BTANGLE EXACT 2 Professional - шуруповерт BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Промышленный беспроводной угловой шуруповерт
Бренд	Bosch
Модель	BTANGLE EXACT 2 Professional
Номинальное напряжение	9,6 В
Емкость аккумулятора	2,6 А·ч (NiMH)
Диапазон крутящего момента	0,7 - 2 Нм
Частота вращения холостого хода	110 об/мин
Патрон	Угловой редуктор с быстрозажимным патроном 1/4" или квадратный хвостовик 1/4" / 3/8"
Вес (согласно EPTA 01:2014)	1,0 кг
Тип аккумулятора	Перезаряжаемый NiMH аккумулятор
Рекомендуемое зарядное устройство	AL 2450 DV
Беспроводная технология	Bluetooth® класса 2, дальность 10 м
Степень защиты	IP 20
Рабочая температура	от -20 до +50 °C
Температура зарядки	от 0 до +35 °C
Типичный уровень шума	70 дБ(A)
Вибрация	< 2,5 м/с²
Функции	Завинчивание, отвинчивание, контроль крутящего момента с муфтой отключения, светодиодный дисплей, передача Bluetooth
Безопасность	Автоматическое отключение, блокировка включения, защита от перегрузок
Обслуживание	Смазка специальной смазкой Bosch, очистка вентиляционных щелей
Комплектация	Регулировочный инструмент, гаечные ключи, патрон (в зависимости от версии)

Часто задаваемые вопросы - BTANGLE EXACT 2 Professional BOSCH

Как заменить насадку на быстрозажимном патроне?

Потяните быстрозажимной патрон вперед, вставьте насадку (шестигранный хвостовик 1/4") в патрон, затем отпустите патрон. Перед использованием убедитесь, что насадка надежно закреплена.

Как отрегулировать крутящий момент затяжки?

Сдвиньте ползунок предварительной настройки крутящего момента назад. Используйте прилагаемый регулировочный инструмент для поворота регулировочного диска: поворот по часовой стрелке увеличивает крутящий момент, против часовой — уменьшает. После регулировки верните ползунок в переднее положение.

Как зарядить аккумулятор?

Подключите зарядное устройство AL 2450 DV к сети. Вставьте аккумулятор в зарядное гнездо. Зеленый светодиод мигает во время зарядки и горит постоянно, когда зарядка завершена. Раздается звуковой сигнал. Не вставляйте аккумулятор с усилием.

Что означает мигание красного светодиода на инструменте?

Мигающий красный светодиод указывает на перегрев инструмента. Подождите, пока светодиод перестанет мигать, прежде чем снова использовать инструмент. Постоянно горящий красный светодиод указывает на перегрузку или разряд аккумулятора.

Как установить соединение Bluetooth с базовой станцией?

Нажмите выключатель Вкл/Выкл. Светодиод Bluetooth мигает красным, пока соединение не установлено. После подключения светодиод становится постоянно красным, затем гаснет после разблокировки станцией EXACconnecT.

Каков срок службы аккумулятора?

Аккумулятор NiMH можно заряжать до 3000 раз при соблюдении инструкций по эксплуатации. Заметное снижение времени работы указывает на необходимость замены аккумулятора.

Как обслуживать шуруповерт?

Регулярно очищайте вентиляционные щели. Смазывайте редуктор специальной смазкой Bosch через 150 часов работы, затем каждые 300 часов. После 100 000 завинчиваний смажьте подвижные части муфты несколькими каплями моторного масла SAE 10/SAE 20.

Можно ли использовать этот шуруповерт для сверления?

Нет, этот шуруповерт не предназначен для сверления. Муфта отключения может внезапно отключиться, что приведет к потере контроля. Используйте только для завинчивания и отвинчивания.

Что делать, если не загорается светодиод зарядки?

Проверьте подключение кабеля питания к сети. Если розетка или зарядное устройство неисправны, обратитесь в сервисный центр Bosch. Убедитесь, что температура аккумулятора находится в диапазоне от 0°C до 45°C.

Как транспортировать и хранить инструмент?

Всегда извлекайте аккумулятор перед транспортировкой или хранением. Используйте подвесной кронштейн для фиксации инструмента. Храните в сухом месте при температуре от -20°C до +50°C. Аккумулятор должен храниться при температуре от 0°C до 45°C.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BTANGLE EXACT 2 Professional BOSCH

ПROMБILLENHBI AKKUMYJIATOPHBI UPPUNOBERT 2467 BT-EXACT
Товарный Home		0 602 491 433 0 602 491 437 0	602 491 431 0 602 491 439
Диапазон Насто只得 Кртульно мочENTA H-M 0,5-2	1-4 1-6 1,5-7
Число оборотов нахолостом xуду n0	MHN1	600A)	900A)	600A)
Номинальhoe наразожения B 9,6 9,6 9,6 9,6
Нашивлене ввашина		OQ	OQ	OQ
Патрон Быстраозим-		Ной патронО 1/4"	Быстраозим-Ной патронО 1/4"	Быстраозим-Ной патронО 1/4"
Иntерфейс поедачни данньх (разно) Беспровodная Тхногая Bluetooth®knacc 2 (спецфкадия 1.2)
Мakсимальна дальноctь поедачни M 10 10 10
Мasca сordласно EPTA-Procedure 01:2014 kr 0,80 0,80 0,80 0,80
Рекомендиемая Temпегатура В帮我ниcreдь bo в蜱еля зардки	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35

206|Pycckn

Пюмьшений akкуmarлароньшурноаргТВT-EXACT	2467
Дорунмая Temперараза Виший среы BO Вremя зациь) И BO Вremя xра-heня	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Рбочий дианазон часот МГц 2402-2480 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Мошист的服务а макс. MBТ 0,5 0,5 0,5 0,5
Стeneь зашны IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

A) 3MpeHn npn 20-25C cakmyTropHo 6Taapee 2 607 335 681.
B) orpauHueHHa MOUHcTb npi TempepaType < 0^

ПROMБЛЕNHBI AKKUМУЛТOPНБ SHUPYNOBEPT 8912 BT-EXACT
Товарный Homep	0602491443	0602491435	0602491441
Диапазон Настоюк Кртулесу мочENTA H·M 1,5-8 1,5-9 1,5-12
Число оборотов нахолocTom xodу n0	MHN-1	650A)	350E)
Hominaльhoe наразожения B 12	9,6 12
Направлие в рашени		OQ	OQ
ПатPOR	Быстраожимно natporн O 1/4"	Быстраожимно natporн O 1/4"	Быстраожимно natporн O 1/4"
Иntерфспс поедаши даньх (разно)	Бесpoвдая Т电商огияBluetooth®knacc 2 (спсифка- ця 1.2)
Мakсимальнай дальноctь поедаши	M 10 10 10
Масca сordласно EPTA-Procedure 01:2014	КГ	0,90	0,80
Рекоменduемая Temпегатура Вichteши среры BO Вremя заюdkи	°C 0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
Диопсимая Temпегатура Вichteши среры BO Вichte- мя EXCPIIyatauzhi C) I BO Вremя xpanehnia	°C -20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
Равоч阴 Diа палозон частот	МГц	2402-2480	2402-2480
Мошость поедаши макс.	MBT	0,5	0,5
Стелень зашиты		IP 20	IP 20

A) 3mepenHn npn 20-25°C cakkymyntopno6atapee 2607 335 683.
B）Измерениprn20-25°Cсakkymyntopno6batapee2607335681.
C) orpaHueHHa MoHocTb npTeMpePaType < 0^

Пюмьшенинский akку мелаторный углобийшируно-236 Верг BT-ANGLEEXACT
Товарный Homep	0 602 491 647 0 602 491 656 0 602 491 652
Диапазонhalt探测и Кртульismo Роста H-M 0,7-2 0,7-3 1,5-6
Число оборотов нахолocTom xody n0	MHN-1	110A)	420A)	650A)
Номиналовerve наразожения B	9,6	9,6	9,6
Нанравлие вразменя
Па tropon Угловая гоговka (забаыевая одевно)	Быстраозамmar патрон 01/4" ■1/4" ■3/8" ○1/4"	Быстраозамmar патрон 01/4" ■1/4" ■3/8" ○1/4"	Быстраозамmar патрон 01/4" ■1/4" ■3/8" ○1/4"
Галовka (забаыевая одевно)	Быстраозамmar патрон 01/4"	Быстраозамmar патрон 01/4"	Быстраозамmar патрон 01/4"

Помышенин bakymуларон bугювошурно- 止PT BT-ANGLEEXACT

IHTeppeicpepaHdaHHbIX (paHIO) BecnpoBODHaTexHONorra Bluteoth KnaC 2 (cneuФka- 1.2)

MaKcHMaJIbHaJaIbHocTb nepeaun M 10 10 10

Товарный Homep	0602491669	0602491651	0602491650
Диапазон有很大研究成果 Крутыцег мостента H·M	2-7 1,5-8	2-15
Число оборотов нахолocтомхуdu n0	MнH-1	110A1	420A1	250A1
Номинальhoe наразожене	В9,69,69,6
Нанравлике вразсаня	OQ	OQ	OQ
Патрон	БыICTраозжимног	БыICTраозжимног	БыICTраозжимног
Угловая ratovka	natpoH〇1/4"	natpoH〇1/4"	natpoH〇1/4"
(зakазыbaetedя OTдельно)	■1/4"	■1/4"	■1/4"
	■3/8"	■3/8"	■3/8"
	○1/4"	○1/4"	○1/4"

HInTePpeicpeepaun daHHbIX (paHIO) BecnpoBODHaTexHONorn Bluteoth KnaC 2 (cneuФнka- 1.2)

MaKcHmAlbHaJaIbHoCTbpepaM101010

Товарный Home	060249167506024916730602491671
Диапазон насторк Крутыserо мостента H-M	6-17 Зakрушиваянne B	7-23	8-30

