Gratì Professional 0448 - Ralador elétrico ARIETE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Gratì Professional 0448 ARIETE

LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O APARELHO. Ao utilizar aparelhos eléctricos, é necessário tomar as devidas precauções, entre as quais: Certifique-se de que a voltagem eléctrica do aparelho corresponde à voltagem da sua rede 1. eléctrica. Não deixe o aparelho sem vigilância quando ligado à rede eléctrica; desligue-o sempre após o uso.2. Não colocar o aparelho sobre ou perto de fontes de calor.3. Durante a utilização, posicionar o aparelho sobre uma superfície horizontal e estável.4. Não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.).5. Preste atenção para que o cabo eléctrico não entre em contacto com superfícies quentes.6. Este aparelho não está indicado para ser utilizado por pessoas (inclusive crianças) com reduzi-7. das capacidades físicas, sensoriais ou mentais. Os utilizadores que não tenham adequada expe- riência e conhecimento do aparelho ou que não receberam as instruções sobre a sua utilização devem ser vigiados por uma pessoa responsável pela sua segurança. É necessário vigiar as crianças para assegurar que não brinquem com o aparelho.8. NUNCA PASSE O CORPO DO APARELHO, A FICHA E O CABO ELÉCTRICO POR ÁGUA OU 9. OUTROS LÍQUIDOS, USE UM PANO HÚMIDO PARA A LIMPEZA DESTAS PARTES. MESMO COM O APARELHO DESLIGADO, RETIRE A FICHA DA TOMADA ELÉCTRICA ANTES 10. DE MONTAR OU DESMONTAR OS COMPONENTES PARA EFECTUAR A LIMPEZA. Assegure-se de estar sempre com as mãos bem secas antes de utilizar o aparelho, regular os 11. interruptores e antes de ligar a ficha na tomada e efectuar as ligações de alimentação. Não desloque o aparelho em funcionamento.12. NÃO TOQUE NAS PARTES EM MOVIMENTO.13. Para evitar acidentes e danos ao aparelho, mantenha sempre as mãos e os utensílios de cozi-14. nha afastados das partes em movimento. Os dentes do rolo são afiados, tenha cuidado ao manuseá-lo.15. NÃO ALTERE OU TENTE REPARAR O ROLO NO CASO DE RUPTURA (Fig. 7). Para a sua 16. reparação ou substituição, dirija-se a um Centro de Assistência Autorizado. Não empurre os alimentos com as mãos, use o calcador. 17. Não introduza as mãos no vão do ralador para evitar ferimentos com o rolo.18. Não accione o aparelho em vazio.19. Não utilize o aparelho para picar/ralar alimentos excessivamente duros (ex.: cubos de gelo).20. Para evitar o sobreaquecimento do aparelho, respeitar o tempo de uso contínuo MÁX 5 minutos 21. e aguardar que tenha arrefecido antes de o utilizar novamente. Para retirar a ficha da tomada, segure directamente na ficha e nunca a puxe pelo cabo.22. Não use o aparelho se o cabo eléctrico ou a ficha estiverem danificados ou se o próprio aparelho 23. estiver defeituoso; neste caso, leve-o até o Centro de Assistência Autorizado mais próximo. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo Fabricante, pelo servi-24. ço de assistência técnica ou, de qualquer forma, por uma pessoa com qualificação similar, para evitar qualquer risco. O aparelho foi concebido SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO e não deve ser utilizado para 25. fins comerciais ou industriais.PT

A Taça B Tampa da taça C Corpo do aparelho D Fenda de bloqueio do ralador E Eixo do rolo F Batente traseiro da taça G Alavanca H Pega I Grupo da tremonha L Rolo para ralar M Tampa do rolo N Escovinha O Interruptor de led de Ligar/Desligar Este aparelho está em conformidade com a directiva 2006/95/EC e EMC 2004/108/EC.26. Eventuais modificações deste produto não expressamente autorizadas pelo fabricante podem 27. comportar a perda da segurança e da garantia do seu uso pelo utilizador. Caso decida descartar o aparelho como lixo, recomendamos que o deixe inoperante cortando 28. o cabo de alimentação. Recomendamos também que torne inócuas as partes do aparelho que possam representar perigo, especialmente para as crianças que podem utilizar o aparelho como um brinquedo. Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance de crianças pois são poten-29. ciais fontes de perigo.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

DESCRIÇÃO DO APARELHO (Fig.1)

