50 Lite - Smartphone HONOR - Free user manual and instructions

USER MANUAL 50 Lite HONOR

Before using the device, familiarise yourself with its basic operations.

• To power on your device, press and hold the power button until the screen turns on.
• To power off your device, press and hold the power button, and then touch (1)
• To restart your device, press and hold the power button, and then touch
• Press and hold the power button for 10 or more seconds to forcibly restart your device.

1	Headset jack Volume button
2	Power button / Fingerprint sensor	3
3	USB Type-C port

• Please keep the NFC area close to other devices or objects while using the NFC function.

• Check out the pre-installed Tips app and master all the great features on your device.

Getting Started

• Be careful not to scratch your device or hurt yourself when using the eject pin.

• Store the eject pin out of the reach of children to prevent accidental swallowing or injury.

• Do not use cut or modified SIM cards with your device as these may not be recognised and could damage the card tray (slot).

• If your SIM card does not match your device, please contact your carrier.

Follow the instructions in the following figures to set up your device. Please use the eject pin included.

Ensure that the card is correctly aligned and its notch is first inserted into the card tray.

SIM Card Management

Select the default mobile data card and calling card as needed. For details, check out the pre-installed Tips app.

4G service depends on the support of your network carrier and its deployment of relevant services. Please contact your carrier to activate 4G service.
- 4G service may be unavailable in certain areas due to network interference.
- If this guide is inconsistent with the description on the official website, the latter prevails.

For More Information

If you encounter any problems while using your device, you can obtain help from the following resources:

• Visit https://www.hihonor.com to view device information and other information.
• Visit https://www.hihonor.com/global/support/ for the most up-to-date contact information for your country or region.
• Go to Settings and enter the following keywords in the search box to view the corresponding information. E.g. Legal information, Safety information, Authentication info, Regulatory information.

Safety Information

Please read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn how to dispose of your device properly.

Operation and Safety

• To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
• Using an unapproved or incompatible power adapter, charger or battery may damage your device, shorten its lifespan or cause a fire, explosion or other hazards.
• Ideal operating temperatures are 0^ to 35^ . Ideal storage temperatures are -20^ to +45^ .
• Pacemaker manufacturers recommend maintaining a minimum distance of 15cm between a pacemaker and a wireless device to prevent potential interference with the pacemaker. If using a pacemaker, hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket.
• Keep the device and the battery away from fire, excessive heat and direct sunlight. Do not place them on or in heating devices, such as microwave ovens, water heaters, stoves or radiators.
• Adhere to local laws and regulations while using the device. To reduce the risk of accidents, do not use your wireless device while driving. If you must make or answer a call, stop your vehicle at a safe location first.

• While flying in an aircraft or immediately before boarding, ensure that you use your device according to the instructions provided. Using a wireless device in an aircraft may disrupt wireless networks, present a hazard to aircraft operations or be illegal under law.

• In order to avoid damaging the internal circuit of the device or charger, do not use the device in a dusty, damp, or dirty place, or near a magnetic field.

• When charging the device, make sure the power adapter is plugged into a socket near the devices and is easily accessible.
• Unplug the charger from the electric socket and from the device when not in use.
• Do not use, store or transport the device where flammables or explosives are stored (e.g. in a petrol station, oil depot or chemical plant). Using your device in these environments increases the risk of explosion or fire.
• Keep the battery away from fire, and do not disassemble, modify, throw, or squeeze it. Do not insert foreign objects into it, submerge it in water or other liquids, or expose it to external force or pressure, as this may cause the battery to leak, overheat, catch fire, or even explode.
• Dispose of this device, the battery and accessories according to local regulations. They should not be disposed of in normal household waste. Improper battery use may lead to fire, explosion or other hazards.
• Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if operation of your device may interfere with the operation of your medical device.
• Adhere to any rules or regulations set forth by hospitals and health care facilities.
• This device contains a built-in battery. Do not attempt to replace the battery by yourself. Otherwise, the device may not run properly or it may damage the battery. For your personal safety and to ensure that your device runs properly, you are strongly advised to contact an authorised service centre for a replacement.

Potentially Explosive Atmosphere

Power off your device in any area with a potentially explosive atmosphere, and comply with all signs and instructions. Areas that may have potentially explosive atmospheres include the areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. Triggering of sparks in such areas could cause an explosion or a fire, resulting in bodily injuries or even deaths. Do not power on your device at refueling points such as service stations.

Comply with restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, storage, and distribution areas, and chemical plants. In addition, adhere to restrictions in areas where blasting operations are in progress. Before using the device, watch out for areas that have potentially explosive atmospheres that are often, but not always, clearly marked. Such locations include areas below the deck on boats, chemical transfer or storage facilities, and areas where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders. Ask the manufacturers of vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane or butane) whether this device can be safely used in their vicinity.

