50 Lite - Pametni telefon HONOR - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Pametni telefon
Znamka	Honor
Model	50 Lite
Dimenzije (V׊×G)	163,3 × 74,7 × 8,68 mm (približno)
Teža	188 g (približno)
Zaslon	6,67 palca AMOLED, 1080 × 2388 slikovnih pik
Procesor	Qualcomm Snapdragon 680 (osemjedrni)
Operacijski sistem	Android 11 z Magic UI 4.2
Baterija	4300 mAh, neodstranljiva, hitro polnjenje 66 W prek USB Type-C
Povezljivost	USB Type-C, 3,5 mm priključek za slušalke, NFC, Bluetooth 5.1, Wi-Fi 2,4/5 GHz, GSM/WCDMA/LTE
Senzorji	Stranski čitalnik prstnih odtisov, merilnik pospeška, žiroskop, bližina, kompas
SIM	Dvojna nano-SIM (reži SIM 1 in SIM 2)
Pomnilnik	6 GB RAM + 128 GB prostora (nerazširljivo)
Zadnja kamera	108 MP + 8 MP + 2 MP (izjemno širokokotna + makro)
Sprednja kamera	16 MP
Frekvenčni pasovi	GSM 900/1800, WCDMA 900/2100, LTE B1/3/7/8/20/28, Wi-Fi 5G (5150-5850 MHz)
DAS (največja vrednost)	Glava: 0,78 W/kg, Trup: 1,21 W/kg, Okončine: 2,86 W/kg
Napajanje	USB Type-C omrežni adapter (ni priložen)
Vzdrževanje	Čistite z mehko, suho krpo; ne uporabljajte abrazivnih izdelkov.
Varnost	Upoštevajte omejitve uporabe (letalo, bolnišnica itd.); uporabljajte odobrene dodatke; ne izpostavljajte vodi.
Nadomestni deli in možnost popravila	Vgrajene baterije uporabnik ne more zamenjati; za zamenjavo se obrnite na pooblaščeni center.
Splošne informacije	Proizvajalec: Honor Device Co., Ltd.; Skladnost z EU: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/ES.

Pogosto zastavljena vprašanja - 50 Lite HONOR

Kako vklopiti ali izklopiti Honor 50 Lite?

Za vklop pritisnite in držite gumb za vklop/izklop, dokler se zaslon ne vklopi. Za izklop pritisnite in držite isti gumb, nato tapnite možnost izklopa. Prisilni ponovni zagon dosežete tako, da gumb držite pritisnjen 10 sekund ali več.

Kako vstaviti kartico SIM?

Uporabite priloženi zatič za odpiranje pladnja za kartico. Položite kartico SIM v pladnjič v pravilni smeri (zarezo vstavite najprej). Vstavite pladnjič v napravo. Reža SIM 1 je priporočena za glavno kartico SIM. Ne uporabljajte rezanih ali spremenjenih kartic SIM.

Kako opraviti prisilni ponovni zagon?

Če telefon ne deluje več, pritisnite in držite gumb za vklop/izklop vsaj 10 sekund. Naprava se bo samodejno znova zagnala. Ta postopek je varen za napravo.

Kako uporabljati funkcijo NFC?

Območje NFC je na zadnji strani telefona. Pri uporabi držite območje NFC blizu drugih združljivih naprav ali predmetov. Omogočite NFC v hitrih nastavitvah. Prepričajte se, da sta obe napravi odklepani za prenos podatkov.

Kakšna je vrednost DAS za Honor 50 Lite?

Največja dovoljena vrednost DAS je 2,0 W/kg za glavo in trup ter 4,0 W/kg za okončine. Pri tem modelu: DAS glava = 0,78 W/kg, DAS trup = 1,21 W/kg, DAS okončine = 2,86 W/kg. Te vrednosti so izmerjene pri 0,50 cm od telesa.

Ali lahko sam zamenjam baterijo?

Ne, baterija je vgrajena in je ni mogoče odstraniti. Poskus zamenjave lahko poškoduje napravo. Zamenjavo zaupajte pooblaščenemu servisu za zagotovitev varnosti in pravilnega delovanja.

