0457 - 00C045700AR0 - ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 0457 - 00C045700AR0 ARIETE

INSTRUCTIONS IMPORTANTES LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précautions suivantes: 1. Avant de brancher la base de recharge au réseau d’alimentation, vérifier que la tension indiquée sur la plaquette corresponde à celle du réseau local. 2. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché au réseau électrique; débranchez-le après chaque utilisation. 3. Ne placez pas l’appareil au dessus ou près de sources de chaleur. 4. N’exposez jamais l’appareil aux agents atmosphériques externes (pluie, soleil, etc.). 5. Veillez à ce que le câble électrique n’entre jamais en contact avec des surfaces chaudes. 6. Cet appareil n’est pas indiqué pour l’utilisation de la part de personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. Les utilisateurs n’ayant pas l’expérience, une connaissance suffisante de l’appareil ou n’ayant pas reçu les instructions relatives à l’appareil, devront faire l’objet d’un contrôle de supervision de la part d’une personne responsable de leur sécurité. - 15 -

7. Il est nécessaire de surveiller les enfants pour empêcher qu’ils ne jouent avec l’appareil.

8. NE PAS IMMERGER LA BASE DE RECHARGE, LA PRISE ET LE CABLE ELECTRIQUE DANS L’EAU OU DANS D’AUTRES LIQUIDES, UTILISER UN LINGE HUMIDE POUR LES NETTOYER. 9. RETIRER L’APPAREIL DE SA BASE DE RECHARGE POUR L’UTILISER. 10.Vérifier d’avoir toujours les mains sèches avant d’utiliser ou de régler les interrupteurs placés sur l’appareil ou avant de manipuler la fiche et les connexions électriques. 11.NE JAMAIS TOUCHER LES PARTIES EN MOUVEMENT. 12.Ne faites pas fonctionner l’appareil à vide. 13.N’utilisez pas l’appareil pour hacher des aliments ayant une consistance excessive (exemple: cubes de glaçon ou viande avec os). 14.En cas de substitution et/ou d’entretien de l’alimentateur ou du cordon électrique d’alimentation, s’adresser à un Centre de Service Après-vente Autorisé Ariete ou à une personne ayant une qualification similaire, de façon à prévenir tout risque. 15.En cas de fuite de liquide des piles, l’appareil ne doit pas être utilisé mais apporté au Centre de Service Aprèsvente le plus proche pour la substitution des piles. - 16 -

16.L’appareil fonctionne avec des batteries au Lithium rechargeables et par conséquent ne doit pas être

éliminé avec les déchets ordinaires à la fin de sa durée de vie. Il peut être remis aux centres de collecte séparée présents sur le territoire communal ou aux revendeurs fournissant ce service. Eliminer un appareil électroménager séparément permet d’éviter d’éventuelles conséquences négatives pour l’environnement et pour la santé dérivant d’une élimination inadéquate et permet de récupérer les matériaux dont l’appareil est composé afin de réaliser une importante économie de ressources et d’énergie. Pour signaler l’obligation d’éliminer séparément les appareils électroménagers, le symbole du conteneur à déchets mobile barré est présent sur le produit. Ne jamais jeter au feu les accumulateurs. 17.Pour débrancher l’appareil, saisir directement la fiche en la débranchant de la prise murale. Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation. 18.N’utilisez pas l’appareil si le câble électrique ou la fiche sont endommagés, ou si l’appareil résulte défectueux; dans ce cas, contactez le Centre d’Assistance Après-vente Autorisé le plus proche. 19.Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le Constructeur ou par son service après-vente ou, dans tous les cas, par un technicien - 17 -

qualifié, de façon à éviter tout risque de danger.

20. L’appareil a été conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE et il ne peut en aucun cas être destiné à un usage commercial ou industriel. 21. Cet appareil est conforme à la directive 2006/95/EC et EMC 2004/108/EC. 22.Toute modification du produit, non autorisé expressément par le producteur, peut comporter la réduction de la sécurité et la déchéance de la garantie. 23.Si vous décidez de vous défaire de cet appareil, il est fortement recommandé de le rendre inutilisable en éliminant le câble d’alimentation électrique. Nous conseillons en outre d’exclure toute partie de l’appareil pouvant constituer une source de danger, en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de l’appareil pour jouer. 24.Ne laissez pas les parties de l’emballage à la portée des enfants car elles constituent une source potentielle de danger. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

FR Cher client, la râpe électrique rechargeable Ariete GRATI « waterproof » deviendra en un rien de temps l’assistant irremplaçable de votre cuisine, simplifiant considérablement la préparation du fromage râpé et permettant de le consommer frais à tout moment, sans gaspillage. Conçu pour râper n’importe quel type de fromage à pâte dure ou non excessivement molle, Gratì peut également râper le chocolat, le pain sec, les noix, les amandes, etc.

La râpe rechargeable GRATI est couplée avec une base de rechargement alimentée avec la tension du secteur.

Base de rechargement

Alimentateur de rechargement Bouchon pour rouleau Rouleau râpe Corps de l’appareil

F G H I L Logement fromage

Poussoir Bouton de démarrage Partie amovible du poussoir Rouleau pour écailles

Lire le présent mode d’emploi en entier avant d’utiliser l’appareil, cela vous permettra d’obtenir les meilleures prestations de Gratì et d’augmenter sa durée de vie.

