavtkia.
Mn xnpoioiortoeBouptaaonoeans,tnpoyia emipaveia evoc oouyagpiou n kani npaoio.

Mn poulaicete n nuv EETRAVETE Tny opioovia Tepoia.
Myn xpojmoiteire vepo 0e 0epkoopaia eyaalutepn afo 50^
Mny ekthe Ta eapnura oae aoo nlaiko qoc, ot n cetn noe pwnia va ateywouov.
Mny aokite utepboikn duvapn oTov avemuatnpa kaog autn ptopie va npokaleoei puwyec n 0paon.

Φλτρο αερα (Φλτρο καθαρισμού αερα)

KaαpiεTE TO Kαθε 2 εβδομαδες

ApaipoteTn oKovn e nAeKtpiKn OKaouTn, n EeauveTo me vepo.
ApoTu TAAUVETe ME Vepo, aPHTE VA OTEYVWoei KaIa OE OKEpO pEOc.

Mpoostvó atvoua

1. Σκηκωτε to μιροστινό φατυμα μέχρινα ακουσει εγα "Κλίκ".

2. Kpatnote Touc TEIpouc kai TpaBnTe To yia va To apaipoeTe OTwC paivetai Otny Tnapattaw EIKOVA.

3. kouniote to e eva paakó, oeyv triav n Eeauve to e vepo.

Mny to apyvetvaoulaoei oto vepo yia tepio- oTepo ato doo wpe.
Apoote To va Oteywoei Kaia otn oki TPIV TO TOTOBETHOETE GvA.

1. TnToBTeIeTO e mTPOaTIO FOATWUa AkoAouBvTac
   TnDiAikia O apaipeoN e aviTPOpO aepi. Kaeote KaTa o mTPOaTO
   FOATWUa KAI TEOTa OnJeuA To NOnJEwovTAt E BAn

Φiltpo kaθaipou aεpa (Φiltpo kaθaipou aεpocov oviμévo με αργvpo, προαipετικό)

Ka3 3 nuves:

ATOJAKpUvETnKoVnueKtpiKnOKouTTa.

Otauev elai duvat n anopakpuon ts okovns ne ktpikn okouta:

Aphote to qIATPO KAI TO TIAIO TOU VA MOUAIDAOUV OE XIAPO VEPO TIPV TA EETIAVETE.
ApoTO TIAUVETAOVSTEVWKEIKAaOeKIEPOePOcTOnoBtIOE OAE TTPDOEEOEC TOU pIoPou aepa.

Kaθε xρόvo:

TIA BEXIOTn ATTOOan, AVTKAHTATE ToiAPo KaBapiaou aepa KauVOpvIO.
ApiuOgEgapntmuTAW MAC-2370FT-E

TpaBnETo yia va to aqaipeoTe atto qiptoaepa

Σημαντικό

Kaagipetakrtka ta qiaatpa yia baiotn anooon kai peiwn ts katavalwons peuapatos.
Ta pIATpa npokalov ouunkywon vepou oTo ovTepiko TO KAIATOTIKOU, n otla O auipalaenv ovattuugukntov, onuog n ouxla.1' auto uotnvetai va Kaapiete Ta pIATpa epea kae 2 epoabe6.

Autc o i npopopie caoivot otov KANONIIMO (EE) Ap. 528/2012

ONOMA MONTEAOY	Επεξεργαμένο ἀβθορ (Oνομαδία εξαρ- τημάτων)	Ενεργές ουαίες (Ap. CAS)	Ιδιότητα	Οβηγία για φηση (Πληροφορίες ασφαλούς Χερίσμου)
MSZ-AP25/35/42/50VG ΦΙΑΤΟ	Φωσφορικό σύμτλοκo αργύρου- νατρίαι-υβρογόνου-ζρκοίου (265647-11-8) 2-ακτιλ-2Hασθείαζολ-3-δη(ΟΙT) (26530-20-1)	Δνιβακτηρίακό Δνιμικήτακό	· Na χρησιμοτοίειτο το προίν σύμφωνα με πις ιθυδέίεις του ευχερίδιου Μθηγιών και υόνο γία του σκοτό του προρίζεια. · Mην το τοτοθείετε στο τόμα. Na φυλάσε- ται μακρία από παιδία.
MAC-2370FT-E ΦΙΑΤΟ	Zεδλιθος, υευδάργυρος, ἀργυρος (130328-20-0)	Δνιβακτηρίακό	· Na χρησιμοτοίειτο το προίν σύμφωνα με πις ιθυδέίεις του ευχερίδιου Μθηγιών και υόνο γία του σκοτό του προρίζεια. ~ Mην το τοτοθείετε στο τόμα. Na φυλάσε- ται μακρία από παιδία.

