BTANGLE EXACT 2 Professional - κατσαβίδι BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Βιομηχανικό γωνιακό ασύρματο κατσαβίδι
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	BTANGLE EXACT 2 Professional
Ονομαστική τάση	9,6 V
Χωρητικότητα μπαταρίας	2,6 Ah (NiMH)
Εύρος ροπής	0,7 - 2 Nm
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	110 σ.α.λ.
Υποδοχή εργαλείου	Γωνιακός μειωτήρας με ταχυσφιγκτήρα 1/4" ή τετράγωνο αρσενικό 1/4" / 3/8"
Βάρος (σύμφωνα με EPTA 01:2014)	1,0 kg
Τύπος μπαταρίας	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία NiMH
Προτεινόμενος φορτιστής	AL 2450 DV
Ασύρματη τεχνολογία	Bluetooth® κατηγορίας 2, εμβέλεια 10 m
Δείκτης προστασίας	IP 20
Θερμοκρασία λειτουργίας	-20 έως +50 °C
Θερμοκρασία φόρτισης	0 έως +35 °C
Τυπική στάθμη θορύβου	70 dB(A)
Δονήσεις	< 2,5 m/s²
Λειτουργίες	Βίδωμα, ξεβίδωμα, έλεγχος ροπής με συμπλέκτη ακινητοποίησης, ενδεικτική λυχνία LED, μετάδοση Bluetooth
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, κλείδωμα λειτουργίας, προστασία από υπερφόρτωση
Συντήρηση	Λίπανση με ειδικό γράσο Bosch, καθαρισμός σχισμών αερισμού
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Εργαλείο ρύθμισης, κάβες (πλακέ), τσοκ (ανάλογα με την έκδοση)

Συχνές ερωτήσεις - BTANGLE EXACT 2 Professional BOSCH

Πώς αλλάζω το εξάρτημα στον ταχυσφιγκτήρα;

Τραβήξτε τον ταχυσφιγκτήρα προς τα εμπρός, εισαγάγετε το εξάρτημα (εξάγωνο στέλεχος 1/4") στην υποδοχή εργαλείου και αφήστε τον ταχυσφιγκτήρα. Βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα είναι καλά στερεωμένο πριν από τη χρήση.

Πώς ρυθμίζω τη ροπή σύσφιξης;

Σύρετε το ρυθμιστικό προεπιλογής ροπής προς τα πίσω. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο εργαλείο ρύθμισης για να γυρίσετε τον δίσκο ρύθμισης: η περιστροφή δεξιόστροφα αυξάνει τη ροπή, αριστερόστροφα τη μειώνει. Επαναφέρετε το ρυθμιστικό στην εμπρόσθια θέση μετά τη ρύθμιση.

Πώς φορτίζω την μπαταρία;

Συνδέστε τον φορτιστή AL 2450 DV στην πρίζα. Εισαγάγετε την μπαταρία στην υποδοχή φόρτισης. Η πράσινη λυχνία LED αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και ανάβει σταθερά όταν ολοκληρωθεί. Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Μην πιέζετε την μπαταρία κατά την εισαγωγή.

Τι σημαίνει το αναβόσβημα της κόκκινης λυχνίας LED στο εργαλείο;

Ένα αναβοσβήσιμο κόκκινης λυχνίας LED υποδηλώνει υπερθέρμανση του εργαλείου. Περιμένετε μέχρι να σταματήσει το αναβόσβημα πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το εργαλείο. Μια σταθερή κόκκινη λυχνία LED υποδηλώνει υπερφόρτωση ή αποφορτισμένη μπαταρία.

Πώς γίνεται η σύνδεση Bluetooth με τον σταθμό βάσης;

Ενεργοποιήστε τον διακόπτη On/Off. Η λυχνία Bluetooth αναβοσβήνει κόκκινο όσο δεν έχει δημιουργηθεί σύνδεση. Μόλις συνδεθεί, γίνεται σταθερό κόκκινο και στη συνέχεια σβήνει μετά την απασφάλιση από τον σταθμό EXACconnecT.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής της μπαταρίας;

Η μπαταρία NiMH μπορεί να φορτιστεί έως και 3.000 φορές εάν τηρούνται οι οδηγίες χρήσης. Μια αξιοσημείωτη μείωση της αυτονομίας υποδηλώνει ότι η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί.

Πώς συντηρώ το κατσαβίδι;

Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού. Λιπάνετε το γρανάζι με ειδικό γράσο Bosch μετά από 150 ώρες λειτουργίας και στη συνέχεια κάθε 300 ώρες. Μετά από 100.000 βιδώματα, λιπάνετε τα κινούμενα μέρη του συμπλέκτη με μερικές σταγόνες λάδι κινητήρα SAE 10/SAE 20.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το κατσαβίδι για διάτρηση;

Όχι, αυτό το κατσαβίδι δεν είναι σχεδιασμένο για διάτρηση. Ο συμπλέκτης ακινητοποίησης μπορεί να απενεργοποιηθεί ξαφνικά, με αποτέλεσμα την απώλεια ελέγχου. Χρησιμοποιείτε μόνο για βίδωμα και ξεβίδωμα.

