0457 - 00C045700AR0 - Ralador elétrico ARIETE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 0457 - 00C045700AR0 ARIETE

Ao utiliser aparéhos écricos, é necessário.tomar as devidas precauções, entre as quais:

1. Antes de ligar a base de recarga à rede de alimentação, verifique se a tensão indica na placar corresponde à da rede local.
2. Não deixe o aparecido sem vigilência quando ligado à rede elétrica; desluge-o sempre antes o uso.
3. Não colocar o aparecido sobre ou perto de fontes de calor.
4. Não deixe o aparecido expo aos agentes atmósfe-ricos (chuva, sol, etc.).
5. Preste atençao para que o cabo eletrico nao entre em contacto com superficies quentes.
6. Este aparecido não está indicado para ser utilizado por pessoas (inclusive crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentalis. Osutilizadores que não tenham adequada experiencia e conheçimento do aparecido ou que não receberam as instruções sobre a sua'utilisation devem ser vigiados por uma pessoa responsavel pela sua segurança.

7. É necessário vigiar as crianças para assegurar que não brinquem com o aparecido.

8. NÃO MERGULHE A BASE DE RECARGA, AFICHA E O CABO ELETRICO EM ÁGUA OU OUTROS LÍQUIDOS, USE UM PANO HUMIDO PARA LIMPÁ-LOS.

9. RETIRE O APARELHO DA BASE DE RECARGA PARA SER UTILIZADO.
10. Assegure-se de estar sempre com as pessoas bem secas antes de utilizes o aparecido, regular os interruptores e antes de ligar a ficha na tomada e efetuar as ligações de alimentação.
    11.Não TOQUE NAS PARTES EM MOVIMENTO.
11. Não deixe o aparecido funcional em vazio.
12. Não utilize o aparecido para ralar alimentos de consistência dura (ex: cubos de gelo, carne com osso).
    14.No caso de substituição e/ou manutenção do alimentador ou do cabo eletrico de alimentação, dirija-se a um Centro de Assistência Autorizada Ariete ou a uma pessoa com qualificação semelhante, de maneira a evacitar qualquer risco.
    15.No caso de vexamento de liquido das baterias, não use o aparecido, leve-o ao centro de assistência mais proxieso para a substituição das baterias.
13. O aparecido funciona com baterias recarregáveis de Lício, portanto, no seu fim de vida não deve ser eliminado como lixo dométrico. Pode ser entrega aos centros de recolha seleitiva predispostos pelas administrações locais ou aos revendedores que for-

necem este服务于。Eliminar separadamente um eletrodométrico permite fazer possíveis consequências negativas para o ambiente e para a Saúde derivantes de uma sua eliminação inadequada e permite recuperar os materiais de que é composto a fim de obter uma importante economia de energia e de recursos. Para remarcar a exigência de eliminar separadamente os eletrodométricos, o aparecido reporta o símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz. Não lance os acumuladores ao fogo.

1. Para PTRirar a ficha da tomada, segure directamente na ficha e nunca a puxe pelo cabo.
2. Não use o aparelho se o cabo eletrico ou a fcha estiverem danificados ou se oproprio aparelho estiver defeituoso;;neste caso, leve-o até o Centro de Assistência Autorizada mais proxieso.
3. Se o cabo de alimentação estiver danificado,deer ser substituindo polo Fabricante, polo service de assistencia的技术ica ou, de qualquer forma, por una persona com qualificacao similar, para evitar qualquer risco.
   20.O aparelho foi concebido SOMENTE PARA USO DOMESTICO e não deve ser utilizado para fins commerciais ou industriais.
4. Este aparecido está em conformidade com a直达a 2006/95/EC e EMC 2004/108/EC.
   22.Eventualis modificacoes deste produits não expressa

mente autorizadas pelo fabricante poder comporar a perda da segurar e da garantia do seu uso pelo utiliser.

23.Caso decide descartar o aparecido como lixo, recomendamos que o deixe inoperante cortando o cabo de alimentação. Recomendamos también que torne inócuas as partes do aparecido que possam representar perigo, especialmente para as crianças que podem utilize o aparecido como um brinquedo.
24.Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance de crianças quando são potenciais fontes de perigo.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

Estimado CLIENTE,

O ralador elétrico recarregável Ariete GRATI "waterproof" tornar-se-à em breve tempo um ajudante insubstituíve na cozinha, simplificando notavelmente a preparação do queijo ralado, permitindo saboreá-lo sempre fresco, semesperdições. Concebido para ralar qualquer tipo de queijo de pasta dura e não muito mole, Gratão también pode ralar chocolate, pão seco, amendoas, nozes, etc.

O ralador recarregavel GRATI的功能在conexão com uma base de recarga alimentada com tensions de rede.

