RODULF 604.642.90 - Biuro IKEA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Biurko z regulacją wysokości, do pracy na siedząco i stojąco
Marka i model	IKEA RODULF 604.642.90
Wymiary blatu	140 x 80 cm
Zakres regulacji wysokości	68 - 115 cm
Zasilanie	100-240 V AC, 50/60 Hz, 3.2-1.5 A
Pobór mocy w trybie czuwania	< 0,1 W
Maksymalne obciążenie	70 kg (154 lb)
Poziom hałasu	< 50 dB(A)
Główne funkcje	Regulacja elektromechaniczna, pamięć jednego ustawienia, wykrywanie kolizji, automatyczne zatrzymanie na końcach zakresu
Bezpieczeństwo	Nie przeciążać (max 70 kg), nie podnosić osób, zachować bezpieczną odległość podczas regulacji, zawsze usuwać krzesła przed ruchem
Konserwacja	Sprawdzić dokręcenie śrub po 1 tygodniu użytkowania; odłączyć wtyczkę przed czyszczeniem lub konserwacją
Możliwość naprawy	Nie naprawiać samodzielnie; skontaktować się ze sklepem IKEA lub obsługą klienta
Recykling	Segregacja zgodnie z lokalnymi przepisami; symbol przekreślonego kosza oznacza odpad elektroniczny
Deklaracja zgodności	Dołączona do opakowania jako osobny dokument
Przeznaczenie	Wewnątrz, suche pomieszczenia (biura lub podobne środowiska)
Cykl pracy	1 minuta ciągłej pracy, następnie 9 minut przerwy
Warunki przechowywania	Temperatura: -18 °C do 70 °C; wilgotność: 20-90 % RH przy 40 °C

Często zadawane pytania - RODULF 604.642.90 IKEA

Jak ustawić wysokość biurka RODULF?

Użyj przycisków góra i dół, aby ustawić wysokość. Przytrzymaj przycisk aż do osiągnięcia żądanej wysokości. Silnik zatrzymuje się automatycznie na skrajnych pozycjach.

Jak zresetować biurko po pierwszej instalacji?

Naciśnij jednocześnie przyciski góra i dół przez co najmniej 8 sekund. Biurko opuści się do najniższej pozycji i zatrzyma, sygnalizując zakończenie resetu.

Co zrobić, jeśli biurko się nie porusza?

Sprawdź, czy wszystkie kable są podłączone i czy gniazdko jest zasilane. Odłącz kabel od gniazdka na około 1 minutę, a następnie podłącz ponownie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z IKEA.

Jaka jest maksymalna dopuszczalna waga biurka?

Maksymalne obciążenie wynosi 70 kg (154 lb). Nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć ryzyka przewrócenia lub uszkodzenia.

Jak korzystać z funkcji pamięci jednego ustawienia?

Ustaw biurko na żądanej wysokości. Naciśnij trzy razy jednocześnie oba przyciski (odstęp ½ do 1 sekundy między naciśnięciami). Następnie naciśnij przycisk 'góra' lub 'dół', aby zapisać pozycję. Powtórz dla drugiego ustawienia.

Czy mogę używać biurka na zewnątrz?

Nie, biurko jest przeznaczone do użytku wewnątrz w suchych pomieszczeniach (biura lub podobne środowiska). Nie powinno być narażone na wilgoć.

Jak czyścić biurko?

Odłącz kabel przed czyszczeniem. Użyj miękkiej i suchej ściereczki. Nie używaj ściernych środków ani rozpuszczalników.

Co zrobić w przypadku kolizji podczas ruchu?

Biurko zatrzymuje się i odwraca ruch na około 50 mm (25 mm w każdą stronę), aby uniknąć uszkodzenia przedmiotów. Usuń przeszkodę, a biurko będzie działać normalnie.

Czy mogę samodzielnie naprawić biurko?

Nie, nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu. Otwieranie pokryw naraża na niebezpieczne napięcie elektryczne. W przypadku naprawy skontaktuj się ze sklepem IKEA lub obsługą klienta.

Jak zutylizować biurko po zakończeniu użytkowania?

Biurko posiada symbol przekreślonego kosza oznaczający, że należy je segregować jako odpad elektroniczny. Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi recyklingu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się ze swoim sklepem IKEA.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RODULF 604.642.90 IKEA

Powierzchnia robocza z elektromechaniczną regulacją wysokości i interfejsem sterowania do regulacji wysokości w góre i w dół.