Τι κάνω αν η λυχνία φόρτισης δεν ανάβει;

Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν η πρίζα ή ο φορτιστής είναι ελαττωματικά, ελέγξτε τα σε ένα κέντρο σέρβις της Bosch. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι μεταξύ 0°C και 45°C.

Πώς μεταφέρω και αποθηκεύω το εργαλείο;

Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία πριν από μεταφορά ή αποθήκευση. Χρησιμοποιήστε τον αναρτητήρα για να στερεώσετε το εργαλείο. Αποθηκεύστε σε ξηρό μέρος σε θερμοκρασία μεταξύ -20°C και +50°C. Η μπαταρία πρέπει να αποθηκεύεται μεταξύ 0°C και 45°C.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BTANGLE EXACT 2 Professional BOSCH

(1) Epyaaleio (π.χ.kapuδακι)
(2)YnoboxnEepnmuoc
(3) Γωνιακή Κεραλή βιδώρατος
(4) Tepaivko kaii di je aovyua kaiiio 27 mm
(5) Eπρανεια εφαρμογήκλειδιούστη φλάντα γωνιακής κεφαλής
(6) Tepaivko kaii ie aovyua kaiiio 22 mm
(7) ZupóévoC diakottnc yia tyn npoienoyn tnpcponnc
(8) Kpiokacavaptnnns
(9) 'EvdeIeIg ψωτοδiδδου (LED), κοχλιούνδεεις
(10) EvdeiEg wtoBDou (LED), Bluetho
(11) EvdeiEn oWrobiou (LED), kataaon opoptionc Tnc, unaraplac
(12) On/Off
(13) diaokntnc aalaync Tnc foopac npiotpophc
(14) Σχιαμές στερεώς του βραχίσαν ανάρτηας
(15) Στήριγμα φωτόδιδδού (LED)
(16) Eπiφανεια εφαρμογή κλειδιου στο έλεμαδι πακόρ
(17) TAnKtpo anaopdaiancTnc mataipac
(18) Mnatapia Buoatoueyn eapf APT
(19) Δakτιλος μαρκαίριαματος
(20) epyaia
(21)Φopniotn
(22) _IC
(23) npaaiv evbEiN qtoBDIOBou (LED) oov optn
(24) Kokkivn evdiEiN foTobioou (LED) oTov oPOTn
(25) Taxutok
(26) Epyaaleio puθμiαns
(27) Kλeɪdi eσωτερικόν Εξαγώνου
(28) i k
(29)Πακικλος ασφαλείας
(30) KevocxwoocOToKeAUoCnepiBnmuoc
(31)Xειρολαβη (μονωμένες επιράνειες λαβής)

Eapnataouaneukovotn neepiyapovtvepiexovta otavtpouoekuaot. Tov npankaraloe eapntmow unopet va tvpeticro npoypaetaeapnmtwv.

Texvika otoixeia

BtoxavkoKaTaQaBluMaTApIac BT-EXACT

KwδikocapiθμoS

2467

0602491433060249143706024914310602491439

136|EAAnyivka

Btoumexavikó katcaβiδi μmatapiac2467
BT-EXACT
Περοχή ρύθμιαης ροης στρέψης Nm 0,5-21-41-61,5-7
Δρίθμος στροφών χωρίς φορτίον n°	min1	600A)	900A)	600A)	150A)
Ονομασική τὰην V 9,69,69,69,6
Φρά περιστροφής		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Υπόδχή εξαρτηματος Taxutοόκ		Ο Taxutοόκ Φ/4" Taxutοόκ 1/4" Taxutοόκ 1/4"
		1/4"
Θύρα διελαφής δεδομένων (ααύρματη)	Bluetooth® wireless technology, katηγορia 2 (προδιαγρή 1.2)
Μέγιση εμβέλεια μετάδοης m 10 10 10 10
Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,80 0,80 0,80 0,80
Συνιατούμενη θερμοκραία περιβάλλοντος κατά η φόρτιοη	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Επτρεπόμενη θερμοκραία περιβάλλοντος κατά η λειουργίαβ) και Εηριπωη anοθήκευας	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Περοχή αυχότητας λειουργίας	MHz	2.402-2.480	2.402-2.480	2.402-2.480	2.402-2.480
Μέγιση οταύς εκτομής	mW	0,5,0,5,0,5,0,5
Βαθμός προσταίας	IP 20		IP 20	IP 20	IP 20

A) petpneyn otouc 20-25°C pcmuataopia 2607335681.
B）IepiopioeynoyocotcEepkoaeC<0℃