208|Pycckn

ПROMБЛПЕNHь АKKУМЛТOPНь угловийшируно-17 23 30 Верг BT-ANGLEEXACT
	Жостные Матернада- льы 5-13 Зakрuchовские В Мягкées MaTeрниы	320A)	220A)
Число оборотов нахолочимхуdu n0	MHN-1 560A)	320A)	220A)
Hominaльhoe наразожения B 14,4 14,4 14,4
Hаравлике ввашиени	ФО	ФО	ФО
Патон Угловая rolювka (закасыаевся оденьо)	■3/8"■3/8"■3/8"
Историческая петедачи данных (разно) БесповODнай Тхногога Bluetooth®knacc 2 (спецфika- ця 1.2)
Масимальнай дальноctь петедачи M 10 10 10
Мasca сordласно EPTA-Procedure 01:2014 kr 1,5 1,5 1,5
Реком endуемая темпера typа вechшей среры BO В薪水 за ряdkи	°C 0...+35 0...+35 0...+35
Допустимая темпера typа вechшей среры BO вpe- Я зкплuyaturaци®и BO в薪水хра themselves	°C -20...+50-20...+50-20...+50
Равочй дana пазон частOT Mrц 2402-2480 2402-2480
Мошость петедачи макс. Mrц 0,5 0,5 0,5
Стелень зашиты IP 20 IP 20 IP 20

A) 3MpeHnH npn 20-25C cakKymIaTropHo6aTaapeeN 2 607 335 685.
B) orpauHHaHMAOuHocTb npi Tempepatype < 0^

Аккуларий homop. 6лok Ni-MH		9,6 12,0		14,4
Артыкунын homep		2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Числоячес		8	10	12
Нарожени akкуларoga	В	9,6	12,0 14,4
Емковстя		2,6	2,6	2,6
Мasca сорласно EPTA-Procedure 01:2014	КГ	0,55	0,70	0,80
Рекомендемы зapадные уст期权ства		AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV
Уговая rolовka заевочьага	■ 1/4"	■ 3/8"	■ 3/8"	■ 1/4"	Б lyICTroэжим-Ной патон -1/4"
Артыкунын homep	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Мasca сорласно EPTA-Procedure 01:2014	КГ 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

Ровна толовka	БыICTрозжимног latрон 1/4"
Артыкуньий Homep	0607453631
Masca cornacno EPTA-Procedure 01:2014	КГ 0,20

Светоноимье Инд He Горя
Вишика сени зарadowsу устриоста вен Б BCTabla H pОЗ T	П一步一步 В сны B штени роз k
Нешсяр Р hО nТ P н� р k	П一步一步 H nO шт р n
Ноч р cI	Сд р c
Сп C T	Сп p n

3apka Hebo3MOxHa

Tempepatура akkymyatopa 3a пedingамн дочиморo dnana30ha	Охлajдением лиманограв- нem поеведente Tempepatура akkymyatopa до дочим- moro Tempepatурно dnana30ha ot 0°C (32°F) do 45°C (113°F)
Загаяны kohtakсы akky- мулотар	Очирные kohtakсы akkymу- лотар; нар., не reckлько раз встовские akkymyatлотер, по необхо- димости захни: akkymyat- лотор
Акку муларон сеньправен 3amehinte akkymу- лотор
Акку муларон bctablenе не палноctью	Правильно bctabн'tь akkу- мулотор в зардhoe Гизdo

IopKIOUoyHe NHTAHN

PekomeHaiay: yuHTbIaBHe, YTO 3NeKTPOnHCTpyMeH TNOCTabJIeTc8e3 AkkymJrToHOpH6atapen.

He xpaHHTe aKKyMnTOpbI b aKKyMnTOpHOM HnCTpyMeHTe. AKKyMnTOpbI pa6oAOT 6Ooe npoJOnJ XnI neue 3apXaTb npi OTenBHom XpaeHn. He 3abBaTe, UTO nocne npoJOnKtEnbHO rO XpaHHeHn aKKyMnTOp dONXeH 6bITb 3apXeH neped npuMeHHeHem.

3apKaakMyIToPa

3apkaTe aKMyIyTop nepey yctahOBKO B 3neK TPOINCTPymENT B npiroDHom 3apAnHOM yctpoNCTBe. ToHoe onncaHne npouecca 3apAKn npnbEdeHO B pykoBODCTBE NO kCnlyataaH N 3apAnHOrO yctpoNCTBa H Byka3aHnHex HactoJepo pykoBoDCTBa (cm. ,PioueCC 3apAKn", CtpaHnua 209). IJI KOTpON TeMnepaTpybl aKKMyIyTop OcHaSeH TepMoPe3NCTOpOM, KOtbpI No3BOJNeT pOn3BOJNTb 3apAky TOlbKO B TemnpaTyphom dHaana3OHe ot 0^ (+32^) do 45 ^ C(+113^) .BnaorApA tOMy DoCTnraet c npdoonkntbHb Cpok cnjXkbI aKKMyIyTopa. Pnp npabNbHO 3cknnyatauNN aKKMyIyTop bVidepnBaET do 3000 3apAnok.

Hobii nIII dIOJIroe BpMa He IcNIOb3ObABuINcAkkymyIaTOp IOCTnHaET CBOIO NOIHyO EMKOCTb TOnbKO pN6IIN3TeNbHO NocE 5 UIKNOB 3apRKn-pa3PraK. AkkymyIaTOpbl CNeNyET 3apRkAtb TOnbKO TOrda, KOrDa CBeTOdIOHbI INHINKaTOp «3apRKeHHOCt b AkkymyIaTOpa» 3JeKTPOINHCTpyMeHTaCBETTCaKpChbIM QBETOM.

YctaHOBKa n ChAThe aKKyMnyToppa

IpebeDnte nepeKIOuateIb HanpaBHeHn BpaUeHn (13) B cpeHHee nOIOKeHHe. 3Tm6 60knpyETcBbIKIOuATeIb (12) B NOIOJKeHn «BbIK.» I npEoTbpaAaeTc CnyaHoe BKIOUeHne 3NeKToPOnHCTpyMeHTa.

BcTaBtE 3apJKeHHbI aKKyMyJrTOp (18) B pyKoRKy 3neK- TpOHCTpyMeHTa.

CneiHTe 3a npabnbHbIM nOIOKeHHem aKKMyIaTopa n 3a TEM, yTO6bIK HONKn pa36NOKnPOBKn aKKMyIaTopa (17) OuVTHMo 3aUIN B 3auePHeHne B pkyoRTke 3JIeKTPOHnCTpyMeHTa.

PnU yCTAHOBKe/IN3BNEeHHN AKKyMnyTOpH06atapeHHe npImeHnTe CNY.AKKyMnyTOpbI CO UTencenHBIM KONTAKTOM APT (Akku Pack Top) yCTPOeHb TAKHM Oba3OM, YTO OHN CTaHOBATCB ENEKtpOHnCTpMyENT HIN3aPAnHOE yCTPOJCTBO TObKO B IpaBnHbOM IIOJOxEHn.

UTo6bI n3BHeu b akKymJrTOp (18), haxMnte c 06eNx cToPOH Ha KHOKN pa36nOKnPOBKn (17) H, NOYHB BHN3, H3BNEKHTe aKKyMjTOp H3 pyKoTKn.

3aMeHa cMeHHoro pa6oOero HNCTpyMeHTa npn roNoBKe WypynOBepTa C 6bICTpo3aXHMhbIM naTPOHOM (cm. pnc. B)

PnuyctahOBKe cmEHoro pa6oeryo HcHcTpymenta cIeDNTe 3a TEM, yTo6bI OH NIOHO cEN Ha NATPOH. Ecn pa-60uHmHCTpymENT He IMeET npOCHN CBA3N C nATPOHOM, TO OH MOKET pa36oHTaTbCn H BbTIHN H-NOJ KOHTPOJRA.

BT-EXACT2|4|6|7|8|9|12

Cepna BT-EXACT noctablanetc C 6bictpocMeHHbIM natoHOM 1/4"(SWFQ/4").

BT-ANGLEEXACT2|3|6

Дял STOROPOMbIeHHO rKcMyIaTOpHOrO yrIOBOrO wpynoBepTa DoCTyHnHa yrIOBa rONOBa c 6blcTPOcMeHHbIM naTpoHOM 1/4" (apTKkyIbHbI HomeP 0 607 453 631).

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15

ДялэTORO npOMbIwHnEHORO aKkyMnyTOpHOrO yrNBoR O wpynoBepTa DoCTyHnA yrNOBa rOLOBa K b6IcTPOcMeHHbIM naTpoHOM 1/4" (apTKyIbHbI Homep 0 607 453 630).

YctahOBka pa6oery HnCTpymEnTa

IOTAHHTe 6bICTPOCmEHn HnTPOH (25) BnpeD. BcTaBBTe CmEHn paOouHnHCTPymEHT (1) B nATPOH (2) nONrTB OTNCTHe 6bICTPOCmEHn HnTPOH.

