50 Lite - έξυπνο τηλέφωνο HONOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 50 Lite HONOR

Eξοικείωση με τη συσκεύη σας

Piv xnooioeTe Tn oukeun, eoikeweite e tic Baoikes λeitoupyies ts.

• _ v e i t o u p y i a n o k e u n a c, i o t e a p a t t a v a o k o u n i i t o u p y i a c w o o t o u v e p y o n o n i n o o v n.
• _ (204)
  Iα επανεκκίνησιης Σιοκεύης σας πιέοτε παρατεταμένα το κουμιλειούργίας και ὄτερα αγγίξετο εικόνιδιο.
  Piote npataetaeva to koupi Ieitoupyiac eI touaioTov 10 8eutepoAeTTa yia vα eIβaTe Tnv EAnvekkivnon Tns oukeuhs oac.

1	Yπoδoxŋ ακουσικών Kαμπi éντασης ηχου
2	Kouμπi λειοργίας / Aioθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων
3	Θύρα USB Type-C

Kata n xpion ts 5itoupyia s NFC npenei va fepvete kai va kpatate tnv nepioxNFC kovtao e aalces ouokuec n aaalaa vtikeiEva.

AvatpeTe oTnv npoeykaTeoTneEvn eapouyn SuoukcalteIooioote oaes tic kataanknkec duvatotntes tnc ouokun oac.

Tα πρώτα βήματα

• Pooεξεν α μην γρατζουνίσετε τη συοκεύη σας ην α μην τραματισείε τολα τη χρόση της ακίδας εξαγωγής.

-Φuλαξτε tnv ακiδα εξaywyns μακρια απο παιδiα για vα απoφευχθει tuxαia katαπoση n τραματισός.

Mn xnpouoioeKouev n tponoiouevcs Kaptec SIM otn ouokeun oac eienautecs npoei va un v avaywpiotovkai va kataotpepouv evexoevwos tov sioko (uolooy) Kaptow.

Av n kapta SIM oac dev iva n evdeltaiyevn yia tn ouokun oac, eikovvnoe uov npoxo oac.

Tia vα puθμioετe Tη σuokεuñ σας, ακολouθησε τις Μδηγες που Αποδεικυονται στις παρακατω εικόνες. Xρησιμοποιησε την ακίδα εξαγωγής που περιλαβάνεται.

Bεβαιωθείτε οτι η κάρτα εῖναι ευθύγραμμισμένη σωτα και φροντίσενα εἰσαγάγετε πρώτα τήν εγκοπή τής στόν δισκο κάρτων.

Διαχείριση κάρτας SIM

Eπiλεξτe tnv πoεπιλεγμένη καρτα δεδομένων κινητής ηλεφωνίας και ιnv καρτα κλήσεων σπως χρειαζεται κατα περίσταση. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην προεγκατεστημένη εφαρμούη Συμβουλες.

H unnpesia 4G eapatai a nTv unoostn tou npoxoudeltaou oac kal tv avantuEtn twv oxetikwv unnpesowv. Einkovwnote tov npoxo aoc yia tnv evepyoinon tns unnpesia4G.
H unnpoeia 4G npoei va mnu evai diaeoun oekanoies nepioxec eiaiaac npaeuowdiktuou.
Av o npwv odnyoc 8ev ouuwoe i nnpwcs tnv πepiypaqno tov eioetao ioToTOno, 0aioxuei n πepiypaqno stov ioToTOno.