Btoumχavikó katαβidi μπatapiac BT-EXACT		8	9	12
Kωδικός αριθμός		0 602 491 443	0 602 491 435	0 602 491 441
Περοχή ρύθμιασης ροπής στρέμης	Nm	1,5-8	1,5-9	1,5-12
Δριθμός στροφών χωρίς φορτίονn₀	min²	650A)	350B)	400A)
Ονομασική τὰση	V	12	9,6	12
Φρά περιστροφής		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Υποδχή εξαρτήματος		Taxuθόκ Μ1/4"	Taxuθόκ Μ1/4"	Taxuθόκ Μ1/4"
Θύρα διελαφής δεδομένων (aσύρματη)		Bluetooth® wireless technology, katηγορία 2 (προδιαγρή 1.2)
Μέγιση εμβέλεια μετάδοσης	m	10	10	10
Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,90	0,80	0,90
Συνιστουμενη θερμοκραίαia περβάλλοντος κατά τη φόρτιαŋ	°C	0...+35	0...+35	0...+35
Επτρεπόμενη θερμοκραίαia περβάλλοντος κατά τη λειουργίαC) και σε περίπτωπα έποθήκευας	°C	-20...+50	-20...+50	-20...+50
Περοχή αυχότητας λειουργίας	MHz	2.402-2.480	2.402-2.480	2.402-2.480
Μέγιση τοχύς εκπομπής	mW	0,5	0,5	0,5
Βαθμός προσταίας		IP 20	IP 20	IP 20

A) etopneyn oouc 20-25°C μe μnatapla 2607335683.
B) metopneyn oouc 20-25°C μe μnatapla 2 607 335 681.
C）Nepiopipuevnioxucnticepkopaalec<0℃

Btounxavikó yewiakó katαβidi μπatapiac BT-ANGLEEXACT		2	3	6
Kwδikóc apiθμós	0 602 491 647	0 602 491 656	0 602 491 652
Περχή ρύθμianç ροηç στρέψης	Nm	0,7-2	0,7-3	1,5-6

EAnvika137

Btouynavikó yoviakó katcaβiδι μatapiaç 236
Aριθμος στροφών χωρίς φόρτον n₀ min³ 110A) 420A) 650A)
Ovopauαπική τάη V 9,6 9,6 9,6
Φρος περιαρούς	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Yπoδoχ ἐφατηματος, γωνιακή κεραλή βιδωματος (ξεχωριαή napayελία)	Taxuδoκ Π/4" 1/4" 3/8" 1/4"	Taxuδoκ Π/4" 1/4" 3/8" 1/4"	Taxuδoκ Π/4" 1/4"
Keραλή βιδωματος (ξεχωριαή napayελία)	Taxuδoκ Π/4" Taxuδoκ 1/4" Taxuδoκ 1/4"	Taxuδoκ 1/4" Taxuδoκ 1/4"
Θύρα διεαρής δεδομένων (ασύρματη) Bluetooth® wireless technology, katγορία 2 (προδιαραρή 1.2)
Méviαπη εμβελεία μετάδοης m 10 10 10
Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Συνιούμενη θερμοκραία έρριβαλλοντος κατά τη φόρτιαŋ	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Επηρειομενη θερμοκραία περιβαλλοντος κατά τη λειουργλία) κασ επρίπτωαη αποθήκαυας	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Περοχ οαινότητας λειουργίας MHz 2.402-2.480 2.402-2.480 2.402-2.480
Méviαπη iαχύς εκηρούς mW 0,5 0,5 0,5
Baθμός προσταίας IP 20 IP 20 IP 20
A) Μερημενη στούς 20-25 °C με ματαρία 2 607 335 681.
B) Μερημεμενη iαχύς στος θερμοκραίας <0°C
Btouynavikó yoviakó katcaβiδι μatapiaç 78 15
BT-ANGLEEXACT
Kωδικός αριθμός	0 602 491 669	0 602 491 651	0 602 491 650
Περοχ έρουμίας ροπίς στρέψης	Nm 2-7	1,5-8	2-15
Aριθμός στροφών χωρίς φόρτον n₀ min³ 110A)	420A)	250A)
Ονομασική τάη V 9,6 9,6 9,6
Φρος περιαρούς	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Yπoδoχ Εεαρηματος, γωνιακή κεραλή βιδωματος (ξεχωριαή napayελία)	Taxuδoκ Π/4" 1/4" 3/8" 1/4"	Taxuδoκ Π/4" 1/4" 3/8"	Taxuδoκ Π/4" 1/4"
	○1/4"	○1/4"	○1/4"
Θύρα διεαρής δεδομένων (ασύρματη) Bluetooth® wireless technology, katγορία 2 (προδιαραρή 1.2)
Méviαπη εμβελεία μετάδοης m 10 10 110
Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Συνιούμενη θερμοκραία περιβαλλοντος κατά τη φόρτιαŋ	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Επηρειομενη θερμοκραία περιβαλλοντος κατά τη λειουργλία	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Περοχ οαινότητας λειουργίας MHz 2.402-2.480 2.402-2.480 2.402-2.480
Méviαnt οιχύς εκηρούς mW 0,5 0,5 0,5
Baθμός προσταίας IP 20 IP 20 IP 20