DESCRIÇÃO DO APARELHO (Fig. 1)

A Base de recarga
B Alimentador de recarga
C Tampa do rolo
D Rolopara ralar
E Corpo do aparelho

F Alojamento do queijo
G Prensador
H Botão de aconteamento
I Parte Removedivel do prensador
L Rolo para lascas

Leia Completely把这些 instruções antes de utilizes o aparelho de modo a poder obter o melhor desempenho do "Grati" e conservá-lo por mais tempo.

RECARGA DA BATERIA

ADVERTÉNCIA: Antes de utiliser o aparelho, carregue completeness a bateria.

• Ligue a ficha elétrica (B) da base de recarga (A) a uma tomada de corrente.
• Encaixe o corpo do aparelho (E) na base de recarga (A) (Fig. 2). Durante a recarga, o led, posto no cabo, piscará.
• Passadas cerca de 4/8 horas a recarga estáconcluía, o led ficaré fixo e o aparecido está pronto para autilização.

Base de recarga

A base de recarga carrega os acumuladores situados no cabo do aparelho e tem a而导致 de ser realizada como apoio do aparelho quando estenão éutilizzato,elo que é necessario que esta posicionadaproxima a umtomada de corrente.

INSTRUÇOES DE UTILIZAZão

ATENÇA:

Retire o aparelho da base de recarga quando for utilizeso.

Se o aparelho estiver apoioado na base de recarga (A) ligada a uma tomada de corrente, pressionando o botão de acionamento (H), não funciona.

• Após a recarga, retire o aparelho da base (A).
• Segundo as exigências, monte o rolto de ralar (D) ou o de lascas (L) na sua sede no interior do corpo do aparelho (E) e, mantendo-o premido, rodeo de 1/4 de giro no sentido horário (Fig. 2).
• Corte os alimentos em cubos (no caso de queijo, elimine a crosta) e colque-os no seu alojamento (F) (Fig. 4). Agora abaixe o prensador (G).
• Predisponha debaixo do furo de saía um recipiente de recolha ou direta-mente o prato com o alimento a temperar e pressione o botão de aciona-mentation (H) (Fig. 5).
• O aparelho traz también uma pratica e higiénica tampa (C) que impede que a sujidade ou o pó entrem no rolo. Após a utilizesçao, coloque a tampa (C) no rolo (Fig. 6) e arrume o aparelho apoando-o na base de recarga (A) como pratico suporte de apoio vertical (Fig. 7).

Nota: quando a bateria estiver descarregada, après ter pressionado o botão de acontecimiento (H), o led piscará cerca de 6 segundos. Efetue a recarga.

ATENÇÃO:

Não utilize o aparelho em vazio.

Deixar o queijo (ou o chocolate) dentro do aparelho durante dias não é higíneico e poderia fazer a formação de mofo e maus odores.

Portanto, no fim de cada'utilisation, aconseñha-se remove os alimentos que eventualmente sobraram (desde que não sejam consumidos em breve tempo) e conservá-los de maneira apropriada seguido as normas higénicas comuns.

LIMPEZA E MANUTENÇA

ATENÇÃO:

Aconselha-se efetuar uma limpeza periodica do aparelho uma vez que, durante a utilização, poderiam restar residuos de alimento na parte interna do aparelho. Uma limpeza constante garantirá uma maior higiene para os vossos alimentos. Recomenda-se limpar SEMPRE o produto quando forem realizados alimentos differentes (por exemplo, ralar queijo edeois chocolate) porque a presence de eventuais residuos de alimento PODeria causar uma contaminação dos diferentes ingredientes.

Grati é "waterproof" e pode ser lavado inteiramente sobágua corrente sem necessidade de descentão-lo. Todavia, para uma limpeza esmerada, desmonto o aparecido daPLLmente maneira:

• remove eventualmente a tampa (C) puxando-a para fora;
  rode o rolo de circa de 1/4 de giro no sentido anti-horario e removeo (Fig. 8);
• puxe com fora parte Removed (I) do prensador (G) (Fig. 9).

Lave os componentes removeris (rolos, prensador removerivel e tampa) à mao em agua quente com detergente neutro.

Para a limpeza da base de recarga, use somente um pano humido e não a mergerulhe NUNCA em água ou outros liquidos. Preste también atençao para não usar esponjas ou produits abrasivos que poderiam riscar irremediavelmente o revestamento de plácico; uso somente panos macios.

ATENÇÃO:

O aparelho nunca deve ser mergulhado na agua.

Remontagem do aparelho

Antes de proceder com uma nova utilização, monte o aparecido efetuando as operações descritas a seguir:

• levante o prensador (G) e monte a sua parte Removedivel (I) na sede, corre-gando com forca até ouvir o clique de encaixe (Fig. 9). Preste atençao de modo que a lingueta coincida com a fenda presente no prensador (G);
• com base nas exigências, monte o rolto de ralar (D) ou o de lascas (L) na sua sede no corpo do aparelho (E) e, mantendo-o premido, rodeo de 1/4 de giro no sentido horário (Fig. 2).

ATENÇAO:

Antes da utilização, verifique se montou perfeitamente todos os componentes do aparelho.