Tia περισσότερες πληροφόρίες

Eav avtmuetwpiote oonlaohnote npoβaata kata n xpno tsoukeunocac, mopite va aαbetε Boθeia αto touc akolououc npouc:

• Eπιοκεφτείτην οτοσελίδα https://www.hihonor.com για προβολή πληροφοριών συσκεύς και ἀλλων πληροφοριών.
• Eπιοκεφτείτην οτοσελίδα https://www.hihonor.com/global/support/για τις πιο ενημερωμένες πληροφόρίες επικούνωνίας για τη χώραή την περIoχή σας.
• Metαβειτοην επιλογή Pθμioεις και πληκτρολογόσετις εξης λέξεις-κλειδία στο πλαίσιο αναζήτησα, γιανα δείτε τις αντίοιχες πληροφορίες. Για παράδειγμα, Nομικες πληροφορίες, Πληροφορίες ασφάλειας, Πληροφορίες επαλήθευούς ταυτότητας, Pθμισικες πληροφορίες.

πληροφόρίες ασφαλείας

05c t1s pnofoipies
aphiia, npiv xpoiooiote tn oukeun oac, yia
va diaophiaiote nvy aphiakataaan
Aetoupyia tsn kai yia va maote πwcs vao npoppinTe
omega ta tn oukeun oas.

Aetoupyia kai aofoaaleia

TnV npoostaoia aio nioavn BaaBn Tns aKoNc oac, anofoyete tnv akpoaon o uynla epiEdelta evtaons hou yia eyaXpovikα δiaotnμata.

H xphon n mnyekepiEvou n aouu batou npooapoyea eupatoc, optiotn n mpatiae vexetai va npokaloei otn oukeun oac,va ouvtoueoue i th zwn tou n va npokaloei ekpnn n aalouc kivduvouc.

Ou 16avikc g eepokpaoies aetoupyia c iva o 0o C ew35oC. Ou 16avikc g eepokpaoies aonkvean s iva o-20oC ews+45oC.

Oikataoakeuaotc a t o b o t w v o u i o t o u v v a npetai elambdaiotn anoataon 15 cm c ouokueuç kal evoc a t o b o t n, wote va o o v_ta πiθavec npaeufoles to a t o b o t n. Eav xnpouoilete a t o b o t n, tooThe note tn ouokun otny avtiEeTn pao ano Ekeivn tou a t o b o t n kai mnu tvtooTeite Otn o o t i v n oac toe.

v npenei va aphiveTe Tn ouokeu n kal tnV matapia
oe onmuia oonou 0a eivai aueo a ktethetavec oE i ,e unepboikn thepounta kai oTo dou
nliou.Mnv tiootheite enavw n meoa oE
thepuivovce s ouokuec,pi. x. foupvoucs
uikpokupatwv, thepooiphiwves, kouivec
muayepaatoC n kaLopipep.

KaTAtn XpHOn Tns OuaKeun, oEiAeTe va tnpeite
Ttata Touc ToNkoUs Vouus KAI Kavoviaouc. Ia v a
MeiwOei O kivduvoC atuXmuatwv, mN Xpnouoieite
Tnv aoupuatn ouokun oac Tnv wpa nou obnyite.
Av xpeiaZetai va TnAeWvnoTe n va anavtnoTe 0e
mu KaHon, ppei npwta va oTaOeUoTe 0e
aOphiAeS onueio.

OTAV NTATE EVA AEPOKAFOCS N AEOOS PIV EINIIBaote, XPOIOIOEITE TNOUKEUN OAC MVO OUMFWA E TIC NAPEXOVECS OBNYIECS. HXPONMIAOUPAUNTSGUOKEUNCS EVA AEPOKAFOCS EVDEXETAU VA DIATAPAXI TA AOUPATA DIKTU, VA THEOEIGKIVDUVO TN LEITOUPYIA TOU AEPOKAFOCS N VA EIVAI PApavoun.

• vα αποτρέψετε βλαβη των τμηματων της Σωσκεύns ἡ των εσωτερικών κυλωματων, μήν την χρησμοποιείτε σε σκουνισένα, καπνώδη, uγρά ἡ ακαθαρτα περιβάλλοντα ἡ κόντα σε μαγνητικά πεδία.