138|EAAnyivka

Btoumexavko yoviakko katgaβidi μmatapiac 17 23 30
BT-ANGLEEXACT
Kωδικός αριθος	0 602 491 675	0 602 491 673	0 602 491 671
Περοχή ρύθμιας ροης στρέψης Nm 6-17	σκληρό βιδωμα	7-23 8-30
	5-13
	anαλό βιδωμα
Δριθμός στροφών χωρίς φορτίονης	min¹	560A)	320A)
Ονουασική τὰπν V 14,4 14,4 14,4
Φρά περιαροφής	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Υποδχή εξαρτηματος, γωνιακή κεραλή βιδωματος (ξεχωριατή παραγελία)	■ 3/8"■ 3/8"■ 3/8"
Θύρα διεραφής δεδομένων (αὐρματη) Bluetooth® wireless technology, katηγορia 2 (προδιαγρή 1.2)
Μέγιση εμβέλεια μετάδοης m 10 10 10
Βάρος κατά ΕΡΑ-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Συνιστούμενη θερμοκραίσι περιβάλλοντος κατά τη φόρτιαŋ	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Επιρεπόμενη θερμοκραίσι περιβάλλοντος κατά τη λειτουργiaB) κατό επε περιττων έποθηκυαύς	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Περοχή συνότητας λειουργίας MHz 2.402-2.480 2.402-2.480 2.402-2.480
Μέγιση τοχύς εκπομπής mW 0,5 0,5 0,5
Βαθμός προσταίας IP 20	IP 20

A) etpnpevni oouc 20 - 25^ nartapia 2607 335 685.
B）Iepiopiueynioxucntceepkopaiec<0℃

Mπλοκ μπαταριών Ni-MH	9,6 12,0		14,4
Kωδικός αριθμός	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Δριθμός στοχείων	8	10	12
Ταση μπαταρίας	V	9,6	12,0	14,4
χωρητικότητα	Ah	2,6	2,6	2,6
Βάρος κατὰ ΕρτΑ-Procedure 01:2014	kg	0,55	0,70	0,80
Συνιστουμενοι φρορτισές	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Γινιακή κεφαλή βιδώματος	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
Κωδικός αριθός	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Βάρος κατά ΕρTA-Procedure 01:2014	kg 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

1σια κεραλή βιδώματος	SWF - 1/4"
Κωδικός αριθμός	0 607 453 631
Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014	kg
	0,20

0eepkoopaia nepiabalovtoc va bpioketai petaE-5°C kai +50°C (23°F ka1 122°F) με μia επιρημενη αχετική uypaia aepa petaE20 ka95%xωpic tny εραίσιη δροσου.

H npatapia npenei va pfayetai oe iia theepokpaia metao O ^ C 32F) kai 45C (113F), yia nvy anopuyn znmuac ota otoxieia tnc mpatapiac.

SuvaipoAoynan Tnc ywviakic KepaAic Bi6omegaatoc

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Se autoTo Biounxavikoywiakokataaibiuniataapiacnpenei npwa va ouvapaoovyneiia katalannywaiknkepaian Biδμatoc (βλeπe《Texviáσoixiea》，ελiδa135).

Puv uvaupooyoetae,puoiaetn/ka anouuapoooyaetae Tnu Kepaahi bodmuato ca

Bbaowveote oI oiaakontnc aalayic popac nepiortpocph bpiketai otn peon (anokkeioa oEeTNC EKKIVNOC) n ot apaipoeonke n mataipia ano to Nktpko epyaleio.

KpatnoTe OtaepaTo NAEktpiko epyaIeTo YoepauVko KLeiDi (6)Otvn EtnapavaE apapoynic Tou KLeiDiou (5)Tnc PhavTac ywviakNKepaNc.

Mn ophiEto nAektpko epyaleio note ota pepn tou neptbaHauoc.

TOnoetnte Tnywiaekepaai Bioduatac (3) ony
enIountn thoc nT PAAVra kai BiDwote aTaepa to
yepaavko ktei (4) 0nv enipaveia eapauoync Tou Kkieoi
(16) to naEmuadi pakop.

TautoPovavokvapapeMe to yepavikko kletdi (6) otn c i kepaahc.

BT-ANGLEEXACT 23 | 30

Auta ta biounxavikya ywiakkataaibia mntapiac nopoovv va letoupynouv movo meynwviakn kepaan biowpatoc 0607451618.

Aataa n avaptnnonc

MeTovbpaxiovaavaptnnc(8)npoepirevaotepeewoetTo nAeKpikoepyaaieioaeia diataen avaptnnc.
TOnoetneTovbpaxiovaavaptnnc(8)OTo nAeKpiko epyaiaoi k aipateov aaopaioei otixouc (14).

EeYeTe TAKtKa Tny KaroTaon rou ppaXiova avptnonk kal wv aykiopw ot n diataen avaptnnonc.

Aiaibkaia ofoTionc

Ynodc:Oi oopriotc kai o i natapiec 8e ouinepiaapabavovtaiota uikapapdoanoc.

To anekoviopevo piu npoe va diaepepa no to pic tou nkeptikou epyaleiou oac.

PiooE, o pOtnC kai n mataia va evdeikuvvta yia to nektpko dixtu Tc xwpaac.

OpriAC AL 2450 DV (Bleene ekova A)

UvdoTeTovpOToTn(21)MeTOphiC(22)OTNVnAekpti npoxEvpeyicKai tonoBtnte TmNmuatapia(18)OTn OwtoTheoTmnu unooxΦpTianc Tou pOToTn.

