A 6040 - μηχανή πλαστικοποίησης OLYMPIA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ A 6040 OLYMPIA

Xpñση σùμφωvn με Tov προσρισó

H ouokuei nlaotikoinoic evdeikvutai yia tny nlaotikoinan diaapeviv 80-250 micron, oou to uvoik oaxoc twv poc nlaotikoino an eyyapwv (pwtoypaiec, iokvec, kaptioat, xapti kll.) eipetetai va eivai to evioto 0,8 mm. H ouokuei nlaotikoinan c evdeikvutai mvo yi idowtkxponkai oxi yia enayylambdaikn.

Xpno n u n ouuwn e Tov npoopio

H oukeun nlaotikoino ncs dev evdeikvutai yia tny nlaotikooton akaataaennw uikow nyia tn xpon ektoc twv eittpeptoeewv ouvknkw v Tepiabalovtoc nou ppiypapovtai ota TeyviKa 2toixia. OtoiaadnTOTE xpon diaopopetikn ao autn tou ppiypapetai otn xpon oupwova ne tv npooipaoo thewpeitai wc mn oupwyn ne tv npooipaoo. Dev entpentovtai authetapece npoaapoyec n metatporneç. Ze kajia TepiTTwn n mny avoiye t n oukeun nlaotikootonnc mvoi oac kai mny ETIxipeite movoi oac tn dievepyeia etiokeuwv.

TnV aopaleia oac

i a e kai npnoTe TIC uno6eicpioeioinoc, ia va npopuiae-TE tov eauto oac kai to nepiabov.

IPOEIAOIOIH! KivduvoTpaumatioou aTo nEeKtpo- nia. EaPaiEvn xphon TnC oukeun C IAAOTIKoToinc nptoei va pokafoei nEeKTPoTnxiia. dEv eTTpeTetai va 6ievpeite authetaapece aalayec n ppoapoyec ot n oukeun Iaaotikootoinc. EITpeTE Tn 5ieaywn ETIKEUw v mvo aTO kataaINO EzdiKEuEvo TTPOOWIKo. Dpovtote n oukeun IAAOTIKOToinc va toTOnTeiTai KovTAe iia Eukola TPOBaaipn P1Z, yia va uTOpEETe va aTouuvdeoeTE n oukeun IAAOTIKOToinc ypnyopa aTO nEeKTPiKO dikuo oE peittwn EktaKTnc avayknc. Mny TIavETe Tn ouakeun IAAOTIKOToinc notee βpeyeva xepia. ATOpuetye kaTe Etnpne To Vep. XpnoiopoIEte Tn oukeun IAAOTIKOToinc anokleiotka oe steyvouc eoTEPIKOUc xwpouc.

IPOEIAOIOIH! Kivduvoac aopuaac aio μikpa μepn, uika σuokεuaiaç n pooataeutikcεc μepavec. Ta naia iαnpoi va kataiouv ikpa μepn, uika σuokεuaiaç n pooataeutikcεc μepavec. KpatnoTe ta naiaia paaki aTTO uokun πaotikoinoNGKai Tn ouokεuaia TNC.

IPOEIAOIOIH! H oukeun nlaotikoino nC mnoei va xnpoiopoino i aTn paia 8 etwv kai avw kai aT o Tota p e meiwec quokc, aohtnpie c vontkec ikavotntec n e Lnn Eptepia /kai yywn, otav piokovtau TTO TTEia n exouv evneepwoe i yia tnv aoopaan xphon tn C ouakeun C Iaaotikooinoc kai exouv katavonoei toukivououc Tou POKUINOV aTTO auto. Ta naidia dev enitpETeai va naiZouv ME TN Ouaokeun nlaotikoino nC. O kaapioaoc kai n ouvt npn an toTov xpnoT dev eTTpeTetai va divepyouvtai aTTO PAIDIA XWPI C EONTEIA.

NPOEIAOIOIH! KivduvoTpaumatiaou aToTov mXavio EIOsou. Xaapa avtkeiEvva 0a mIopouoav va okaawouv otnv EIoo kai va npokaEosuv Tpaumatiaouc. Kpatnte ta dakTu, ta maAia, kaokol, ypaatac, koohmuata kAI. paKpia ano Tny EIoo.

IPOEIAOONIH! Kivduoc aio a epuoc yia tnv uyia atouc. KaTaNv PAAOTIKoIOINaPOne i va dnoupynOouv a epoi yia tnv uyia atpoi. KaTaNv PAAOTIKoIOINn PovTi-ote ouvexwC yia evav kaAoepio.