Disposal and Recycling Information

The symbol on the product, battery, literature, or packaging means that the products and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan. This will ensure that EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment.

For more information, please contact your local authorities, retailer, or household waste disposal service or visit the website https://www.hihonor.com/.

Reduction of hazardous substances

This device and its electrical accessories comply with local applicable rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, such as EU REACH regulation, RoHS and Batteries (where included) directive. For declarations of conformity about REACH and RoHS, please visit the website https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

RF Exposure Information

The World Health Organisation has stated that exposure can be reduced by limiting your usage or simply using a hands-free kit to keep the device away from the head and body.

Ensure that the device accessories, such as a device case and device holster, are not composed of metal components. Keep the device away from your body to meet the distance requirement.

For the countries that adopted the SAR limit 2.0W / kg over 10 grams of tissue.

The device complies with RF specifications when used near your ear or at a distance of 0.50cm from your body. The highest reported SAR value: head SAR: 0.78 W/kg; body SAR: 1.21 W/kg.

EU Regulatory Compliance

Statement

Hereby, Honor Device Co., Ltd. declares that this device NTN-LX1 is in compliance with the following Directive: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC.

The full text of the EU declaration of conformity, the detailed ErP information and most recent information about accessories & software are available at the following internet address:

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

This device may be operated in all member states of the EU.

Observe national and local regulations where the device is used.

This device may be restricted for use, depending on the local network.

Restrictions in Norway

Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20km from the center of Ny-Alesund, Svalbard.

Restrictions in the 5 GHz band:

The 5150 to 5350 MHz frequency range is restricted to indoor use in: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

In accordance with the relevant statutory requirements in the UK, the 5150 to 5350MHz frequency range is restricted to indoor use in the United Kingdom.

Frequency Bands and Power

The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal limits applicable to this radio equipment are as follows:

NTN-LX1 GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28: 25.7dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm, NFC 13.56MHz: 42 dBμA/m @ 10 m

Legal Notice

Trademarks and Permissions

Android is a trademark of Google LLC. LTE is a trademark of ETSI.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Honor Device Co., Ltd. is under licence. Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi Alliance.

Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2022. All rights reserved.

ALL PICTURES AND ILLUSTRATIONS IN THIS GUIDE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE DEVICE COLOUR, SIZE, AND DISPLAY CONTENT, ARE FOR YOUR REFERENCE ONLY. THE ACTUAL DEVICE MAY VARY. NOTHING IN THIS GUIDE CONSITUTES A WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED.

Privacy Policy

To better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

Français

https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

Deutsch

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

Italiano

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

GSM900:35.5dBm,GSM1800:32.5dB

WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band

1/3/7/8/20/28: 25.7dBm, Bluetooth 2.4GHz:

20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G:

5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz:

23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm,

5725-5850MHz: 14dBm, NFC 13,56 MHz

42 dBμA/m a 10 m

Aviso legal

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Information om radiofrekvensexponering

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

Norsk

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2022.

https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

Eesti

Seadmega tutvumine

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm,

WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band

1/3/7/8/20/28: 25.7dBm, Bluetooth 2.4GHz:

20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G:

5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz:

23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm,

5725-5850MHz: 14dBm, NFC 13,56 MHz: 42

dBμA/m na vzdialenost' 10 m

Právné informácie

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Ako Baata SIM KapTa He cboTBeTCTBa Ha yCTPOINCTBOTO BN, CBpXeTe Ce C Baunr onepaTop.

3a HactpoBbAe Ha BaWeTo yCTpoiCTBO CneDbAitTe INHcTpyKcNITE OTo fngypnte no-dOly. N3noJ3BaIte BKJIIOUeHnB KOMPJIeKTA UINOT 3a N3BaXdAHe.

YBepTe ce, Ye KapTaTa e NOpaBHeHa IpaBnIHO n npope3bT N Bn3a NbpBn B NoCTaBKaTa 3a KapTu.

YnpabJIeHne Ha SIM KapTnte

I36epete KapTaTao no npda3bnpaHe 3a MoBnHn daHHn n Ta3n 3a pa3roBOpn cnopeH nyKdnte cn. 3a

noDpo6HocTu BuxTe PpeBapnteHOn IHCTaInpaHOTO npnloxKeHne CbBETn.

