RDFM4010WT - Ράδιο NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ραδιόφωνο FM με ρολόι και ξυπνητήρι
Μάρκα	Nedis
Μοντέλο	RDFM4010WT
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	260 x 145 x 50 mm
Τροφοδοσία δικτύου	220-240 VAC, 50 Hz, 5 W
Εφεδρική τροφοδοσία	2 μπαταρίες AA (δεν περιλαμβάνονται)
Εύρος συχνοτήτων FM	87,5 - 108 MHz
Συντονισμός	Ψηφιακός με αυτόματη και χειροκίνητη αναζήτηση
Προεπιλογές	20 σταθμοί
Οθόνη	LCD με μπλε οπίσθιο φωτισμό
Ειδικές λειτουργίες	Χρονόμετρο (μαγειρικής), συναγερμός (μπιπ ή ραδιόφωνο), τοποθέτηση κάτω από ντουλάπι
Προβλεπόμενη χρήση	Εσωτερικός χώρος, τοποθέτηση κάτω από ντουλάπι κουζίνας
Συντήρηση	Καθαρίστε με μαλακό, στεγνό πανί, χωρίς χημικά
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε, μην εκθέτετε σε νερό, αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό
Δυνατότητα επισκευής	Δεν επισκευάζεται από τον χρήστη· το καλώδιο τροφοδοσίας δεν αντικαθίσταται
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Πλάκα στήριξης, βίδες, πόδια (για τοποθέτηση)
Χώρα κατασκευής	Κίνα

Συχνές ερωτήσεις - RDFM4010WT NEDIS

Πώς ρυθμίζω την ώρα στο ραδιόφωνο Nedis RDFM4010WT;

Βάλτε το ραδιόφωνο σε κατάσταση αναμονής. Πατήστε και κρατήστε το κουμπί Radio/Λειτουργία/Διακοπή (A9) για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί 12H ή 24H. Επιλέξτε τη μορφή με τα κουμπιά πάνω/κάτω (A4/A13) και επιβεβαιώστε με Πρόγραμμα (A2). Ρυθμίστε τις ώρες, στη συνέχεια τα λεπτά με τον ίδιο τρόπο.

Πώς προγραμματίζω έναν συναγερμό;

Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε το A9. Αφού ρυθμίσετε την ώρα, το εικονίδιο συναγερμού αναβοσβήνει. Ρυθμίστε την ώρα του συναγερμού με A4/A13 και επιβεβαιώστε με A2. Στη συνέχεια, επιλέξτε BUZZ (ήχος) ή TUNE (ραδιόφωνο) ως ήχο συναγερμού. Αν επιλέξετε TUNE, ρυθμίστε την ένταση με A4/A13 και επιβεβαιώστε.

Πώς αποθηκεύω έναν ραδιοφωνικό σταθμό στη μνήμη;

Πατήστε και κρατήστε το κουμπί πάνω (A4) ή κάτω (A13) για να ξεκινήσει η αυτόματη αναζήτηση. Όταν βρεθεί ένας σταθμός, πατήστε και κρατήστε το κουμπί Πρόγραμμα (A2) μέχρι να αλλάξει η συχνότητα. Το ραδιόφωνο αποθηκεύει αυτόματα έως 20 σταθμούς.

Πώς τοποθετώ το ραδιόφωνο κάτω από ντουλάπι;

Βεβαιωθείτε ότι η βάση του ντουλαπιού έχει πάχος τουλάχιστον 8 mm. Χρησιμοποιήστε την πλάκα στήριξης (A3) και τις βίδες (A6) που παρέχονται. Στερεώστε την πλάκα κάτω από το ντουλάπι, στη συνέχεια κουμπώστε το ραδιόφωνο στην πλάκα. Για λεπτά ντουλάπια, χρησιμοποιήστε τα πόδια (προαιρετικά). Μην συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας κατά την εγκατάσταση.

Τι να κάνω αν το ραδιόφωνο δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένο σε λειτουργική πρίζα (220-240 V). Αν το ραδιόφωνο λειτουργεί με μπαταρίες, ελέγξτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες και όχι αποφορτισμένες. Αν το πρόβλημα συνεχιστεί, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Nedis.