PROMIzH AIEIIAΦHΣ Wi-Fi (Móvo túroç VGK)

Autn OieTn Wi-Fi diabbetae Tc nI npopopies kataoans K a
eEyxie Tc Evtoe c an to MELCloud eaw ouvean oyn eowtepkn
ovada.

Eioayyn otn dienaon Wi-Fi

Ap.	Στοχελ Περιγαφη
1	Διακόπης MODE (TPO-NOΩ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ)	Επιλένει τρότους λειουργίας.
2	Διακόπης RESET (ΕΝΑΝΑΦΑ)	Επιαναφέρει το συστημα και ΜΑΕΣ τις μυθμίαεις.
3	Λυχίλ LED ERR (ΣΦΑΜΑ) (Πορτοκαλ)	Δειχένι τήν κατάσταση σφάματος δικύου.
4	Λυχίλ LED NET (ΔI-KTYO) (Πράσινο)	Δειχένι τήν κατάσταση δικύου.
5	Λυχίλ LED MODE (TPΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ) (Προτοκαλ)	Δειχένι τήν κατάσταση τρότου λειουργίας του σημείου πρόβασης.
6	Λυχίλ LED UNIT (MO-NΔΔΑ) (Πράσινο)	Δειχένι τήν κατάσταση τής εσωτερικής μοναδάς.

(1) i k MODE (TPOIIO AEITOYPRIA

O diakottnc MODE (TPONOS AEITOYPRIAx npnaiopnteiia yia mTv Etnioynpoivw aeitoupyic o diapopwoeic.

(2) i k o n RESET (ENANAΦOPA)

Kpatnate patneveo diakottn REsE (ENANAOPA) y2 2eutepe-lambda iia tavaekkivnon tou ouotmuatoC.
Kpatntote patnmeo To diakottn RESET (ENANAOPA) yia 14 deutepe- LNTTIA yia apxikotoinan Tg DIETaqns Wi-FtG epyotaiakeputhetaie

OaV n diTn W-Fi tavaepetai otic epoataiakec pubiaceic, OAE oI mnpopoeig diaipopwnx xavovta. PooEe Tiaitepa kata tvk EKtEaon autnc tsieuropyia.

AvoIeTo mptooTIVo qatvwa kai apaipoeTe Tn 8iTa- ph Ni-Fi.

Puθiατε μι αύνδεοη μεταξι Κις διεπαφής Wi-Fi και του δρομολογητή. Avatρεξε τσα εγγραρα ΕΓXEΙΡΙΟ PYΘΜΙΣΗ και SETUP QUICK REFERENCE GUIDE (ODHΓΟ ΜΥΘΜΙΣΗ ΓΡΗΓΟΡΗ Σ ANAΦΟΡΑΣ) του τηραχόνται με τη μονάσα.

TiaTo EIXEIPIAIO PYOMIISH, i OTov TapaKATW IOTOTOTTO.

