RODULF 604.642.90 - Γραφείο IKEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RODULF 604.642.90 IKEA

ΣυμβουλέςκαιοδηγίεςγιατοRODULF Αυτότογραφείοχρησιμοποιείταιμόνομαζίμε τονελεγκτήπουπεριλαμβάνεται. Είναι ευθύνη κάθε ατόμου που εγκαθιστά, χρησιμοποιεί, επισκευάζει ή εξυπηρετεί αυτό το γραφείο να διαβάσει προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες κοντά στο γραφείο σας. Οδηγίεςεγκατάστασης

• Το γραφείο συναρμολογείται σύμφωνα με ξεχωριστές οδηγίες συναρμολόγησης.

• Συνδέστε το καλώδιο από το ένα πόδι στο άλλο.

• Συνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο σε πρίζα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Το ηλεκτρικό καλώδιο πρέπει να έχει πλήρη κινητικότητα.

• Το γραφείο είναι τώρα έτοιμο για χρήση .

• Οι κινητήρες σταματούν αυτόματα όταν το γραφείο φτάσει στη χαμηλότερη ή υψηλότερη

• Το γραφείο μπορεί μόνο να χρησιμοποιηθεί ως γραφείο εργασίας και έχει τη δυνατότητα διαρκούς ρύθμισης ανάμεσα σε καθιστή και όρθια στάση. Το γραφείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε εσωτερικούς χώρους και σε περιοχές χωρίς υγρασία (περιβάλλον γραφείου ή παρόμοιο). Τογραφείοδενπρέπειναυπερφορτώνεται-το μέγιστοβάροςφορτίουείναι70kg/154lb.Το σύστημαμπορείναλειτουργήσειμέχρικαιγια 1λεπτόσυνεχόμενα.Οικινητήρεςπρέπεινα ξεκουράζονταιγιαπερίπου9λεπτάπριντους θέσετεπάλισελειτουργία. Γρήγοροςοδηγός Χειροκίνητηεπαναφορά/πρώτηχρήση:

• Εκτελέστε επαναφορά πατώντας ταυτόχρονα τα κουμπιά πάνω και κάτω για τουλάχιστον 8 δευτερόλεπτα. Συνεχίστε να κρατάτε τα κουμπιά και το γραφείο θα μετακινηθεί αργά στο χαμηλότερο δυνατό σημείο. Η επαναφορά ολοκληρώνεται όταν το γραφείο έχει σταματήσει στο χαμηλότερο σημείο.

Ακολουθήστεαυτέςτιςοδηγίεςκατάτην προσαρμογήτουύψουςγραφείου:

1. Βεβαιωθείτε ότι κανένα αντικείμενο δεν

εμποδίζει το εύρος ρύθμισης ύψους γραφείου.

2. Για να τρέξετε το γραφείο προς τα πάνω ή προς

τα κάτω, πατήστε το κουμπί man oeuvre πάνω ή κάτω αντίστοιχ Πατήστε το κουμπί επάνω και συνεχίστε να κρατάτε πατημένο μέχρι να φτάσετε στο επιθυμητό ύψος της επιφάνειας εργασίας. Ηλεκτρομηχανικά ρυθμιζόμενο ύψος επιφάνειας εργασίας με διεπαφή ελέγχου για ρύθμιση ύψους πάνω-κάτω. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εάν έχουν δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους εμπλέκεται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά του. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.71 Πατήστε το κάτω κουμπί και συνεχίστε να κρατάτε πατημένο μέχρι να φτάσετε στο επιθυμητό ύψος της επιφάνειας εργασίας. Γιαπρόσβασησεπλήρηδιαδρομή

• Αφήστε το κάτω κουμπί στο χαμηλότερο ασφαλές σημείο και μετά πατήστε ξανά το κουμπί κάτω για 5 δευτερόλεπτα. Το γραφείο θα μετακινηθεί στο χαμηλότερο μηχανικό ύψος για να έχει πλήρη πρόσβαση.