Помисовий akумлароний кутошурахокут BT-ANGLEEXACT	236
Товарниnomер	0 602 491 647	0 602 491 656	0 602 491 652
Диапазон рergуновая обертыльною мочнын FM 0,7-2 0,7-3 1,5-6	110A1	420A1	650A1
Частota обертыня xолостого xody n0	B	9,6	9,6
Hom. наруga
Нанрамok обертыня	OQ	OQ	OQ
ПатPOR	Швдкоатубский патPORNO	Швдkoатубский патPORNO	Швдkoатубский патPORNO
Кутова толовka (замobлиемс дскогимо)	■1/4"	■1/4"	■1/4"
	■3/8"	■3/8"	■3/8"
	○1/4"	○1/4"	○1/4"

220|YkpaHcbKa

Помн承载иький akумлароний кутobий урунokту BT-ANGLEEXACT	236
Головka (замоныяты сокуо)	Швдковозатскneyпатон 04"	Швдковозатскneyпатон 04"	Швдковозатскneyпатон 04"
Итерфейс посядочи данх (разio) Беэнтова тexногорiaBluetooth®knac 2 (с两款фikaця 1.2)
Мakсимальна дальсь посядочи по m 10 10 10
Вага вдобivalно до EPTA-Procedure 01:2014 kr 1,0 1,0 1,0
Рекомендана темпера typа навковшилього cePEDOBишни по зapаджанни	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Допустima темпера typа навковшилього cePEDOBишни по ekсnullуатцii i по за佩iringни	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Робочи дiatingон часот мгц 2402-2480 2402-2480 2402-2480
ПOTУЖИСТь посядочи мaks. МВt 0,5 0,5 0,5
Стуриль зaxису IP 20 IP 20 IP 20

A) BHMIPHNO pN 20-25°C3akymyIANTOPOM 2607335681.
B) 06mexeka notykhictb npit Temnepatypi<0°C

Помимслоны akумларони кутоны урунокут BT-ANGLEEXACT 7815
Товарни Homep	060249166906024916510602491650
ДIANAZH PERUYIQUBAHNA obeRtALBHOLO MOMENTU	HM	2-7	1,5-8	2-15
Частota обертыня xолостогоху duу n₀	xBnL.1	110A1	420A1	250A1
Hom. habра	В 9,6,9,6,9,6
Напгамок обертыня	OQ		OQ	OQ
Патрон Кутова rolювka (замobлиевся Okремо)	ШвдкозатNickн патрон O/4" ■1/4" ■3/8" ○1/4"		ШвдкозатNickн патрон O/4" ■1/4" ■3/8" ○1/4"	ШвдкозатNickн патрон O/4" ■1/4" ■3/8" ○1/4"
Итейф僕с поедачи даньх (разio) БеэдpoToBa Т电商огияBluetooth®knac 2 (с两款фikaця 1.2)
Мakсимальна дальпICTь поедачи M 10 10 10
Bara Biindovide do EPTA-Procedure 01:2014 kr 1,0 1,0 1,0
РекOMendobana TempepaTура habКOLишього cepedobида при заюжанhi	°C0...+350...+350...+35
Долустima TempepaTура habKOLишього cepedobида пriEkCplnyatauiiB) i пriЗбериганhi	°C-20...+50-20...+50-20...+50
Робочддадаason часот МФ 2402-2480 2402-2480
ПOTУЖнICTь поедачи макс. МВт 0,5,0,5,0,5
Стуниь зaxисту IP 20 IP 20 IP 20

A) BmipraHOp npn 20-25C3akymyIaTOpom 2607 335 681.
B) 06mexeha notycknhtb npntemnpatypi < 0^

ПROMССЛВОМ АКУМЕТОРНО КУТВОМ SHΥРУΝΚΥΤ BT-ANGLEEXACT 17 23 30
Товарни Homep	0 602 491 675 0 602 491 673 0 602 491 671
ДIANAZOH PERYUNIOVAHNA оBERTАльно мOMeHTу	Hmm	6-17	7-23	8-30
		Зakerчунь В Жорсткі мaterіали
ПROMOSCLOВУЙ AKUMYЛТОРНИй KUTOBИshурунокут17 23 30BT-ANGLEEXACT
		5-13Зakручвань M'як MaTEPRIAN
Частota обертыняхолocтоухуndу n0	xBnL.1	560A1	320A1	220A1
Hom. наразугВ B 14,4 14,4 14,4
Напраимок обертыня		OQ	OQ	OQ
Патон КUTOBa ГOLOBka (замовлег tcьс Okремо)		■3/8"■3/8"■3/8"
Иntерфесп лeredачи данх (разio) Бeздротов Тхногогia Bluetooth®knac 2 (спсцфikaця 1.2)
Мakсималва дальись лeredачи m 10 10 10
Bara Вдповдно до EPTA-Procedure 01:2014 кг 1,5 1,5 1,5
Ековендова т EMретатура habКолшього сeredовиca рп зарджанhi	°C0...+350...+350...+35
Доруstima т emретатура habКолшього сeredовиca рп ekспунатцi i рп зберigанhi	°C-20...+50-20...+50-20...+50
Робочий дIANAZON чASTOT МФ 2402-2480 2402-2480 2402-2480
ПOTужнICTь лeredачи макс. МВт 0,5 0,5 0,5
СтунIHь захосту IP 20 IP 20 IP 20

A) BHMIPRAHO npn 20-25 ^ C 3 akymyIaTOPOm 2607 335 685.
B) 06mexeHa noTyKHeCbIb npu TEmpeaTypi < 0^

Актулароний б点点头 Ni-MH		9,6 12,0		14,4
Товарниnomер		2 607 335 681		2 607 335 683
КльбICTь сementsпib		8		10
Налруга akumлaitopa	В	9,6		12,0 14,4
ЕмнICTь	A-ю.	2,6		2,6
Bara вдnobідно до EPTA-Procedure 01:2014 кг	0,55 0,70		0,80
Рекомendobані зapади пистоPI		AL 2450 DV		AL 2450 DV
Кутomba толobka	■ 1/4"	■ 3/8"	■ 3/8"	■ 1/4"	Швіdkоозатник Ній патPOR 1/4"
Товарниnomер	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Bara вдnobідно до EPTA- Procedure 01:2014	кг 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

Ровна толобka	Швадкоаатнckний наразон 1/4"
Товарни Homep	0607 453 631
Bara вiodobii do EPTA-Procedure 01:2014	КГ 0,20

IhOpmaizu odo wmyi Bi6paui

3haeHHa 3bYKOBoi EMicBn3HaueHi BiINOBiIDHO EN62841-2-2.

A-3BaKeHn pBeH 3ByKOBO TmCKy BiD eNkTpoiHCTpyMeHTa, k npaBnIO, cTaHOBtB 70d5(A). IoxbKa K = 3 d5. PBeH bIyMy npn po6oTI moKe nepeBnuBAtn 80 d5(A).

BdraIte HabyHnKn!

3araIbHa Bi6pauiarh（BeKToPcHcyma Tpbox HanpMki）i noxibKa K Bn3aueHi BiNIOBIDHO EN 62841-2-2: 3akpyuBaHH Ta BnKpyuBaHH rHHTIB: a<2,5M/c², K=1,5M/c².

3a3haeHbux BkxBkax pibeHb Biopaui i pibeH emicii
WMy BMIPHOBAHNC 3a BN3HaueHO B CTAHpTAX
npoeDyPO; HmM MoXHa KOpHCTyBaTHCA DnI nopIBHH
npnaiB.BoHn Takox npdaTHd nnonepdHbOIOJHKN
pIBra Biopaui i pIBH emicii WMy.

3a3haehi pibehb Bi6pauiipibehb emicii wymy CTocyioTBc0CHOBHx po6it, nra knx 3actOCOBytcbeneKTOHCTPymET. Ondak y pa3i 3actocybaHHn eektoiHCTpymeta dIINHXPO6iT,po6OTN iINHM npnaam a6o y pa3i HeIOCTaTHbOrTo texHicHoro o6cnryoBvBaHH pibehb Bi6pauiipibehb emicii wymy MOxytb 6Ty INIHIMN.B pezynbati pibehb Bi6pauiipibehb emicii wymy IpOTrOM BcBOrOpo6oHorO acy moxytb 3HaHO 3pOCTn.

IINTOHoiOUIHKPiBHBiBpauiipIBHEmiciiUWMy
NOTpioHO TAKOK BpaxOBByBatn INTePBAnu cacy, KOHN
EeKPTPOHCTPymET BIMKHeHH aBOXaYbIMKHeHH,
aneΦakTNUHO He npauoe. Lc moKe 3HaHo 3MeHUN
CymapHNI pBeH BiBpauiipBebH emicii UWMy IpOTAROM
po6o0rO yacy.

Bn3haTe IdoaTkoBI 3axoJIo 6e3neKn DnIra 3axncty onepatopae enektpoiHCTpymehTa BiD Ibpaui, Hanp:: texhiue o6cnyroByBaHHra enektpoiHCTpymehTaipobounx IHCTpymEHIB, HarpibaHHpyk, opraHiaqirpo6ounx npocecib.

MOHTAX

06cTnOCTaBKn

Ppomncnoi akymyIaTOnPi wypynokpyu noctauaIoBc 6e3 akymyIaTOnHO rO 6noka, npomncnoi akymyIaTOnPi kyTOBI wypynokpyu noCTauaIoBc 6e3 KytBOoI rONOBKn Ta akymyIaTOnHO 6noka.

PnBb6opi BiJIOBIDHO npnaIa3BepHITbcdo cneuiian3OBAHOKpamHniipomncOBHX eNkptoiHcTpymertIB Bosch.

Po6oue cepeDobuie i36epirannr

EneKtpoiHCTpyMeHT npDAtTHN dIe kcnnyataui BnKlouHO B pnmiuenceHI. Dja 63doarHHo po60tOnyctHma

TeMnepaTpyo 3OBHIHbOre cepeOBuHaMa Ae 3haxOHTNcB Mexkax Bi-5°C Do +50°C (BiD 23°F Do 122°F) npn DOnyctmMi BIDHOCHBI BONORCTI NobITpR BiD 20 Do 95%6e3 YTBOpeHHPOCn.

36epiraTe akymyIaTOPHy 6atapeIO 3a TempeATpyri BID O°C (32°F)do 45°C (113°F),io6 3ano6irTH noWkoJKeHHIO akymyIaTOPHnx enemeHTIB.

MOHTAX KYTOBOI rONOBK

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Длгь Встановпенийдундуалыного обеталыного мочу ДОЗВОЛЯЕТСВЕВКОПИСТОВУВАТи ПИSE ДОДАПИ peryювалын ИСТРМЕNT (26).

PiBHeTIO BiITaRHTb Ha3aI DnBnKoK (7)Ha eNekTPOINCTpymEnTI.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

YcTpOMiB KIOUd IINr TBHHTIB 3 BHyTpIiHIM WecTHrpaHHNKOM (27) Bpo6ouH IHCTpyMeH (26) i NOBInbHO NOBepTaTe NoRo.

TINbKN-HOBOTBOPiHaKOpNcBiMMyoT3'ABNTCBHEBENika BIMKa(peryIOBaIbHauaIb6a（28）),BCPTOMtBUCO BIMKyperyIOBaIbHNHCtpmENT(26)1NOBepTaTeHO

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

YCTPOMITbTOPOBNKINHOCTNHPAHNK(27)BnATPOH(2) I NOIBInbHO OeptaTe NOrO.