Σμπτωρα Εξηνησιθε Ασημεία Ελέγχου

Eωωτερική υμονδα

H μωνδα δεν Ελειουργί. · Eivai αοις σαβακόπιης; Eivai αυδεβεμενο το καλδίδο πεμμος; Exei μρθμισειοι σχρονδιακόπιης ENAPΕΗ; Σλεδα 9

H σφισόντια περαίδα δεν κενίαι. · Exouv εκαναταθέβει σωτάτη σφισόντια καίη καβετηνηρελα; Mητιος εξει παραμορρωβει to προστατεικότου τούνανρια; Oταν αυλίσειοι σαβακόπιης, εκελείαι εταναφορά τος Σεραίντουν προδιανοι οεριριοινεν ελείτου; Meta την Μλοκλίρωμια Ιταναφορας, αυεύξειατινηλανονιαίνην έλειντο; ηκανονιαίνηλανοιργίαντοι Στρομίνινινιαίνην Ανατολεύμει; Aκοι ολείαι Μαναρείαντοι Στρομίνινινιαίνην Αναναμίνην; H μωνδα δεν μιθαρείνια Στρομίνινιαίνην Αναναμίνην Στρομίνινιαίνην Αναναμίνην Στρομίνινιαίνην Αναναμίνην Στρομίνινιαίνην Αναναμίνην Στρομίνινιαίνην Ακατολεύμει; Aντο ομαμαλογίκα Στρομίροιρικόνη Λεριριοίνιαίνην Αναναμίνην Στρομίνινιαίνην Αναναμίνην Στρομίρινιαίνην Ακατολεύμει; Eλείαι Μαναρείαντοι Στρομίνινιαίνην Αναναμίνην Στρομίνινιαίνην Αναναμίνην Στρομίνινιαίνην Ακατολεύμει; H λείαι Μαναρείαντοι Στρομίνινιαίνην Αναναμίνην Στρομίνινιαίνην Ακατολεύμει; H λείαι Μαναρείαντοι Στρομίνινιαίνην ΑναναμίVΩ ΕλείΑΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ; H λείαι Μαναρείαντοι Στρομίνινιαίνην Αναναμίνην Στρομίνινιαίνην Ακατολεύμει; H λείαι Μαναρείαντοι Στρoμίνινιαίνην Αναναμίνην Στρομίνινιαίνην Ακατολεύμει; H λείαι Μαναρείαντοι Στρoμίνινιαίνην Αναναμίνην Σχρομίνινιαίνην Ακατολεύμει; H λείαι Μαναρείαντοι Στρoμίνινιαίνην Αναναμίνην Σχρομίνινιαίνην Ακατολεύμεɪ; H λείαι Μαναρείαντοι Στρoμίνινιαίνην Ακατολεύμει; H λείαι Μαναρείαντοι Στρoμίνινιαίνην Ακατολεύμει; H λείαι Μαναρείαντοι Στρoμίνινιαίνην Ακατολεύμει; H σφισόντια Στρομίνιαίνην Ακατολεύμει; H σφισόντια Στρομίνιαίνην Ακατολεύμει; H σφισόντια Στρομίνιαίνην Ακατολεύμει; H σ φισόντια Στρομίνιαίνην Ακατολεύμει; H σφισόντια Στρομίνιαίνην Ακατολεύμει; H σφισόντια Στρομίνιαίνην ΑλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείMH; H σφισόντια Στρομίνιαίνην Ακατολεύμει; H σφισόντια Στρομίνιαίνην Ακατολεύμει; H σφισόντια ΣτρομίνιαίV ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ Ελe; H σφισόντια Στρομίνιαίνην Ακατολεύμει; H σφισόντια Στρομίνιαίνην Ακατολεύμει; H σφισόντια Στρομίνιαίv ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλαείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜΙΣ ΕλείΜι; H σφισόντια Στρομίνιαίνην Ακατολεύμει; H σφισόντια Στρομίνιαίνην Ακατολεύμει; H σφισόντια Στρομίνιανηθ; H σφισόντια Στρομίνιανηθ; H σφισόντια Στρομίνιανηθ; H σφισόντια Στρομίνιανηθ; H σφισόντια Στρομίνιανη; H σφισόντια Στρομίνιανηθ; H σφισόντια Στρομίνιανηθ; H σφισόντια Στρομίνιανηθ; H σφισόντια Στρομίνιανη: H σφισόντια Στρομίνιανηθ; H σφισόντια Στρομίνιανηθ; H σφισόντια Στρομίνιανηθ; H σφισόντια Στρομίνιανηθ: H σφισόντια Στρομίνιανηθ; H σφισόντια Στρομίνιανηθ; H σφισόντια Στρομίνιανηθ; H σφισόντια Στρομίνιανη:

Σμπτιωμα Εξηησιδε & σημελεχύου

Tnλεερισηρο
Δεν εμαραίζεται ενδειηση ΘΟ Tnλεερισηρο Εχειριση Θι παστηρος Στης Εγωερικρι μονδαδε δεν αντατορίνεται ΘΟ στηρα του Στηλερισηριο.	Δεν ανταρείης Μβερμανηση Δεν ανταρείης Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση
Δεν μταρείη ψύη Θερμανηση
O χμαρος δεν υμεχεται Ιθερμανηση ται επαρκίως.	Δεν κατάληση Μρύμηση Αβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Ε βερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβ επαρκίως.
O χμαρος δεν υμεχεται Ιθερμανηση ται επαρκίως.	Δεν κατάληση Μρύμηση Αβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μ βερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβερμανηση Μβ επαρκίως.
O χμαρος δεν υμεχεται Ιθερμανηση ται επαρκίως.	Δεν κατάληση Μρύμηση Αβερμανηση Εβερμανηση Ε βερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Ε βερμανηση Εβερμανηση Εβ επαρκίως.
O χμαρος δεν υμεχεται Ιθερμανηση ται επαρκίως.	Δεν κατάληση Μρύμηση Αβ επαρκίως.
Δεν εμαραίζεται Ιθερμανηση ται επαρκίως.	Δεν κατάληση Μρύμηση Αβ επαρκίως.
Δεν εμαραίζεται Ιθερμανηση ται επαρκίως.	Διντόλεις Μβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Ε παρκίως Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Δεν εμαραίζεται Ιθερμανηση ται επαρκίως.	Δεν κατάληση Μρύμηση Αβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηsigma Ε παρκίως Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Μβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Δπαρείη στησικη Εβερμανηση Δπαρείη στησικη Εβερμανηση Δπαρείη στησικη Εβερμανηση Δπαρείη στησικη Εβερμανηση Δπαρείη σtησικη Εβερμανηση Δπαρείη σtησικη Εβερμανηση Δπαρείη σtησικη Εβερμανηση Δπαρείη σtησικη Εβερμανηση Δπαρéίη σtησικη Εβερμανηση Δπαρείη σtησικη Εβερμανηση Δπαρείη σtησικη Εβερμανηση Δπαρείη σtησικη Εβερμανηση Ω χμαραίζεται Ιθερμανηση ται επαρκίως.	Δεν κατάληση Μρύμηση Αβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβ επαρκίως.
Δπαρείη στησικη Εβερμανηση ται επαρκίως.	Δεν κατάληση Μρύμηση Αβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβερμανηση Εβεφικίω. Δπαρείη στησικη Εβερμανηση Δπαρείη στησικη Εβερμανηση Δπαρείη στησικη Εβερμανηση Δπαρείη στησικη Εβερμα νρομισις.	Δεν κατάληση Μρύμηση Αβερμανηση Εβερμανηση Εβ επαρκίως.
Δπαρείη στησικη Εβερμανηση ται επαρκίως.	Δεν κατάληση Μρύμηση Αβερμα νρομισις.
Δπαρείη στησικη Εβερμανηση ται επαρκίως.	Δεν κατάληση Μρύμηση Αβερμα νρομισις.
Δπαρείη στησικη Εβεφικίω. ται επαρκίως.	Δεν κατάληση Μρύμηση Αβερμα νρομισις.
Δπαρείη στησικη Εβεφικίω. ται επαρκίως.	Δεν κατάληση Μβερμανηση Εβεφικίω.
Δπαρείη στησικη Εβεφικίω. ται επαρκίως.	Δεν κατάληση Μβερμανηση Εβεφικίω.
Δπαρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Δεν κατάληση Μβερμανηση Εβεφικίω.
Δπαρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Δεν κατάληση Μβερμ ανρομισις.
Δπαρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Δεν κατάληση Μβερμανηση Εβεφικίω.
Δπαρείη στησικη Εβεφικίω. ται επαρκίως.	Δεν κατάληση Μβερμ ανρομισις.
Δπαρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Δεν κατάληση Μβερμανηση φεβείπε Εβεφικίω.
Δπαρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Δεν κατάληση Μβερμανηση Εβεφικίω.
Δπαρείη στησικη Μβερμανηση tαι επαρκίως.	Δεν κατάληση Μβερμανηση Εβεφικίω.
Δπαρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Δεν κατάληση Μβερ μονομισις.
Δπαρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Δεν κατάληση Μβερ μονομισις.
Δπαρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρ κυμισις.	Δεν κατάληση Μβερ μονομισις.
Δπαρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Δεν κατάληση Μβερ μονομισις.
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Δεν κατάληση Μβερ μονομισις.
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλεις Εβεφικίω.
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλεις Εβεφικίω.
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Δεν κατάληση Μβερ μονομισις.
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρ κυμισις.	Δεν κατάληση Μβερ μονομισις.
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Δεν κατάληση Μβερ μονομισις.
Δπαρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλεις Εβεφικίω.
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 9
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 10
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 11
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 12
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 13
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 14
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 15
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 16
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 17
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 18
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 19
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 20
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 21
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 22
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 23
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 24
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 25
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 26
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 27
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 28
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 29
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 30
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 31
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 32
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 33
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 34
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 35
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 36
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 37
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 38
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 39
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 40
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 41
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 42
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 43
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 44
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 45
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 46
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 47
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 48
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 49
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 50
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 51
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 52
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 53
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 54
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 55
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 56
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 57
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 58
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 59
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 60
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 61
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 62
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 63
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 64
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 65
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 66
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 67
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 68
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 69
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 70
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 71
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 72
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 73
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 74
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 75
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 76
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 77
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 78
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 79
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 80
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 81
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 82
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 83
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 84
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 85
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 86
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 87
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 88
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 89
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 90
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 91
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 92
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 93
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 94
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 95
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 96
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 97
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 98
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 99
Δπaρείη στησικη Εβεφικίω. tαι επαρκίως.	Διντόλει. Φελίδα 100

