RODULF 604.642.90 - Iroda IKEA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Állítható magasságú ülő-álló asztal
Márka és modell	IKEA RODULF 604.642.90
Asztallap mérete	140 x 80 cm
Magasságállítási tartomány	68 - 115 cm
Tápellátás	100-240 V AC, 50/60 Hz, 3.2-1.5 A
Készenléti fogyasztás	< 0,1 W
Maximális terhelés	70 kg (154 lb)
Hangszint	< 50 dB(A)
Fő funkciók	Elektromechanikus állítás, egyszerű memória, ütközésérzékelés, automatikus megállás a végállásoknál
Biztonság	Ne terhelje túl (max. 70 kg), ne emeljen fel személyeket, tartson biztonságos távolságot az állítás során, mindig távolítsa el a székeket mozgatás előtt
Karbantartás	Ellenőrizze a csavarok meghúzását 1 hét használat után; húzza ki a csatlakozót tisztítás vagy karbantartás előtt
Javíthatóság	Ne javítsa meg saját maga; lépjen kapcsolatba az IKEA áruházzal vagy az ügyfélszolgálattal
Újrahasznosítás	Helyi előírásoknak megfelelő szelektív hulladékgyűjtés; a kuka szimbólum elektronikus hulladékot jelez
Megfelelőségi nyilatkozat	A csomagolásban külön dokumentumként mellékelve
Rendeltetésszerű használat	Beltéri, száraz helyiségek (irodák vagy hasonló környezet)
Üzemelési ciklus	1 perc folyamatos működés, majd 9 perc pihenő
Tárolási feltételek	Hőmérséklet: -18 °C és 70 °C között; páratartalom: 20-90 % RH 40 °C-on

Gyakran ismételt kérdések - RODULF 604.642.90 IKEA

Hogyan állítsam be a RODULF asztal magasságát?

Használja a fel és le gombokat a magasság beállításához. Tartsa lenyomva a gombot a kívánt magasság eléréséig. A motor automatikusan megáll a szélső helyzetekben.

Hogyan állítsam vissza az asztalt az első telepítés után?

Nyomja meg egyszerre a fel és le gombokat legalább 8 másodpercig. Az asztal leereszkedik a legalacsonyabb pozícióba és megáll, jelezve az alaphelyzetbe állítás végét.

Mi a teendő, ha az asztal nem mozog?

Ellenőrizze, hogy minden kábel csatlakoztatva van és a konnektor áram alatt van. Húzza ki a kábelt a fali csatlakozóból kb. 1 percre, majd dugja vissza. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az IKEA-val.

Mekkora a maximális terhelés, amit az asztal elbír?

A maximális terhelés 70 kg (154 lb). Ne lépje túl ezt a határt, hogy elkerülje a felborulás vagy károsodás kockázatát.

Hogyan használjam az egyszerű memória funkciót?

Állítsa az asztalt a kívánt magasságba. Nyomja meg háromszor egyszerre a két gombot (½-1 másodperc szünetekkel). Ezután nyomja meg a 'fel' vagy 'le' gombot a pozíció mentéséhez. Ismételje meg egy második beállításhoz.

Használhatom az asztalt kültéren?

Nem, az asztal beltéri használatra készült száraz helyiségekben (irodák vagy hasonló környezet). Nem szabad nedvességnek kitenni.

Hogyan tisztítsam az asztalt?

Tisztítás előtt húzza ki a kábelt. Használjon puha, száraz rongyot. Ne használjon dörzsölő anyagokat vagy oldószereket.

Mi a teendő ütközés esetén mozgás közben?

Az asztal megáll és mozgását megfordítja kb. 50 mm-t (25 mm-t mindkét irányban), hogy elkerülje a tárgyak sérülését. Távolítsa el az akadályt, és az asztal normálisan működik.

Megjavíthatom magam az asztalt?

Nem, ne próbálja meg saját maga megjavítani a terméket. A burkolatok kinyitása veszélyes elektromos feszültségnek teszi ki. Lépjen kapcsolatba az IKEA áruházzal vagy az ügyfélszolgálattal a javítás érdekében.

Hogyan hasznosítsam újra az asztalt élettartama végén?

Az asztalon kuka szimbólum található, jelezve, hogy elektronikus hulladékként kell kezelni. Kövesse a helyi újrahasznosítási előírásokat. További információért forduljon az IKEA áruházhoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RODULF 604.642.90 IKEA

Ez egy elektromechanikailag állítható magasságú asztal vezérlővel.