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, postrzegania lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że są będą przebywać pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwolub lub zostały uzyskały poinstruowane odnośnie użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Przetlumaczono z oryginalnych instrukcji.

Porady i instrukcje dotyczące RODULF.

Biurko powinno być używane tylko z dołączonym sterownikiem.

Każda osoba, która instaluje, używa, naprawia lub serwisuje to biurko, jest odpowiedzialna za uważne przeczytanie niniejszej instrukcji. Przechowuj instrukcję w pobliżu biurka do siedzenia/stania.

Instrukcja montażu

• Biurko montuje się zgodnie z oddzielną instrukcją montażu.
• Podłącz kabel od jednej nogi do drugiej.
• Podłącz kabel elektryczny do gniazdka ściennego.

UWAGA! Kabel elektryczny musi mieć pełną swobodę ruchu.

• Biurko jest teraz gotowe do użycia.
• Silniki zatrzymują się automatycznie, gdy biurko osiągnie najniższe lub najwyższe położenie.

Użytkowanie biurka

Biurko należy wyłącznie używać jako biurko, które można bezstopniowo regulować między pozycją siedzącą a stojącą. Biurko powinno być używane tylko w pomieszczeniach zamkniętych i suchych (środowisko biurowe lub podobne).

Biurko nie może być przeciążone - maksymalne obciążenie to 70 kg/154 funtów. System może pracować bez przerwy przez maksymalnie przez 1 minutę. Przed ponowny uruchomieniem silniki muszą odpocząć przez około 9 minut.

SZYBKI PRZEWODNIK

Reset ręczny/pierwsze użycie:

- Wykonaj reset, naciskając jednocześnie przyciski w górę i w dół przez co najmniej 8 sekund. Trzymaj przyciski, a biurko powoli przesunie się do najniższego możliwego punktu. Reset jest zakończony, gdy biurko zatrzyma się w najniższym punkcie.

Podczas regulacji wysokości biurka postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Upewnij się, że żadne przedmioty nie stoją na przeszkodzie regulacji wysokości biurka.
2. Aby przesunąć biurko w górę lub w dół, naciśnij odpowiednio przycisk sterowania w górę lub w dół.

Naciśnij przycisk w górę i trzymaj aż do osiągnięcia żądanej wysokości blatu.

Naciśnij dolny przycisk i trzymaj aż do osiągnięcia żądanej wysokości blatu.

Aby uzyskać dostęp do pełnej wysokości

- Zwolnij przycisk w dół w najniższym bezpiecznym punkcie, a następnie naciśnij ponownie przycisk w dół przez 5 sekund. Biurko przesunie się do najniższej mechanicznej wysokości, aby uzyskać dostęp do pełnej wysokości.

Prosta pamięć

• Aby ustawić pamięć/pozycje końcowe:
• Ustaw blat na poziomie, który chcesz zapisać.
• Naciśnij oba przyciski trzykrotnie (0,5-1 sekundy między każdym naciśnięciem).
• Następnie naciśnij przycisk „w góre” lub „w dół”, aby ustawić pozycję (0,5–1 sekundy).
• Powtórz procedurę dla innego ustawienia.

Wykrywanie kolizji

• System został zaprojektowany tak, aby nie dopuścić do ewentualnych uszkodzeń sprzętu w wyniku kolizji.
• Kiedy biurko wykryje nagłą zmianę oporu, ruch zostanie wstrzymany, a biurko cofnie się o około 50 mm. 25 mm skoku, aby aktywować w obu kierunkach.

Zasady bezpieczeństwa

• Podczas podnoszenia/opuszczania biurka zachowaj niezbędną bezpieczną odległość, aby nie dopuścić do zakleszczenia między poruszającym się blatem a nieruchomoymi przedmiotami w otoczeniu.
• Podczas podnoszenia/opuszczania biurka użytkownik powinien zwracać uwagę, aby nikt nie został zraniony lub żaden przedmiot nie został uszkodzony. Blat biurka nie może uderzać o nieruchomoły przedmiot, który może przewrócić biurko. Zawsze usuń krzesło biurowe przed podniesieniem/opuszczeniem biurka.
• Nóg biurka nie można w żaden sposób modyfikować ani przerabiać. Podczas prac serwisowych i naprawczych biurka, kabel elektryczny należy zawsze odłączyć z gniazdka ściennego.
• Modyfikacje nóg są absolutnie zabronione.
• Biurka nie wolno używać jako urządzenia do podnoszenia ludzi.

