Gratì Professional 0448 - Elektrische Reibe ARIETE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Gratì Professional 0448 ARIETE

WICHTIGE HINWEISE VOR GEBRAUCH BITTE DIESE ANLEITUNG LESEN. Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind einige Vorsichtsmaßnahmen zu treffen: Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der Gerätespannung übereinstimmt.1. Das am Stromnetz angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen; die Stromzuführung 2. des Geräts nach jedem Gebrauch unterbrechen. Gerät nicht auf oder an Wärmequellen abstellen.3. Gerät beim Gebrauch auf eine waagerechte und solide Fläche stellen.4. Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne, usw.) aussetzen.5. Das Stromkabel darf nicht mit heißen Flächen in Berührung kommen.6. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) geeignet, die 7. nicht im vollen Besitz ihrer körperlichen, sensoriellen und geistigen Fähigkeiten sind. Benutzer, denen es an Erfahrung und Kenntnis des Geräts mangelt oder die nicht in die Verwendung des Geräts eingewiesen wurden, müssen durch eine Person überwacht werden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder müssen überwacht werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 8. DAS GEHÄUSE, DEN STECKER UND DAS STROMKABEL DES GERÄTS KEINESFALLS 9. IN WASSER ODER SONSTIGE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN. VERWENDEN SIE ZUR REINIGUNG EIN FEUCHTES TUCH. AUCH WENN DAS GERÄT NICHT IN BETRIEB IST, ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER 10. AUS DER DOSE, BEVOR SIE DIE EINZELNEN TEILE EINSETZEN ODER DIE REINIGUNG VORNEHMEN. Vergewissern Sie sich immer, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie die Schalter am Gerät benut-11. zen oder einstellen, oder bevor Sie den Stecker und die Versorgungsanschlüsse berühren. Das Gerät nicht befördern, solange es in Betrieb ist.12. DIE BEWEGTEN TEILE DES GERÄTS KEINESFALLS BERÜHREN.13. Um Verletzungen bzw. Geräteschäden zu vermeiden, Hände und die Küchengerät stets von den 14. bewegten Teilen des Geräts fern halten. Die Trommel ist mit spitzen Messern bestückt, daher vorsichtig handhaben.15. KEINE VERÄNDERUNGEN AN DER TROMMEL VORNEHMEN UND KEINESFALLS 16. VERSUCHEN, SIE BEI STÖRUNGEN SELBST ZU REPARIEREN (Abb. 7). Lassen Sie sie ausschließlich bei zugelassenen Kundendienststellen reparieren oder ersetzen. Die Nahrungsmittel nicht mit den Händen einführen, sondern stets den zugehörigen Stopfer 17. verwenden. Nicht mit den Händen in den Behälter greifen, da Verletzungsgefahr durch die Trommel besteht.18. Das Gerät nicht leer laufen lassen.19. Das Gerät nicht zum Zerkleinern übermäßig harter Nahrungsmittel verwenden (z.B. Eiswürfel).20. Um ein Überhitzen des Geräts zu vermeiden, die MAXIMALE Dauer-Betriebszeit von 5 Minuten 21. einhalten und das Gerät vor erneutem Gebrauch abkühlen lassen. Direkt am Stecker ziehen, um diesen aus der Wandsteckdose zu führen. Niemals am Kabel 22. ziehen. Das Gerät nicht benutzen, falls das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sein sollten oder 23.DE