• Ycnyrata 3a 4G 3aBnCn OT TOBa dAIn ce noDbPka OT mpeKOBnBn ONEpaTOp, KaKTo n DaIn ca 6nIn pa3noJoxeHn CbOTBeTHnTe ycnyr. CbBypKeTe c c onepaTopa cn 3a akTnBnPaHe Ha ycnyrata 3a 4G.
• Ycnyrata 3a 4G moxe da e Heioctbna B onpeJeHn paOHn 3apAn MpeXOBn CMyueHn.
  AkoToBa pBKOBOIDCTBOe HeCbBMecTUMO C OINcAHnETo Ha OΦuuaJHnYe6 caNT, BaXn IocJIeHOTO.

3a noBee nHΦopMaζη

Ako cpeuHeTe HkaKbN npo6IeMn,doKaTo n3noJ3BaTe yCTpOiCTBOTO cn,MOKeTe da noJyUHTe NOMOUs OT CJIeHNTE u3TOUHnC:

• Nocete https://www.hihonor.com, 3aда перацатура устюговоту и дугату.
• Hфорmaць.
• Nocete https://www.hihonor.com/global/support/3a
  • Na-aktyaJIHaTa INHΦOpMaζη 3a KOHTaKT 3a BaIaTa
  • ДьрЖаВИ ПИ PerNoH.
    OTnIeTe Ha HAcToKu N BbBeJeTe CJeHnTe KJIIOOBN dymB nOJeTO 3a TbpceHe, 3a Da npereJaTe cBoTBetHaTaNHOpMaun. HanpImep IpaBHa NHOpMaun, INHOpMaun 3a 6e3OnacHOCT, INHOpMaun 3a ydoCTOBepraBaHe, PerynaTopHa NHOpMaun.

HΦopmaçnja 3a 6e3oNaCHOCT

Moln, npedn da 3aOnHeTe da n3NoJ3BaTe yctpoiCTBOTO cn, BHIMATEHNO npoTeTe cJalata nHOpMaunc n ceJ 6e3onacha pa6ota n npabInen hauHH naYnoTpe6a, KaKTo n 3a da Ce 3aNo3HaTe C hauHHte 3a npabNJHO n3XBpJIne Ha npOdykTa.

Ynotpe6a n 6e3oNaCHOCT

3a npedna3BaHe Ha clyxa n36yraTe da cnyuatae npoDbjXHTeJHO BpeMe C BnCoka cnla Ha 3Byka.

-Изплзванeto Ha HeodobpeHи Ии HecbBmecTIMn aanTeprn 3a 3axpaHbaHe, 3apdHi yctpoiCTBa IIN batepn MoKe Da DoBeDe Do nobpeDa Ha yctpoiCTBOTo Bn, Da ckbcn nepnoJa My Ha ekCpIooatauЯ ИлдЯ npuHHn NOxap, ekCpIIO3NЯ IIN dpyrO onaCHn INUndeHTN.

TbproBcN mApKn npa3peWeHn

Android e TBproBcKa Mapka Ha Google LLC.

LTE e TbproBcka Mapka Ha ETSI.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

HΦopMaζηn 3a Ι3IoXeHoCT Ha paAnoΦpeKBeHζηn

CBeTcKaTa 3dpaBCTBeHa opraHn3aunja objabn deKa
n3IOKeHocTa MoKe Da ce HamaJI Npeky OgraHnUyBaHe
Ha BaIeTo KOpIcTeHBe IIN eNHOCTaBHO CO KOpIcTeHBe
Ha KOMPiTe 3a KopIcTeHBe Ha ypeIoT 6e3 paue 3a da
6nIe ypeIoT nOJaLeKy oD rIaBaTa n Od TeIoTO.
BnImaBaJte DOnOJIHnTeJHATA ONpema Ha ypeIoT, KaKo
WTo Ce KyTnJaT a N cyTpOlaT, da He e HappaBeHa oD
MeTaNn DeJIOBn. DpxKeTe ro ypeIoT nOJaLeKy oD
TeJOTO 3a Da ro nCNoJIHnTe bapaHbeto 3a OndJeueHoCT.

3a 3emjn wTo ro npiaTnle orpaHnUyBaHeTo 3a SAR oD 2,0 W/kg ha10 rpaMa TKuBO.

YpeoT nncnoHhyBa cneuNkaunTe 3a RF kora ce KOpnCTn BO 6JIn3nHa Ha yBOTO nIHa paCtojahnE od 0,50 cm oD TeIoto. HajBncoKa npNJabaHa BpeHocT Ha SAR: SAR Ha rIaBa: 0,78 W/kg; SAR Ha TeIoo: 1,21 W/kg.

YcorlaceHocT co npOnncTe Ha EY

N3jaba

Co oboj dokymeHT, Honor Device Co., Ltd. n3jabyBa deka oboj ypei NTN-LX1 e BO coIacnoCT co cneHnBeДиpeKtBn: RED 2014/53/EY, RoHS 2011/65/EY, ErP 2009/125/E3.