Kateri dodatki so priporočeni?

Uporabljajte izključno dodatke, ki jih odobri Honor: združljiv omrežni adapter, polnilnik, baterijo ali prostoročni komplet. Uporaba neodobrenih dodatkov lahko povzroči požar, eksplozijo ali poškodbo naprave.

Kako očistiti napravo?

Pred čiščenjem napravo izklopite. Uporabite mehko, suho krpo. Ne uporabljajte kemičnih sredstev, topil ali abrazivnih materialov. Preprečite vdor vlage v vrata in odprtine.

Kaj storiti, če kartica SIM ni prepoznana?

Preverite, ali je kartica SIM pravilno nameščena v pladnjič in v pravi smeri. Prepričajte se, da ne gre za rezano ali spremenjeno kartico. Če težava vztraja, se obrnite na svojega operaterja za ustrezno kartico.

Kje najdem pravne in skladnostne informacije?

Pojdite v Nastavitve, nato vnesite ključne besede, kot so 'Pravne informacije' ali 'Varnostne informacije'. Obiščite tudi https://www.hihonor.com/global/legal/certification/ za izjave o skladnosti z EU in podrobnosti o ErP.

NAVODILA ZA UPORABO 50 Lite HONOR

Priročnik za hiter začetak

Frekvenčni pásma a vykon

Pravila za zašitu privatnosti

Kako bistbe bolje razumjeli kako šitimo vaje osobne podatke, pogledajte politiku zašite privatnosti na https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

Slovenscina

Seznanitev z napravo

Pred uporabo naprave seseznanite z osnovnimi postopki.

Za vklop naprave pritisnite gumb za vklop/izklop ter ga zadržite, dokler sezaslon ne vklopi.
- Za izklop naprave pritisnite in zadržite gumb za vklop/ izklop ter se dotaknite možnosti.
Za ponovni zagon naprave pritisnite in zadrzite gumb za vklop/izklop ter se dotaknite moznosti
Za prisilni ponovni zagon naprave pritisnite gumb za vklop/izklop in qa držite 10 ali vec sekund.

1	Vtič za slušalke Gumb za glasnost
3	Gumb za vklop/senzor za prstne odtise
5	Vrata USB Type-C

Med uporabo fungcije NFC mora biti obmocje NFC blizu drugih naprav ali predmetov.

• Preglejte vnaprej namesceno aplikacijo Nasveti in usvojite vse uporabne funkcije v svoji napravi.

Uvod

Pazite, da pri uporabi sponke za izvrzenje ne opraskate naprave ali se poskodujete.

Sponko za izvrzenje kartice hranite zunaj dosegao trok, da preprecite nenamerno zauzitje ali poskodbo.

• Z napravo ne uporabljajte odrezanih ali spremenjenih kartic SIM, saj te kartice morda neBODY prepoznane in lahko poskodujejo nosilec za kartico (režo).

-Če kartice SIM ne morete namestiti v svojo napravo, se obrnite na operaterja.

Upostevajte navodila na spodnjih slikah za nastavitev svoje naprave. Uporabite priloženo sponko za izvrjenje. Prepricajte se, da je kartica pravilno poravnana in da je vstavljena v nosilec za kartico z zarezo naprej.

Upravljanje kartic SIM

Glede na potrebe izberite privzeto kartico za mobilne podatke in privzeto kartico za klicanje. Vec informacij najdete v vnaprej namesceni aplikaciji Nasveti.

Razpoložljivost storitve 4G je odvisna od podpore vašega omrežnegа operaterja in tega, ali omogoca ustrezne storitve. Obrnite se na operaterja in ga prosite, da aktivira storitev 4G.

• Storitev 4G na nekaterih območijh morda ni na voljo zaradi motenj v omrežju.

• Če je ta vodnik neskladen z opisom na uradnem splenetem mestu, upoštevajte spletno mesto.