• Για να ορίσετε θέσεις μνήμης / τερματισμού:

• Μετακινήστε το γραφείο σας στο επίπεδο που θέλετε να αποθηκεύσετε.

• Πατήστε και τα δύο κουμπιά τρεις φορές (0,5-1 δευτερόλεπτο ανά πάτημα) .

• Στη συνέχεια, πατήστε "πάνω" ή "κάτω" για να ορίσετε τη θέση (0,5-1 δευτερόλεπτο) .

• Κάντε το ίδιο για τη δεύτερη αποθηκευμένη

Εντοπισμόςπρόσκρουσης

• Το σύστημα έχει σχεδιαστεί για την αποφυγή πιθανών ζημιών στον εξοπλισμό λόγω σύγκρουσης.

• Όταν το γραφείο ανιχνεύσει μια ξαφνική αλλαγή στην αντίσταση, θα σταματήσει την κίνηση και θα αντιστρέψει περίπου 50 mm. 25 mm διαδρομή για ενεργοποίηση και προς τις δύο κατευθύνσεις. Κανονισμοίασφάλειας

• Όταν το γραφείο είναι πάνω / κάτω, κρατήστε την απαραίτητη απόσταση ασφαλείας για να αποφύγετε την παγίδευση μεταξύ της κινούμενης κορυφής και των σταθερών αντικειμένων στη γύρω περιοχή.

• Όταν το γραφείο λειτουργεί πάνω / κάτω ο χρήστης θα πρέπει να παρακολουθεί, έτσι ώστε κανείς να μην τραυματίζεται ή να μην υποστεί ζημιά κανένα αντικείμενο. Η επιφάνεια εργασίας δεν πρέπει να προσκρούει σε ένα σταθερό αντικείμενο σε περίπτωση ανατροπής. Αφαιρέστε κάθε καρέκλα γραφείου κάθε φορά πριν πραγματοποιηθεί μετακίνηση του γραφείου προς τα πάνω/προς τα κάτω.

• Τα πόδια του γραφείου δεν πρέπει να αλλάζουν ή να ανακατασκευάζονται με κανέναν τρόπο. Κατά τη διάρκεια των εργασιών συντήρησης και επισκευής του γραφείου, το καλώδιο παροχής ρεύματος πρέπει πάντα να αποσυνδέεται από

• Απαγορεύονται απολύτως οι τροποποιήσεις στα

• Το γραφείο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως συσκευή ανύψωσης για άτομα. Συντήρησηκαιοδηγίεςεπιδιόρθωσης Μετά από περίπου 1 βδομάδα χρήσης, ελέγξτε ότι οι βίδες παραμένουν καλά σφιγμένες.

• Εάν το γραφείο δεν μπορεί να κατεβεί ή να ανυψωθεί, ελέγξτε τις συνδέσεις μεταξύ του κουτιού ελέγχου και της πρίζας.

• Εάν πρόκειται να αντικατασταθεί οποιοδήποτε μέρος του ηλεκτρικού συστήματος, το ηλεκτρικό καλώδιο πρέπει πρώτα να αποσυνδεθεί από την

• Αντικαταστήστε το ηλεκτρικό τμήμα και στη συνέχεια επανασυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο στην πρίζα. Το γραφείο είναι τώρα έτοιμο για

