Gratì Professional 0448 - Ηλεκτρικός τρίφτης ARIETE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Gratì Professional 0448 ARIETE

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές είναι αναγκαίο να λαμβάνετε τις κατάλληλες προφυλά- ξεις, μεταξύ των οποίων: Σιγουρευτείτε ότι η ηλεκτρική τάση της συσκευής αντιστοιχεί σε εκείνη του ηλεκτρικού σας 1.

Μην αφήνετε αφύλακτη την συσκευή όταν είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο. Αποσυνδέστε 2.

από κάθε χρήση. Μην τοποθετείτε την συσκευή κοντά ή επάνω σε πηγές θερμότητας.3. Μην ρίχνετε νερό στις οπές αερισμού της συσκευής.4. Μην αφήνετε την συσκευή εκτεθειμένη σε ατμοσφαιρικούς παράγοντες (βροχή, ήλιο κλπ).5. Προσέξτε ώστε το καλώδιο να μην έλθει σε επαφή με θερμές επιφάνειες.6. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από πρόσωπα (συμπεριλαμβανομένων των 7. παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες. Οι χρήστες που δεν έχουν εμπειρία και γνώση της συσκευής ή που δεν τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής, θα πρέπει να επιβλέπονται από ένα πρόσωπο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Είναι αναγκαία η επιτήρηση των παιδιών για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. 8. ΜΗ ΒΥΘΙΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΤΟ ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΠΤΗ ΚΑΙ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ 9. ΚΑΛΩΔΙΟ ΣΕ ΝΕΡΟ Η΄ ΑΛΛΑ ΥΓΡΑ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΝΑ ΥΓΡΟ ΠΑΝΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΟΥΣ. ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ 10. ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΠΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΙΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ Η΄ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΡΗ Η΄ ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ. Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι πάντα καλά στεγνά πριν χρησιμοποιήσετε ή ρυθμίσετε τους 11. διακόπτες που βρίσκονται στη συσκευή ή πριν αγγίξετε το ρευματολήπτη και τις συνδέσεις τροφοδοσίας. Μη μεταφέρετε τη συσκευή όταν βρίσκεται σε λειτουργία.12. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΑ ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΜΕΡΗ.13. Προς αποφυγήν τραυματισμών και βλαβών στη συσκευή, κρατάτε πάντα τα χέρια σας και τα 14. κουζινικά εργαλεία μακριά από τα κινούμενα μέρη. Χειριστείτε με προσοχή τον κύλινδρο, οι λεπίδες του είναι πολύ αιχμηρές.15. ΜΗΝ ΕΠΕΜΒΑΙΝΕΤΕ Ή ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΥΛΙΝΔΡΟ ΣΕ 16. ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΛΑΒΗΣ (Εικ. 7). Για την επισκευή ή την αντικατάσταση, απευθυνθείτε στο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης. Μην εισάγετε ποτέ τα τρόφιμα σπρώχνοντάς τα με τα χέρια, χρησιμοποιείτε τον ειδικό ωστήρα. 17. Μη βάζετε ποτέ τα χέρια σας στο διαμέρισμα του δοχείου, ώστε να αποφύγετε να τραυματιστείτε 18. με τον κύλινδρο. Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία άδεια.19. Μη χρησιμοποιείτε την συσκευή για τον θρυμματισμό τροφίμων που είναι ιδιαίτερα συμπαγή 20. (για παράδειγμα παγάκια). Προς αποφυγήν υπερθέρμανσης της συσκευής, τηρηστε το μεγιστο χρονο συνεχους χρησεως 5 21. λεπτών και περιμένετε να κρυώσει πριν την χρησιμοποιήσετε πάλι.EL

A Δοχείο B Καπάκι δοχείου C Σώμα της συσκευής D Σχισμή στερέωσης δοχείου τυριού E Άξονας κυλίνδρου F Οπίσθια εμπλοκή δοχείου G Μοχλός H Χειρολαβή I Σύνολο χοάνης L Κύλινδρος για τρίψιμο M Πώμα κυλίνδρου N Βουρτσάκι O Φωτεινός διακόπτης λειτουργίας /