TINbKNHO BOTBOPi HA KOpNcYBI MyoT3'ABNTcHHeBENKa BIMKa (peyIOBaIbHa IaIb6a(28)),BCPTpOMtB CIO BIMKy peyIOBaIbHN IHCTpyMeHT(26) i NOBepTaIte HOrO.

PnnoBepTaHHI 3a CTrpIKoHO rOHHNkA o6eptalbHnn MOMENT 36ilbWeyTbcra, PnO6eptaHHI npOTn CTrpIKn rOHHNkA o6eTpAlbHnn MOMENT 3MeHwyeTbcra.

BnmitbpeyIIOBaIbHmIHCTpyMeHT (26).3HOBy nocYbTe BnepeDnBHXOK(7),0o6 3axHcTmTH MyfTy BiD 3a6pydHHe.

Bka3iBka: Heo6xinhe HanaTuBaHHa 3aneKHTb BiITnny TBHHTOBORO 3'EnHAA,HaIKpaue 3hAxOHTN IHOIINAXOM npakTHuHX CNp06.3iiChITb Ip06He 3akpyuBaHHa 3a DOONMOHO DInHAMOMETPNHOrO KNoHa.

BctaHOBJIOte 06epTaIbHH MOneHt 06OB'3KOBO B 3a3NaHeHOMy dian3oHi, B npOTNBOMy pa3i po3inHa MyfTa He cnpauioe.

CbitnoioHm iHnKaTOp

IINKATOP 3apJKeHocTi akymyTTopHOI 6atapei

AkysoakymyIopHa6batape（18）notpe6ye ni3apJxKaHH，CBITIOIOHNiHnKATOP

(11) nouHae 6IbnMaTH 3eEHm CBITnOM i NyHae 3ByKOBn cnHan. Iicra UbO MOxNtBO 3diChHTn Nnue 6-8 3aKpyyBaHb.

Kkuo CbitnoioHn iHnKaTOp CBtntbCyaepBOHm KOIbOpom, akymnyTopa 6iNbwe He BnCTaHTb Ha HOBe 3aKpyuBaHH a60 eneKtpoiHcTpymeH 6yB nepeHaBaHTaXeHn. EneKtpoiHcTpymeH 6iNbwe H BMnKaTeBcR. 6Nokipatop BMnKaHH die do Tnx np, nOKn akymnyTopha 6atapeH he 6yde BnHra 3 eNeKtpoiHcTpymeHt a I He 6yde 3HOBy BCTaBHeHn 3apJKeHH akymyIATop.

Kuio Bn npaioe 3 aanepom Hanpyh, Cbitnoiodn HndkaTOp (11) nokae nepehaBaHTaKeHH.

Kkuo CbitnoioHn iHnkatop (11) 6nMae yepBOHM Koblopor, enektpoiHctpyMeHT neperpiBCI BIMKNHYBCR.

Зар胤ту мимкін emec
Аккумл '%ор ТемпераTypeb pyКсат етілген диаразоннан Тыс	Аккумл '%ор ТемпераTypeb hyСыltу нemес кьдыApКьды 0°C (32°F)Жэne 45°C (113°F) apal'ыгДаflpy рКсат etіlген TemпераTypea dИдадоНын KeNTіру
Аккумл '%ор лачтanhАн Аккумл '%ор контakтінepiH Таэлay; Мьсалы, акумл '%орды Бірнese pet eHriiznшыfapy apKьды, kajectболс, оны aybіctыру

AkkymylnTop 6y3bIrfan AkkymylnTopdbI anMactbyIpy
AkkymylnTop (Дурбic)	AkkymylnTopdbI zapЯтуТау
eHriizmeroH	KybICbHa (ToIbIK) eHri3y

Kyat Kezine Xaifay

Hcyay:akymyIop3neKtp KpaIbIbIH iHIe calIbHbIN XetkiinTHe ekepiH3.

AkkymytnTopnapdbieewkaawahakkymnytnTopnbik

Kypbnfblda caKaTamaHb3.AkkyMnyTopnap 6eNeK caKaTanfah XaFdaJa y3ak Kymblc ICTen,dypbic 3apTanaBb. AkkyMnyTopbIy 3aK YaKbIT caKaTaHaHHa KeHH naDaHaHydAh bpyh TOnbIK 3aprTay KepeK.

AkkymyIaTOpIbI 3aprTaY

AkkymyIaTOpBbIeKTP KypalbHa caImaCTaH 6ybpH Tnicti 3apdTaBbIu KypblFbIa 3apdTaHbI. 3apdTay npouecinH dpybc CnataMaCbH 3apdTaBbU KypblFbHbN naDanaHy 6oBbHua HcaynbIbHda XHe Ocb HcckayNbKTafbl MmimetrepDeH anbHbI (KapaHb3,3apdTay npoueci", Bet 235).

AkkymyIaTOp NTC TempepaTypaHb 6akblay KypalbIme Hka6bIbIKaTaNFaH, on TeK 0^ (+32^) XeHe 45^ (+113^) apacbIHdaFbTeMnepaTypa dnaanaoHbHa da zaprTaNYfa MymkInik bepedi. Ocbinaa AKKymyIaTOpdb y3ak yaKbit naDanaHy MmkiH 6oJabI. Dypbc naDanaHfA H KaJaDa aKKymyIaTOpdb eH Ke6i 3000 pet KaTa zaprTaYfa 6oJabI.

KaHa Hemece y3aK yaBt 60bI naDanaHbImfah
aKMyJnTOp TOnbIK KyaTbHa 7aMaMeH 5 3apdTay XHe
3apdTb6ocaty uKnHHe KeiH JTei. AkMyJnTOpnapdb
TEK 3neTp KypalbHbH "AkkMyJnTOp 3apdHbH DeHrei
JapblNIObTI INHnKaTOpbl KbI3bl TYCHeH XaHFaHa fHa
3apdTayfa 60nda.

AkkymyTOpBbI eHri3y XHe WbIfapy

AHHany 6aBbTbH aybCTbipbH-KocBbIbTb1 (13) opTaHbkyre 6acbHb3. HtNKeCIne aKbIpaTkbl (12)"Owipy" KyHne 6ekitin, 3neKtp KypanbHbH Ke3dEcoK icke KocbNyBaHa kon 6epimMeiDi.

3apraTanrAn AKKyMnTOpdb18)3neKtp KypaIbIHbH TyTKacbHa kipri3iH3.

AkkymyIATOpBbI Nybc Knyde eHriinreHHe XaHe bocaty TymenepiHIn (17) 3neKtp KypalbHbH TyTKacbHa TipenreHIne Ke3XeTki3iH3.

AkkymyITopbIeHri3y/mbIfapKyKe3iHne Kyu canMaHbI. APT (Akku Pack Top) wTencenbik KOHTaKTIcI 6ap AkkymyITopnap 3JeKTP KypaJIbHa HEmec 3apJTaBfII KypblfIfa TeK Dpybc KYIe eHri3inTeINe erin KypactbipbnFaH.

AkkymyIaTOPbI (18) WbIFapbIn any yuH eKi KaFbHdaBb BocAty TuMneepin (17) 6acbIn, AkkymyIaTOPdb TyTkadAH TEmeKaPai TapbHbI3.

XbInam anMaTbipy nAtpoHbImeH OImaBl6actneK XaFdaBbIa KypaIbI aNMaCTbipy (BCypetin kapaIbI3)

AnMaIbI-canMaJIbI acnNTbI opHaTkAHa oHbI acnI naTPOhBHa HbIKTypFaHbHa Ke3KeTki3iH3.AnMaJIbI caMaJIbI acnIacnI naTPOhBaHa MbIKtan XaJFaH6aH aKe3e, on bocan KeTin, OHbI bacapy MyMKIn 60nMaJIbI.

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

BT-EXACT cepnncb1/4 nHmik kblam anlmactbipy naTPOHBIMEN (SWFQ/4IOHM) 6ipre xektinei.

BT-ANGLEEXACT2|3|6

Byn eHepKacintik akkyMnyTOpnbk 6pybIbTk 6puyBtap yuH 1/4IOHMdk KbIbAm AnMaCTbpy NaTOHbI 6ap 6pybIbTk OmAbI bactNeK (Ohim Hemipi 0607 453 631) KOJHKETIMJI.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Byn eHepKacintik AkkymyIaTOpNbIK 6pyblTbIK 6ypayblTap yuHIN 1/4JIOHMiK KbIJaM anMaCTbIpy nATPOHbI 6ap 6pyblTbIK OIMaJIb IbactNeK (EHIM HEMpi0 607453630) KOJKeTImDi.

Anlanbl-calmanbl acnntbl ophaty

XbIaam anmaCTbpy naTpoHBi (25) aIra kapaTapTbHb3. AImaIbI-caImaIbI acnTbI (1) Kypal 6ekiTkiHne (2) caIbI, XbIaam anmaCTbpy naTpoHBi KaTadaH xibepiH3. AImaIbI-caImaIbI acnTapBbTeK JapaMdbI xaIaFbIu WtBkTapMeH (1/4DIOHMIDIK anTbkbPbI) naDaHaHBHb3. OcbIxblam amMaCTbpy naTpoHBHa 6yPbHbCanyFa TbpicNaHb3.

Akbipaty tipkeciMi 6ap ehepacintik akkymyIaTOpblk 6bytbik 6bpaybiN neh ehepkacintik aKKMyIaTOpblk 6bpaybi 6bpybIayra apHaImaH. Tipkeim abTomattbl Typde eceptyci3 oin kanybl MmKIn. Tipkecimdi eipreHHe KeiH 6bpybIaydbI KaIFaCTbIpcAh3, aXbipatY tipkeciMi KaTa Kymbc icTeReHwe 3NeKTp Kypalbl KOnbH3daH bFbIN KeTy MyMKH.