OTAN NOMIZETE OTI YIIAPXEI KAIIOIO IIPOBAHMA

Ttapakatw Tepttwoeic, dakoyte n aeitoupyia tou kaiatiotikou kai ouboueute teov aittipopoioo oac.

• Otav utrappie diapponvepuo anToy eowepiknovda.
• Otav avaBooBnvei n evDeIKTIKn AuxVa AeiToupylaC
• Otav o biakottns TEPTEUUXVA.
  Tojna TnAeepiopniou dev aagavetai eXwpo otou xpnoiioitieirai naektpovikos aattnpacs oepioiou tou ON/OFF (aattnpaac oepioiu e metaoynuatau, kAT.).
  Haeuoyiaou kuiapaiotikou pokaalei npapeoohc an paiooovnik n aeottkln hynm. Mtopei va aataiteiray ekyataaon evixuyn yia tn oukeun tou etnp
  aetai. Otaakouyetaevac aovnuBiotosxoc
• Otav diatniotwvetai tuxov diappoyn yukTKOU.

OTANTOKAIMATIETIKO AEN IPOKEI TAI NA AEITOYPTHEI FIA IOAY KAIO

Xpoiopoioane tne aeitoupyia PYYEHoxovtac opieTnV uynloteepn theepukpaa n tn aeitoupyia ANEMI-THPAs 3 με 4 ωeç. Σλiδa 6

HdiadkaiaautnoteyuvweiToeowtepiKoTcovabac.
Huypaia Tou napapeveo eowepiko Tou kaiatiotko oubetaaleotn 1oupykaevooikwovvouhkwvyaavattuoyouukntes,otws n ouyxla.