RECHARGE DE LA BATTERIE ATTENTION: Avant d’utiliser l’appareil, recharger entièrement la batterie.

- Brancher la prise électrique (B) de la base de rechargement (A) à une prise de courant. - Insérer le corps de l’appareil (E) à l’intérieur de la base de recharge (A) (Fig. 2). Pendant la phase de recharge, le voyant led situé sur la poignée clignote. - Au bout de 4/8 heures, l’appareil est entièrement rechargé ; le voyant led est allumé de façon continue et l’appareil est prêt à l’emploi. Base de rechargement La base de rechargement recharge les accumulateurs situés dans le manche de l’appareil et présente également l’avantage d’être utilisée pour le rangement de l’appareil quand on ne l’utilise pas ; il est par conséquent nécessaire de la placer près d’une prise de courant. - 19 -

FR MODE D’EMPLOI ATTENTION:

Retirer l’appareil de la base de rechargement quand il est utilisé. Quand l’appareil est placé sur la base de rechargement (A) branchée sur le secteur, il ne fonctionne pas lorsque l’on appuie sur le bouton d’activation (H). - Une fois le rechargement effectué, séparez l’appareil de sa base (A). - En fonction des besoins, insérez le rouleau de la râpe (D) ou le rouleau à écailles (L) dans son logement à l’intérieur du corps de l’appareil (E) et, en maintenant la pression, faites-lui exécuter ¼ de tour dans le sens des aiguilles d’une montre (Fig. 2). - Découpez les aliments en petits cubes (dans le cas du fromage, éliminer la croûte) et insérez-les dans le logement dédié (F) (Fig. 4). Puis abaissez le poussoir (G). - Placez un récipient ou le plat avec les aliments à accomoder sous le trou de sortie et appuyez sur le bouton de démarrage (H) (Fig. 5). - L’appareil est également équipé d’un bouchon pratique et hygiénique (C) empêchant les saletés ou la poussière de pénétrer à l’intérieur du rouleau. Enfin, après utilisation, insérez le bouchon (C) sur le rouleau (Fig. 6) et ranger l’appareil en utilisant la base de rechargement (A) comme support pratique de rangement vertical (Fig. 7). Note: Quand la batterie est déchargée, après avoir appuyé sur le bouton de démarrage (H), le voyant à led clignote pendant environ 6 secondes. Procédez au rechargement. ATTENTION : Ne pas utiliser l’appareil à vide. Laisser le fromage (ou le chocolat) à l’intérieur de l’appareil pendant plusieurs jours n’est pas hygiénique et pourrait entraîner la formation de moisissures et de mauvaises odeurs. Par conséquent, à la fin de chaque utilisation, il est conseillé d’enlever les aliments restants (à moins que l’on ne prévoie de les consommer dans un délai bref) et de les conserver de façon adéquate en suivant les règles d’hygiène ordinaires.

FR NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION :

Il est conseillé d’effectuer un nettoyage périodique de l’appareil car, pendant son utilisation, des résidus d’aliments pourraient demeurer à l’intérieur de l’appareil. Un nettoyage constant garantit une meilleure hygiène pour vos aliments. Il est conseillé de TOUJOURS nettoyer le produit à chaque fois que l’on utilise des aliments différents (par exemple, si après avoir gratté du fromage, l’on gratte du chocolat) car la présence d’éventuels résidus d’aliments pourrait entraîner la contamination des différents ingrédients. Gratì est « waterproof » et peut être entièrement lavé sous l’eau courante sans besoin de le démonter. Toutefois, pour un nettoyage soigneux, démontez l’appareil en procédant comme suit : - éventuellement, ôtez le bouchon (C) en le tirant vers l’extérieur ; - faire tourner le rouleau d’environ ¼ de tour dans le sens des aiguilles d’une montre et enlevez-le (Fig. 8) ; - extraire avec force la partie détachable (I) du poussoir (G) (Fig. 9). Nettoyez les composants détachables (rouleaux, poussoir détachable et bouchon) à la main sous l’eau chaude avec l’ajout d’un détergent neutre. Pour le nettoyage de la base de rechargement, utilisez un linge humide et ne n’immergez JAMAIS la base dans de l’eau ou dans d’autres liquides. Par ailleurs, prenez garde à ne pas utiliser de tissus abrasifs susceptibles de rayer irrémédiablement le plastique, mais seulement des linges doux. ATTENTION: Ne jamais laisser l’appareil plongé dans l’eau. Réassemblage de l’appareil Avant de procéder à une nouvelle utilisation, assemblez l’appareil en effectuant les opérations décrites ci-dessous : - soulevez le poussoir (G) et montez sa partie détachable (I) dans son logement en exerçant une pression jusqu’à ce que se produise un « clic » indiquant que l’accrochage s’est effectué (Fig. 9). Assurez-vous que la languette coïncide avec la fissure présente sur le poussoir (G); - en fonction des besoins, insérez le rouleau de la râpe (D) ou le rouleau à écailles (L) dans son logement à l’intérieur du corps de l’appareil (E) et, en maintenant la pression, faites-lui effectuer ¼ de tour dans le sens des aiguilles d’une montre (Fig. 2). ATTENTION: Avant utilisation, assurez-vous d’avoir parfaitement assemblé tous les composants à l’intérieur de l’appareil. - 21 -