Mny eaokeite kata nty tonoettnaqaipone TnC natapiac kapiia. Oi natapiec me Buapatouevne APPT (Aku Pack Top) eivai kataokeuaevec etoi, wote va npouuv va tonoettnoov mvo otn owotn teon oTo nAekptko epyaaleio nOtv opTtN.

H npaoivn evdiE nwpotodiou (LED) (23) apxie va avaooohvei. Eto anatoboteirn po peupatoc.H biadkaia o poptionc ataata autupa, otav n nnatapia civa evewc optioevn. Otau n paoivn evdeE nqwotodiou (LED) dev aooohvei nia aaaa vavae biapknc n poption tepatriotke. Ia 2 deutepale nepinou nevi evaakoutiko onma anatodotovtac etai tov tepatiao tnc optianc.

Evouexocavapveo ooc nckivnc evdeienc
potoiodou (LED)24 onarodotei pi diaikaola poptionc
peiwepoeeupaoptionc.OTavn kokivn evei
ptoiodou (LED) avaBoghein poption dev eiva epiktn.

Σραλματa - Atric kalavτuετωπη

Atia Avtugueton
Oi evdellec φωτobiodωv (LED) δev aváβouv
To φic tou φoptiŋδev elva(σωτà) tonoθetημέvo	Tonoθetηate to φic (εντελωc)otny πρια
Xalaαμένη πριζα, έλεκτρίοκαλωδio ἡ φοptiŋnc	Eλεγξετην τάη δικτύου και ενδεχομένως δώτε to φορτιŋ για ἡλεγχο σε ᵓνα Εξουαδοβιμένο κέντρο σέρβεις γι λεκτρίας εργαλεία tnc Bosch
H φóptiŋδev elva εφικτη
H Θερμοκραοia tnc μηatapiacδev βριακεται οτυν επιρεπηπεριχη	Θεστη Θερμοκραοia tnc μηatapiac, μεω υιεξης θερμανονης, Σην επιρεπόμενη πρειχηθερμοκραοia αναμεσα 0°C (32°F) και 45°C (113°F)
Λερωμένες εηαφες μηatapiacKaθαρίοτε tnc εηαφες tnc μηatapiac, π.x. auνδεοντackai anoauvδεοντac noλεcfφοες ηντη μηatapiα, evδεχομένως αντικataσθητete nvn μηatapiα
Mntapapia ελατωματική Αντικατασθηοτe nvn μηatapia
H μηatapia δεν elva (σωτà) tonoθetηte nvn μηatapia(τέρμa) στο καναλ φόρτιαση

Evoeon ornyrpoopobodia

Ynodc:PiooTe,OTI KATA TNY npadoon OTO nAekptko epyaleio dev elvai tonoetneyn kajia natapia.

Mn puayete tic matapiec note e eva epyaleo umatapiac. OI matapiec exouv meyalutepn diapkeia wnc kai ooptwovtai kalutepa otav biapuayovtav/ anOthkeovrtai Exwpiaota. Na npv Exvare, npiv xpnoiOnoiane Tnv matapia, va tvnpoticTeleiwoc otav deTv eXATE xpnoiOnoioe yia eva oxetik aeyalo xpvikodiatma.

Φρπη μπατρλς

Na opiTe TnV mntapia e evav kataaAho oopTn npv TnV tonoBctnae OTo nAektpko epyaleio. Tny akipi nepiypaH nC diabikaolac optianc 0a Tny Bpeite otic obnyie, aeitoupyiac Tou optiNkai otic unodoeic oe autec tic onyiec (BAEe Adiabkaia optionc), Seia139). H mntapia eivai Eonlaouevn me ia diataen napakolothnc nC thepokpaiaac me aiohtnpa NTC, n onola enitpei tn option nC mntapiaec vtoC muc nepoxyhc oepokpaiaac metaE0 ^ C (+32^) kai 45^ (+113^) .Me autov tov tpono entuyxavetai n auEan nTc diapkeiac zwnc tnc mntapiaac. 'Otav n mntapia xpanoioeiir aoata nopei va enavaopoptatei mexp1 3.000 popec. Mta kaivoupyia mntapia kaohc kai ia mntapiaoui dev eixe xpauonoihei y apketoc kaipoa anokr ta nAnpIuXu TNC mvo meta an 5 kuklouc optianc/ekpoptianc. Oi mntapie npene i va enavaopoptiovraIPOVTOte,OTAV n ev6eIeN

φωτοδιδου (LED) «Kατασταη φροπιας μηαταρίας» του ηλεκτρικό εργαλείου ανάβει κόκκινη.

TonoBtnon kal apaipoeon mnpatapac

IpiwTeTov biakottn aalaync nC opac nepiotpOphc (13)
OTn meaia thean.Auto kleiodweTov biakottn On/Off (12)
OTn theoN Off,Etai eumolizetai n aheAant nevepyonoinan Tou
nkeptikou epyaleiou.

ΣπρωΓε μι φορτιαμένη μησαρία (18) σηλαβή του ηλεκτρικό εργαλειου.

PpooE, va tonoetnoe tyn mataia otn ootn theon, ka ta koumu anaopaianc (17) va aopalioov kaad nlah Tou nkeptipkoepyaieiou.