OFFION

Tnote To Koupti VVa OtapatnoeTe Tn AEToupyia.

KεIATEO diakottnn h/kai aTOOUVδeTE TO kALWIO TPOPOOaIc ATO TIV pizca.

Apaipote 6aes tis mntatapies ano to nlexepiotnpio.

Otau ypnouoioe eav to kmuatik:

Kaθαριοτε Φιλτο παύρα. Σελίδα 12

EeYTe 0I Ta OToMia EIOOou KAI EoOou Tns EoWtePiKs KAI TNS EoWTEPIKns Povadac Evivai Ppaayeva.

EaeyTe eav n yeiwn eivai oowotauvdeepevn.

AvatpeTe OTNv Evotnta "PPOETOIMASIA PIN ANO TH AEITOYPria" kai akoloutheta TIC oynfe. 5

XOPOEIGKATAAETAHKEAI HAEKTPONIKHEKATAAETH

Xópoç éykaṭaσtaoηs

Atopuyetye Tny ToTOnoettnou KlaipatIKOu Ota TaPakatwepn.

• Otou unapxouv nllaa iattavikaknxaivka eiaia
  -OTOU unapxie ITOAU aHAti, yia npadEiyma oE akTeC.
  OTou npayovtai thoiouxia aepia, ia napadeiyua oEbpuc Tnyes, uapata kai atovepa.
  Ekei otou utapayouu utolaimuata elauoi h otou utapxie kattvoc atao kaun ealou (otwoc et xwpuc napaakeun g kayntou kai epoataia, otou to TAAOTIKO uTIOPE va aaioothei kai va kataaopapei).
• Otou unapxieEotiaooc uynnc ouxyvotntac n aupatoc
• OTou ppaTeai To otou 260ou aepa Tnc EeWTEPIKc movadac.
  OTU O'XOc AOteuypac n o aepa TOU EePexTaI aTIO TVN EeWTEpkH Movda 0evoxei ta DIIIAVA OTINIA.
  Tia yevotepinkovoda, uovitatau osetepwong 1.8 m w2.3 m. Eev elvduvo, oubouautelet ov avtipnpooc
  Mpnjauoioeite To KJIauitaiotik Otaiv TpavatatoIOovTuataKaeuae OAIKEc Epyaiaei Kai Epyaiaie Vipiaiatoe OeaWtepiKO Xpo n kato Yuaiaotaou dntedou. PIVn TAnouyia Tou KLIauitaiokou Kai meta tv OAOkpanTneoiou EIouc Epyaiau, aeplate to xwpo kala; Diapopetika, Evbexetai v TpOkaanBou TTNTtA oToxieia oToeWtepiKO Tou KAIauitai- tIOKU, ta otioa mtpei v Tpokalaeou diappon vepu n diaakopttno Stayovoiolv uypaclac.
  Mx npaouoie Tn 8taiqn Wi-Fi kovta e iatpiko nAeKpiko EotAIaO u n aota toun qepouu Iatpiko BOnBnua, otwC kapbiak Bnpatodon n epuuteuoio kapoietatpoTea-attivow. MTOpei va TpokAnBe tAtuxna Aoyw duaeitoupylaoc Tou iatpiko EotAIa Oau n BonBnataoc.
  O Tnapuiv EgoTiauoc 8a TpTeiVA EYkAbiTatai kai va AEitoupeIe EALXIOTn aotaaon 20 cm petau nC oukeunkai Tou xphtn nTov trapeupikokouEvw.
  Mn xpaoutoie t n diapn Wi-Fi kovt a e aale c auupatec ouokec, uikpokuata, aoupata nAeewv an ouokuec qa. MTopoel va TpokanBovu Duaetupyie.

Hλεκτρολογική εγκατάσαη

Xpnoiotoinote μia atokkεiOTIKI ypaμn γia th λeITou Kλipntikou.
Bebaiweite ontnpeite nV emptepouevn evtaon tou diakottn npofoocia
Eav exete oioahtote atopia, aetueuuvtheotov avtimpouo raac.