NPOZOXH! Kivduvoç éykaupatwv aTô θερμη επiφaveia σωkeuç. H επiφaveia tnc σωkeuç θερμaivetai katá tns δiapkeia tnc πλaotikotoinoc. Mny akouμtate tnv επiφaveia tnc σωkeuç katá tnc δiapkeia tnc λeitoupyiac. Περiεveτe μeta tnc λeitoupyia ερika λeTTa, μεχpi va kpuωoei n σωkeuñ πλaotikotoinoc, πpotaúva akouμtnoete tny επiφaveia tnc σωkeuç.

IPOZOxH! Kivduvoç Eykauatawv aTcOeepn δiaqaveia πλaotikoinoŋnc. Aeowc meta Tnv paaotikoinoŋn n eepoxevn diapaveia paaotikoinoŋnc evai eapetiká eepn. Apaipoe tnv eepoxeyn diapaveia paaotikoinoŋnc movo aTTO akpo Tns diapaveia c Paaotikoinoŋnc Tou Exkpuwoei.

PPOsOXH! Kivouoc Eyaupawv aToeepa uToaleimuata
Tlaotikoinoanc. Meta tov kaapioTo eepxoevo xapti
peei Egaipetika eepu uToaleimuata Tlaotikoinoanc. ApaipE
OTe TO eepoxevo xapTi mOvo aTo aKpO Tnou ExkpuwoeI.

NPOOxH! Kivduoc okaawatoac ao afocttooetneva kaawia.ToTOnoTneTaKaawbiae TEToiov TpTo,woTe va uny mTopei va okaawei kantoio ato0 ae auta.Anokleote nV tiavotnta pokknonc Znuiwov OTOphiKai OTKaawdoTpoosiaac.ToOneTneTn ouakeun PAAOTIKooinonc Kovta e ia Eukola npooaoiu npEKTPIKnpiZa,yia va MPoEeTE va aTouuvseTe Tn ouakeun PAAOTIKooinonc OE TepTTwn avayknC yPnyopa anoT noektpikoiktuO.

NPOOXH! Nlavn uikn Znmu. Anopeuyete Etnipaoic tou Tepaia, nTnv aenuiaac nlaakn aktivoia. Na xnpoiooite Tn oukeun PAAOTIKOIOINQ mOvo e kEIOTOUC Xwpouc kai oupawva tnc pounooeic TepiBaAovtoc nauvaepovtai ota Texvika Ttoixia.

Σύνοψη

H napakatw eikova deixvei avalutika tn ouokuei nlaotikotoinonc.

1 2uokeu n paaotikotoinonc
2 PAnεupa εξδou
3 O8nyoc diaqavieia
4 |Φ15
5 △iaKoTTnTpoopodociac ON/OFF

LED READY
7 | Πληκτρο AUTO / REVERSE
8 Pepioptpoepevoocpuoiaotn Caxouc diaqaveiaC
9 | Πλεύρα εἰσόδου

περιεχόμενο συσκευασίας

EeYTe To TepieXoEvO OaekuaiaC Tc Oaokun C Naaotikoinons,
TpoTu oEoTe OE aetoupyia Tn ouakeun nAotikoinonC. Tnv TepiTTwn Tou kati aeine H exei unootei Znui, oe kaia TepiTTwn npv
TeTEe OE aetoupyia Tn ouakeun nAotikoinonC.

Aneuovte oTo Service.

■Sigma eti πλaσικοτοησς A 6040
O8nyocdeltaavia
OsnyeXpno

Ppota k i v

Oi napakatw unoideiieic bonouv wote n ouakeun nlaotikoinocn va itoupyei ouexwc me tov avapevo tpo.

Mny nlaotikotoieite μetaika, upa n μn επiεda uika.
Eiyete TcdeltaieC Paaotikoinoans navta e Tny kkeiotn Paeupa npoata kaiia a oyn Paeupa Eioobou 9 Tnc ouokueu n C Paaotikoinoan.
Epoov aataeitai koyte Tcdeltaiaac naoikoino nC eTnV naoikotoin.
PooeEe oI ta 0epa nlaotikootiueva uika ouvdeovta aTaepe a Tn diapaveia nlaotikootiogcn kai dev npouv va apaipoeouv cava xwpi ci thavcs nmuic aio Tn diapaveia nlaotikootiogcn.
Kata n diapkeia nC nlaotikoinoans mny tpaate tn diaqaveia nlaotikoinoans e aTn Tn aeupa eioobou 2.
Na xpnaiopoinie tmoov kataaanlc yia eepn nlaotikoinondeltaaveies nlaotikoinon. Ia eva bxtio aotelega naoitikoinon c uviotoue tic diaapaveiec naoitikoinonc tnsc npkaoc OlympiaTou diathevtai oExiidikeuveo pio.