Otau opti e t n oukeun, 8eaiwtheta otio npoapmuoyea c pueaatoc ivai ouvdeltaevoc otnv npici kovt a otis ouokuec kai evai ukoia npoosaoiog.

AioouvdeEte to optiotn ao tnv npia kai tn oukeun, otav dev xpnouoieitai.

Mn xnpouoioite, aonthetae n e talphaepete tn oukeun ox wpuoc onou eiva anoonkueva eukta n ekpnktiku olika (yia npadeyua, 0e npatnpio bEvzivns, anoynkn netpealaou n epyoostaoio xnmukwv). H xpnoTnS oukeunc oac oe auta ta nepiabaaovt a uxei tov kivduvo ekpnns n npkayiac.

Mny aonouvapmooyeite, mny tponoioite, m npixvete kai n ouuniézte tn y nataipia kai kpatnoTe tn maekia ano fowiEc. Mny tonoTeite Eeva avtkeiueva eoa stynu natapia, n Buiotet Tnv matapia oe vepn alambda uypa, mny ektoTe Tnv matapia oEgwtepikn duvamn npiocn, kaowc auto mnpei va npokaloei diappo, unepepmuavon, npkayla, akouka kal ekpn5n.

• Na απoppiπtετη σοκευή, η μπatapia kαι τα εξαρτηματα σύμφωνα με touς τοπικός κανονισμούς. Δεν πρέπεινα απoppiπtovται μαζι με τα κανovikα oiklaκα απoppiματα. H ακαταληλη χρήση μπatapiwν μπopéινα δηγησει σε πρκayía, εκρηξη ἡ ε αλλους κινδύνους.

u o u e u t e i t e to yiaTPO OaC KAIO Tov kataoKEuaOtn Tns OoKEuNCS YIA VA NPOoBDIopioeTe av n AELIoUPyia TnCS OoKEuNCS OaC EVDExEeTaI VA npokAaEi PapeMuBoLeCs OTN AELIoUPyia TnCS IATpIKnS OoKEuNCS OaC.

(\bullet) (\Sigma \mu \mu \sigma \phi \omega \theta \varepsilon i\epsilon \mu \varepsilon o n o l o u \sigma \delta \eta n o t e k a v o v e s (\boldsymbol{\mathfrak{n}}) Kavovioouc nou opiovtai ano vookoieia ka Eykataotaoeicuyelovouikns nepiOaApsi.

H ouyekpiévn ooukeun πepiexel evowmuatwuev n ματαipia. Mny επiεipnoεte va ανιkataoσeTe εoic tyn ματαipia. Aλliως, unapxikivduvoç va μn λεitoupyei ωοτα n ouokeuŋ vα παθει ζημia n

μπαταρία. Για την προσωπικό αας ασφάλεια και γιανα διασφαλίσετοτι η συσκεύνηθα λειουργεί πωςπρέπει, συνιστόμε ανεπιφύλακτανα αναθέσετε τηνανικατάσταση της μπαταρίας εκ καποιεξουσιδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησς.