Ezt az eszközt 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, felnőttek, illetve olyan csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, valamint kellő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező felnőttek használhatják, akik megfelelő felügyelet alatt állnak és/vagy kellő útmutatásban részesültek az eszköz biztonságos használatával kapcsolatban és megértik az eszköz használatából eredő esetleges veszélyeket. Az eszköz nem gyerekjáték!

Az eszköz tisztítását és karbantartását gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Az eredeti instrukciók alapján készült fordítás.

Tanácsok és útmutató a RODULF asztalhoz

Ez az eszköz csak a mellékelt vezérlővel használható.

Mindenkinek, aki az asztal összeszerelését végzi, napi szinten dolgozik rajta, vagy szervizeli, illetve javítja, javasolt alaposan átolvasnia a használati útmutatót. Órizd meg ezt az útmutatót, és legyen mindig kéznél.

Beszerelési útmutató

• Az asztalt mellékelt útmutató alapján kell összeszerelni.
• Csatlakoztasd a kábellel a két lábat egymáshoz.
• Csatlakoztasd a kábelt áramforráshoz.

FIGYELEM! Az elektromos kábelnek mozgathatónak kell lennie.

• Az asztal használatra kész.
• A motor automatikusan leáll, ha az asztal elérte a legalacsonyabb vagy a legmagasabb pozíciót.

Az asztal használata

- Az asztalt kizárólag íróasztalként lehet használni, ülő- és álló pozícióban való munkavégzéshez is alkalmas. Kizárólag beltéren, száraz helyen használható, például irodában.

Az asztalt nem szabad túlterhelni, a maximális teherbírása 70 kg. A rendszert maximum 1 percen keresztül szabad folyamatosan működtetni. A motornak ezt követően legalább 9 percig kell pihennie, mielőtt újra használni lehet.

GYORS ÚTMUTATÓ

Manuális újraindítás / első használat:

- A terméken úgy hajthatsz végre gyári visszaállítást, ha a 'LE' és a 'FEL' gombot egyszerre megnyomod, majd 8 másodpercen keresztül nyomva tartod. Az asztal ekkor a legalacsonyabb állásba mozdul el. A gyári visszaállítás akkor lehetséges, ha az asztal már a legalacsonyabb helyzetbe került.

Kövesd ezt az útmutatót a magasság beállítása során:

1. Gondoskodj arról, hogy asztal mozgását ne zavarja semmilyen tárgy.
2. Az asztalt a gombok használatával mozdíthatod el lefelé vagy felfelé.

Nyomd meg a 'FEL' gombot és addig tartsd nyomva, amíg az asztal a megfelelő magasságot el nem éri.

Nyomd meg a 'LE' gombot és addig tartsd nyomva, amíg az asztal a megfelelő magasságot el nem éri.

Engedd el a 'LE' gombot legalacsonyabb

- Biztonságos magasságon, majd nyomd meg újra és tartsd lenyomva 5 másodpercen keresztül. Az asztal ekkor a lehetséges legalacsonyabb magasságba fog állni.

Memória beállítása

• Memória/pozíciók beállítása:
• Állítsd az asztalt a kívánt pozícióba.
• Nyomd meg mindkét gombot egyszerre háromszor egymás után (1 másodperc legyen a gombnyomások között).
• Ézután nyomd meg a "fel" vagy "le" gombot, hogy beállítsd a pozíciót (1 másodpercig).
• Végezd el ugyanezt a második pozícióban is.

Ütközés érzékelése

• A rendszer úgy lett tervezve, hogy az ütközések okozta károk elkerülhetők legyenek.
• Amikor az asztal ellenállást érzékel, megáll és ellenkező irányba mozdul 5 cm-et. 2,5 cm mozgatással lehet újra aktiválni mindkét irányba.

Biztonsági szabályozások

• Amikor felfelé vagy lefelé mozgatod az asztalt, tartsd meg a biztonságos távolságot, hogy elkerüld az asztal és egyéb tárgyak közé való becsípődést vagy beszorulást.
• Amikor felfelé vagy lefelé mozgatod az asztalt, figyelj rá, hogy senki ne sérüljön meg, ne keletkezzen kár semmiben és ne ütődjön hozzá az asztal rögzített tárgyakhoz, nehogy felboruljon. Húzd el a forgószéket az asztaltól mielőtt beállítod a magasságát.
• Az asztal lábát/vázát módosítani vagy bármilyen módon megváltoztatni tilos! Az asztal javítása előtt az elektromos vezetékeket a konnektorból ki kell húzni!
• Az asztallábak bármiféle módosítása/átalakítása szigorúan tilos!
• Az asztalt személyek emelésére használni szigorúan tilos!