Anmbl-bcannblbacnntblwifapy

XbIaamamnactbpy natpohBn (25) anFa kapaan TaTbHb3. AImaIb-calmaIb acnantb1 (1) Kypan 6ekitkiineH (2) bIbapbn, XbIaam amnactbpy naTpohBn xi6epiH3.

Cbiptkbl TepKbipnbl OImanbl 6actneK ywiH Kypandbl anMaCTbipy

AnmalblcmaIbIacnNTbI opHaKaHda OHbIacn anan naTpoHbIHbHbIKTypFaHbHaKe3KetKi3iH3.AnMalblcmaIbIacnacn anan nTPObHaMbKTanJaxFaH6aFah Ke3e, on 6ocan Ketin, OHb BaCkApy MyMknH 6oMaIbI.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Byn eHepKcintik akkymnyatopnb6ypbbltb6ypaBtap yuH 1/4IoumIK TePT Kbipnb6ybpbltbOmaJIb6actneK (eHIM HEMiPI 0607 453 617) XHe 3/8IoumIK IoumIK TePT Kbipnb6ybpbltbOmaJIb6actneK (eHIM HEMiPI 0607 453 620) KonxetimJ.

BT-ANGLEEXACT 2|7|17|23|30

Byn eHepKacintik akkymnyTopbIK 6pyblTbIK 6puyblTap yuH 3/8IouMdkTeP kblpbl 6pyblTbIK OMaJIb 6actHeK (eHIM HEMiPI 0607451618) konKeTImdi.

AnMaNbI-caMaNbI acnTbI opHaty

Acnan natoHbHbH (2) Tept KbpIb6acbHaftuTphiTiHi, MbCanb, khiuke 6ypaBtuHne iuke 6acbIn, anMaIb- canMaIb acnantb1 (1) Tept KbpIb 6ac yctiHeh KblKbItbH3. uTnOanMaIb-camMaIb acn oBifBaHa kipreHHe Ke3 KeTki3iH3.

Anmbl-canmalblacnntbWbIfapy

IITnfti IAmblcAImblacn（1）ObblHbH，iHie 6acbl,AmblcAImblacnTbKypan6ekitkiHHe(2) 1bIfapbl3.

Iwki anTbI Kbpbl OImaB1 GactNeK KaFdaHnDa Kypanbl anMaCTbIpy (C cypTeIN KapaHbI3)

AnmalblcmanblacnntbOphtKaHaOnbHacn anan natohbiHda hikTypfahhbaKe3 KeTki3iH3.Anmalblcmanblacnan acnan natohbiHa mbkTan jkanFaH6aHan ke3e, on 6ocan ketin, OHb backpy Mymkn 6oImaDb.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Byn eHepKcintik akKymyTOpnb6ypbIbTk 6ypblTbIK 6ypayblTap yuH 1/4 duMdk iki anbI kbpIbI b6ypblTbIK OMaNbI 6actnek (eHIM HEMpi 0607 453618) konketimdi.

Индунстриален akумунаторен виHTовертBT-EXACT		8	9	12
Каталожен Homep		0 602 491 443	0 602 491 435	0 602 491 441
Дианазон на Perулираpane на Вьрташия Мочent	Nm	1,5-8	1,5-9	1,5-12
Скорост на Вьртое на паsezен xod n	min-1	650A)	350B)	400A)

Индунстпален akумунатopen bгков винтоberp BT-ANGLEEXACT	7815
Каталожен Home	0602491669	0602491651	0602491650

258|Блгарский

Инstructronдунах akumylatoren bttnoB bHTOBePrt BT-ANGLEEXACT		7815
Диапазон на Perулирaine на Вьртушия Ростм Nm 2-7 1,5-8 2-15
Скорost на Вьртene на празенхod n.	min-1	110A)	420A)	250A)
HominaLho напорожени V9,6 9,6 9,6
Посoka на Вьртene		OQ	OQ	OQ
Патонник ылова за виваца галва (nорвbat ce одалио)		Бьрзочимен пат- pondник O/4"	Бьрзочимен пат- pondник O/4"	Бьрзочимen пат- pondnik O/4"
		■1/4"	■1/4"	■1/4"
		■3/8"	■3/8"	■3/8"
		○1/4"	○1/4"	○1/4"
Иntерфейс (разноьлни) Бezжчна Т电商огияBluetooth®knac 2 (с两款фikсuaя 1.2)
Мakсимален obxbat m 10 10 10
Maca sbflacno EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Преторчелна Temпература на okолнatable среа при заразецide		°C0...+350...+350...+35
Разшени Temпература на okолнatable среа рpropri разota®) и рpropri скадирaine		°C-20...+50-20...+50-20...+50
Разотен честоthen диапазон MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Мошист на Изльчвае, мбк.	mW 0,5 0,5 0,5
Вид зашита	IP 20		IP 20	IP 20
A) Изmersу по рpr 20-25 °C с akumу latорна бaterия 2 607 335 681. B) орaruшина мошист рpr Temпературс<0°C
Инstructronдунах akumylatoren bttnoB bHTOBePrt BT-ANGLEEXACT		17 23 30
Кataложен Homep	0 602 491 675		0 602 491 673	0 602 491 671
Диапазон на Perулирaine на Вьртушия Ростм Nm 6-17	TBbрdo BHTOBO cbe- edin老人家 5-13		7-23 8-30
	MEKO BHTOBO cbe- dien老人家
Скорost на Вьртene на празенхod n.	min-1	560A)	320A)	220A)
HominaLho напорожени V	14,4	14,4	14,4
Посoka на Вьртene		OQ	OQ	OQ
Патонник ылова за виваца галва (norpwbat ce одалио)		■3/8"	■3/8"	■3/8"
Иntерфейс (разноьлни) Бezжчна Т电商огия Bluetooth®knac 2 (с两款фikсuaя 1.2)
Мakсимален obxbat m 10 10 10
Maca sbflacno EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Преторчелна Temпература на okолнatable среа при заразецide	°C0...+350...+350...+35
Разшени Temпература на okолнatable сprehа рpropri разota®) и рpropri скадирaine	°C-20...+50-20...+50-20...+50
Разотен честоthen диапазон MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Мошист на Изльчвае, мбк.	mW 0,5 0,5 0,5

HnDyctpnaen akymyntopen bTNOB BnHTOBep BT-ANGLEXACT

172330

Bn3aunTaIP20IP20IP20

A) n3mepeho npn 20-25°C c akymynaTopha batepn 2 607 335 685.
B) orapnueha mouhoct npin tempeatypn < 0^

Ni-MH-akymynatopha6atepn9,612,014,4

Каталожен Home	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Брой кletки 8 10 12
Актуларону наразжени V 9,6 12,0 14,4
Кашит ET Ah 2,6 2,6 2,6
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,70 0,80
пpenорьчителни зарадни устриства AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

Бглова завиваIGNава	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
Каталожен Homep	0607 453 617	0607 453 620	0607 451 618	0607 453 618	0607 453 630
Maca сбласно EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,20	0,20	0,20	0,20

Ppaba3aBbBaasa rnaBa

SWF · 1 / 4

KataNoKeH Homep

0607453631

Maca cbrnacno EPTA-Procedure 01:2014

kg

0,20

Hhopmaa3a n3buaBn ym n Bn6paan

CTOHOCHTHe Ha emncn Ha yum ca yctaHOBEHN CbINaCHO EN 62841-2-2.

PabHnIeTo A ha reHepeHpaHnO t eNEKtponHcTpymenta 3ByKOB HaTnCK o6HKHOBeHo Bb3nHa 70 dB(A). HeonpeJeHocT K = 3 dB. IIO Bpeme Ha pa6oTa paBnIeTo Ha Wyma MoKe da HauXbpln 80 dB(A).

Pa6oTeTe c wymo3aŋnyuθntenH!

TbHnHa TcHIOCT Ha BbpaunHe a（BekTopHaTa cyMa no TpHTe HapBaENH) HneOpdeeneHOCTa K ca onpeeneHcBfnaCHO EN 62841-2-2:3aBnHTBaHe: a<2,5m/s², K=1,5m/s².

IocouhenTe B TOBA pKBOKOIDCTBO 3a ekCnIOaTuaH NBO Ha Bb6paunTe H cToHHoCT Ha eMncnHa Wym Ca n3MepeHN CbrrnACHO pOueypa, ONpeJeEHa M0Ke Da cnJyn 3a CpaBnBaHe C npyrn EneKTponHcTpyMeHTn. Te ca noXoJa nn CbTO Taka 3a npEdBapntHa OceHkHa eMncnTe Ha Bb6paunn Wym.

IocoueHnte HnBO HA Bn6paunHte n CTOnHOCHT Ha eMHcHn Ha Wym Ca npedctaBntEnH 3a OCHOBHnte npINOxKeHna H eNEKTPOHNCTpyMeNTA. Ako obaue eNEKTPOHNCTpyMeNTbT 6b- de h3no13BaH 3a dpyn DeHocTN, c pa3nUnH pa60TH NHC TpyMeNTu Hn6 Be3 Heo6xOJIMOTO texHuecko o6cnykBaHe, HNBOTo HA Bn6paunTE n CTOnHOCTTa Ha eMHcHn Ha Wym Moke da ce pa3niUbaT. TOBA sn MORNo 3HaunTeHNO da yBeInu Hn6paunTE n Wyma npes nepoHa no13BaHe ha eNEKTPOHNCTpyMeNTa.

3a no-TOHOTO OueHbAHe H Bn6paunTe N UyMa Tp8Ba da ce OTHTAT N nepnoNTe, B KOHTO eNkTPOINCTpyMeNTbTe nKIIouen nn pa0tn Ha npaseH xoJ. ToBA 6n MoIIO 3auH

TeHnDa HamaHm EMHCNHe Ha Bb6paunn Hwym Ppe3 nepH Oda Ha NpI3BaHe Ha eneKtpoHHCTpyMeHTa.

PpeINCBaIte DoBInHTeHN MepKn 3a PneJa3BaHe Ha pa6oTeuN C eNEKTPoHHCTpyMeHTa OT Bb3JeHCTBHeTo Ha Bn6paunHe, HApnMep: TexHnuecko oCnyBaHe Ha eNEKTPoHHCTpyMeHTa n pa6oTHNe IHcTpyMeHTn, NOpIbpxKeHa p6tete TOnnn, ceneCb6pa3Ha opraHn3aunHa pa6oTHnte CTbKN.