A Behälter B Behälterdeckel C Gerätegehäuse D Feststellschlitz Käsereibe E Trommelwelle F Rückseitige Behälterverriegelung G Hebel H Griff I Trichter L Reibtrommel M Trommeldeckel N Bürste O Leuchtschalter Ein/Aus das Gerät selbst defekt ist. Es zur nächsten Vertrags-Kundendienststelle bringen. Zur Gefahrenvorbeugung darf das eventuell beschädigte Stromkabel nur vom Hersteller oder sei-24. ner Kundendienststelle, d.h. nur von einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden. Das Gerät ist AUSSCHLIEßLICH FÜR DEN HAUSGEBRAUCH und nicht für Handels- oder 25. Industriezwecke bestimmt. Dieses Gerät ist konform mit den Richtlinien 2006/95/EC und EMC 2004/108/EC.26. Eventuelle Abänderungen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt 27. wurden, können die Sicherheit und Garantie seines Einsatzes durch den Bediener aufheben. Falls dieses Gerät entsorgt werden soll, ist sein Stromkabel abzuschneiden, so dass es nicht 28. mehr funktionstüchtig ist. Darüber hinaus sind all die Geräteteile unschädlich zu machen, die vor allem für Kinder, die das Gerät als Spielzeug verwenden könnten, eine Gefahr darstellen. Die Verpackungsteile nicht in Reichweite von Kindern lassen. Sie stellen eine potentielle 29. Gefahr dar. ANLEITUNG AUFBEWAHREN BESCHREIBUNG DES GERÄTS (Abb.1) BETRIEBSANLEITUNG GRATI‘ wurde für das Reiben jeder Art von Hart- und nicht zu weichem Käse entwickelt, dient aber auch zum Reiben von trockenem Brot, Mandeln, Nüssen usw. ACHTUNG: Alle abnehmbaren Teile vor dem Gebrauch sorgfältig reinigen, wie im Abschnitt „REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG“ beschrieben. ACHTUNG: AUCH WENN DAS GERÄT NICHT IN BETRIEB IST, ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER AUS DER DOSE, BEVOR SIE DIE EINZELNEN TEILE EINSETZEN ODER DIE REINIGUNG VORNEHMEN. ACHTUNG: Bevor Sie das Gerät benutzen, vergewissern Sie sich, dass alle Teile korrekt montiert wurden, wie nachstehend beschrieben. ACHTUNG: Verwenden Sie keinen Weichkäse, da sich dadurch die Trommel verstopft! - Schneiden Sie den Käse in Würfel, entfernen Sie die Rinde und geben Sie ihn in den Trichter (I). - Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und betätigen Sie den Schalter (O). Die im Schalter eingebaute Kontrolllampe leuchtet auf. - Um den Motor zu starten und mit dem Reiben zu beginnen, drücken Sie den Hebel (G) mithilfe des zugehörigen Griffs (H) gegen den Käse (Abb. 2).DE

ACHTUNG: Das Gerät kann nur funktionieren, wenn alle Teile korrekt montiert sind. Sollte das Gerät nicht anlaufen, kontrollieren Sie, ob der Behälter (A) richtig in seine Aufnahme eingesetzt wurde, wie nachstehend beschrieben (Abb. 10-11). ACHTUNG: Der Ein-/Ausschalter (O) leuchtet auch wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, d.h. wenn der Hebel (G) nicht nach unten gedrückt ist, bzw. wenn der Behälter nicht oder nicht richtig eingesetzt wurde. - Zum Unterbrechen des Betriebs muss lediglich der Hebel (G) nach oben gedrückt werden. Das Gerät bleibt betriebsbereit, solange der Schalter (O) nicht wieder betätigt wird. ACHTUNG: Um ein Überhitzen des Geräts zu vermeiden, die MAXIMALE Dauer-Betriebszeit von 5 Minuten einhalten und das Gerät vor erneutem Gebrauch abkühlen lassen. ACHTUNG: Um Verletzungen und Schäden am Gerät zu vermeiden, müssen Hände und Küchengeräte stets von den beweglichen Teilen fern gehalten werden. - Wenn es nicht mehr gebraucht wird, das Gerät anhand des Ausschalters (O) abschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen. - Den Behälter (A) (Abb. 3) herausnehmen und direkt zu Tisch bringen oder mit dem zugehörigen Deckel (B) verschließen und im Kühlschrank verwahren.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