Δuvntikwç εκρηκτική ατμόσφαlpα

Anevpyoioiote tn oukeun oac oe onoiadnoTe
πepioxn e duvtikwcs ekpnktikn atmuocpaia kai
oumuopwhite me ola t a onuata kai tic odnyiec.
Nepioxes nou mnpei va exouv duvtikwcs ekpnktikn
atmuocphaipra eivai oI npoxes onou kavovka a eixate
obnyia va oBnoette tv kivntnpa tou oxnuato c ac. H
tupo8otnon oniWv oe teolou eibouc npoxes mnpei
va npokaleoi ekpn5n n npkayia, yeyovoc nou exel wc
anoteloeuap Taauatuoic n akoua kai thavatouc.
Mnv evpyoioite tn oukeun oac oe onueia
avephioidaoou kaowimv, onwct a npatnpia evzivnc.
Zumopwoite me touc neplopioouc oxetikmae tn
xpon anupuataou eoonlouo e deqvec, ppioxes
anohtkeuongkai diavounkauoiuv, kawc kai oE
epyootaia xnukwv. Eionc, tnpeite touc
πepiopioouc oE nploxc onou dieayovtai epyaogic
avativaLns. Ppv ano tn xpontn ts oukeunc, npoeE
yia nepioxes nou exouv duvtikwcs ekpnktikn
atuofoiaipao iOnoe s ouyx, ala oxi navt, feiouv
oafn onuavon. Tetoiuou eiodouc nploxc eivai katw ao to kataoptwma nloiivv, eykataoataoeis metapopac n
anoohkeuongs xnukwv, kai nploxc onou o aepac
pelex1xnnikn oomega tbi owns kokkous, skovn n
metaaea oepn onkovnc. Evnpewtheite ano touc
kataoekuaotec oxnatw v noxpoiloiouv
ypaepio (onwc npontavio n boutavio) av autn n
oukeun mnpei va xnpoiuonoi0e ie e aofaleia oe
kovtivn anostaon ano auta ta oxmuata.

Pnpoopiecs yia tnv aonoppiyn kai tnv avakukawon

To npoiov, nV pataia kai ta ouaia x nT ouakeuaia Tou npoiovtoC onmaivei ot npenei va mepetoe oA ta npoiovta kai oAec tic mataapiec oXwipota anuia ouaoyns aonobntwv nou opicovtai ano tis tonikcs apxcs 0r teao ts diapkeiaac zwns

touc. Me autov tov tpo no diaophiai zi ta 1a a nIeKtpiokou kai nEeKtpovikou Egonlouo (HHE) avakukawovtaikai uonbaalovtaio e p y a o i a mE tpo noou diatnpei ta noLutima ulika kai npootateu tny avpwnivn uyia kai to p i o v

Tia περισοότερες πληροφόρίες, επικονωνήσε με τις Καπικές αρχές, tov μεταπωλητή ἡν Απηρεσία απόρριψης oikιακών απόρριμάτων ἡπιοκεφθείτε τον στότοπo https://www.hihonor.com/.

Mεiωση των επικίνδυνών ouσιών

Autn n oukeun kai ta nektpika aegouap tnss uumoppwovtal me touc toikouc loxuovtecs kavovioous oxetik aevtov npioipoi otns xpnoos ouyekpiévww eikivduwov ouiwv o e nektpko kai nektpoviko eonlao, onw os kavoviooi REACH, RoHS ka o kavoviao i nepi pataipw (onou πepiaaβavovta) tnc EE. Ia v aiaafoe te ts dnawei c uupuoypei teov lototono

πληροφόρες ἐκθεσης σε ραδιούχνότητες

O Naykóos Opyavioos Yyicexiδnawoei ot i n ekθeon μnpei vα μeiwθεi πepiopiovtac tn xpnon n αλwcs npoiopoiovvtaç eva oet hands-free yia va δiatnpnoet e tnsoukeun μakpiα ano to kephiαl kai to σωμασac.

Bεβαιωθείτε οτι τα αξεσουρ της συοκεύns, ὄπως το περιβλημα και ηήκη συοκεύns, δεν περιλαμβάνουν μεταλικό στοιχέα. Διαπρήσε τη συοκεύŋ μακρία από το σώμα σας για να τικανοποιεῖται η απαίτηση της απόστασης.

Ttis xwpes nou uiothetaaov to opio SAR 2,0 W/kg av 10 ypaumapiaIoTu.

H ouokevun oumopphiwetai npoc tic npoiaypaefc
πepi paioouxvotntwv, otav xpnoiopoietai kovtao tauta n 0,50 cm ano to oawaaac. H uynlotepn avapopoevn tuyn SAR eivat: SAR
kεφαλncs: 0,78 W/kg, SAR oμaTOCS: 1,21 W/kg.

