0457 - 00C045700AR0 - ARIETE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 0457 - 00C045700AR0 ARIETE

DE WICHTIGE HINWEISE VOR GEBRAUCH BITTE DIESE ANLEITUNG LESEN Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind einige Vorsichtsmaßnahmen zu treffen: 1. Bevor der Ladesockel an das Stromnetz angeschlossen wird, ist sicher zu stellen, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit derjenigen des lokalen Stromnetzes übereinstimmt. 2. Das am Stromnetz angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen; die Stromzuführung des Geräts nach jedem Gebrauch unterbrechen. 3. Gerät nicht auf oder an Wärmequellen abstellen. 4. Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne, usw.) aussetzen. 5. Das Stromkabel darf nicht mit heißen Flächen in Berührung kommen. 6. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) geeignet, die nicht im vollen Besitz ihrer körperlichen, sensoriellen und geistigen Fähigkeiten sind. Benutzer, denen es an Erfahrung und Kenntnis des Geräts mangelt oder die nicht in die Verwendung des Geräts eingewiesen wurden, müssen durch eine Person überwacht werden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. - 22 -

7. Kinder müssen überwacht werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 8. DEN LADESOCKEL, DEN STECKER UND DAS KABEL KEINESFALLS IN WASSER ODER SONSTIGE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN. ZUR REINIGUNG NUR EIN FEUCHTES TUCH VERWENDEN. 9. DAS GERÄT WÄHREND DES BETRIEBS VOM LADESOCKEL ABNEHMEN. 10.Vergewissern Sie sich immer, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie die Schalter am Gerät benutzen oder einstellen, oder bevor Sie den Stecker und die Versorgungsanschlüsse berühren. 11.DIE BEWEGTEN TEILE DES GERÄTS NICHT BERÜHREN. 12.Das Gerät nicht leer laufen lassen. 13.Das Gerät nicht zum Zerkleinern von zu hartem Mahlgut verwenden (z.B. Eiswürfel, Fleisch mit Knochen). 14.Zum Austausch und/oder zur Wartung des Netzgeräts oder des Stromkabels wenden Sie sich bitte an eine Ariete- Kundendienstelle oder an eine vergleichbare Fachkraft, um jedem Risiko aus dem Weg zu gehen. 15.Sollte Flüssigkeit aus den Batterien auslaufen, darf das Gerät nicht verwendet werden, sondern muss zwecks Austausch der Batterien zur nächsten Kundendienststelle gebracht werden. - 23 -

16.Das Gerät wird mit Lithiumbatterien betrieben und darf daher am Ende seiner Standzeit nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden. Es kann bei den Stellen für getrennte Müllsammlung der Gemeinden abgegeben werden, oder bei den Händlern, die diesen Service anbieten. Die getrennte Entsorgung von Haushaltsgeräten trägt dazu bei, negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch falsche Entsorgung zu vermeiden und gestattet die Weiterverwertung der Materialien, aus denen das Gerät besteht, wodurch eine beachtliche Ersparnis an Energie und Rohstoffen erzielt wird. Zum Hinweis auf die Pflicht zur separaten Entsorgung ist das Gerät mit dem Symbol der durchkreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Die Batterien dürfen keinesfalls ins Feuer geworfen werden. 17.Direkt am Stecker ziehen, um diesen aus der Wandsteckdose zu führen. Niemals am Kabel ziehen. 18.Das Gerät nicht benutzen, falls das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sein sollten oder das Gerät selbst defekt ist. Es zur nächsten VertragsKundendienststelle bringen. 19.Zur Gefahrenvorbeugung darf das eventuell beschädigte Stromkabel nur vom Hersteller oder seiner Kundendienststelle, d.h. nur von einer ähnlich qualifi- 24 -

zierten Person ausgewechselt werden. 20.Das Gerät ist AUSSCHLIEßLICH FÜR DEN HAUSGEBRAUCH und nicht für Handels- oder Industriezwecke bestimmt. 21.Dieses Gerät ist konform mit den Richtlinien 2006/95/ EC und EMC 2004/108/EC. 22.Eventuelle Abänderungen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können die Sicherheit und Garantie seines Einsatzes durch den Bediener aufheben. 23.Falls dieses Gerät entsorgt werden soll, ist sein Stromkabel abzuschneiden, so dass es nicht mehr funktionstüchtig ist. Darüber hinaus sind all die Geräteteile unschädlich zu machen, die vor allem für Kinder, die das Gerät als Spielzeug verwenden könnten, eine Gefahr darstellen. 24.Die Verpackungsteile nicht in Reichweite von Kindern lassen. Sie stellen eine potentielle Gefahr dar. ANLEITUNG AUFBEWAHREN Verehrter Kunde, die nachladbare, elektrische Reibe Ariete GRATÌ “waterproof” wird Ihnen bald ein unersetzlicher Helfer in der Küche sein und es Ihnen gestatten, jederzeit frische geriebenen Käse zu genießen, ohne Vergeudung. Das Gerät ist für das Reiben von Hartkäse und nicht zu weichen Käsesorten ausgelegt, dient jedoch auch zum Reiben von Schokolade, trockenen Semmeln, Mandeln, Nüssen usw. Die nachladbare Reibe GRATÌ wird in Verbindung mit einem Ladesockel betrieben, der wiederum durch das Stromnetz versorgt wird. - 25 -

DE BESCHREIBUNG DES GERÄTS (Abb. 1)

A B C D E Ladesockel Netzteil Deckel Reibwalze Reibwalze Gerätegehäuse

F G H I L Käsefach Stopfer Starttaste Abnehmbarer Teil des Stopfers Schnitzelwalze

Diese Anleitung bitte vor dem Gebrauch des Geräts vollständig lesen. Sie wird es Ihnen gestatten, die Reibe Gratì bestmöglich zu verwenden und sie lange instand zu halten.