Konserwacja i naprawy

Po około 1 tygodniu użytkowania sprawdź, czy śruby są odpowiednio mocno dokręcone.

• Jeśli biurka nie można obniżyć lub podnieść, sprawdź połączenia między skrzynką sterowniczą a gniazdkiem ściennym.
• W razie wymiany jakiejkolwiek części instalacji elektrycznej należy najpierw odłączyć kabel elektryczny z gniazda ściennego.
• Wymień część elektryczną, a następnie podłącz ponownie kabel elektryczny do gniazdka ściennego. Biurko jest teraz gotowe do użycia.

Jeśli biurko nadal nie działa, skontaktuj się z najbliższym sklepem IKEA lub Działem Obsługi Klienta.

Deklaracja Zgodności UE jest dołączona do opakowania jako osobny dokument.

Serwisowanie produktu

Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu, ponieważ otwarcie lub zdjęcie pokryw może narazić Cię na niebezpieczne napięcie lub inne ryzyko.

Przekreślony symbol kosza na odpady oznacza, że oznaczony produkt nie może być wyrzucany wraz ze zmieszanymi odpadami komunalnymi z gospodarstwa domowego. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy przekazać do przetwarzania i recyklingu zgodnie z obowiązującymi w danym kraju przepisami ochrony środowiska dotyczącymi gospodarowania odpadami. Selektywna zbiórka odpadów m.in. z gospodarstw domowych przyczynia się do zmniejszenia ilość odpadów przekazanych na składowiska lub do spalarni oraz ograniczenia ich potencjalnego negatywnego wpływu na zdrowie ludzi i środowisko. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z najbliższym sklepem IKEA.

Dane techniczne

Nazwa modelu Biurko RODULF do siedzenia/stania 140x80
Numer typu RODULF-GF-470
Wejście 100–240 V AC 50/60 Hz, 3.2-1.5 A
Pobór mocy w trybie czuwania <0,1 W
Zakres temperatury użytkowania: 50–104° F lub 10–40°
Zakres temperatury przechowywania: 0–158° F lub -18–70°C
Wilgotność robocza 20–90% RH w 40°C
Poziom hałasu: <50 dB (A)
Zakres ustawienia wysokości: 68–115 cm lub 26,8–45,3 cala
Maksymalne obciążenie: 70 kg lub 154 funtów

Rozwiązywanie problemów

UWAGA!

Przed przystąpieniem do konserwacji zawsze wyłącz kabel z gniazdka ściennego!

Objaw Sprawdź Wypróbuj
Biurko nie porusza się.	Upewnij się, że wszystkie kable są podłączone.	Podłącz kable.Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji i wykonaj reset.
	Odłącz biurko od gniazdka ściennego na około 1 minutę i podłącz ponownie.
Tylko jedna kolumna się porusza.		Przeprowadź reset. Jeżeli w dalszym ciągu porusza siętylk ojedna kolumna, wymieńkolumnę, która się nie porusza.
Kolumny poruszają się z różną i prędkością.	Można przesunąć wolniejsząkolumnę przez pociągnięcie/popchnięcie.	Wymień kolumnę, która poruszasię wolniej.
	Nie można przesuwać wolniejszejkolumny przez pociągnięcie/popchnięcie.	Wymień kolumnę, która poruszasię szybciej.
Biurko porusza się tylko naktótkie odległości.	Upewnij się, że biurko nie jestprzeciążone.	Rozładuj biurko. Jeśli problemnie ustąpi, wymień skrzynkęsterującą.
Blat zatrzymuje się i cofa podczas pracy.	Upewnij się, że nic nie blokujeruchu biurka.	Usuń przeszkodę. Jeśli problemnie ustąpi, wymień całą ramę.
Biurko nie jest w stanie sięprzesuwać całkowicie w górę lub całkowicie w dół.		Sprawdź wszystkie połączenia.Wykonaj reset.
Biurko może przesuwać się tylko w jednym kierunku (w górę lub w dół).
Biurko nie jest ustawionepoziomo.