Σuμóρφωση με τούς κανόνες της EE

△nλωση

tou παρόντος, η Honor Device Co., Ltd. δηλώνει ὄτι η συγκεκριμένη συσκεύη NTN-LX1 συμμορφώνεται με

tnv npakatw O8nyia: O8nyia 2014/53/EE yia tov
paioeOiono, O8nyia 2011/65/EE yia tov
πeipopiooTNS xPnOng oioeVwv EpiKivduuvwovouawv
oe nEktpiko kai nEktpoviko EoiAIO, O8nyia
2009/125/EK yia ta ouv6oEvα με tnv evepyia
piopoiovta.

To Kεiενo Tns δnλωσ Σuμóρωσης EE, o
αναλικές πληροφόρες για τα συνδεόμενα με την
ενεργεια προίντα καιο πιο πρόσφατες πληροφόρες
σχετικα με τα αξεσουαρ και to λογισμικό διατιθενται
στην παρακατω διεύθυνησο Iντερνετ:

H ouykekpiévn ouokevn μπopéi va xρησιμoioηθεi σε oλα τα κρατη-μελη της EE.

'Oπou χρησιμοποιείαι η συοκεύή, επιβάλλεται η τήρησι των εθυικών και τοπικών κανονισμών.

H xρήση της συγκεριμένης σωσκεύης ενδέχεταιν α Απόκειται σε περιορισμους, πράγμα που εξαρτάται από το τοπικό δίκτuo.

περιορισμοί στη ζώνη 5 GHz:

To eupoc ouxvotntac 5150 ecw5350 MHz ivai
πeipoiouevo yia xphon oE eowtepkouc xwpouc otic
πapakatw xwpes: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

Zwves ouxvotntowkai loxus

Ta opia twv ovuaotikwv tmuw vtwv zwwv ouxvoNTwv kai tsns 1oxuoc mteadoons (akivofoaoueyns ka/ n i^ aywyns) nov 1oxuov yia tov ouykepievo paioeonlaioe ivai ta eIns:

NTN-LX1 GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28: 25.7dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm, NFC 13,56MHz: 42 dBμA/m στα 10 m

Noiikn oNmuEiwon

Eπopikα σηματα και αδειες

To Android είναι εμπορικό σήμα της Google LLC.

To LTE o p i k o TnC ETSI.

To 不 kai ta loyotuna nou nepiiauabavouv tn Bluetooth eivai onuataa katateevtanou avkouv stnv talpha Bluetooth S/G, Inc. kai yia katheta xpnoi touc aio tvv talpha Honor Device Co., Ltd. ekwpeitai oxetikn adieia.

To Wi-Fi, to loyótu no Wi-Fi CERTIFIED και to loyótu no Wi-Fi αποτελουν εμπορικα σήματα της Wi-Fi Alliance.

Πνευματικά δικαιώματα © Honor Device Co., Ltd. 2022. Με επιφύλαξη καθε vόμου δικαιώματος.

OAEI EIKONEKAI OITPAIKEANEIKONIEI
TTON NAPONTA OAHG, T1Z ONIOEENDEIKTIKA
NEPIAMBANONTAI OSEZAFOPOYN TO XPQMA,TO
MEGE0OZ KAI TO NEPIEXOMENO TQN OONQN THZ
SYKEYH, XPHSIMEYOYN MONO NHFE
ANAOPA. H IPARMATIKH SYKEYH ENEXETAIA
AIADEPEI.KAMIA ENOTHTA TOY NAPONTOZ OADHOY
EN SYNIGTA EITYHSH OIOYAHNOTE EIAOY, PHTH H
SIQNHPH.

NoIutikn aonoppntou

Tia περισοότερες πληροφορίες σχετικα με το πώς προστατεύουμε τα προσωπικα σας δεδομένα, ανατρέξετ στην πολιτική απορρότου στην οτοσελίδα. https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

Cestina