Γιά την αποσύνδεση του ρευματολήπτη, κρατήστε τον καλά και αποσπάστε τον από την πρίζα 22. τοίχου. Μην τον αποσπάτε ποτέ τραβώντας τον από το καλώδιο. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή αν το ηλεκτρικό καλώδιο ή ο ρευματολήπτης έχουν υποστεί 23. ζημιά, ή η ίδια η συσκευή είναι ελαττωματική. Σ’ αυτή τη περίπτωση πηγαίνετέ την στο πιό κοντινό Εξουσιοδοτημένο Τεχνικό Κέντρο. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευα-24. στή ή από την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης ή εν τέλει από εξειδικευμένο άτομο κατά τρόπον ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος. Η συσκευή έχει επινοηθεί ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ και δεν πρέπει να προορισθεί 25. γιά εμπορική ή βιομηχανική χρήση. Αυτή η συσκευή είναι σύμφωνη με την οδηγία 2006/95/EC και ΕΜC 2004/108/EC.26. Πιθανές μετατροπές στο παρόν προϊόν που δεν έχουν κατηγορηματικά εξουσιοδοτηθεί από τον 27. κατασκευαστή, μπορεί να προκαλέσουν άρση της ασφάλειας και της εγγύησης της χρήσης της από τον χρήστη. Όταν αποφασίσετε να αποσύρετε ως απόρριμα την παρούσα συσκευή, συνιστάται να την κατα-28. στήσετε αδρανή, κόβοντας το καλώδιο τροφοδοσίας. Συνιστάται επίσης να καταστήσετε αβλαβή εκείνα τα μέρη της συσκευής που είναι επιδεκτικά να αποτελέσουν κίνδυνο, ειδικά γιά τα παιδιά που θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν την συσκευή στα παιγνίδια τους. Τα στοιχεία της συσκευασίας δεν πρέπει να τα αφήνετε σε μέρη προσιτά στα παιδιά λόγω του 29. ότι είναι πιθανές πηγές κινδύνου. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (Εικ. 1) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σχεδιασμένο για το τρίψιμο οποιουδήποτε τύπου σκληρού και όχι πολύ μαλακού τυριού, το Gratí μπορεί να τρίψει και ξερό ψωμί, αμύγδαλα, καρύδια κλπ... ΠΡΟΣΟΧΗ: Πλύνετε με φροντίδα όλα τα αποσπάσιμα μέρη πριν τη χρήση τους, όπως αναφέρεται στην παράγραφο “ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ”. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΠΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΙΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ Η΄ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΡΗ Η΄ ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ.EL

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν προχωρήσετε στη χρήση, βεβαιωθείτε ότι έχετε συναρμολογήσει σωστά όλα τα μέρη, όπως αναφέρεται στη συνέχεια. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε μαλακά τυριά. Θα κολλήσουν τον κύλινδρο! - Κόψτε το τυρί σε μικρά κομμάτια, αφαιρέστε τη φλούδα και βάλτε το στο εσωτερικό του συνόλου χοάνης (Ι). - Συνδέστε το ρευματολήπτη σε μια πρίζα ρεύματος και πιέστε το διακόπτη λειτουργίας (Ο). Θα ανάψει η σχετική ενσωματωμένη ενδεικτική λυχνία του ίδιου του διακόπτη. - Για την εκκίνηση του κινητήρα και την έναρξη του τριψίματος, κατεβάστε το μοχλό (G) μέσω της σχετικής χειρολαβής (Η) και πιέστε τον πάνω στο τυρί (Εικ. 2). ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να λειτουργήσει η συσκευή, πρέπει όλα τα μέρη να έχουν συναρμολογηθεί σωστά. Στην περίπτωση μη λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τέλεια το δοχείο (Α) στον ειδικό χώρο όπως αναφέρεται στη συνέχεια (Εικ. 10-11). ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο διακόπτης λειτουργίας/σβησίματος (Ο) θα παραμείνει φωτισμένος ακόμα και όταν η συσκευή δεν είναι σε λειτουργία, ή με το μοχλό (G) σηκωμένο ή με το δοχείο (Α) μη τοποθετημένο ή μη τοποθετημένο σωστά. - Για να διακόψετε τη λειτουργία, αρκεί να σηκώσετε το μοχλό (G). Η συσκευή θα παραμείνει διαθέσιμη για χρήση μέχρι να πιέσετε και πάλι το διακόπτη (Ο). ΠΡΟΣΟΧΗ: Προς αποφυγήν υπερθέρμανσης της συσκευής, τηρηστε το μεγιστο χρονο συνεχους χρησεως 5 λεπτών και περιμένετε να κρυώσει πριν την χρησιμοποιήσετε πάλι. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προς αποφυγήν τραυματισμών και βλαβών στη συσκευή, κρατάτε πάντα τα χέρια σας και τα κουζινικά εργαλεία μακριά από τα κινούμενα μέρη. - Μετά το πέρας της χρησιμοποίησης, σβήστε τη συσκευή μέσω του διακόπτη σβησίματος (Ο) και αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από την πρίζα του ρεύματος. - Βγάλτε το δοχείο (Α) (Εικ. 3) και βάλτε το κατ’ ευθείαν στο τραπέζι ή κλείστε το με το ειδικό καπάκι (Β) για να φυλάξετε το τυρί στο ψυγείο. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗ ΒΥΘΙΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΤΟ ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΠΤΗ ΚΑΙ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΣΕ ΝΕΡΟ Η΄ ΑΛΛΑ ΥΓΡΑ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΝΑ ΥΓΡΟ ΠΑΝΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΟΥΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΠΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΙΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ Η΄ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΡΗ Η΄ ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Συνιστάται να φροντίζετε για έναν περιοδικό καθαρισμό της συσκευής καθ’ όσον, κατά τη χρήση, μπορεί να παραμείνουν υπόλοιπα τροφών στο εσωτερικό μέρος της χοάνης. Ένας συνε- χής καθαρισμός θα εγγυηθεί μεγαλύτερη υγιεινή στα τρόφιμά σας. Συνιστάτε να καθαρίζετε ΠΑΝΤΑ το προϊόν κάθε φορά που χρησιμοποιείτε διαφορετικά τρόφιμα (για παράδειγμα αν πρώτα τρίψατε τυρί και μετά θέλετε να τρίψετε σοκολάτα) καθ’ όσον η παρουσία ενδεχομένως υπολοίπων τροφίμων μπορούν να επιφέρουν ανάμειξη των διάφορων υλικών. ΠΡΟΣΟΧΗ: Διατηρείτε τη συσκευή καλά καθαρή και σε τάξη, θα σας εγγυηθεί ιδανική ποιότητα των παρασκευασμάτων και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της ίδιας της συσκευής.EL