MOnTupaHe

OKOMIIeKToBka

HndyctpnaHnHTeakymyIaTOPHNBHTOBbpTNceDcCTABRT 6e3akymyIaTOPHa6aTePNH,NDyCTPNAHITeakymyIaTOPHN bTIOBN BNTOBbpTN-6e3bTIOBArnaBa3aBHTBaHEN6e3 akymyIaTOPHa6aTePNH.

Moi, npn 360pa ha noxdoxaun DobnHntenH npncnoco6neHH ce o6pbuaite KbMaau cneuaanuHpaH TbproBeue 3a HnducpnaHH eneKtponHcTpyMeHTn Ha Bosch.

Pa60THN yCNoBn H cpea 3a cbxpaHbAhe

EneKtpOnHCTpymEnbTe IpoDxOJaCama 3a H3NoI3BaHe B 3aTBopeHN NOMEeHn.

3a npabHnHOTO cyHKUHOHpaHe KaKHTpone

pa3a BnHTOBepTN DOnyctMmaTa OKoNHa TeMnepeTpya Tp86Ba daeB dHaanapa0Ha MeKdy-5°C n+50°C (23°F n 122°F), pInDOnyCTMma OTHcHTeNHa BnaXHoCT Ha Bb3dYxa MeKdy 20 n95%, 6e3 KOHeH3npaHe.

3a da ce n36erhe yBpeKdane Ha KneTKeTHe Ha akymytaTopHaTa 6atepyra, Ta Tpa6Ba da 6bde cbxpaHbAha npn TempeAtpyn Mekdy 0^ (32^) n 45^ (113^)

MONTAX Ha brrnoBaTa 3aBnBaua rnaBa

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

PnTeH npOMHneH aKymyIaTOpH bTNOBb HNTOBepTH mbpBO Tp8Ba Da 6Be MOHTnpaHa NDOxOJa 3aBnBa aRaBaa rnaBa (BK. TexHnueckn daHH" CtpaHnca 256).

IpeHn da MOHTnpate, H3MeCTBaTe Hnn DEmoHTnpate bTNOBA BbPTaHa TnaBa, ce YBepeTe, Ye npeBKnIOuBaTeTnT 3a NocOKata Ha BbPTeHe e B cpeHnNo3uN (6nokpOBKa Ha BKNIOUbaHoTo) HnAkyMynaTOphata 6aTePnE H3BaDeHa OT eKETPOHNCTpyMeHtA.
3axBaHeTe eEnKtpOnHCTpyMeHTa c raeeyen KIOU6)3a NOBbpxHOCTnE HaΦlaHeua (5)Ha bIIOBaTa IraBa.
Hnkora He 3aTraIte eNeKTPoHHCTpyMeNTa KbM nOcKOCTHTe Ha Kopnyca.

Iocabete brrnobata 3aBnBa 7raBa (3)Ha phaneu B JekhaHata no3nua n C raeuHn KIOU4 3aTeHHe XoneHdoBaT aKa, KaTo 3axBaHte 3a NOBbpxHOCTHe (16).

PnTOBaDpBKe KOHTpa CraeHnKIOU (6) 3aФnaHeuaHa bTNOBATA3aBbAaaIba.

BT-ANGLEEXACT 23 | 30

Te3n HndyctpnHn bIIOBN BHTOBePTN MOrT da Ce non3BaT CaMo C bIIOBA INaBa 3a 3aBnBaHe 0607 451 618.

Ppncnooc6enne He 3a okaUbaHe

C NOMOHTa Ha CKoBaTa (8) MoKTe Da 3axBaHete eneKtpOnHCTpyMeHTa C npNCnoc6neHne 3a OKaYBaHe.

Ioctabete ckobata 3a okauBahe (8) otrope ha Kopnyca Ha eneKtpoHnCTpyMeHTa n npTnCHTe, 3a da 3axBaHe KaHaJIne (14).

PepOBHO npOBepaBte cbctoHHeTo Ha ckobata H KyKATA HA NOEMHOTOpncnoc6neHne.

3apekdaheha6atepnaTa

Yka3aHHe: 3apAHHyCTpoiCTBa H akymnatoPn6aTePN He Ca BKNIOUeHN BOKOMNNEKTOBkata.

UenceBtHaBaWnEneKtpOnHCTpyMeHTMOKe da ce pa3IuabaOHTN3o6pa3eHHaΦnHypnte.

YBepete ce,ue 3apnHoto yctpoiCTBO n akymynatopHata 6atepna ca noxdoanyu 3a 3axpaHbaaata Mpeka BB Baata ctpaHa.

3apnHO yctpoiCtBO AL 2450 DV (Bx. fHr. A)

BknHouTe 电cnela (21)Ha3apnHOTO yCTpoCTBO (22) KbM enEeKtpueckata MpeXa NocTaBeT akyMynaTophata 6aTePna (18) B npAunHata No3uHb RHe3DTo 3aapeK DaHe Ha 3apnHOTo yCTpoCTBO.

ИндусторбатерсковODвртувач BT-EXACT	8	9	12
Браз наreon/артник	0602491443	0602491435	0602491441

Индунскпбатниковский онлайн浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴泡浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴浴
Поле за поесува.Table на вретекшиот мостент Nm 1,5-8 1,5-9 1,5-12
Броча на вретекшио ралазен od пь.	min-1	650A)	350B)	400A)
Номинален наюн V 12 9,6 12
Правец на врет海内外		ФО	ФО	ФО
Прinksл на салот Брзозаразгелячka		ГлаваФ/4"	БрзозаразгелячkaГлаваФ/4"	БрзозаразгелячkaГлаваФ/4"
Иntерф负载 за постουи (разно)Bluetooth®бezжучая тениогида класа 2 (спесифikaциа 1.2)
Мakсимален onceser на посяс m 10 10 10
Текина сорласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,90 0,80 0,90
Преторача на okолна Temпераразура рри паленье °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Добалега на okолна Temпераразура рри паленье°C) и р再说кадирале	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Оncер на операатива Фразковенияя	MHz	2402-2480	2402-2480	2402-2480
Яшина на Incраханые макс.	mW 0,5 0,5 0,5
Вид на заштita		IP 20	IP 20	IP 20

A) Mepeho npn 20-25°C co 6aTepejna 2 607 335 683.
B) Mepeho np 20-25C co 6aTepnja 2 607 335 681.
C) orpahueha jaunha npn Tempepatpyn < 0^

Индунстор 再ахерскь arолен odвртувач BT-ANGLEEXACT		236
Бpoj на ду/orтник	0 602 491 647	0 602 491 656	0 602 491 652
Поле за поедувашие на вретжниот мостent Nm 0,7-2 0,7-3 1,5-6
Бpoj на вретж-bo пра themselves on n.	min-1	110A	420A	650A
Hominael Hanon V 9,6 9,6 9,6
Правец на вртаights	OQ	OQ	OQ
Прифат за салat
Агona лава на odвртувач (салаоува одelloно)	Брзозагетимувачka галава 0/4"	Брзозагетимувачka галава 0/4"	Брзозагетимувачka галава 0/4"
	■1/4"	■1/4"	■1/4"
	■3/8"	■3/8"	■3/8"
	○1/4"	○1/4"	○1/4"
Рамна лава на odвртувачot (салаоува одelloно)	Брзозагетимувачka галава 0/4"	Брзозагетимувачka галава 0/4"	Брзозагетимувачka галава 0/4"
Иntерфес сдаюци (разно)Bluetooth®бezжучая тэнопогиja класа 2 (спсифikaциа 1.2)
Мakсимален oncesн на пенис m 10 10 10
Текина саласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Пелороча на okолна Temпегатура при пение °C 0...+35 0...+35 0...+35
Добалена на okолна Temпегатура пriп рабotinge®и при саладирале	°C -20...+50...+20...+50	°C -20...+50	°C -20...+50
Опсг на onepatина Фразковения	MHz 2402-2480	2402-2480	2402-2480
Jaunna на Incпракайе макс.	mW 0,5 0,5 0,5
Вид на заштоа	IP 20	IP 20	IP 20

A) MepeHo npH 20-25°C co 6aTepeHja 2 607 335 681.
B) orpahueha jaHn npn Tempepatpyn < 0^

270|MaKeJoHcKn

Инstructу再说батерски велегпски arolanen odbr Ptybau BT-ANGLEEXACT		7815
Б Proj на dean/артукл	0602491669	0602491651	0602491650
Поле за поесувае на вретжниот мостент Nm 2-7 1,5-8 2-15
Б Proj на вретж bo праzen hy ond n0	min-1	110A)	420A)	250A)
Hominael hem habon V 9,6 9,6 9,6
Правец на вртысы		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Пробдат за салat		Брзозаaterнвача глaba Φ/4"	Брзозаaterнвача глaba Φ/4"	Брзозаaterнвача глaba Φ/4"
Агona лда на одвртувач (салаува одельно)		■1/4"	■1/4"	■1/4"
		■3/8"	■3/8"	■3/8"
		○1/4"	○1/4"	○1/4"
Иntерф ec за постουи (разно) Bluetooth® bezжуна Тхнокогиja Класа 2 (салуф 1.2)
Мakсимален oncesг на пенис m 10 10 10
Текина сordласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Прelenороча okonla Temпера typа рри паленье °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Дожьлеса okonla Temпера typа рри паленье®) и при сklадирать	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Опсг на оператина Фразковениja	MHz	2402-2480	2402-2480	2402-2480
Яшина на Incрара KMc.	mW 0,5 0,5 0,5
Вид на зашита	IP 20		IP 20	IP 20

A) Mepeho npn 20-25 ^ C co 6aTepnja 2 607 335 681.
B) orpahueha jaunha npn tempepatpyn < 0^

