Hoplà - Prodotti per bambini Foppapedretti - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Hoplà Foppapedretti

IT BARRIERA PIEGHEVOLE PER LETTINI - Istruzioni di montaggio

Nonutilizzare con bambini di età inferiore ai 18 mesi

EN FOLDING BED RAIL - Assembly instructions

La sicurezza del Vostro bambino può essere compromisesata se non seguite correttamente quando riportato dal manuale.

Non lasciare mai il bambino solo e senza sorveglianza.
- Prima di agli utilizzo verificare che il prodotto sia montato correttamente e che nessun componente sia danneggiato.
- ATTENZIONE: Verificare prima dell'assemblaggio che il prodotto e tutti i loro componenti non presentino eventuali danneggiamenti dovuti al trasporto, in tal caso il prodotto non deve essere utilizzato e dovrè essere tenuto lontano alla portata dei bambini.
- ATTENZIONE: Questa Barriere non è consigliata per l'uso da parte di bambini di età inferiore a 18 mesi.

• ATTENZIONE: Questa Barriere non è consigliata per l'uso da parte di bambini con età superiore a 4 anni.
• La Barriere è destinata a bambini in grado di salute / scendere dal fatto alla.
• La barriera letto non deve essere utilizzata a meno che

AVVERTENZEAVVERTENZE

i fissaggi non siano presenti e fissati saldamente sua al fatto e/o al materasso che alla barriere del fatto.

• La sponda letto non deve essere utilizzata come sostituto dellettino, poichè non può fornire lo stesso livello di sicurezza di unlettino.
• ATTENZIONE: Prima dell'uso verificare che la barriere sia correttamente fissata e posizionata.
• Assicurarsi che durante l'uso la rete della Barriera tocchi la superficie laterale del materasso.
• ATTENZIONE: Non utilizzato la barriere alla aver prima fissato alla struttura del letto le cinghie di fissaggio.
• ATTENZIONE: Le cinghie di fissaggio non devono mai essere lasciate alla portata di neonati e bambini.
• ATTENZIONE: Prima di agli utilizzato, assicurarsi che la barriere di protezione sia completamente aperta e saldamente fissata
• ATTENZIONE: Non utilizzato componenti, parti di ricambio o accessori non forniti o approvati dal costruttore.
• ATTENZIONE: La barriere non deve essere utilizzata con più di un materasso, sulettini per esterno elettini.
• ATTENZIONE: Non usare la barriere se alcune parti sono rotte, strappate o mancanti.
• AWVERTENZA: 'Non lasciare oggetti nel fatto e non collocate il fatto vicino ad altri prodotti che potrebbero fornire un punto d'appoggio per il piede o costituire un pericolo di soffocamento o strangolamento, per esempio cordicelle, tende, corde di tende, ecc.
• ATTENZIONE: Non lasciare che altri bambini giochino alla sua sorveglianza nelle vicinanze della barriere o si arrampichino su diessa.

AVVERTENZEAVVERTENZE

• ATTENZIONE: la barriere non deve essere usata con uomini, personi inferme, anziani o in un ambiente non domestico.
• ATTENZIONE: Quando non in uso, la barriere deve essere tenuta lontana alla portata dei bambini.
• ATTENZIONE: La barriera può essere montata su reti metalliche o a doghe assicurarsi che le distance tra gli elementi (maglie rete o doghe) siano inferiori alle dimensioni dei basamenti della barriera.
• Non utilizzato il prodotto per persona anziane o per l'utilizzo al di fuori dell'ambiente domestico.
• La barriere non può essere utilizzata su di unlettino, la cui altezza da terra risulta superiore a 600~mm .
• Non utilizzato per illettino superiore di una struttura con letti a castello o cuccetta.
• Si consiglia di non utilizzato un materasso a bassa densità, perché in quello caso, il basso peso del materasso non vincola in modo adeguato la barriera al fatto.
• La barriere non deve essere posizionata su un dato con sponde e non si deve aggiungere un materasso supplementare.
• ATTENZIONE! Per prevenir il rischio di strangolamento è esseniale assicurarsi che, quando la barriera del letto è posizionata, vi sia uno spazio di almeno 250 mm tra ciascuna estremità del letto e l'estremità corrispondente della barriera.
• Non lasciare mai la parte opposta del letto priva di una protezione. Proteggere quello lato del letto collocandolo contro il muro o un'adeguata protezione.
• Informare sempre di queste avventenze o far leggere le istruzioni ad eventuali persone adulte che sorvegliassero il bambino.