Πώς ρυθμίζω το χρονόμετρο;

Γυρίστε τον επιλογέα χρονομέτρου (A1) σε προκαθορισμένη διάρκεια (3, 5, 10 ή 15 λεπτά). Για προσαρμοσμένο χρονόμετρο, πατήστε και κρατήστε τον επιλογέα έντασης (A5) για 5 δευτερόλεπτα, γυρίστε για να ρυθμίσετε τη διάρκεια, στη συνέχεια πατήστε A5 για επιβεβαίωση.

Μπορεί το ραδιόφωνο να λειτουργήσει με μπαταρίες;

Ναι, το ραδιόφωνο μπορεί να λειτουργήσει με 2 μπαταρίες AA (δεν περιλαμβάνονται) σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ή για φορητή χρήση. Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών (A14) στο πίσω μέρος, τοποθετήστε τις μπαταρίες τηρώντας τις πολικότητες, στη συνέχεια κλείστε τη θήκη.

Πώς αναζητώ αυτόματα σταθμούς;

Πατήστε και κρατήστε το κουμπί πάνω (A4) ή κάτω (A13) για λίγα δευτερόλεπτα. Το ραδιόφωνο αναζητά αυτόματα τον επόμενο ή προηγούμενο σταθμό και σταματά στον πρώτο που βρίσκει. Για αποθήκευση, ακολουθήστε τη διαδικασία εγγραφής.

Πώς απενεργοποιώ τον συναγερμό;

Όταν χτυπάει ο συναγερμός, πατήστε το κουμπί Radio/Λειτουργία/Διακοπή (A9) για να σταματήσει. Για να απενεργοποιήσετε εντελώς τη λειτουργία συναγερμού, πατήστε A9 σε κατάσταση αναμονής. Το εικονίδιο συναγερμού εξαφανίζεται από την οθόνη όταν απενεργοποιηθεί.

Τι να κάνω αν η οθόνη είναι αμυδρή ή σβήνει;

Σε κατάσταση αναμονής, η οθόνη σβήνει αυτόματα μεταξύ 23:00 και 4:59 για εξοικονόμηση ενέργειας. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να ανάψει για 5 δευτερόλεπτα. Αν η οθόνη παραμένει αμυδρή, ελέγξτε την τροφοδοσία (δίκτυο ή μπαταρίες).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RDFM4010WT NEDIS

Tia περισσοτερες πληροφορίες δειτε το εκτένες online εγχειρίδιo: ned.is/rdfm4010wt

Ppooipzoevn xphon

AutoTo npoiov evai eva paioqwvo FM to oioo nopei va eykataotaetikatw ano eva vtoulani yia eokovounon oTo xwpoepyaoiac.

To npoiov auto npoopiEa anokkEiotka yia eowTEPIKO xwo.

To npoiov dev npenei xpnoiunoieita yia enayveaataki xpon.

To npoiov auto mnpoei va xpnoiuonointhetaia nO
naiia 8 etwv kai avw kai ano atoja me e iomegaevc
omegakec, aiothntpiakec, n diavontikec, ikavotntec
n xwpic eunepia kai yywoeic av emiIaenovtai n
touc exouv dothei odnyiec yia tnv aoqaln xpon
tou npoiovtoc kai katavoouv touc kivduvouc nou
eumekovtai. Ta naia dev npenei va naiouv me to
npoiov.H kaapiotnta kai n ouvtnpnon ano tov

XpOtn 8ev npEe va npayatOnoiEitai ano naIdia Xwpi c EniBlaeyn.

To npoiov auto npoopicietaia xpnon oE oikiako nepiabaalov yia tunikec oikiakec xpnoeic kai mnopei enionc va xnpoiuonoi9ei ano un eumiepouc xnpotec yia tunikn oikiakn xpnon, onwc; kataotnmuata, ypaepia n aallo npopoio Epyaiako nepiabalov, apuec, ano nealec evodoxeiwv, motelkai allouc xwpouc diaovnc kai/n oE Evwvec me npowio.

Onoiadnote Tpononoinon Tou npoiovtoc nopei va exei eniintwoeic otny aoqalia, tny eyyunon kai tn oosrnlambda.