ACHTUNG: DAS GEHÄUSE, DEN STECKER UND DAS STROMKABEL DES GERÄTS KEINESFALLS IN WASSER ODER SONSTIGE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN. VERWENDEN SIE ZUR REINIGUNG EIN FEUCHTES TUCH. ACHTUNG: AUCH WENN DAS GERÄT NICHT IN BETRIEB IST, ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER AUS DER DOSE, BEVOR SIE DIE EINZELNEN TEILE EINSETZEN ODER DIE REINIGUNG VORNEHMEN. ACHTUNG: Es empfiehlt sich, das Gerät regelmäßig zu reinigen, da bei der Verwendung im Inneren der Trommel Nahrungsmittelreste zurückbleiben können. Eine ordnungsgemäße Reinigung gewährleistet bessere Hygiene für Ihre Nahrungsmittel. Es empfiehlt sich, das Gerät IMMER zu rei- nigen, bevor anders geartete Nahrungsmittel verarbeitet werden (z.B. wenn nach Käse Schokolade gerieben werden soll), da eventuell vorhandene Rückstände sich störend mit anderen vermischen könnten. ACHTUNG: Sauberkeit und Ordnung beim Gebrauch des Geräts gewährleistet Ihnen eine optimale Qualität der zubereiteten Nahrungsmittel und eine längere Standzeit der Maschine. Bevor es gereinigt werden kann, muss das Gerät in seine Einzelteile zerlegt werden. Dazu ist wie folgt vorzugehen: - Den Behälter (A) herausnehmen (Abb. 3); - Den Trommeldeckel (M) durch Drehen im Uhrzeigersinn entfernen (Abb. 4); - Die Trommel (L) nach außen abziehen (Abb. 5); - den Trichter (I) entfernen. Dazu zunächst den Hebel (G) nach oben drücken, mit einer Hand das Gerätegehäuse (C) abstützen und den Trichter im Uhrzeigersinn drehen (Abb. 6). Nur die abnehmbaren Teile, d.h. Trommel (L), Behälter (A), Deckel (B-M) und Trichter (I), können von Hand mit warmem Wasser und neutralem Spülmittel von im oberen Korb der Spülmaschine gewaschen werden.DE

- Die Trommel (L) muss zwecks Reinigung vorsichtig entnommen und gehandhabt werden. Unter fließendem Wasser spülen und eventuell die mitgelieferte Bürste (N) mit Kunststoffborsten zu Hilfe nehmen. ACHTUNG: Die Trommel ist mit spitzen Messern bestückt, daher vorsichtig handhaben. ACHTUNG: Sollten sich die Zähne der mitgelieferten Trommel verbiegen, kann diese von einem zugelassenen Kundendienstzentrum ausgetauscht werden. Versuchen Sie nicht, sie selbst mit irgendwelchen Hilfsmitteln wieder gerade zu biegen (Abb. 7). - Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätegehäuses (C) ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Schwämme oder dergleichen, die den Kunststoff zerkrat- zen könnten, sondern ausschließlich weiche Tücher. Zusammenbau des Geräts Bevor das Gerät wieder verwendet wird, muss es wie nachfolgend beschrieben wieder zusammen- gebaut werden: - bei in oberer Stellung befindlichem Hebel (G) den Trichter (I) auf die Welle (E) des Gerätegehäuses schieben und gegen den Uhrzeigersinn nach vorn drehen, um ihn zu blockieren (Abb. 8); - Die Trommel (L) auf die Welle (E) schieben, den Deckel (M) anbringen und durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn verriegeln (Abb. 9); - Den Behälter (A) so unter den Trichter (I) schieben, dass der seitliche Flügel in den Verriegelungsschlitz (D) (Abb. 10) eingreift, und drücken, bis er in die rückseitige Verriegelung (F) (Abb. 11) einrastet. Hinweis: Der Behälter (A) kann beliebig von beiden Seiten her eingesetzt werden. ACHTUNG: Vor dem Gebrauch sicher stellen, dass alle Einzelteile richtig zusammen gesetzt wur- den. Andernfalls funktioniert das Gerät nicht.ES