AVVERTENZE

• Non lasciare mai che altri bambini maneggiano o giocano con la barriere di sicurezza.
• Questa barriere non sostituisce unlettino per bambini con sponde, in quanto non è in grado di assicurare il medesimo livello di sicurezza.
• Utilizzare il prodotto solo con materassi di spessore max. 200 mm e min. 100 mm.
• Il materasso scelto deve essere tale da averere almeno una distance di 200 mm tra la superficie del materasso ed il lato superiore della barriere.
• Il prodotto è adatto per letti e materassi con larghezza da min. 80 a max. 110cm.
• Il prodotto è adatto per letti e materassi con lunghezza da min. 145 a max. 250cm.
• Sospendere l'utilizzo del prodotto in caso di danni o problemi che dovessero insorgere durante l'uso dello stesso.
• Fate attenzione a non collocare illettino nelle vicinanze di apparecchiature elettriche o di altri oggetti che possano provocare fiamme.
• Non utilizzato la barriere come protezione per vasché da bagno o piscine.
• Una scorretta reclinazione della barriere e l'utilizzo di componenti non originali possono causare danni o renderere il prodotto pericoloso. Attenersi alle istruzioni del manuale durante il montaggio.
• Prima di anni utilizzato, assicurarsi che la barriere di protezione sia completamente aperta e saldamente fissata.
• La barriere di protezione non è un giocattolo.
• Impedire ai bambini di scavalcare la barriera, in quanto

AVVERTENZE / MANUTENZIONE

potrebbe reclinarsi con rischio di lesioni per il bambino.

• Per evitare lesioni gravi, verificare periodicamente che la barriere sia posizionata in modo sicuro.
• Per evitare lesioni gravi, verificare periodicamente che il sistema di ritenuta sia poszionato in modo sicuro.
• La barriere di protezione deve essere aperta e richiusa con attenzione, onde evitare che le dita vi restino schiacciate.
• In fase di regolazione o montaggio della Barriera di protezione sul letto, assicurarsi che i bambini abbiano dita, mani e altre parti del corpo a distance di sicurezza dai componenti in movimento.
• Qualora la barriere di protezione dovesse rompersi o danneggiarsi, sospenderne subito l'utilizzo.
• Una volta posizionata, la barriere del letto deve essere controllata per assicurarsi che sua correttamente montata e sicura.
• La barriere del letto deve ssere periodicamente controllata per quanto riguarda le sue condizioni generali, con particiare riferimento alla sicurezza di eventuali meccanismi di chiusura e/o cerniere utilizzati sul prodotto.

MANUTENZIONE

Verificare periodicamente lo stato dei componenti e sostuire subito le parti danneggiate.

PULIZIA

Non bagnare la struttura principale; passarla servendosi di un panno umido. Pulire il prodotto con una spugna o con un panno inumidito con un detergente delicato. Non utilizzato detergenti aggressivi o candeggina.

MONTAGGIO

COMPONENTI:

A. Barriera letto.

B. Tubo di collegamento (x1)

C. Tubo di collegamento (con innesto) (x1)

D. Borsa per il trasporto.

1.

Sollevare il tubo "E" da entrambi i lati (comeindicato in figura).

2.

Spiegare la struttura (comeindicato in figura).

MONTAGGIO

3.

Sollevare versuso l'alto lo snodo centrale, assicurandosi del corretto aggancio. Lo snodo "F" delve essere in posizione orizzontale.

IMPORTANTE: Accertarsi che lo snodo "F" sua saldamente bloccato, spingendo verso il basso la struttura non deve piegarsi.

4.

Assemblare i tubi "B" e "C", unendoli centralmente. Premere il perno G per consentire l'accoppiamento e incastrare il perno nel foro H.

IMPORTANTE: I componenti saranno correttamente assemblati quando il perno metallico si bloccherà nel foro presente sul tubo, un "click" indichera l'avvenuto bloccaggio.

5.

Inserire il tubo nel tessuto, come indicate in figura e successivamente incastrare il perno metallico nella sede, premendo il perno "I". Ripetere esta operazioneanche per la parte opposta.

IMPORTANTE: Accertarsi che il perno metallico sia correttamente bloccato nella propria sede, un "click" indichera l'av venuto bloccaggio.

INSTALLAZIONE

Sollevare il materasso dal fatto e posizionare la barriere a fatto tra la rete e il materasso. Posizionare i meccanismi di blocco "L", sul lato opposto e tensionare la cinghia con la fibbia "M".

IMPORTANTE: Accertarsi che la barriera sia correttamente bloccata, tirandola verso la parte esterna dal lato sponda, non deve sfilarsi dal fatto.

ATTENZIONE!

Per evitare possibili rischi di strangolamento lasciare una distanza di almeno 25 cm tra l'estremità della barriere e la testata del fatto o di qualiasiismo. Il testato è in prossità della barriere.

RECLINAZIONE BARRIERA

Per abbassare la barriera di protezione, sollevare verso l'alto i pulsanti "N" e reclinare la sponda. (come indicato in figura).

SMONTAGGIO

Premere il perno "I", (fig.5) e rimuovere il tubo alla propria sede.