Dodatne informacije

Če pride pri uporabi naprave do kakrsnih koli težav, lahko pomoc poiscete v naslednjih virih:

• Obišcite https://www.hihonor.com za ogled podatkov o napravi in druge informacije.
• Obišcite https://www.hihonor.com/global/support/ za najnoveje podatke za stik za svojo državo ali obmocje.
• Za prikaz ustreznih informacij v razdelku Nastavitve vnesite naslednje ključne besede v iskalno polje: npr. Pravne informacije, Varnostne informacije, Podatki za preverjanje pristnosti, Zakonsko predpisani podatki.

Pred uporabo naprave natančno preberite vse varnostne napotke, da zagotovite njeno varno in pravilno delovanje ter se poučite o pravilnem odstranjevanju naprave.

Uporaba in varnost

Da bi prepreci i morebitno okvaro sluha, ne posluasajte zvoka dlje casa pri visoki glasnosti.
- Uporaba neodobrenga ali nezdružljivega napajalnika, polnilnika ali baterije lahko poskoduje vašo napravo, skrajša njenoŽiviljenjsko dobo ali povzroci požar, eksplozijo ali druge nevarnosti.
- Idealne temperature delovanja so od 0^ do 35^ . Idealne temperature skladisčenja so od -20^ do +45 °C.
- Proizvajalci srcnih spodbujevalnikov priporocajo, da je med napravo in srcnim spodbujevalnikom vsaj 15 cm razdalje, da se prepreci morebitno motenje. Ce uporabljate spodbujevalnik, naprave ne drzite na strani telesa, na kateri je vstavljen, in je ne nosite v prednjem Žepu.
- Napravo in baterijo hranite tako, da ne bosta izpostavljeni prekomerni toploti in nepsredni soncni svetlobi. Ne postavljaje ju na oz. v grene naprave, kot so mikrovalovne pečice, stedilniki ali radiatorji.
Pri uporabi naprave upostevajte lokalne zakone in predpise. Da bi zmanjsali moznost nasrece, breziciene naprave ne uporabljaje med voznjo.

Med voznjo z letalom ali tik pred vkrcanjem uporabljaje napravo samo v skladu s prejetimi navodili. Uporaba brezije naprave v letalu lahko moti brezica omreža, predstavlja nevarnost za delovanje letala ali je v nasprotju z zakonom.
-Čeželite preprečiti poskodbe notranjega tokokroga naprave ali polnilnika, naprave ne uporabljajte na prasnem, vlžnem ali umazanem mestu ali v blizini magnetnega polja.
- Pri polnjenju naprave se prepričajte, ali je napajalnik priključen v vticnico v blizini naprave in ali je zlahka dostopen.
- Ko naprave ne uporabljate, polnilnik izključite iz vtičnice.
- Naprave ne uporablajte, hranite ali prenašajte na mestih, kjer se hranijo gorljive ali eksplozivne snovi (na primer na bencinskih Črpalkah, v skladisčih nafte ali kemijskih tovarnah). Če napravo uporabljate na teh obmocjih, se poveča tveganje za eksplozijo ali požar.
Baterijo hranite stran od ognja in je ne razstavlajte, spreminajte, mecite ali stiskajte. V napravo ne vstavlajte tujkov, ne potaplajte je v vodo ali druge tekocrine in ne izpostavlajte je zunanji sili ali pritisku, saj lahko to povzroci puscanje, pregrevanje, vzig ali celo eksplozijo baterije.
- Napravo, baterijo in pripomočke odstranjujte v skladu z lokalmimi predpisi. Ne smete jih odstranjevati skupaj z obićajnimi gospodinjskimi odpadki. Nepravilna uporaba baterij lahko povzroči požar, eksplozijo ali druge nevarnosti.
-Ta naprava ima vgrajeno baterijo. Baterije ne poskusajte zamenjati sami.V nasprotnem primeru naprava morda ne bo delovala pravilno ali pa se bo baterija morda poskodovala. Zaradi lastne varnosti in za zagotavljanje ustreznegada delovanja naprave vam svetujemo, da se za zamenjavo obrnete na pooblascen servisni center.