Πριν προχωρήσετε στον καθαρισμό, είναι αναγκαίο να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή σε κάθε συστατικό της μέρος, κάνοντας τα ακόλουθα: - βγάλτε το δοχείο (Α) (Εικ. 3), - αφαιρέστε το πώμα κυλίνδρου (Μ) στρέφοντάς το δεξιόστροφα (Εικ. 4), - βγάλτε προς τα έξω τον κύλινδρο (L) (Εικ. 5), - αφαιρέστε το σύνολο χοάνης (Ι), σηκώνοντας πρώτα απ’ όλα το μοχλό (G) και στη συνέχεια, κρατώντας με το ένα χέρι και το σώμα της συσκευής (C), στρέψατέ το δεξιόστροφα και βγάλτε το (Εικ. 6). Μόνο τα αποσπάσιμα μέρη, κύλινδρος (L), δοχείο (Α), καπάκια (Β-Μ), χοάνη (Ι), μπορούν να πλυθούν στο χέρι σε ζεστό νερό με την προσθήκη ουδέτερων απορρυπαντικών, ή στο πλυντήριο πιάτων, στο επάνω καλάθι. - Για τον καθαρισμό του κυλίνδρου (L), αφαιρέστε τον σιγά σιγά και χειριστείτε τον με προσοχή. Αφού τον βγάλετε, ξεβγάλτε τον κάτω από τρεχούμενο νερό με τη βοήθεια του βουρτσακιού (Ν) με τις πλαστικές τρίχες που χορηγείται. ΠΡΟΣΟΧΗ: Χειριστείτε με προσοχή τον κύλινδρο τριψίματος, οι λεπίδες του είναι αιχμηρές. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν στον κύλινδρο που σας χορηγείται λυγίσουν τα δόντια, πρέπει να αντικατασταθεί σε ένα Εξουσιοδοτημένο Τεχνικό Κέντρο. Μην προσπαθήσετε να τα ξανασηκώσετε με κανενός είδους εργαλείο (Εικ. 7). - Για τον καθαρισμό του σώματος της συσκευής (C) χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί. Προσέξτε επίσης, να μη χρησιμοποιήσετε λειαντικά υφάσματα που μπορεί να γρατσουνί- σουν ανεπανόρθωτα τα πλαστικά, αλλά μόνο μαλακά πανιά. Επανασυναρμολόγηση της συσκευής Πριν προχωρήσετε σε νέα χρήση, συναρμολογήστε τη συσκευή εκτελώντας τις διαδικασίες που περιγράφονται στη συνέχεια: - Με το μοχλό (G) σηκωμένο, τοποθετήστε το σύνολο χοάνης (Ι) στον άξονα (Ε) του σώματος της συσκευής και στρέψατέ το προς τα εμπρός αριστερόστροφα για να το μπλοκάρετε (Εικ. 8), - τοποθετήστε τον κύλινδρο (L) στον άξονα (Ε) και στη συνέχεια εφαρμόστε το πώμα (Μ) και μπλο- κάρετέ τον στρέφοντάς το αριστερόστροφα (Εικ. 9), - τοποθετήστε το δοχείο (Α) κάτω από το σύνολο χοάνης (Ι) κατά τρόπον ώστε το πλαϊνό πτερύγιο να εισέλθει τέλεια στην ειδική σχισμή μπλοκαρίσματος (D) (Εικ. 10) και πιέζοντας μέχρι βάθους μέχρι να μπλοκαριστεί με κλικ στη σχετική οπίσθια εμπλοκή (F) (Εικ. 11). Σημείωση: Το δοχείο (Α) μπορεί να μπει αδιάφορα και από τις δύο πλευρές. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι έχετε συναρμολογήσει τέλεια όλα τα μέρη, διαφορετικά η συσκευή δεν θα λειτουργήσει.RU