ToioeTnon aopala kai oon eLitoupyia

\SHMANTIKO! Eλεγξτε πριν απο την εναρξη λειουργίας, εάν η τιμή τὰσης τής συακεύης πλασικοποίησς (220 V - 240 V, 50 Hz) συμφωνεί με αὐτήν του λεκτρικό δικτύου σας.

1. TOnoTeTne Tn oukeun nlaotikonoinc n e aopaleia naaw oE enti- n, opiovtia enipaveia kai kovta oE mia ukoIa npoaaum npiza.
2. UvOeTe Tov biakottn Tpopoobocia 4 TnC OuaKEuNc PAAOTIKoTIOI nOg oE ukoA npoaBaoiun npiz.
3. Puθμiσε tov διακόπητροφοδοσίας 5 ση θεση ON, η ενδεικική λυχία στον διακόπητροφοδοσίας 5 αναβει κόκκινη.

πλαστικοποηση

Kata n 3epn nlaotikoinon thepuaivetai n diaapevia nlaotiko-
toinoc n e ia 3epkoopaia ewc kai 105 ^ C , evw n diaapeveia
nlaotikoinoanoc oynyeitai metaTuW Kauivdpwv tnc ouokueu n c
oikoinanc. Anmuopyeitrai ia uevxnc 3epmuikn ouvdeon tou npoc
nlaotikoinan uikou kai ncs diapaveia c nlaotikoinoanc. Meow nC
3epn c nlaotikoinoanc kpatiouvtai movipa paKi aTTO pOc nlaotik
kotoiOn ulikTo vepo, ouyovo kai ta baKTnpia.

H ouakeun nlaotikoinoicn e v a nepyaoe i oec tic diaqaveiEc yuxpnc naiotikoinoanc kai t c diapaveiec eepu n nlaotikoinoC Ota npyn 80, 100, 125, 150, 175, 250. Me tov pioptpepuEvo puoiotn 0tn ouakeun nlaotikoinoanc mtopeite va eilxiete Tadeltaopopa n. Tia nTv nlaotikoinoan diapaveiw yuxpnc nlaotikoinoC emieTc npuoi COLD.

H luxvia LED READY 6 evai kata tn i a i k a o i ia p o p u a n c TnC ouakeunC PAAOTIKOIOINc KAI OI SIAPAVEIEC PAAOTIKOIOINc SEV MTOPOUV va TOIOETNOUV. 'Otav kata tn i a p k e i a Tc SIAIDiKAIOAC PPOEPAVON C PPOAATAEVA TOIOETHOET EIApAVIECS PAAOTIKOIOIN C, Ta POaTNC OUAKEUN C PAAOTIKOIOINc KIVOUVTAI AVITPOPA KAI OI SIApAVIECS PAAOTIKOIOINc SEV MTOPOUV VA TOIOETNOUV. H Luyvia LED READY 6 avaei Ippaivn, otav n SIAIDiKAioia PPOEPAVONc ExeI OLOKAnPwTei KAI N OUAKEUN PAAOTIKOIOINc Evai EToiyn yia LEIToupyia.

NPOEIAOIOIHsH! KivduvoC Tpaumatioou aToTov mXavI Oo EIOoou. Xaapa avtkeiEvva 0a mTopouav va okaawouv any eioso kai va npoka eouv Tpaumatioouc. Kpatn-ote ta dakTu, ta paAia, kaokol, ypaatac, koanmuata kll. paKpia aTNOY EIOso.

1. Eπiλεξτε με tov περιοτρερόμενο puθμιοτή 8 to επιθυμητό παχος δίαφάνειας.

IPOEIAOIOIH! Kivduoc ano a epuc yia tyn uyeia atouc. KaTaNv PAAOTIKOIOINn mnpei va dnoioupynoov a epoi yia tyn uyeia atpoi. KaTaNv PAAOTIKOIOINn povtiote ouvexwC yia evav kaAoepio.

1. TOnoTeTnTo npoc nlaotiktoinon uIko otNdeltaapaveia nlaotikoToinnc. Ia to aOTeEea nlaotikotoinocn 0a npetie va Unpxei npoc oec tic nleupc e ma anoataon twv 3 ec5 mm npoc To pio Tnsdeltaapaveiaç.
2. Eioayete Tny npoetoiaouevn diaqaveia aotikotoinons me tny kEIOIaEPa mnpota kai oia otny nEupa eioobou 9 Tns ouokueuc PAAOTIKOtoinons.

PPOOXH! Kivduoc Eykaupawv aTo oepundeltaapeia
Tlaotikotoiogn. Aeowc mTa Tnv PAAOTIKOIOINn n eepoxevn diapeveia PAAOTIKOIOINn civai Eaipetika eepu. Apaipoe Tnv eepxoev n diapeveia PAAOTIKOIOINn ovo aTo
akpo Tns diaapaveia nAaOTIKOIOINn Tou Exkpuoei.

1. H δiaφáveia πλaσικοποίης εισαγεται autóμata, εξερχεται gava σην πλεύρα εξόδου ② kai oδηγειαι με tov oδηγο δiaφáveiaç ③.

'Otav kátI δε λειτουργει

Avtietwnon ouoowpeuocn diaqaveiv

'Otav kata a oc i ayete Tn i a p aveia a o t i k o t o i n o n c Otpa atny e upa EIOoBou 9 TnC ouokueuc a o t i k o t o i n o n c, utapxouv uTepbo
lka kataoia kaolac otouc kuivdpouc n otav a o t i k o t o i e i t e akataa a uik, evexetai va ouoawpeuovtai diaqaveiec a o t i k o t o i n o n c Otn ouokuei a o t i k o t o i n o n c.

H ouokeu n Iaotikotoiogc eeyxie Tn owtn dielueon tnc diaqaveia c Iaaotikotoiogcn me tn botheia aiothnpiw kai ektealei autopatn avatpopn oepittwn nou avaywpiote i uupopno. H ouoku n Iaotikotoiogcn leitoupyei toe aviotpopa kai eayeiava t n diaqa- veia Iaaotikotoiogcn otny nleupa eioosou 9.

'Otav utapxouv npo3nmuata mnpoeite va evepyotoiote nvy aaoptpo nTnc ouakeunc nlaotikotoinonc kai xepokivnta e To nAiktpo AUTO / REVERSE 7.

1. Nañote παρατεταμένα to πλήκτρο AUTO / REVERSE ⑦.

H ouakeun n Iaotikotoinoans leitoupye i wpa avtioptoppa.

PPOOXH! Kivduvoç éykaupawv aTô θερμη δiaφaveia πλaσικοπoɪŋəç. Aμεωç μετá Tnv πλaσικοπoɪŋən η εξερχóνη δiaφaveia πλaσικοπoɪŋənc εival εξαρετικα θερμŋ. Apaipε-OTE Tnv εξερχóνη δiaφaveia πλaσικοπoɪŋənc μóvo aTô to akpo Tnç δiaφaveiaç πλaσικοπoɪŋənc Tou εχει kpuωσεi.

1. Tpaβηξε η δiaφανεια πλασικοποιης προσεκτικα εξω από ηγ πλευρά εισδου Ψ ης συσκεύης πλασικοποιης.
2. Aφησετο πλήκτρο AUTO / REVERSE Φ μόνο, ὄταν η διαφάνεια πλασικοποίης ἀχει εξελθει πλήρως στην πλεύρὰ εἰσόδου Ψ.

H ouokeu n paaotikotoiogcn npene va kathetai e t aio ia ouoawpeuondeltaaveiw. Kaapote tn ouakeun paaotikotoiogn oTWC Tepiypapetai otny evotnta TaKTIK ouvtnpnon kai 4povtla.

Taktikn ouvtnpon kai povtida

Kaθapiετη σοκευή πλασικοποίης σε τακτά δίασηματα.

1. Piv aTov kaapiao TpaBnE To pic 4 aTnv npiza.
2. Περιμένετενακρωσειησοκευπλασικοποιησε. Πληροφόρες γία τον χρόνοκρωματοςιπάρχουν σταΤεχνικά Στοιχεία.

YIOAEIEH Znue c t n oukeun nlaotikoinoanc aiodeltapwtika kaapiotiká. Mny xnpoiopoite katoia kai diautec.
3. Xpnoiopoioiote eva maak, eaaepwcs uypo navi xwpi c xvoia, yia va kaapoe tny enipaveia npiaatoc ts ouokueic naoikotoiogc.