Mny eaokeite kata nty tonoetnon/aopaieon tnc matapiac kapiia.oi natapiec me buogatoupeyn enapn APT (Akku Pack Top) eivai kataaekuaoevec etoi, wote va npovv va tonoetnoovmo vto n owt h cen oTo nAeKpiko epyaleio n otov opntn.

Tia va aapaepoete Tny mntapia (18), nantote kai otic duo naleupec ta koumuia anaopaoianc (17) kai tpaBnTe Tny unatapia npoc ta katw eEw ano Tn Aβn.

Alambda 己 eapntmuoc 0tny Kepaai BioduatoC taurooK (Bene Ekuova B)

Poocte kata nV tonoetan eoc eapntmuoc, va npoasaotai to eaptnma otathetaa ony unofoxntou eapntmuoc. Otav to eaptnma dev elvai otathetaa ouvdebevo me nV unofoxntou eapntmuoc, mnpel va auoei cava ka vun yexteal neov.

BT-EXACT2|4|6|7|8|9|12

Puθμηn mε φορας περιστρορής (βλεπε εκόνα D)

Plarntote rov diakontn aalaync ncc opac neipotpoic (13) mvo e npintwn agivtononuevou naektpkoepyaieiou.

Aeioopn kvnon: Ta to biwma biow onpEre tov diakoTn aaaync Tnc popac nepiatoepc (13) npoc Ta apiotepa eXpTepa.

Apoteopopn Kivon: Ta to lauio h to Eeibomega biowv onpwe Tov diakottn aalaync tnc opac nepiotpohc (13) npoc ta deia muexpi tepa.

Eevpyooinouwtoecepyia

To ec pyaiaac (20) kaotadubvatoTov tioo Tou
oueouBldwpatoc oepinnwnduapeuvowuoyknov taou. Everpyonoite To ec pyaiaac (20) natovtac
elaappoTov biakontnn On/Off (12).OTav nataote Tov
biakontnnOn/Off nio duvata, toe everpyonoieiTa to nektpiko
epyaiaoi KaTto ec pyaiaic napapevei avapnevo.

Mny koiatae anuthetaia cto owc epyaiac, yari umopel va aac tupawoei.

Evepyooinaneepeyomoin

Ta kataaibia exou evav eapntnevo ano tn ponotpeuocumektn biakonc, o onoioc npoei va puthetaiote anv avapepoeyn nepiox. Autoc ouunknc evpyonoieitai, otav emteuxei npumuqevn ponotpeuoc.

Ynodet: Otav aeioupeite To katoaibi ie evav npaaopoyea taoc, npenei npwta va theeote oe aeioupyla tov ekykn tn staeepns taoc.

Tia nvy evpyooinan Tou nAekptikou epyaieiou nattote tv 6iaokonn On/Off (12).

To nAektpko epyaleio anevepyonoleiautopata, pOAc entreuxei npoumuevn pnon opeync.

Se nepiwn npoepnc eaeuepwnc Tou biakonn On/Off (12) dev eniyxavetn npoppuoueyn ponnt orpeync.

YnobeiEic epyaiaic

To nAekpiko epyaieio evai eonlaouevo meia aupmuT hcn bienapn. O tonko npiopoi Aetoupyiac, x. ae aponlava n voookoeia npene va npouvtal.
AiaokoyTe Tny npoxn evepyeuc, npotou kcteaeet Toxovpuoioeic nnc ouokueuc, aalaeeneepaataevanoeaeTo naektpko epyaleio.Autatapopuaenc enoobiciouv tny aelnt ekivnon tou naektpko epayaleiou.
Tonotheite to nektpko epyaleio mvo anevepyonounevo naovto nauia/otn bda.Ta nepiotppepoeva eapntmuata unopei va yiaortnoouv.
ApaieTe TnV unatapia ano to nAektpko epyaaleio npiv ano kae epyaia sto nAektpko epyaaleio (n.x. ouvtipnon, aalayh eaptnpawk). Kaoc kal kata Tnv metapopa tou kal quaehou. Se nepintwnaetanctc evepnooinon tou diakontn ON/OFF unapxei kivduvoc tpaupatou.

Pouon nnc poinc optepncc (Bene ekeovc E-G)

H poin otpeuic eapatai an TnV apxikn taon Tou elatnpiou Tou ouinalektn diakonnc.OTAV eniteuxei npuoiuevpon tpeuoc o uunlektnc diakonnc evpyonoieitai kaltoo atn deioopno 00 kai otny apiotepoortpqn kivnon.

Tia n pOuMn Tnc EaToUkeuEvnc ponnc otpeync XpounoiePovo To ounpapad6oEv oepyaleio puOuionc (26).

Σπρώξετον Σμρηι (7) στο Λεκτρικό εργαλείο ευτελός πισω.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Tonoetne eva kaei bi cawtepiou eayovou (27) 0to eaptnma (26) kal yupitote to apya.

Molc o avoyu taouepiBlambdaoc emuaviotelmu kpn npoeoxn (diokocpuoianc (28) 0rO auinktn, tooethote to epyaelo puoianc (26) oe autn Tnv npoeoxn kaluyipate To.