Karbantartás és szerelés

A használat kezdetét követő első hét végén ellenőrizd, hogy a csavarok rendesen meg vannak-e húzva.

• Ha az asztal magasságát nem lehet állítani, ellenőrizd a csatlakozót a vezérlő és a konnektor között.
• Ha a elektronikai alkatrészek közül bármelyik cserélni kell, előtte mindenképp áramtalanítsd a terméket.
• Cseréld ki a hibás alkatrészt, majd csatlakoztasd újra az áramforráshoz az asztalt. Az asztal ezután újra használható.

Ha az asztal továbbra sem működik, vedd fel a kapcsolatot az IKEA Vevőszolgálatával.

A termék szervízelése

Ne próbáld megjavítani a készüléket, mivel a burkolat felnyitásával vagy eltávolításával veszélyes feszültségnek vagy más kockázatoknak teheted ki magadat.

Az EU Megfelelőségi Nyilatkozatot a csomagolás tartalmazza külön dokumentumként.

Gyártó: IKEA of Sweden AB

Cím: Box 702, SE-343 81 Älmhult, Svédország

Telefon: [phone]

ŐRIZD MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT.

Az áthúzott, kerekes szemetest ábrázoló szimbólum azt jelzi, hogy a terméket a háztartási hulladéktól különválasztva kell elhelyezni. A terméket a helyi szabályozásnak megfelelően, újrahasznosítás céljából a megfelelő helyen kell leadni. Azzal, hogy az így jelölt termékeket a háztartási hulladéktól különválasztod, segítesz csökkenteni a hulladékégetőkbe kerülő vagy a földben elhelyezett szemét mennyiségét, ezzel minimalizálod az egészségre és a környezetre ártalmas lehetséges negatív hatásokat. További információkért kérjük, lépj kapcsolatba a legközelebbi IKEA áruházzal!

Műszaki adatok

Modell: RODULF asztal, ülő/álló 140x80 cm
Típusszám: RODULF-GF-470
Bemeneti feszültség: 100–240 V AC 50/60 Hz, 3.2-1.5 A
Áramfogyasztás készenléti állapotban: <0.1 W
Használati hőmérséklet-tartomány: 10 °C-tól 40 °C-ig
Tárolási hőmérséklettartomány: -18°C-tól 70°C-ig
Működési páratartalom: 20–90 % RH 40 °C-on
Zajszint: <50 dB(A)
Állítható magasság: 68–115 cm
Maximális terhelés: 70 kg

Hibaelhárítási útmutató

FIGYELEM!

Mindig áramtalanítsd a kábelt mielőtt karbantartást végzel vagy megtisztítod!

Hiba jellege Ellenőrzés Próba
Az asztal nem mozdítható.	Gondoskodj róla, hogy minden kábel megfelelően csatlakoztatva legyen.	Csatlakoztasd a kábeleket.Kövesd a szerelési útmutatót és indítsd újra a rendszert.
	Húzd ki az asztal kábelét a konnektorból, majd egy perccel később dugd be újra.
Csak az egyik láb mozog.		Indítsd újra a rendszert. Ha a probléma ezután is fennáll,cseréld ki azt a lábat, amelyik nem mozog.
A lábak különböző sebességgel mozognak.	A lassabbik elemet kézi erővel is lehet óvatosan húzni vagy tolni.	Cseréld ki a lassabban mozgó elemet.
	A lassabbik elemet kézi erővel nem lehet óvatosan húzni vagy tolni.	Cseréld ki a gyorsabban mozgó elemet.
Az asztal csak kisebb mozdulatokat végez.	Gondoskodj arról, hogy az asztal ne legyen túlterhelve.	Pakolj le az asztalról. Ha a probléma még mindig fennáll,cseréld ki a vezérlőt.
Az asztal megáll, majd visszafelé mozog.	Bizonyosodj meg arról, hogy semmi nem blokkolja az asztal mozgását.	Távolítsd el a tárgyat, ami gátolja az asztalt a mozgásban. Ha a probléma továbbra is fennáll,cseréld ki az alsóvázat.
Az asztal nem tud teljesen lesüllyedni vagy felemelkedni.		Ellenőrizd a csatlakozókat.Indítsd újra a rendszert
Az asztal csak egy irányba tud mozogni.
Az asztal nem teljesen vízszintes.