LcIeHnot TeKCT Ha Ieknapaunjata 3a ycorlaceHoCT 3a EY, DeTalHnTe HOpMaun 3a ErP n HajHOBnTe HOpMaun 3a DoJATOuN COF TBep ce DoCTaHn Ha CneDHaBA INTEpHeT-aDpeca:

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Oboj ypei moxe da ce KopnCTN BO cnte 3emju-ueHKn Ha EY.

IOnuTyBaJTe rHaunOHaJIHnTe n loKaJIHnTe npOnnc KaDe wTo ce KopnCTn ypeDoT.

Oboj ypei moxe da 6nnde orpaHnueh 3a ynoTpe6a, Bo 3aBnCHoCT OJ IOKaJIHaTa MpeXa.

OrpaHnUyBaHaBo oncerot od 5 GHz:

Фразьentнnot oncer od 5150do 5350MHz e orpaHnueH na ynoTpe6a BO 3aTbopeH npocstop BO cIeHNBe 3emjN: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

ΦpeKBeHcNcKn ONce3n MOKHOCT

HOMnHaJIHnTe orpaHnUyBaHa ha peKBeHcNcKnte once3n n eHeprJjata wTo ce npEneCyBa (ce 3payn /nni ne emTuBa) npImeHJIbN 3a OBaa paINo onpema ce KaKO wTO cIeDiN:

NTN-LX1 GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28: 25.7dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm, NFC 13,56 MHz: 42 dBμA/m @ 10 m

Правна habомера

TproBcN MapKn Ido3BOJIH

Android e tproBcka Mapka Ha Google LLC.

LTE e tprobka mapka Ha ETSI.

360pOT-Mapka n Ioroata Bluetooth® ce perictpupaHn TpROBcKn MapKn BO CONCTBeHOCT Ha Bluetooth SIG, Inc. n cekoja ynoTpe6a Ha TaKBIne MapKn Od CTpaHa Ha Honor Device Co., Ltd. e co liuence.

Wi-Fi®, iloroto Wi-Fi CERTIFIED и iloroto Wi-Fi ce TproBckn Марки на Wi-Fi Alliance.

АВТОРСКИ ПраВа © Honor Device Co., Ltd. 2022. СитЕ ПраВа ce задржани.

CITE CJINKI IN JLYCTPAUIN BO OBA YNATCTBO, BKJYUBAJKI IIN, HO HE OPGAHUYBAJKI CE HA BOJATA IN TOLEMINHATA HA UPEIOT, KAKO IN PIPKAKAHATA COIDPKUNHA HA EKPAHOT CE CAMO 3A INHOPMATUBHA HAMEHA. KOHKPETHNOT UPEI MOXE DA CE PA3IKYBA. HILTO BO OBA YNATCTBO HE PPETCTABYBA KAKBA BIIIO TAPAHUNJA, IN3PEUHA INIMNIUPAHA.

Ponntka 3a npnbathoct

3a da pa36peTe noo6po kaKo Tn 7TNTme BaunTe IuHn HOpMaun, nOrJeHete ja NOnTuKaTa 3a npBaTHOCT Ha

https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

Srpski

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

2.0GHz + 4 × Cortex A53 1.8GHz

Pil: 4300 mAh

https://www.hihonor.com/tr/support/
https://www.hihonor.com/tr/privacy-policy/

Yetkili Servisler:

FixSmart HONOR Yetkili Servis Merkezi Istanbul-Merter-1

Suite 3401, Unit A, Building 6, Shum Yip Sky

Park, No. 8089, Hongli West Road, Xiangmihu Street,

Futian District,

Shenzhen, Guangdong 518040, People's Republic of

China

Tel: [phone]

Web: www.hihonor.com

Cin'de uretilmistir

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Informacione o izlaganju zračenju radijskih frekvencija

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Ovaj se uredaj moze upotreblavati u svim državama clanicama EU-a.

Pridrzavajte se nacionalnihi lokalnih zakonskih propisa gdje se uredaj upotrebljava.

Ovaj uredaj moze imati ograničenu uporabu ovisno o lokalnoj mreži.

Ograničenja za pojas od 5 GHz:

Raspon frekvencije od 5150 do 5350 MHz ograničen je na uporabu u zatvorenim prostorima u: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Informati privind expunerea la radiofrecventa

Directive: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Informação par RF iedarbíbu

Pasaules Veselibas organizacija ir noradijusi, ka iedarbubu var samazinat, ierobezojot ierices lietojumu vai vienkarsi izmantojot brivroku sistemu, kas lauj erici turetu atstatus no galvas un kermena.