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

Tonoetnte eva kieidi oowteipoku Eaywou (27) otynu doxn Eapntmuoc (2) kal yupiote to apya.

φωτόβιδδο(LED)(11)npàovn kαi nxéi eva nχπικό οημα. Móvo 6-8 βιδωμata εival μετα ακόμη duvata.

'Orav avaei n kokkvn evdei n wfotobodou (LED), toe n xwnptikotnta tnc matapia c6v enapke iya tn dieaywyn oute evoc biowatoc n to nektpiko epyaieio unepopotewetai. To nektpiko epyaieio 6ev npoeipiaov va teei ae letoupyia. O anokkaumoc zevenc napapevei evpyooinuevoc mepn imatapia va apapeei ano to nektpko epyaieio kalva tonoetnei ia vea

'Orav epyaeote me evan pnoapoyea taocn, n Kokkvne evdei en qwtoiodou (LED) (11) beivme uaneppopwn. 'OravaaboenevEvdei enqtoiodou (LED) (11) kokivn, to naekpiko epyaiae iiva unepoaevo kai ektoc letioupi. Pepieve, xevi va oataaoei e Ta anoi liyo to aavaooja, npotou theeet to naekpiko epyaiaeio xava ae tioupyia.

O'otav, peta ano kahe ophiion tnc mntapiaoc xpovoc
aetoupyiac tou nlektipkoou epayaleou meiwetai onmuvtka,
tote n unatapia npenei va avtkataatathetai ouvtoja. Na
anoouperte n cavaawpeec mntapiec ouqpwva ie tic vopikec
diataeic/tic diataeic tnc avtroixnc wpcac.

YnodcE:Orav avtncmuataic(18)xpnooonoietae evav npoaapoyea taockai tov eayktnt aotepnic taoc 4EXACT, n evdEiFpWTOIbou (LED) (11) elvai xwpic aeitoupyia.

EvbeiE iDomega

Otau enireuxei npoppuiauevnpn Otpync evpyonoitei oumkntc diakonnc.HevdeIqptoBDou (LED) (9)

aváβει npdoivn.

'Orav npoppuoueyn ponn otpeync dev enreuxei, avaei ne evdein gnwtoibou (LED)9kKivn kai xei eva nntko onma.To biwa npene va enavaanpoei.

Ev6eIg ouvdeocn Bluetooth

Tnote Tov diakonn On/Off (12), yia va evpyoioaete tn ouvdeon Bluetooth. H kokivn eviein qwtoibou (LED) (10) avaoi nevi, ooo To katao biip axve iya auvdeean. 'Eva kokivo ouvexwc avaupevo qwc tnc evdeienc qwtoibou (LED) (10) deixve, ot n ouvdeon Bluetooth anokataotdneke. To katao biie elai oucm akoun kaeiowev. 'Oav to katao biie eueuepewtheta ano to otaohpbaoc EXACconnct, ohevi n evei enq wtoibou (LED) (10). 'Oav n evei en qwtoibou (LED) (10) avaoobnoe i povo ouvtopa meta to natma Tou diakontn On/Off kal meta ooei, dev enapkei npov npoxn evepyeiac tou katao biou ia ouvdean.

Tpootaoia ane enavalnyn

O'Atav kata to 3i6wpa eveyponointheta o oumkektnc diakonnc, tote o kivtnpac diakontre n aeitoupyia tou. Mia enavepyonoin eiva duvat mvo peta an ia dia konn 0,7

seutepoentwv. EtaeunosiTea to atheNto Eaavaoepio TOW hon opinyevov koxiaouvdeoev.

Poumu nC yoviaikic kepaic bDpatoC

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Mnpoeite va puthetaae tnyoviakn Kepaan 3ibawatoc (3) oeuolkaoktwo

KpatnoTe OtaeepaTo NkEkpio Epyaleio Me To yepauviok Kleidi (6)Otvn Emapaeia eapayoc Tou Klaediou (5)Tc phavtcac ywiaknc kepaIc.

Mn ophiEto nAektpko epyaaleio note otapepn tou nepiBnmuatoc.

AOTe pe to yepaviko kkei (4) otny eipavava epapoyn tou kaeiou (16) to naqabi pakop. Puoiote ty wviakni kepaan biwpatoc (3) ka oopa kata 45^ ony enuunnt h oan kai biwote eva otaepa pe to yepaviko kkei (4) otnv emipavveia epapoync tou kaeiou (16) to naqabi pakop.

Tautoxpova kovtpapete me to yepavikko klei6i (6) otn phantca yoviaiknc kepaahc.

Pouon tou owioc epyaic (LED) (Bale ecov a H)

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

AnoanaoteTovdaktuioapkapapoiatoC(19)ueiaaentnaapaKataioula nKanpopoio.πnpwTeTovnapakuKaoopaaleiac (29)pe evamuotoiimapo npakuKaw aopaaieic npoc Ta niow naW oTo KauPoC Tou neipAmuatoc.