Εάν το γραφείο εξακολουθεί να μην λειτουργεί, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κατάστημα IKEA ή την εξυπηρέτηση πελατών. Σέρβιςπροϊόντος Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας αυτό το προϊόν, καθώς το άνοιγμα ή η αφαίρεση καλυμμάτων μπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνες τάσεις ή άλλους κινδύνους. Η δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ περιλαμβάνεται στη συσκευασία ως ξεχωριστό έγγραφο. Κατασκευαστής:IKEAofSwedenAB Διεύθυνση:Box702,SE-34381Älmhult,SWEDEN Τηλεφωνικόκέντρο:[phone] Διατηρήστεαυτέςτιςοδηγίες Το σύμβολο με το διαγραμμένο τροχήλατο κάδο υποδεικνύει ότι το προϊόν χρειάζεται ειδική διαχείριση απόρριψης αποβλήτων. Το προϊόν πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τους τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς. Διαχωρίζοντας ένα προϊόν με αυτό το σύμβολο, συμβάλλετε στη μείωση του όγκου των αποβλήτων που στέλνονται στα αποτεφρωτήρια ή στους χώρους υγειονομικής ταφής και μειώνετε τις αρνητικές συνέπειες στην υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε σε ένα κατάστημα ΙΚΕΑ.72 Τεχνικέςπληροφορίες Όνομαμοντέλου RODULF γραφείο καθιστής/όρθια στάσης 140x80 Αριθμόςτύπου RODULF-GF-470 Είσοδος 100–240 V AC 50/60 Hz, 3.2-1.5 A Κατανάλωσηενέργειαςσεκατάσταση

<0.1 W Διάστημαθερμοκρασίαςκατάτηχρήση: 50–104 ° F ή 10–40 ° C. Διάστημαθερμοκρασίαςκατάτηναποθήκευση: 0–158 ° F ή -18–70 ° C Υγρασίαλειτουργίας 20–90 % RH στους 40 °C Επίπεδοήχου: <50 dB(A) Διάστημαρύθμισηςήχου: 68–115 cm Μέγιστοβάρος: 70 kg / 154 lb Οδηγόςπροβλημάτων

Πάντα να αποσυνδέετε το καλώδιο από την πρίζα πριν πραγματοποιήσετε συντήρηση. Συμπτώματα Έλεγχος Δοκιμή Το γραφείο δεν μετακινείται. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια έχουν συνδεθεί. Συνδέστε τα καλώδια. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης και κάντε επανεκκίνηση. Αποσυνδέστε το γραφείο από την πρίζα για περίπου 1 λεπτό και επανασυνδέστε. Μόνο μία κολώνα κινείται. Πραγματοποιήστε επανεκκίνηση. Αν ακόμα μόνο μία κολώνα μετακινείται, αντικαταστήστε αυτήν την κολώνα. Οι κολώνες μετακινούνται σε διαφορετικές ταχύτητες. Είναι δυνατό να μετακινήσετε την πιο αργή κολώνα τραβώντας/πιέζοντας. Αντικαταστήστε την κολώνα που κινείται πιο αργά. Δεν είναι δυνατόν να μετακινήσετε την πιο αργή κολώνα τραβώντας/πιέζοντας. Αντικαταστήστε την κολώνα που κινείται πιο γρήγορα. Το γραφείο κινείται μόνο σε μικρές αποστάσεις. Βεβαιωθείτε ότι το γραφείο δεν είναι υπερφορτωμένο. Ξεφορτώστε το γραφείο. Εάν το πρόβλημα παραμένει, αντικαταστήστε το πλαίσιο

Το γραφείο σταματά και αναστρέφει κατά τη λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει την κίνηση του

Αφαιρέστε το εμπόδιο. Εάν το πρόβλημα παραμένει αντικαταστήστε ολόκληρο το υποπλαίσιο. Το γραφείο δεν είναι σε θέση να οδηγήσει σε όλη τη διαδρομή ή προς τα κάτω. Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις. Εκτελέστε επαναφορά Το γραφείο μπορεί να οδηγήσει μόνο προς μία κατεύθυνση (πάνω ή κάτω) . Το γραφείο δεν είναι οριζόντιο.73Русский Переводоригинальнойинструкции. ИнструкциипоиспользованиюстолаРОДУЛЬФ Столнеобходимоиспользоватьс прилагающимсярегулятором. Каждый, кто будет пользоваться столом, производить его установку, ремонт или обслуживание, должен внимательно ознакомиться с данной инструкцией. Храните эту инструкцию в непосредственной близости от стола-трансформера. Инструкциипоустановке: