Hoplà - προϊόντα μωρών Foppapedretti - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Hoplà Foppapedretti

FUTURAS ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ Η ασφάλεια του παιδιού σας μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο αν δεν τηρήσετε σωστά όσα αναγράφονται στις οδηγίες.

• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί μόνο του, χωρίς επίβλεψη.

• Πριν από κάθε χρήση, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει τοποθετηθεί σωστά και ότι κανένα στοιχείο του δεν έχει υποστεί βλάβη.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε πριν από τη συναρμολόγηση ότι το προϊόν και όλα του τα στοιχεία δεν παρουσιάζουν τυχόν ζημιές που οφείλονται στη μεταφορά. Στην περίπτωση αυτή το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται και πρέπει να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το εμπόδιο δεν συνιστάται για χρήση από παιδιά ηλικίας κάτω των 18 μηνών.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το εμπόδιο δεν συνιστάται για χρήση από παιδιά ηλικίας άνω των 4 ετών.

• Το Εμπόδιο προορίζεται για χρήση από παιδιά που είναι σε θέση να σκαρφαλώνουν στο/από το κρεβάτι χωρίς βοήθεια. min 18 m• ΕΛΛΗΝΙΚΗ • • ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

• Το κιγκλίδωμα κρεβατιού δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εάν δεν υπάρχουν οι στερεώσεις και δεν είναι σταθερά στερεωμένες τόσο στο κρεβάτι και/ή στο στρώμα όσο και στο κιγκλίδωμα κρεβατιού.

• Το κάγκελο κρεβατιού δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως υποκατάστατο μιας κούνιας, καθώς δεν μπορεί να παρέχει το ίδιο επίπεδο ασφάλειας με μια κούνια.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι το κάγκελο είναι σωστά τοποθετημένο και στερεωμένο.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι κατά τη χρήση το δίχτυ του κάγκελου εφάπτεται με την πλάγια επιφάνεια του

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε το κάγκελο αν προηγουμένως δεν δεν έχετε εφαρμόσει στο πλαίσιο του κρεβατιού τις ταινίες στερέωσης.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι ταινίες στερέωσης δεν πρέπει ποτέ να βγαίνουν από τα πλαστικά στηρίγματα και να έχουν πρόσβαση σε αυτές νεογέννητα και παιδιά.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι το κάγκελο είναι σωστά τοποθετημένο και στερεωμένο.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα ή ανταλλακτικά που δεν προμηθεύονται από τον κατασκευαστή.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: η μπαριέρα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με περισσότερα από ένα στρώματα, σε κρεβατάκια που βρίσκονται σε εξωτερικό χώρο και κούνιες- παρκοκρέβατα.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε το κάγκελο αν ορισμένα τμήματα είναι σπασμένα, σχισμένα ή απουσιάζουν.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε ποτέ στο κρεβατάκι αντικείμενα που μπορούν να ενέχουν κίνδυνο ασφυξίας ή στραγγαλισμού ή που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν ως στήριγμα που θα επέτρεπε στο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ• ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ παιδί να σκαρφαλώσει την μπάρα.

• Μην επιτρέπετε σε άλλα παιδιά να παίζουν χωρίς επιβλεψη κοντά στο κάγκελο ή να σκαρφαλώνουν σε

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Το κάγκελο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από ενήλικες, άτομα με ειδικές ανάγκες ή σε μη οικιακούς χώρους.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Το κάγκελο, όταν δεν χρησιμοποιείται, πρέπει να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: η μπαριέρα μπορεί να τοποθετηθεί σε κρεβάτια με μεταλλικό ή σανιδωτό σομιέ. Βεβαιωθείτε ότι οι αποστάσεις μεταξύ των στοιχείων (μεταλλικών ή σανιδωτών) είναι μικρότερες από τις διαστάσεις των βάσεων της μπαριέρας.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για ηλικιωμένα άτομα ή για χρήση εκτός του σπιτιού.

• Το κάγκελο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε παιδικό κρεβάτι με ύψος από το δάπεδο πάνω από 600 mm.

• Μην χρησιμοποιείτε για το επάνω κρεβάτι κατασκευής με υπερκείμενα κρεβάτια ή κουκέτες.

• Σας συνιστούμε να μην χρησιμοποιείτε στρώμα χαμηλής πυκνότητας, επειδή, σε αυτή την περίπτωση, το μικρό βάρος του στρώματος δεν συγκρατεί επαρκώς το κάγκελο στο κρεβάτι.

• Το κάγκελο δεν πρέπει να τοποθετείται σε κρεβάτι με πλαϊνά τοιχώματα και δεν πρέπει να προστίθεται επιπλέον στρώμα.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος στραγγαλισμού, είναι σημαντικό να διασφαλίζεται ότι, όταν το φράγμα του κρεβατιού είναι τοποθετημένο, υπάρχει κενό τουλάχιστον 250 mm μεταξύ κάθε άκρου του κρεβατιού και του αντίστοιχου άκρου του φράγματος• ΕΛΛΗΝΙΚΗ • • ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

• Μην αφήνετε ποτέ την απέναντι πλευρά του κρεβατιού χωρίς προστατευτικό.

• Προστατεύστε αυτή την πλευρά του κρεβατιού, τοποθετώντας την κόντρα σε έναν τοίχο ή επαρκή

• Ενημερώνετε πάντοτε τα άτομα που ενδέχεται να επιβλέπουν το παιδί για αυτές τις προειδοποιήσεις ή δώστε τους να διαβάσουν τις οδηγίες.

• Μην επιτρέπετε ποτέ σε άλλα παιδιά να χειρίζονται ή να παίζουν με το κάγκελο ασφαλείας.

• Αυτό το κάγκελο δεν αντικαθιστά ένα παιδικό κρεβάτι με κάγκελα, καθώς δεν μπορεί να εξασφαλίσει ίδιο βαθμό ασφαλείας.

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο με στρώματα με μέγ. πάχος 200 mm και τουλάχιστον 100 mm.

• Το στρώμα της επιλογής σας πρέπει να επιτρέπει απόσταση τουλάχιστον 200 mm από την επιφάνεια του στρώματος ως την επάνω πλευρά του κάγκελου.

• Το προϊόν είναι κατάλληλο για κρεβάτια και στρώματα με ελάχ. πλάτος 80 ως μέγ. 110 cm.

• Το προϊόν είναι κατάλληλο για κρεβάτια και στρώματα με ελάχ. μήκος 145 ως μέγ. 250 cm.

• Διακόψτε τη χρήση του προϊόντος σε περίπτωση βλάβης ή προβλημάτων που ενδέχεται να προκύψουν κατά τη χρήση του.

• Προσέξτε να μην τοποθετήσετε το παιδικό κρεβάτι κοντά σε ηλεκτρικές συσκευές ή άλλα αντικείμενα που μπορούν να προκαλέσουν φλόγες.

• Μην χρησιμοποιείτε το κάγκελο ως μέσο προστασίας για μπανιέρες ή πισίνες.

• Η λανθασμένη κλίση του κάγκελου και η χρήση μη γνήσιων εξαρτημάτων μπορούν να προκαλέσουν ζημιές ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ• ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

ή να καταστήσουν το προϊόν επικίνδυνο. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου κατά την τοποθέτηση.

• Πριν από κάθε χρήση, βεβαιωθείτε ότι το προστατευτικό κάγκελο είναι εντελώς ανοιχτό και καλά στερεωμένο.

• Το προστατευτικό κάγκελο δεν είναι παιχνίδι.

• Απαγορεύστε στα παιδιά να ανεβαίνουν επάνω στο κάγκελο, διότι μπορεί να λυγίσει με κίνδυνο σωματικών βλαβών για το παιδί.

• Γι α ν α α π ο φ ύ γ ε τ ε σ ο β α ρ ο ύ ς τ ρ α υ μ α τ ι σ μ ο ύ ς , ε λ έ γ χ ε τ ε περιοδικά ότι το εμπόδιο είναι τοποθετημένο με

• Για να αποφύγετε σοβαρό τραυματισμό, ελέγχετε περιοδικά ότι το σύστημα συγκράτησης είναι τοποθετημένο με ασφάλεια.

• Το προστατευτικό κάγκελο πρέπει να ανοίγει και να ξανακλείνει προσεκτικά, για να μην μαγκωθούν τα δάχτυλά σας.

• Στη φάση ρύθμισης ή τοποθέτησης του προστατευτικού κάγκελου στο κρεβάτι, βεβαιωθείτε ότι τα δάχτυλα, τα χέρια και άλλα μέρη του σώματος των παιδιών βρίσκονται σε απόσταση ασφαλείας από τα κινούμενα εξαρτήματα.

• Αν το προστατευτικό κάγκελο υποστεί βλάβη ή σπάσει, διακόψτε αμέσως τη χρήση του.

• Αφού τοποθετηθεί, το φράγμα του κρεβατιού πρέπει να ελέγχεται για να διασφαλιστεί ότι είναι σωστά τοποθετημένο και ασφαλές.

• Το φράγμα κρεβατιού πρέπει να ελέγχεται περιοδικά ως προς τη γενική του κατάσταση, με ιδιαίτερη αναφορά στην ασφάλεια των μηχανισμών ασφάλισης ή/και των μεντεσέδων που χρησιμοποιούνται στο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ• ΕΛΛΗΝΙΚΗ • • ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ

Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των εξαρτημάτων και αντικαθιστάτε αμέσως τα κατεστραμμένα στοιχεία.

Μην πλένετε τη βασική κατασκευή. Σκουπίστε την με ένα νωπό πανί. Καθαρίστε το προϊόν με ένα σφουγγάρι ή ένα πανί βρεγμένο με απαλό απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά ή χλωρίνη.• ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ: A. Κάγκελο κρεβατιού B. Σωλήνας σύνδεσης (x1) C. Σωλήνας σύνδεσης (με σύνδεσμο) (x1) D. Σάκος μεταφοράς

Ανασηκώστε το σωλήνα «E» και από τις δύο πλευρές (βλ. εικόνα).

Ξεδιπλώστε την κατασκευή (βλ. εικόνα). A DBC

Aνυψώστε το κεντρικό σύνδεσμο και βεβαιωθείτε ότι συνδέθηκε σωστά. Ο σύνδεσμος «F» πρέπει να βρίσκεται σε οριζόντια θέση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσμος «F» έχει ακινητοποιηθεί σταθερά, πιέζοντας την κατασκευή προς τα κάτω - δεν πρέπει να διπλώσει.

Συναρμολογήστε τους σωλήνες «B» και «C», ενώνοντάς τους στο κέντρο. Πιέστε τον πείρο G για να γίνει η σύνδεση και περάστε τον πείρο μέσα στην οπή H. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα εξαρτήματα θα συναρμολογηθούν σωστά μόλις οι μεταλλικοί πείροι ακινητοποιηθούν μέσα στις οπές των σωλήνων – ένα «κλικ» θα δηλώσει ότι ακινητοποιήθηκαν. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι ο μεταλλικός πείρος είναι σωστά ακινητοποιημένος στην υποδοχή του – ένα «κλικ» θα δηλώσει ότι ακινητοποιήθηκε. A D

Περάστε το σωλήνα μέσα στο ύφασμα, όπως φαίνεται στην εικόνα, και στη συνέχεια περάστε το μεταλλικό πείρο στην υποδοχή, πιέζοντας τον πείρο «I». Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία και για την απέναντι πλευρά. A D

Ανασηκώστε το στρώμα από το κρεβάτι και τοποθετήστε το κάγκελο μεταξύ πλέγματος και στρώματος. Τοποθετήστε τους μηχανισμούς ακινητοποίησης «L» στην αντίθετη πλευρά και τεντώστε τον ιμάντα με την αγκράφα «M». ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι το κάγκελο είναι εντελώς ακινητοποιημένο, τραβώντας το προς τα έξω δεν πρέπει να βγαίνει από το κρεβάτι. ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΓΚΕΛΟΥ Για να χαμηλώσετε το προστατευτικό κάγκελο, ανασηκώστε προς τα επάνω τα πλήκτρα «N» και χαμηλώστε την πλευρά (βλ. εικόνα). OK!OK!OK! NO!NO!NO! 25cm 25cm

Για να αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοι στραγγαλισμού, αφήστε απόσταση τουλάχιστον 25 cm. από το άκρο του κάγκελου και το κεφαλάρι του κρεβατιού ή οποιοδήποτε άλλο έπιπλο, το οποίο βρίσκεται κοντά στο κάγκελο. A D

ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ A D

EEFBHGCIclick!click! NLM Πατήστε τον πείρο «I» (εικ.5), και αφαιρέστε το σωλήνα από τη θέση του. Επαναλάβατε την ίδια διαδικασία και στην απέναντι πλευρά. Ξεπεράστε το σωλήνα από το ύφασμα. Πατήστε τον πείρο «G» και αποσυνδέστε τους σωλήνες. Πατήστε το πλήκτρο «F» στο πλάι στο κέντρο, για να αποσυνδέσετε το μηχανισμό ακινητοποίησης, διπλώστε την κατασκευή προς τα κάτω, βλ. εικόνα. Τοποθετήστε ξανά την κατασκευή και τους μεταλλικούς σωλήνες μέσα στο σάκο μεταφοράς.• ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Το περιεχόμενο που υποδεικνύεται στη συνέχεια θα ισχύει από 01.01.2005 και αντικαθιστά σε κάθε περίπτωση και πλήρως οποιοδήποτε προγενέστερο μήνυμα αναφερόμενο στην εγγύηση που παρέχεται από την Foppa Pedretti S.p.A. ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ H Foppa Pedretti S.p.A. με έδρα το Grumello del Monte (Italia) Via Volta 11, εγγυάται άμεσα στον Καταναλωτή ότι αυτό το Προїόν, νέας κατασκευής, είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα στα υλικά, στον σχεδιασμό και στην κατασκευή και συμμορφώνεται με τα χαρακτηριστικά που η ίδια δηλώνει. Η παρούσα συμβατική εγγύηση ισχύει σε όλα τα Κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεν εξαιρεί ούτε περιορίζει τα δικαιώματα του Καταναλωτή, σύμφωνα με τις διατάξεις αναγκαστικού δικαίου έναντι του Πωλητή του Προїόντος. Για να επωφεληθεί από την παρούσα συμβατική εγγύηση ο Καταναλωτής θα πρέπει να επιστρέψει το ελαττωματικό Προїόν στον Πωλητή, παρουσιάζοντας του την απόδειξη αγοράς του Προїόντος από την οποία προκύπτουν ευανάγνωστα η διεύθυνση του Πωλητή, η ημερομηνία αγοράς του Προїόντος με τη σφραγίδα και υπογραφή του Πωλητή και την ένδειξη του ίδιου Προїόντος ή εναλλακτικά τη ταμειακή νόμιμη απόδειξη, μη τροποποιημένη, από την οποία προκύπτουν καθαρά οι ίδιες πληροφορίες. Η συμβατική εγγύηση ισχύει για Δώδεκα (12) μήνες από την ημερομηνία αγοράς του Προїόντος. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου η Foppa Pedretti S.p.A. θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει, κατά τη κρίση της, το ελαττωματικό Προїόν. Η συμβατική εγγύηση χορηγείται στον τελικό αγοραστή του Προїόντος (Καταναλωτή) και δεν εξαιρεί ούτε περιορίζει τα υποχρεωτικά δικαιώματα του Καταναλωτή, τα οποία προβλέπει ο νόμος ή/και τα δικαιώματα που ο Καταναλωτής ενδέχεται να έχει έναντι του Πωλητή/Μεταπωλητή του Προїόντος. ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΤΙΚΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Από την συμβατική εγγύηση εξαιρούνται οι ζημιές που προκλήθηκαν στο Προїόν από τις ακόλουθες αιτίες: χρήση μη συμμορφωμένη με τις οδηγίες που περιέχει το φύλλο οδηγιών χρήσης και με την συναρμολόγηση, κρούσεις και πτώσεις, έκθεση του Προїόντος στην υγρασία ή σε ακραίες θερμικές ή περιβαλλοντικές συνθήκες ή σε απότομες αλλαγές αυτών των συνθηκών, διάβρωση, οξείδωση, μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις ή επισκευές του Προїόντος, επισκευές με χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών, ακατάλληλη χρήση, κακή συντήρηση ή έλλειψη συντήρησης, ακατάλληλη συντήρηση σε σύγκριση με όσα υποδεικνύονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης και συναρμολόγησης, εσφαλμένη συναρμολόγηση, ατυχήματα, ενέργειες τροφών ή ποτών, ενέργειες χημικών προϊόντων, αιτίες ανωτέρας βίας. Σε κάθε περίπτωση η Foppa Pedretti S.p.A. δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές σε πρόσωπα ή πράγματα, πέρα από το Προїόν, όταν αυτές οι ζημιές προκλήθηκαν από αμέλεια στις οδηγίες / συστάσεις / προειδοποιήσεις που περιέχει το εγχειρίδιο ή εναλλακτικά το “Φύλλο οδηγιών χρήσης και Συναρμολόγησης” το οποίο συνοδεύει κάθε Προїόν που προορίζεται για τον κάτοχο/ χρήστη. (όπως για καθαρά παραδειγματικό σκοπό, στη περίπτωση του Προїόντος Κρεβατιού: “Παρακολουθείτε συνεχώς το μωρό. Ελέγχετε ότι τα σεντόνια και οι κουβέρτες δεν καλύπτουν το κεφάλι του μωρού…”). Επιπλέον, η Foppa Pedretti S.p.A. δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές σε πρόσωπα ή πράγματα, όταν η θραύση των προϊόντων της προκλήθηκε από αλλοίωση των εξαρτημάτων του Προїόντος που υπόκεινται σε φθορά. Όλα τα εξαρτήματα από πλαστικό υλικό, θεωρούνται εξαρτήματα του Προїόντος που υπόκεινται σε φθορά.• SHQIPTAR • • SHQIPTAR •