Ripetere esta operazioneanche sul lato opposo.

Sfilare il tubo dal tessuto.

Premere il perno "G" e sganciare i tubi.

Premere il pulsante "F" in mezzeria al lato, per sganciare il dispositivo di bloccaggio e ripiegare la struttura verso il basso, come individato in figura.

Riporre la struttura e i tubi metallici nella borsa per il trasporto.

GARANZIA CONVENZIONALE

Il contentuto sottoindicato va in vigore dal 01.01.2005 e sostituisce a qualsiasi titolo e completeness qualsiasmessaggio anteriore riferito alla garanzia prestata da Foppa Pedretti S.p.A.

GARANZIA CONVENZIONALE

Foppa Pedretti S.p.A. con sede in Grumello del Monte (Italia) Via Volta 11, garantisce direttamente al Consumatore che questo Prodotto, nuovo di fabbrica, è privo di difetti nei materiali, nella progettazione e nella fabbricazione ed è conforme alle caratteristiche alla stessa dichiarate.

La presente garanzia convenzionale è valida in tutti i Paesi Stati membri dell'Unione Europea e non esclude né limita i diritti del Consumatore ai sensi di norme imperative di legge nei confronti del Venditore del Prodotto.

Per usufruire della presente garanzia convenzionale il Consumatore dovrare riportare il Prodotto difettoso al Venditore, presentandagli la prova d'acquisto del Prodotto alla quale risultino in modo leggibile l'indirizzo del Venditore, la data d'acquisto del Prodotto col timbro e firma del Venditore e l'indicazione del Prodotto stesso o, in alternatively, lo scontrino fiscale, non modificato, dal quale risultino in modo bianro le medesime informazioni.

La garanzia convenzionale del Produttore ha validità per Dodici (12) mesi alla data di acquireo del Prodotto. Durante questo periodo Foppa Pedretti S.p.A. riparere o sostuirà, a sua discrezione, il Prodotto difettioso.

La garanzia convenzionale è concessa all'acquirente finale del Prodotto (Consumatore) e non esclude né limita i diritti imperativi del medesimo Consumatore, quali previsti alla legge e/o i diritti che il Consumatore puòvantare contro il Venditore/Rivenditore del Prodotto.

ESCLUSIONI DELLA GARANZIA CONVENZIONALE.

La garanzia convenzionale è esclusa per i danni derivati al Prodotto dalle seguenti cause: uso non conforme alle disposizioni contenate nel foglio d'istruzioni all'uso ed al montaggio, urti e cadute, esposizione del Prodotto ad umidità o condizioni termiche o ambientali estreme od a cambiamenti repentini di tali condizioni, corrosione, ossidazione, modifiche o riparazioni non autorizzate del Prodotto, riparazioni con uso di parti di ricambio non autorizzate, uso improprio, cattiva o mancata manutenzione, manutenzione impropria rispetto a quanto indicato nel foglio d'istruzioni all'uso e al montaggio, montaggio non corretto, incidenti, azioni di cibi o bevande, azione di prodotti chimici, cause di forza magiore.

In anni caso Foppa Pedretti S.p.A. declina anni responsabilità per danni a persono o a cose, diversi dal Prodotto, quando tali danni siano causati da negligenza alle disposizioni / raccomandazioni / avverenze containe nel manuale o, in alternatively, nel "Foglio d'istruzioni all'uso e al Montaggio" che accompagna anni Prodotto destinato al proprietario/utilizzatore. (come a titolo meramente esemplificativo, nel caso del Prodotto Lettino: "Sorvegliate costamente il bambino. Controllate che

lenuola e coperte non coprano la testa del bambino...").

Foppa Pedretti S.p.A. declina, inoltre, agli responsabilità per danni a persone o a cose quando la rottura dei loro prodotti è causata dal deterioramento dei componenti del Prodotto, soggetti ad usura. Sono considerati componenti del Prodotto soggetti a usura tutti i componenti in materiale plastico.

A. Barriere krevati.

B. Tub bashkues (x1)

C. Tub bashkues (me nyjë) (x1)

D. Cante transporti.

1.

Ngrini tubin "E" nga te dyja anet (siç tregohet ne figure).

2.

Hapni strukturen (sic tregohet n figures).

MONTIMI

3.

Ngrini lart nyjén qendrore, duke u siguruar qëèshte mbérthyer siç duhet. Nyja "F" duhet tëjeta ne pozicon horizontal.

E RENDESISHME: Sigurohuni q'enya "F" tejejeblokuar mire; nese shtyhet poshte, struktura nuk duhet teperekulet.

4.

Foppa Pedretti S.p.A.

Via A. Volta, 11 - 24064

Grumello del Monte, Bergamo - Italy

tel [phone]

fax [phone]

www.foppapedretti.it