Ta duo pnpoukauouocntpoyuacq (LED)15),nou npukaleouv to qwc epyaiaac (LED)20, unopovva teoouvwpa oce kaote emuuntn thean. PpoaeTe, va unnpoeveoetzmuo kawdoio 0to qwc epyaiaac (LED)kai onpuwte to,xwpcva to taakiaete,otov npaenoevo y auto kevo wpo (30) 0to keauoc tou nepilambdaucoc.Pepkaieate to qwc epyaiaac (LED)20Eavae Ta duo pnpou nupniabnatoc Tou npinyuataoc TcPwtoiodou (LED)15).

Piote ToV npakuklo aapaleiac (29) kai ToV daKTluo
apkapiaotoc (19) lavniowntv apxik thc.

Suvtnpnon kal oepic

Uvtnpnon kalkaogapiooC

ApaieTe TnV nataia ano To nEeKtpko epyaleio npv ano kaee epyaia oTo nEeKtpko epyaleio (n.x. ouvtipnoan, aalayn EapntmuWv kAn.) KaOc kal kata Tnv metapopatou kai tn pfuaehn tou. Se nepintwn aTheantnc eveyponoinoc tou diakontn ON/OFF unapxei Kivduvoctpaumaou.
Na diatnpieTe to nAeKtpko epyaIeio kai Tc oxiaepaepou npovto e kaBapn kataoan yia va mopeite va epyaceoKe KaA kai paopaia.

Alinavon tou nAektpkoU epyaieou

Aunavtko uko:

Eioko ypaoo mxaovmuocn kivonc (225 ml)

Kwδikoc apiθμoC 3605430009

Molykotefett

Aaikivnnpa SAE 10/SAE 20

Kaapioe Tov mXavioo petaoo nC kivnon e a no Tic npwec 150 wpc aeitoupyiac u evav hno diautn. Tnpote tic oxetikc e me th xpon kal nV anoupan Tou diautn unoeiEc tsou kataokceuaatn. toun ovexia ypaapete Tov mXavioo petaoo nC kivnon e to etikko ia mXavioouc petaoo nC kivnon ypaoo tnC Bosch. EnavaaBete Tnv npanawdiaikaoaia kaapiaou o ta ano 300 wpc aeitoupyiac ano tv npto kaapiao.

Aabwate ta kivouvev npouuuknt anevpyoioianc meta ano 100.000 Bldwataepeikc otayovec laoiu kvnnpa SAE 10/SAE 20. Ppaaperte ta oiaobiovvra kauloiueva npn pe Molykotefett. EeyTe me autn Tnv euaipia tov oumuKtn yia tuxov phopya, ia va Bebaaitheta, ont dev exei ennpaeotei n kavotnta enavaannc kat n akpiieia. Tn auvexia npnn otpeync tou oumuKtn npenei va puoiutei ek vou.

AvaTe Tnv EKTEeON TOW epyaoov ouvtnponnc KA ENKEUc moV Oe EIkeuEvo TeXvko npoosnko.

Etai Eaopaalizetai n diatnponTnC aopaaleiac tou nAekptikou epyaaleiou.

'Eva eouoiobotnevo kevtroeunnpntnc nataov Bosch ektelei autc tic epyaote ynyopa kaliaionota.
Anoupete Ta uka Ainavonkai kaoapouo u Tpno oikopoc to npiaalov. PooeEre Tc voukec biataic.

Ta nλεκτρικα εργαλεία, ο μαπατίες, Ta εξαρτήματα καιοι συακεναοίες πρεῖιν αυακukλωνοῦται με τρόπο φιλίκο προς to

nepaAov.

Mny pixvete Ta nAektpia kayaleia kai tuc mntapiec ota anoppimuata tou omio ouc!

Movi yia xwpec tnc EE:

UuPwva me TnV Eupwnaiikn obnyia 2012/19/EE ta axpnoTa nkeptika epyaleia kai uupwva me Tnv Eupwnaiikn obnyia 2006/66/EK oI xaaovec npoioiOnievec matapie Cpenei va oullEyovtat Exwpota yia va avakukawouv me tpoio pfiko npoc to nepiA

Mnatapiec/Enavapopriouvee umatapiec:

Ni-MH:Y6piio vikeiaou-metadau

Türkce

Güvenlik talimati

Dáu dong co SAE 10/SAE 20

Dung dung moi loai nhe rua sach hop truyen dong sau 150 gi chay dau tien. Lam theo hong dan cach su dung va thai bo dung moi cua nhao san suat. Dung dau hop so dac biet cua Bosch de boi tron hop truyen dong. Qui trinh v e sinh duoc thuc hiien lai cho moi 300 gi ke tu lan ve sinh dau tien.
-Hay boi tron cac bo phan chuyen dong cua khop ly hop ngat sau 100000 moi noi bat vit voi mot vai giot dau dong co SAE 10/SAE 20. Hay boi tron cac bo phan truot va xoay bang mo Molykote.Cung luc,kiem tra xem khop ly hop co mon de chac chan su hoat dong tro lai va su chinh xac khong bi anh hong. Sau cung,phai dieu chinl lai mo men xoan cua khop ly hcp.
Hay chi de cóng viec bao tri va sua chuia duoc thuc hiien boi nguoi co chuyen mon duoc dao tao. Bang cach nay, ta co the dam bao su'an toan cua dung cu dien vani duoc giu nguyen.