Vintage 3919 - Forno ARIETE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Vintage 3919 ARIETE

Ao utilizar aparelhos eléctricos, é necessário tomar as devidas precauções, entre as quais:

1. Certifique-se de que a voltagem eléctrica do aparelho corresponde à voltagem da sua rede eléctrica.
2. Não deixe o aparelho sem vigilância quando ligado à rede eléctrica; desligue-o sempre após o uso.
3. Não colocar o aparelho sobre ou perto de fontes de calor.
4. Durante a utilização, posicionar o aparelho sobre uma superfície horizontal e estável.
5. Apoie o forno numa superfície de trabalho ou numa bancada de cozinha que possa suportar uma temperatura de pelo menos 90°C, deixando um espaço livre em cima do forno. O forno não pode ser encastrado ou colocado dentro de um móvel.
6. Não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.).
7. Preste atenção para que o cabo eléctrico não entre em contacto com superfícies quentes.
8. Este aparelho só pode ser usado por adultos ou crianças a partir de 8 anos; as pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e sem conhecimento do aparelho ou que não tenham recebido as instruções de utilização necessárias devem ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou serem instruídas sobre o modo de utilizar o aparelho em segurança e sobre os riscos relativos à utilização do mesmo. Não deixe as crianças brincarem com o aparelho. As operações de limpeza e de manutenção não podem ser efetuadas por crianças com menos de 8 anos e em todo caso sob a supervisão de um adulto.
9. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação longe do alcance das crianças com menos de 8 anos.
10. NUNCA PASSE O CORPO DO APARELHO, A FICHA E O CABO ELÉCTRICO POR ÁGUA OU OUTROS LÍQUIDOS, USE UM PANO HÚMIDO PARA A LIMPEZA DESTAS PARTES.
11. MESMO COM O APARELHO DESLIGADO, RETIRE A FICHA DA TOMADA ELÉCTRICA ANTES DE MONTAR OU DESMONTAR OS COMPONENTES PARA EFECTUAR A LIMPEZA.
12. Assegure-se de estar sempre com as mãos bem secas antes de utilizar o aparelho, regular os interruptores e antes de ligar a ficha na tomada e efectuar as ligações de alimentação.
13. Retire todos os acessórios, lave-os e enxugue-os bem.

14. Não transporte o aparelho se estiver em funcionamento.

15. Não cubra as partes internas do forno com folha de alumínio, caso contrário poderá danificar gravemente o funcionamento do termóstato.

16. Durante o funcionamento, as partes metálicas e as de vidro aquecem: use sempre o puxador da porta.
17. Não apoie nada na porta do forno quando estiver aberta.
18. Use o forno somente para alimentos.
19. Não coloque panos de cozinha nem pratos em cima do aparelho.
20. Evite que a superfície do forno entre em contacto com substâncias ácidas (limão, vinagre,...). Ácidos, como sumo de limão, molho de tomate, vinagre ou similar, se não forem limpos rapidamente, podem danificar o interior, tornando-o opaco.
21. Para retirar a ficha da tomada, segure directamente na ficha e nunca a puxe pelo cabo.
22. Não use o aparelho se o cabo eléctrico ou a ficha estiverem danificados ou se o próprio aparelho estiver defeituoso; neste caso, leve-o até o Centro de Assistência Autorizado mais próximo.
23. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo Fabricante, pelo serviço de assistência técnica ou, de qualquer forma, por uma pessoa com qualificação similar, para evitar qualquer risco.
24. O aparelho foi concebido SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO e não deve ser utilizado para fins comerciais ou industriais.
25. Este aparelho está em conformidade com a diretiva 2014/35/EU e EMC 2014/30/EU e com o regulamento (EC) N.º1935/2004 de 27/10/2004 sobre os materiais em contacto comos alimentos.
26. Eventuais modificações deste produto não expressamente autorizadas pelo fabricante podem comportar a perda da segurança e da garantia do seu uso pelo utilizador.
27. Caso decida descartar o aparelho como lixo, recomendamos que o deixe inoperante cortando o cabo de alimentação. Recomendamos também que torne inócuas as partes do aparelho que possam representar perigo, especialmente para as crianças que podem utilizar o aparelho como um brinquedo.
28. Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance de crianças pois são potenciais fontes de perigo.
29. O produto não deve ser alimentado através de temporizadores externos ou com sistemas separados controlados à distância.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Consumo de energia no modo desligado (off): 0,0 W