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Este aparelho é indicado para ralar todo tipo de queijo de consistência dura, pão seco, frutos secos, etc... ATENÇÃO: Lave bem todas as peças amovíveis antes de utilizar o aparelho, como descrito no parágrafo “LIMPEZA E MANUTENÇÃO”. ATENÇÃO: MESMO COM O APARELHO DESLIGADO, RETIRE A FICHA DA TOMADA ELÉCTRICA ANTES DE MONTAR OU DESMONTAR OS COMPONENTES PARA EFECTUAR A LIMPEZA. ATENÇÃO: Antes de começar a utilizar o aparelho, verifique se todas as peças estão bem monta- das, como descrito mais adiante. ATENÇÃO: Não use queijo mole, senão o rolo ficará empastado! - Corte o queijo em cubinhos, retire a crosta e coloque-o dentro da tremonha (I). - Ligue a ficha à tomada e aperte o interruptor de led de ligar/desligar (O). O led acende-se. - Para accionar o motor e começar a ralar, baixe a alavanca (G) pela pega (H) e faça força contra o queijo (Fig. 2). ATENÇÃO: Para o aparelho funcionar, é necessário que todas as peças estejam bem montadas. Se, mesmo assim, o aparelho não funcionar, verifique se a taça (A) está bem encaixada, como descrito a seguir (Fig. 10-11). ATENÇÃO: O interruptor de ligar/desligar (O) acende-se mesmo com o ralador parado, ou seja, com a alavanca (G) erguida ou a taça (A) mal encaixada.PT

- Para parar o ralador entre um funcionamento e outro, basta erguer a alavanca (G); o aparelho assim está sempre pronto para ser reutilizado. Para desligá-lo, carregue novamente no interruptor (O). ATENÇÃO: Para evitar o sobreaquecimento do aparelho, respeitar o tempo de uso contínuo MÁX 5 minutos e aguardar que tenha arrefecido antes de o utilizar novamente. ATENÇÃO: Para evitar acidentes e danos ao aparelho, mantenha sempre as mãos e os utensílios de cozinha afastados das partes em movimento. - Após a utilização, desligue o aparelho pelo interruptor (O) e retire a ficha da tomada. - Retire a taça (A) (Fig. 3) e leve-a directamente à mesa ou feche-a com a tampa (B) e mantenha-a no frigorífico.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

ATENÇÃO: NUNCA PASSE O CORPO DO APARELHO, A FICHA E O CABO ELÉCTRICO POR ÁGUA OU OUTROS LÍQUIDOS, USE UM PANO HÚMIDO PARA A LIMPEZA DESTAS PARTES. ATENÇÃO: MESMO COM O APARELHO DESLIGADO, RETIRE A FICHA DA TOMADA ELÉCTRICA ANTES DE MONTAR OU DESMONTAR OS COMPONENTES PARA EFECTUAR A LIMPEZA. ATENÇÃO: Convém limpar periodicamente o aparelho para evitar acúmulo de resíduos dentro da tremonha. Uma limpeza constante garante ainda maior higiene para os alimentos. Recomenda-se limpar SEMPRE o aparelho antes de ralar alimentos diferentes (por exemplo, ralar antes queijo e depois chocolate) porque a presença de eventuais resíduos de alimento pode provocar contamina- ção entre os ingredientes. ATENÇÃO: Mantenha o aparelho limpo e arrumado a fim de garantir a qualidade dos alimentos e o prolongamento da vida do aparelho. Antes de começar a limpeza, desmonte o aparelho da seguinte maneira: - retire a taça (A) (Fig. 3); - retire a tampa do rolo (M) rodando-a no sentido horário (Fig. 4); - puxe o rolo (L) (Fig. 5); - desmonte o grupo da tremonha (I): erga a alavanca (G) e, apoiando uma mão no corpo do apa- relho (C), rode o grupo no sentido horário e puxe (Fig. 6). Somente as peças amovíveis, rolo (L), taça (A), tampas (B-M), tremonha (I), podem ser lavados à mão em água quente e detergente neutro ou na máquina no cesto superior. - Para a limpeza do rolo (L), retire-o e manuseie-o com cuidado; lave o rolo com água corrente utilizando a escovinha de cerdas de plástico fornecida (N). ATENÇÃO: Manuseie com cuidado o rolo ralador pois os dentes são afiados. ATENÇÃO: Se no rolo fornecido dobrar algum dente, dirija-se a um Centro de Assistência Autorizado para a sua substituição. Não tente endireitar os dentes dobrados com nenhum tipo de ferramenta (Fig. 7). - Para a limpeza do corpo do aparelho (C) use um pano húmido. Não utilize panos ou objectos abrasivos que podem riscar irremediavelmente as superfícies de plástico. Utilize somente panos macios.PT

Remontagem do aparelho Para remontar o aparelho após a limpeza, siga as seguintes instruções: - com a alavanca (G) erguida, insira o grupo da tremonha (I) no eixo (E) do corpo do aparelho e rode-o no sentido anti-horário para bloqueá-lo (Fig. 8); - insira o rolo (L) no eixo (E), coloque a tampa (M) e feche rodando-a no sentido anti-horário (Fig. 9); - insira a taça (A) debaixo do grupo da tremonha (I) de modo que a aleta de encaixe lateral entre perfeitamente na fenda de bloqueio (D) (Fig. 10); carregue a fundo de modo a encaixá-la também no batente traseiro (F) (Fig. 11). Nota: A taça (A) pode ser inserida indiferentemente de ambos os lados. ATENÇÃO: Antes de utilizar o aparelho, verifique se as peças estão bem montadas, caso contrário, o aparelho não funcionará.NL