AUFLADEN DER BATTERIEN HINWEIS: Bevor das Gerät benutzt wird, muss die Batterie völlig leer sein. - Den Stecker (B) des Ladesockels (A) in die Steckdose stecken - Das Gerätegehäuse (E) in den Ladesockel (A) einsetzen (Abb. 2). Während des Ladens blinkt die Led am Griff - Nach 4-8 Stunden ist die Batterie geladen und die Led hört auf zu blinken. Das Gerät ist nun gebrauchsbereit Ladesockel Der Ladesockel sorgt für das Aufladen der Batterien, die im Griff des Geräts untergebracht sind, und dient gleichzeitig zum Abstellen des Geräts, wenn es nicht gebraucht wird. Er sollte deshalb in der Nähe einer Steckdose aufgestellt werden.

GEBRAUCHSANLEITUNG ACHTUNG: Zum Gebrauch ist das Gerät vom Ladesockel abzunehmen Wenn das Gerät sich auf dem am Strom angeschlossenen Ladesockel (A) befindet und die Starttaste (H) gedrückt wird, läuft die Reibe nicht an. - Nach erfolgtem Laden der Batterien, das Gerät vom Sockel (A) abnehmen. - Nach Bedarf den Reibwalze (D) oder die Schnitzelwalze (L) in die Aufnahme am Gerät (E) einsetzen, gedrückt halten und um eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn drehen (Abb. 2). - Das Mahlgut in Stücke schneiden (bei Käse die Kruste entfernen) und in das - 26 -

DE Käsefach (F) füllen (Abb. 4). Dann den Stopfer (G) nach unten drücken. - Einen geeigneten Behälter oder direkt den Teller mit dem zu bestreuenden Gericht unter die Auslassöffnung stellen und die Starttaste (H) drücken (Abb. 5). - Das Gerät ist mit einem praktischen und hygienischen Verschlussdeckel ausgestattet (C), der das Eindringen von Schmutz und Staub ins Innere der Walze verhindert. Wenn das Gerät nicht mehr gebraucht wird, die Walze mit diesem Deckel (C) verschließen (Abb. 6) und das Gerät vertikal auf dem Ladesockel (A) absetzen (Abb. 7). Hinweis: Wenn die Batterie leer ist, blinkt die Led nach Betätigung der Starttaste (H) ca. 6 Sekunden lang. In diesem Fall muss die Batterie aufgeladen werden. ACHTUNG: Das Gerät nicht leer laufen lassen Es ist unter hygienischen Gesichtspunkten nicht ratsam, Käse (oder Schokolade) tagelang im Gerät zurückzulassen. Dadurch könnten Schimmel und üble Gerüche entstehen. Es empfiehlt sich deshalb, nach jedem Gebrauch eventuelle Speisenreste zu entfernen (sofern sie nicht in unmittelbar absehbarer Zeit weiter verbraucht werden) und sie aufgrund der normalen Hygienevorkehrungen aufzubewahren.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG ACHTUNG: Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden, da beim Gebrauch Speisereste im Inneren zurückbleiben können. Dadurch wird bessere Hygiene Ihrer Nahrungsmittel gewährleistet. Das Gerät sollte UNBEDINGT gereinigt werden, wenn unterschiedliche Lebensmittel damit gerieben werden (z.B. wenn nach dem Käse Schokolade gerieben werden soll). Das Vorhandensein von Rückständen könnte dazu führen, dass diese mit dem anderen Nahrungsmittel vermischt werden. Gratì ist “waterproof” (wasserdicht) und kann daher unter fließendem Wasser gespült werden, ohne es zerlegen zu müssen. Um eine sorgfältigere Reinigung vorzunehmen empfiehlt es sich jedoch, das Gerät wie folgt in seine Einzelteile zu zerlegen: - 27 -

- Den eventuell angebrachten Verschlussdeckel (C) nach außen abziehen; - Die Walze um ca. eine Viertelumdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen (Abb. 8); - Den abnehmbaren Teil (I) des Stopfers (G) kräftig herausziehen (Abb. 9). Die abgenommenen Teile (Walze, abnehmbarer Stopfer und Deckel) von Hand mit heißem Wasser und neutralem Spülmittel reinigen. Zur Reinigung des Ladesockels nur ein feuchtes Tuch verwenden. Den Sockel KEINESFALLS in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Darüber hinaus muss auf die Verwendung von Scheuerschwämmen und dgl. verzichtet werden, da diese den Kunststoff bleibend schädigen können. Nur ein weiches Tuch verwenden. ACHTUNG: Das Gerät keinesfalls im Wasser liegen lassen. Zusammensetzen des Geräts Bevor das Gerät wieder verwendet wird, muss es wie folgt zusammengesetzt werden: - Den Stopfer (G) noch oben drücken und den abnehmbaren Teil (I) in seine Aufnahme einstecken. Kräftig drücken, bis das Einrasten zu hören ist (Abb. 9). Dabei ist darauf zu achten, dass der Flügel in den Schlitz am Stopfer (G) eingreift; - Nach Bedarf die Reibwalze (D) oder die Schnitzelwalze (L) in die Aufnahme am Gerät (E) einsetzen, gedrückt halten und um einer Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn drehen (Abb. 2). ACHTUNG: Bevor das Gerät benutzt wird, sicherstellen, dass alle Komponenten wieder einwandfrei zusammengesetzt wurden.