Anopakpuve kataoia kai unoliemuata kOlambda

Ta kataoia kai ta unoieimuata koaa c touc kuivdpouc mtopei va e npoeaoov to anotEeogma nlaotikoinoanc. Na aonpaekpuve ta ka-taioiia kai ta unoieimuata koaa c oe takta diaotnmuata kai na'ta, otav to anoteeogma nlaotikoinoanc dev ev iivai auto Tnou pepievete.

1. PuθμioteTov δiaKoTTn Tpoopodogiaç 5 οη θεση ON, η ενδειKTIKn λuxvia σον δiaKoTTn Tpoopodogiaç 5 avαβει κόKKivn.

NPOZOXH! Kivduvoç éykaupatwv ano θερμη επiφaveia σωkeuŋc. H επiφaveia tnc σωkeuŋc θερμaivetai katαtn δiapkeia tnc πλaotikotoinocn. Mny akouμntate nγ επiφaveia tnc σωkeuŋc kata nδiapkeia tnc λεitoupyiac. Περιεveτe μeta nλeitoupyia ερika λεπtá, μεχpi va kpuωση n σωkeuŋ πλaotikotoinocn, πpota v a akouμntəeTe nγ επiφaveia tnc σωkeuŋc.

1. EioayeE eva 6iIwuevo quo xapri e 6iIwmeyn akn iia otnv nEupa EIOBou TnC oukeunc PAAOTIKOTINOnc. Ta unoiemuata oupapaovtai aTO xapTI NOU EEPXETAI.

IPOsOXH! Kivuoc ykaaatwv ano epu uToaiemuata
Tlaotikoinoan. To eepxoevo xapti pepeEgaipeTik aepa
Utoaiemuata naoitokoinoan. Apaipote to eepxoevo xapti
aTO TO akpo Tou Exkpuoei.

1. EnavaaβeTe Tn δiaδikασia toεc φopec με εva kaivoupiα φuλlo xapti, μexpi va mny πapaeovuv aλla utoλεiμata koλac σto xapti.

Texvika oToiXeia

Me Tnv Epiuλaξη γia TeXvikec aλayec.

IdeltaiTepa xapaktnpiotik a PpOaia uTepEePavonc Xwic n 8nmuoupyia pfuaalldew 4 kivdpoi   
MeioTo paoos diaqaveia 80-250 micron   
MeioTo PAtoc PAAOTIKOTIOINCS 460 mm   
MeioTo paoos PAAOTIKOTIOINCS 0,8 mm   
Xpovoc npoepmuavoc 4-8 min   
Xpovoc Kpuomega toc TEP.15 min   
Tayntta PAAOTIKOTIOINCS 400 mm/min   
Tpoopodooia taonc 220-240 V,50 Hz   
Ioxc Eiooou 1000 W   
Aiaotaoei (Pi x Yx B) 718 x 145 x 230 mm   
Bapoc 10,1 kg 

p

CE H o'avon CE naww otn ouokeu n Iaotikotoino n c EriBepaiwvei Tn oumuoppwon. H nnpns dhwon oumuoppwong mnpei va i 8pewav aTTOOeIa maç www.go-europe.com

Ynoδεiεεiç γia Tny aπokopiδn

Tia nTv aTOKoipiDn TnC OuaKEuN C NlaOTIKoToinC Odynte Tn OuaKEuN PAAOTIKoToinC OTO Kevtpo uAloync Tou dnoTikou opea diayepionc atoppmuatw. Umuwova e Tn vopoTeia yia nEKTPIKec kai nEKTPOVIKec OuaKEUEc oi IDIOKTHTEc Palaiv OuaKEuwv unOxpeouvtai aTTOV VOpOVA aToppittouv ExWpotaTc Tn AIEc nEKTPIKec kai nEKTPOVIKec OuaKEUEc. To δIlambdao ouβoLo onmaivei, otDev EITIPETeai OE kaia TepiTTwa n va aToppieTE Tn OuaKEun PAAOTIKoToinC Ota okiak aToppmuata!

AtonokoiδnTwv uikwv oukeuaiac ouμpwva e TIC eVikEc, Ppoaiyaepc.

Eyyünon

Axiotipε πeλatη,

Xaipopaote Tou EIIeGate autn Tn ouokeu.

Σε περιπτωη έλαβης επισρέψτε παραλω αὐτή τη συοκεύη μαζι με ηγν απόδειξη Αγοράς της και συοκεύασμένη στη γνήσια συοκεύασία της εκεί ὄπου τήν αγοράσατε.