Informacije o odlaganju med odpadke in recikliranju

Ta simbol na izdelku, bateriji, dokumentaciji ali embalaži pomeni, da je treba izdelek in baterije ob koncu ziviljenjske dobe odstraniti na ločenih prevzemnih mestih, ki jih dolocijo lokalni organi oblasti. S tem bo opadna elektricna in elektronska oprema (EEO) reciklirana in obravnava na način, ki ohranja dragocene materiale ter varuje zdravje ljudi in okolje.

Za vec informaci se obrnite na lokalne organe oblasti, prodajalca ali sluzbo za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov oz. obiscite spletno mesto https://www.hihonor.com/.

Zmanjševanje obsega nevarnih snovi

Ta naprava in njeni morebitni elektrichi dinodatki so skladni z veljavnimi lokalmimi predpis i omejevanju uporabe nenaterih nevarnih snovi v elektrichi in elektronski opremi, kot so uredba EU REACH ter direktiva RoHS in direktiva o baterijah (ce so vkljucene). Za izjave o skladnosti z uredbo REACH in direktivo RoHS obiscite spltetno mesto https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Informacije o izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju

Svetovna zdravstvena organizacija je navedla, da je mogoce izpostavljenost zmanjsati tak, da omejite uporabo ali uporabljate komplet za prostoročno uporabo, da napravo zadržite proč od glave in telesa.

Poskrbite, da dodatki naprave, kot sta ovitek ali etui, ne vsebujejo kovinskih component. Napravo držite stran od telesa, da izpolnite zahtevo glede razdalje.

Za države, ki so sprejele omejitev vrednosti SAR 2,0 W/kg prek 10 gramov tkiva

Naprava je skladna z RF-specifikacijami pri uporabi ob ušesu ali na razdalji 0,50 cm od telesa. Najvisja poročana vrednost SAR: SAR ob glavi: 0,78 W/kg; SAR ob telesu: 1,21 W/kg.

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti, podrobne informacije o direktivi ErP in majnovejse informacije o dodatni in programski opremi so na voljo na naslednjem internetnem naslovu:

To napravo je mogoće uporabljati v vseh državah Članicah EU.

Upostevajte nacionalne in lokalne predpise na območju uporabe naprave.

Uporaba te naprave je morda omejena, kar je odvisno od lokalnega omrežja.

Omejitve v 5-GHz pasu:

Frekvenčni razpon med 5150 in 5350 MHz je omejen na notranjo uporabo v naslednjih državah: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

Frekvenčni pasovi in moč

Frekvenčni pasovi in nazivneinenta (sevalno in/ali prevodno) oddajanje moči, ki veljazo to radijsko opremo, so naslednji:

NTN-LX1 GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28: 25.7dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm, NFC 13,56 MHz: 42 dBμA/m pri 10 m

Pravna obvestila

Blagovne znamke in dovoljenja

Android je blagovna znamka družbe Google LLC.

LTE je blagovna znamka podjetja ETSI.

Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registirane blagovne znamke, ki so vlasti podjetja Bluetooth SIG, Inc., družba Honor Device Co., Ltd. pa uporablja vsetakšne znamke na podlagi licence.

Wi-Fi®, logotip Wi-Fi CERTIFIED in logotip Wi-Fi so blagovne znamke Wi-Fi Alliance.

Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2022. Vse pravice pridržane.

VSE SLIKE IN ILUSTRACIJE V TEM PRIROČNIKU, KAR MED DRUGIM VKLJUČUJE BARVO IN VELIKOST NAPRAVE TER VSEBINO, PRIKAZANO NA ZASLONIH, SO ZGOLJ INFORMATIVNE. DEJANSKA NAPRAVA SE LAHKO RAZLIKUJE. NIC V TEM PRIROČNIKU NE PREDSTAVLJA NOBENEGA JAMSTVA, IZRECNEGA ALI NAZNAČENEGA.

Pravilnik o zasebnosti

Da bi bolje razumeli, kako varujemo vase osebne podatke, si oglejte pravilnik o zasebnosti na https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

Româna