PPOAIAPAE

Movélo	Eωωτερική		MSZ-AP25VG(K) MSZ-AP35VG(K) MSZ-AP42VG(K) MSZ-AP50VG(K)
	Eξωτερική		MUZ-AP25VG(H) MUZ-AP35VG(H) MUZ-AP42VG(H) MUZ-AP50VG(H)
Λειουργia Ψύξη				Θέρμανη	Ψύξη	Θέρμανη	Ψύξη	Θέρμανη	Ψύξη
Τροφόδοσία ~ /N, 230 V, 50 Hz
Ατάδοση kW			2,5 3,2 3,5 4,0 4,2 5 4 5,0 5,8
Ιαχύς εἰσόδου kW			0,60 0,78 0,99 1,03 1 30 1,49 1,55 1,60
Βάρος	Eωωτερική kg		10,5
	Eξωτερική kg		31		31		35		40
χωρητικότητa πλήρωσας υμικτικό (R32)		kg	0,55		0,55		0,70		1,00
Κωδικός IP	Eωωτερική		IP 20
	Eξωτερική		IP 24
Permissible excessive operating pressure	LP ps	MPa	2,77
	HP ps	MPa	4,17
Επίπεδο θρόβου	Eωωτερική (Πολι μερλήγμηλή Μεσαλίαχμηλή/Aθέρμε)	dB(A)	42/36/30/24/19	45/39/34/24/19	42/36/30/24/19	45/38/31/24/19	42/38/34/29/21	45/40/35/29/21	44/40/36/33/28
	Eξωτερική	dB(A)	47	48	49	50	50	51	52

Eyyunuev Klipaka Aetoupyiag

		Εσωτερική	Εξωτερική
			MUZ-AP25/35/42/50VG	MUZ-AP25/35/42/50VGH
Ψύη	Ανώται Αρίο	32°C DB23°C WB	46°C DB—	46°C DB—
	Κατώται Αρίο	21°C DB15°C WB	-10°C DB—	-10°C DB—
Οέρμανη	Ανώται Αρίο	27°C DB—	24°C DB18°C WB	24°C DB18°C WB
	Κατώται Αρίο	20°C DB—	-15°C DB-16°C WB	-20°C DB-21°C WB

Σημειωη:

Suvrkecsiajaaogns

EoTepi: 27°C DB, 19°C WB

EeWTePik:35°CDB

Eepaavon-EoWtepikn:20°C DB

Egwtepik:7CDB,6CWB

DB: Dry Bulb - Ερος βολός

WB:Wet Bulb -Yypoç βoλβoş

△παφNiWi-Fi

Movtěλo	MAC-566IFB-E
Táση εισόδου	DC 12,7 V (ατό Σωτερίκη μονάδα)
Kataváλωση iαχύος	MEΓΙΣΤΟ 2 W
Méγεθος Y×Π×B (mm)	79×44×18,5
Βάρος (g)	60 (σιμπερίλαβανομένου του καλωδίου)
Επιπεδό Ioχύος Πομτού (MEΓ.)	17,5 dBm @IEEE 802.11b
Κανάλι RF	1 κανάλι ~ 13 κανάλιa (2.412~2.472 MHz)
Ασύμμato πρωτόκολο	IEEE 802.11b/g/n (20)
Κρυπτογράρηση	AES
'Ελεγχος ταυτότητας	WPA2-PSK
'Εκδοση λογισμικόι	XX.00

Tia n Anhawon oumuopppwn, metapeite OTov Tapaakatw IOTOTTO.

Σημειων: Εοερίακος του φαρθεύβερος βιοκεται ΘΥΙνταλίδα συσμομός του προλίος. Note: o numero de série entwickla-se na place que content e nome do produits.

Directives

Richtlinien

Directives

Richtlijnen

Directivas

Dirittive

Oynylec

Directivas

Direktiver

Direktiv

Direktifler

DnpeKTHBn

Direktiver

Direktivit

INPEKTHBbI

Dyrektyw

Bemerk: Serlenummererstäpaproductets fabriksskilt.