DESCRIÇÃO DO APARELHO (Fig. 1)

A Tabuleiro de recolha de gordura
B Grelha
C Pega
D Resistências
E Níveis de cozedura
F Corpo do aparelho
G Botão do termóstato
H Luz indicadora de temperatura atingida
I Botão de ligar/desligar e temporizador

NA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Efetue um ciclo de cozedura “em vazio” para remover o odor e a fumaça que as substâncias prote-toras nas partes metálicas podem gerar:

• ligue o forno rodando o botão do temporizador (I) para 10 minutos e ajuste o botão (G) para a temperatura mais alta;
• deixe o aparelho funcionar com a porta aberta num ambiente bem ventilado.

Durante este processo, é normal a emissão de fumo das partes metálicas e das grelhas laterais. Após este processo, areje o local.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Segurando na pega apropriada (C), abra a porta do forno.
• Prepare os alimentos a cozer e coloque-os ou sobre a grelha (B) ou no tabuleiro de recolha de gordura (A).
• Coloque a grelha (B) com os alimentos preparados dentro do forno no nível de cozedura (E) desejado (Fig. 2-3). Coloque também o tabuleiro (A) num nível inferior (E) em relação à grelha (B) para recolher os líquidos. Recomenda-se adicionar dois copos de água no tabuleiro (A) para evitar fumos, maus odores e incrustações.
• Rode o botão (G) para definir a temperatura de cozedura desejada.
• Segurando na pega (C), feche a porta do forno.

CUIDADO: Coloque os alimentos a uma distância mínima de 2 cm das resistências superiores.

- Insira a ficha na tomada e, pelo botão (I), selecione o tempo de cozedura de acordo com os alimentos a cozer. Agora, o forno começa a funcionar e a luz indicadora de temperatura (H) acende-se; ela apagar-se-á quando a temperatura definida for atingida ou se o botão (I) for colocado manualmente na posição “0”.

CUIDADO: Vigie os alimentos durante a cozedura.

• No final do tempo de cozedura, o forno irá desligar automaticamente, emitindo um sinal sonoro.
• Desligue o aparelho da tomada e abra a porta. Remova o tabuleiro (A) ou a grelha (B) usando luvas de cozinha adequadas para evitar queimaduras.

Indicação dos tempos de cozedura/aquecimento

Tipo de alimento	Temperatura (°C)	Tempo (mín.)
Sande		200	6-8
Tosta		230	5-7
Peixe		200	12-15
Linguiça		230	10-12
Hambúrguer		200	5-8
Frango		200-230	30-40
Carne assada	200-230	40-50
Pão, pizza, focaccia	230	30-40
Batatas assadas	230	20-30
Massa de forno / Lasanha	200	20-30
Bolachas/biscoitos		170	10-15
Tortas, Bolos, Crostata	160-170	30-50

LIMPEZA

• Uma limpeza frequente evita a formação de fumo e maus odores durante a cozedura.
• O tabuleiro de recolha de gordura (A) e a grelha (B) podem ser lavados com água morna e detergente ou na máquina de lavar loiça no cesto superior.
• Para limpar a superfície externa, utilize sempre uma esponja húmida. Evite o uso de produtos abrasivos, pois estes podem danificar a pintura.
• Para limpar as superfícies internas, nunca utilize produtos que corroam o alumínio (detergentes em spray) e não raspe as paredes com objetos pontiagudos ou cortantes. Limpe com uma esponja húmida após cada utilização, quando o forno estiver completamente arrefecido.

CUIDADO: Todas as partes esmaltadas devem ser lavadas com água e detergente ou outros produtos que não sejam abrasivos.

- Quando houver manchas de gordura ou emissão de fumo, recomendamos que remova a gordura com uma esponja embebida em água quente e detergente.

CUIDADO: Seque preferencialmente com um pano macio. Substâncias ácidas, como sumo de limão, molho de tomate, vinagre, e similares, se deixadas atuar por muito tempo, podem danificar o esmalte, tornando-o opaco.