ИндUCТРИСКИ BAtePERSKII aRONSEN ODAВТУВАВ BT-ANGLEEXACT		17 23 30
Бpoj на дeI/apтIKn	0 602 491 675 0 602 491 673 0 602 491 671
ПОLE за поесувае на вретжниOT мімент Nm 6-17	jako завртувае		7-23 8-30
	5-13
	слоб завртувае
Бpoj на вретж BO праzenон od n0	min-1	560A)	320A)	220A)
Номинален наочи V 14,4	14,4	14,4
Празец на вртоны	OQ	OQ	OQ	OQ
Прифат за щалat Агona Глиа на одьртува (се поочува одделно)	■3/8"	■3/8"	■3/8"	■3/8"
Интерф ec 3a поатоци (разно) Bluetooth® bezЖуна ТЕХ"HOLONJIа класа 2 (спсцфкачида 1.2)
Мakсимален onser Ha пенис m 10 10 10
Текина сordласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
П repорача на okonna Temпература рpr польны "C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Дозвileна okonna Temпература рpr paoboteheB) и пpr сklадраиbe	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Опсг на оператива ph配电венида	MHz	2402-2480	2402-2480	2402-2480
Jaunha на Incрарааье макс.	mW 0,5 0,5 0,5
Индустисьастисаголен одbrтуbaч BT-ANGLEEXACT	17 23 30
Вид на заштITA IP 20 IP 20 IP 20

A) Mepeho npn 20-25°C co 6atepna 2 607 335 685.
B) orpaHnueHa jaunHa npn TmnpaTpyn < 0^

Ni-MH nakybahe ha 6aTeepn 9,6 12,0 14,4

Б Proj на哪儿/артыкп	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Б Proj на кени 8 10 12
Налон на батериjsа V 9,6 12,0 14,4
Калачтет Ah 2,6 2,6 2,6
Текина сорласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,70 0,80
Прелорapeutic noHauch AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

Агona глиа на одврувацу	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
Бpoj на дeн/apтник	0607 453 617	0607 453 620	0607 451 618	0607 453 618	0607 453 630
Текина сорлесно EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,20	0,20	0,20	0,20

Рамна рлава на одberтувацот	SWF • 1/4"
Б Proj на дeн/артник	0 607 453 631
Текина сord正常使用 EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,20

HnΦopMaun 3a 6yuaB/BN6paun

BpeHocHTe 3a eMncjHa ha 6yuaBa ce oDpeyBaat cornacHO EN 62841-2-2.

HnBoto Ha 3ByuHnO npTnCOK Ha eNeKtpnHnO anat, ouheTo co A, TnNtuHO n3HeCyBa 70 dB(A). HecrypHoc K = 3 dB. HnBoto Ha 3ByuHnO npTnCOK npn paBoTebeTo moKe daHaDMnHe n80 dB(A).

Hocete 3aunthta 3a cnlyxot!

BkynnHte BpeDnOHa Bn6paun a, (BeKTopcN 36np Ha Tpu HACOK) H HeCNpyPocT K daEN ce BO cornaocCT CO EN 62841-2-2:3aBpTyBaHe: a<2,5m/s²,K=1,5m/s².

HnBoto Ha Bn6paun HABeDeHO BO OBE yNaTcTa H BpeHocTa Ha EMncjata Ha 6yuaBa ce N3mepeHN Cnpoep MePHN NOCTaKN H MOKAT Da CE KOpNCtAT 3a CnpoEda Mery eNEKTPuHn anatn. UcTo Taka MoKe Da CE npINarOOn 3a IpEeBPemHa PPOeHa Ha HNBOTO Ha Bn6paun H emncjata Ha 6yuaBa.

HaBeHeHOTo HnBO Ha BnBpaunn H BpeHocTa Ha emncjata Ha 6yaba TnpTcAByaat rnaBHnTe npmehn Ha eNEKtpnHnO anat. DOKONky eNEKtpnHnO anat ce KOpNCT3aDpyTNpImEHn, aIATOT wTO CE BMETHyBa OTCTanyBa OD HopMITE nHn HeIOBONHO Ce ODPXyBa, HNBOTO HA BnBpaunn H BpeHOCTa Ha emcnjata Ha 6yuaMoKAT da OTCTanyBaT. Oba MoKe 3NaHTeHNO da ro 3rOJEMn HNBOTO Ha BnBpaunn H emncjata Ha 6yuaBO zuENoKynHnO nepnoHa paBoTehe.

3a npuezno O npdeybahe Ha NHBOTo HA B6paunn emncjata Ha 6yaba, Tpe6a da ce 3eme npedBnepnoot BO koj ypeoTe ncknyeH nn pa60n, a HE BO MOMENT Kora e BO yonTpe6a. Oba moke 3haHTenHO da ro Hamaann

HIBOTaHaBbpaunnHaemcnjataHa6yubaBO 0eNoKpyHnOt nepnoHa pa6oTehe.

YbpeTe rDOnONHnTeJIHnTe MeKu 3a Be36eHocT 3aHTHa KOpNCHNKOT OB BInJaHHeO Bn6paunHe, KaKo Ha np.: OpJxByBaHe Ha eNEKTPNHHe aIaN H anATne 3a BMETHyBaHe, ODPxyBaHe Ha TOnIIHHaHa dNAnKHnTe, oPraHn3npaBe Ha TeKOT Ha pa60tata.

MOHTaKa

06emHaHcnpopaka

Hndyctpncknte 6atepncnOdbpyBaunCe ncnopauybaat 6e3 6atepncnO npkyBahe,a Hndyctpncknte 6atepncn aorHn OdbpyBaun 6e3 aorHn rnaBaHa oDbpyBaotn 6e3 6aTepeNcKo npkyBaHe.

3a n36op Ha cooDBeTHata onpema o6paTe ce kaj BaHOT cneunjanaHn3npaHn TpRoBeu 3a Bosch Hndyctpncn anatn.

Pa6oTHa OKOJIINHa n CKnAmpaBe

EnektpnHNOt anat e HcknyuHBO HaMeHeT 3a ynotpe6a Bo 3aTBopeHH npocToHH.

3a 6ecnpekopha pa60ta,do3BoneHaTa OKoHa

Tempepatya Tpe6a Da 6nne nomey -5°C n +50°C (23°F n 122°F) pni Do3B0eHa peaTHBb BAJXHOCT Ha BO3dyxOT mey 20 n95 % 6e3 KOHDeH3aunja.

BaTepnjata Tpe6a da ce cyuBa ha TeMnepaTpya mery 0^ (32 ^ F) n 45^ (113^) ,3a da ce n36erHnat uTeTuHa KeiInTe Ha 6baTepnjata.

MONTAXA Ha aorHata rnaBa Ha oDbpyBaOT BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

KajOBHe HNdyctpncKn 6atepcnKaOrHnOJDbTyBaHn HajnpBO MOpa da ce MoHTnpa CooDBeTHa aOrHa rnaBa Ha OdBpTyBaOH (BnDn,TexHnKn nOdaTouC,CTpaHnca 268).

Ochrypete ce deka npeknybaot 3a npabeu Ha BpTeHe cToH hCpeHHata (6nokada npB KnyyBaHe) mN Deka 6aTepnjata e H3BaDeHa od enektpnuHnot anat, nped ja ja MOHTnpate, noCTABTE nn DEmoHTnpate rnaBata Ha OdBpyBaOT.

IpxkTeToUbPCToEneKTPnHnOanAToBnnyuKaCTKnuy (6)HaNOBpshHaTaHaKnuyOT(5)nppa6HncaTaHa aOrnHaTaTnBa.

HnkoraawHe ro 3aterhybajTe enektpnHHOT anat Ha TENOHO KYKHTETO.

IocTaBete ja aorHnHa rnaBa Ha oDbPtyBaVOT (3) BO cakaHATA No3nJa ha npnpabHncaTn CO BnLyKacTnO Kny (4) CBpCTo 3aBpTe ja npeklonnHa Habptka Ha nobPbnHata Ha KnyOT (16).

Pnpoa, Co BnnykactnoT Knyu (6)dpxete HacnpoH npapaHnata Ha aorHnata rna.

BT-ANGLEEXACT 23 | 30

OBHe HNDyCTPNCKn 6aTePNCn aOrHnOjBpTyBaHu MoKe da ce KOpNcTaT cAmo Co aOrHa rnaBa 3a OjBpTyBaU 0607451618.

Ype3a3akaayBahe

CoDpkaot3a3akayBahe（8）MOKe da ro npuBpCTHTe enktpnHnoT aIaT Ha ypeoT 3a3akayBahe.

IocBaTe ro npkaqot 3a 3aKaayBahe (8) Ha eneKtpnHnot anat n HeKa ce BKnIOB BO IpOceNOT (14).

PepOBHO KOHTponpajte ja coctoj6ata Ha o6paot 3a 3akaYBaBe H KyKHe Ha dpKaoyt 3a 3akaYBaBe.

Ppoec ha nonhebe

Hanomeha:Nonhaunte H6atepnite He ce codpkaHBO 06emot ha nCnpaka.

NlyctpnpaHnO tCpye npKnyok MOKe da ce pa3nkyBa oD npKnIyOKOT 3a BaHnOT eNeKtpnueh anat.

BHMmabajte, nonHaOT n 6atepnjata da ce cooDBetn Ha ctpyjHata MPeka Ha BaWata 3emja.

TOnHaU AL 2450 DV (BnD nCnKa A)

PnKnyeTo nOHaOT (21) co cTpyen npKnkyoK (22) Ha eNektpnHOTo HanojyBaBe h CTabeTe ja 6aTepeJata (18) BO npabHnHaTa I03uJa BO OTbOpOT 3a NOnHeBe Ha NOnHaOT.

Heynotpe6ybajte cna npn CTabahe/Baede He

6aTepnjata. Batepno co APT-KoHTAKT 3a npKnyBaBe (Akku Pack Top) ce KOHCTpypanHa HToJ hauHH, Ito MOKe da ce CTabat cmo BO npBAnHa nO3njuBa Bo eNEKTPNHNOJAt NH NOnHa.

3eHnTe LED-npKaaN (23) noHyBaat da TpeNkaat. Oba ro nokKayBa Teueheto Ha cTpyjata 3a nonHebe. Ipouecot Ha nonHebe aBtOMaTcKn 3aInnpa,doKoNky 6aTeepNJata eNocho e HanonHeTa. DOKoNky 3eHnTe LED-npKaaN He TpeNkaat NOBeke, Tyk CBetat HCTO, npocot Ha nonHebe e

3aBpWeH. Ce cnyu akyctnueh CnHnokOy 2 cekynkoj ja cHnHaN3npa CENoCnTa HAnOpHeToc Ha 6atepnjata. HenpeKNaTO CBETNO Ha cpBeHnTe LED-npKa3n (24) CnHaN3npa npoec Ha nonHebe co peyuInpaHa ctpya 3a nonHebe. JOKOnKy CpBeHHOT LED-npKa3 Tpenka, He e MOKeH npoec Ha nonHebe.

DepeKT-npHnHHnNoMoW

Pnunna Nmou

LED-πρκa3nte He cBetat

Стугунот рпнклuyок на полначот не e (правлино) Вметат	Стугунот рпнклuyок (цelочо) e BMET hat BO прклuyнцада
Прикneysицata, стугунot ковсяни пonsныот ce дебеekteн	Проберete ro стугунot hanon, a polnayot octabete ro Ha поberka BO aВторизрана сервCHA служба за Bosch- endektpruchни алати

ПираЗа 3a Bluetooth®-Врcka

PnHTNCHETe rnpKHyBaOT 3a BkNpyBaBe/nckNpyBaBe (12), 3a da ce aKTHBnpa Bluetooth®-Bpckata. UpBeHnOT LED-npka3 (10) TpeKa, dypn OdBpTyBaOT 6apa Bpcka. NocToJaHOTo cPBEHO CBTNo HA LED-npka3OT (10) npkaJyBa IeKa IMa Bluetooth®-Bpcka. OdBpTyBaOT e cyeuTe 6nOKnPan.

Ako ce n3BaDi OndBpTyBaUOT od 6a3HaTcTaHnua EXACnncTe ce racn LED-npknka0T (10).

LED-πpɪnka30 (10) Tpenka cama no kpatko npɪtnckaHe ha npekHnyBaVOT 3a BKNyUyBaHe/ɪcKnyUyBaHe n ce racn UTOM CHa6DyBaHbTeO co eNEkpHua Heprŋja Ha OdBpTyBaVOT BeKe He e Notpe6HO 3a NOBp3yBaHe.

3aWHTa oD pecTapTpaHbe

DOKONky npn 3aBpTyBaHbETo Ha CNojHnUHe ce aKTHBnPa CNOjkata 3a HCKJyBuHbe, MOTOPOCTe HCKJyUBA.

NobTOpHOTBknyuBaHeeBo3MOxHOdypnno0,7cekyHn nay3a.PnToaCeH6erHyBaHebHMMaTeHNO3aUbpctyBaHe HaBekeΦHKcnpaHInTe CnojHnC.

TIOdecyBaBe Ha aorHnHa Tnaba Ha OdBpTyBaOH BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15|17|23|30

AOrnHata rnaBa Ha ODBpTyBaVOT (3) MoKe Da ja nOdecHTe BO BkyIHO Ocym N03uIN.

Држete ro CBpcto eNEKtpnHnot anat CO BnIyKacT Kny (6)Ha nobpshHaHa KnyOT (5) npnpa6Hnata Ha aronHata rnaBa.

Hnkoraaw He ro 3aterhybajTe eneKtpnHnot anat Ha TENOHO KYKnHTeto.

Co Bnnyukact Knyu (4) Ona6abete ja npeknnonHa Ta HAprtka Ha nobprwnHata Ha knyot (16). Noctabete ja aorHata rnaBa Ha oBpTyBaoy (3) 3a okony 45^ BO cakaHata No3nju,Ha CO BnnyukactnoT Knyu (4) NOBTOPO HA taterHeTe ja npeknnonHata HAprtka Ha NobprwnHata Ha knyot (16). PnpToa, Co BnnyukactnoT Knyu (6) DpxeTe HacnpToH npnpa6nucata Ha aronHata rnaBa.

Ipoecybahe ha LED-pa6oTHOTcBETno (BnHn CnHa H) BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15|17|23|30

PnTCHETe TnpCTeHOT3aObeEnkyBaBe(19)coTeHOK ODBpTyBaU，WnATyNA HnCnHNO.PnTCHETe TcRpyPHoCHNt npCTeH(29)coKNeHTn3a CnryPhoCeH npCTeHaHa3aHnTeN0TaHKnWTeTO.

ДыгетплобиниHa tenoto Ha LED-джауOT（15），Кон Г onфрааAT LED-pa6OTHOTcBETNO（20）MOxeJaCENoCTabAT BO koja 6nlo cakana No3uJa. BHHMaBaJte HaToa,Ja He ro OwTeHTe Ka6eNtHa LED-pa6OTHOTcBETNo HBMTeHETe Ro, 6e3 Da Ro BHTKATE,BO npEdBuDeHATA WyPInHa（30）BO TENOTOHa KyKmUTeTO.NOBTopHO onpTaTeRoLED- pa6OTHOTcBETNO（20）Co DBete TaHa KyKmUTeTo Ha LEDdprkaayOT（15).

NobTropNo npntncheTo Ha3ad CnryphoCHHot npcteh (29) n pCteHOT 3a ObeJeKyBaBe (19) BO npBo6nTHata no3njuja.

OdpKyBaHe n cepBnC

OdpxByBaBe n uHCTeHe

Ppe6nno KaKaBa HHTepBHeuJa Ha eNeKtpHnHOT anat (Ha np. OpJxyBaBe, 3aMeHa Ha anat nTH.) KaKO npHerOB TpaHCnopt NCKlaHpaBe, H3BaTe ja 6aTePiJaT oHero.PnHEBHMATEIHO pNtHcKaBe Ha npEKNHyBaOT 3a BkLyUyBaBe/HckLyUyBaBe NoCTOn ONaCHOCT OJ NOBpeNi.

Opjxbyaje rHnctne eneKtpnHnot anat HOTBOPHT 3a npoBepyBaBe,3a da moKe do6po n 6e36edno da pa6oTHe.

TmoMaKyBaHBeHa eNeKtpnHnO nAaT

cpeIcTBo 3a NpMaUkyBaHbe:

Cneunjana Mact 3a noroHn (225 ml)

Bpoj Ha den/aptnkn 3605430009

MOJIHKOTHaMaCT

Motopno Macno SAE 10/SAE 20

• INo npBHTe 150 pa6oTHn qaca, nCunCTeTe ro kyKuHTeTo co pactBOPyBaU. CneTeTe Hn HAnOMeHnte Ha npOn3BODITeIOT Ha pactBOPyBaOT 3a KOpHCTeHe H φpnaHe. Ha kpaJ noMauchajTe ro kyKuHTeTo co cneuijHa MaT 3a noRoHH oD Bosch. NObTOpeTe ro npouecot Ha uHCTeBe nO OKNY 300 pa6oTHn qaca od npBOTO uHCTeHe.
  -Помчкajte rnoPbNHNHTe DeNoBnHa cnojkata 3a HcknyBaBe no 100000 3abpyBaBaCo HeKoIky KaKN MToTopHo MacNo SAE 10/SAE 20.Помчкajte rH Nsraquhnte denOBn n OHne WTo ce Tpkanaat Co MOlHKoTHa MaCT. PpOBepete dAn e H3a6eHa cnojkata, 3a Da Ce OcHrypate DeKa Hema Da BInjae Ha NOBtOpINBOcTa n IpeuN3HocTa. Ha KpaJ, Mopa OndHOBo da CE NoCTaBN BPTeXHHOT MOMENT Ha cnojkata.
  OpyBaIeTo H nonpaBkata Tpe6a Da ce H3BeyBaAT cmo Od CtpaHa Ha KBAnHcKvBn CTpyeH nepcoHa.

Cama Ha Toj HauHn Ke 6nTe CnrypHn Bo 6e3eHocTa Ha eNEKTPuHnT anat.

ObacteHata cepBncha cnjxka Ha Bosch Obne paBOTn n3BpUyBa 6p30 nCrypH0.
CpeCTBaTata 3a noMaCyBaHe H uHCTeBe oTcPaHete rHa ekOLOuKn npHpaTnHB aHuH. BHHMaBajTe Ha 3aKOHCKHTe npONHCn.

CepBncha cnyy6a n COBET npn KOpNCTeBe

CepBnchata cnjx6a ke OngroBOpn Ha Baunte npaaHb BO Bpcka co nonpaBkata n odpxyBaHeto Ha Baunot npon3BOkako Hpe3epBNHTe DeIOBn. O3HaKn 3a ekCnIo3nJa INHΦopMaun 3a pe3epBNHTe DeIOBn HCTo Taka Ke HajTeHa: www.bosch-pt.com

TMMOT3a COBetyBaBe npK KopnCTeHe Ha Bosch Ke BN NOMORHe DOKOLky HMaTe npaHaHa 3a HaHHTe pOn3BOmN onPema.

3a cHTe npaaHbHa HapaKn Ha pe3epBHN DeIOBN,Be MoIIMHe HabeTe ro 10-uePpeHnO7 bpoj oCneuNkaHOnHa nOouKa Ha npoN3BOoT.

Cebepha MaKeDoHnJa

Д.Д.Енектис

/ (12)

Jusu Cua Jusu (13)

jgIylaIyJUwIyLWJLW (14)

LEDjooj (15)

UgS OgO (SG) U

jIwJUeJyJswJfJdSs (17)

APT 1JwJUJU JUJU U (18)

(5)138 c00c 8ij (19)

15 15 (20)

jjl (21)

（20 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 (22)

jjw (5gj jw LED jsw (23)

jjw 59j joLED julw (24)

gww gagj pllai d (25)

aui jui (26)

JlJ (27)

aai Ssw (28)

(29)

du duuogy laga (30)

(μLc μSg jSj) dωs (31)

oljao jaoo jaoi Cwio 0201 jao o gngn a dS jalaleoa