Xapaktnpiotiká

Προίόν FM Paδιόφωνo
Αριθμός εἰδους RDFM4010WT
Διαστάσεις (μxπxu) 260x145x50mm
Zώνες ραδιοφώνου FM
Εύρος συχότητας FM 87,5-108 MHz
Συντονισμός FM Ψηφίακό
Οθόνη Θθόνη LCD με μπλε Οπίσθιο φωτισμό
Σταθμοί προεπιλογής 20
ιαχύς εἰσόδου 220-240	VAC;50 Hz
Ονομαστική ιαχύς 5 W
Eίδος μπαταρίας 2x1,5	V AA (δεν περιλαμβάνεται)

10 Θóvŋ LCD
11 Avauovn
12 KaIomega pEuMaTOc
3 Kouπi kατω / aενεργοποιηση χρονδιακόπη
14 Onkn nntataipiowv

Odbnyiecaopapaleiac

DEIADONIOIHSH

Bebaiowte oExTe diaaoei kai katavonoei autec tic odnyiec npiv eykataoTnoTe n xpnoipoioeTo npoiov. KpatnoTe tn ouokeuaia kai to keiEvO yia eAovtikn avapopa.
XpnoiouoieTo npoiov mOvo ouuva u auto to eyypafo.
Mny xpoiooioite to npoiov ev oioohtne Tmu tou exi nmu a n eattwa.Avtikataotnta eoc eva xaogevn eattwmaTiko npoiov.
Mny pixvete kato npoiov kai anopuyete ta tpaVTaymuata.
Tia va 1 Tov kivduvo nAektpoanlNxiac, n ouvtnpnTou pioovtoc npenei va npayatonoietai mOvo ano EouoiodotnEv o texviko ouvtnpnoc.
Mny EkTeTe To npoiov ovepo n ypaia.
AioouvdeTo npoiov ano To peuMa npiv ano to oepic kai kata nTv avtikataoTaon Eaptnmuatwv.
- Ta naiδia θα πρεπιν επιβλεπονται ωοτεν αμην naizouv με το προίουν.
To kaawio pueuatoc,ev mopeiva avikataoataei. Av to kaawio exei unootei n, npenei va anoppiye To npoiov.
- Ta naia i npenei va e niovtai otav xpoioiou vtn uataia.
AnopakpuveTICmuatapiecavdelta xpoioioiteTO poiov yia eya lo xpoviko diaotma.
AioouvdeoTe to npoiov av e tha to xpnoiouonioeTe yia eayalo xpovikó diotma.
Mynxpoiooite to npoiov kovt a oTo vepo.
Otauo npoiov dev xpoiouoieitai yia eyaoxpovikó diaoTma, quaTe to oE EnpocmuKpi anaTo fo woc Tou nliou kai pooataepsiTe aanto Tnv unepBoAikn Okovn kai i.
Mny ekTeTe To npoiov oe aueo nlaiaKO yuvc oe n 0epaavtikc oToixia.
Mny tootheite ta xepia oac kai Eva avtikeiEv a eoa sto npoiov.
KpatnoTe To npoiov maKpia ano maayntika avtkeiEvna nauta nou maaynticouv.
MnyakouTe ouHa einéda nXou yiaeYaal xpoviKa diaoTHaTa yia va mnuN dnmuOpynOe i npoBnua otnv aKoN ocac.

Mv xpooiopoie tE eapntmaTnou dEv πepiauβavovta.
Mny Eykaotate To npoiov katw ano eva vtoulani eva unapxei n8n tonoetnevoc kpuoc,
Mny ekykaioiatae to npoiov navw ano xwpouc nou mnpei va ep0e i oE enaipn e atuo kai vepo.
Myn xnpoiunoe ie oKnpa xnmu Kaapiotka onwca amwvia, ou n aketovnia tov kaapiao tou npoiovtoc.
Mny avoiyete to npoiov.

Tonoetnon mnatapiwv (Eikova B)

1.AvoiTeTnOnknnPnatapwA14.
2. Tonoθεποτε 2 μηαταρίες AA (δεν περιλαμβάνονται).

aaiwtheta oTt a onuata noitikotntac (+) kai (-) taipiaouv.

1. Kλειστε to A14.

EykataoTaon Tou npoiovtoc kαtw anó vtouλπi (εικόva C)

To kατω μέρος τουντοῦλαπιού πρεπεινα ἐχει φάρδος τουλαχιστον 8 xιλ.
Eykataotne to npoiov kovta o iia npica.

XpnoiopoioieioTe eva kaotaobetaiyia va iδwoetc Tic biδεc.
Xpnoiopoioinote To npoaipeTko nodapaki yia faoeic vtoulaaniw.

My ouvdelta to kaawdo peuatooc otnv npica kata tn diapkeia tnc ykataoTaonc.

Mxpooiopoieite eapntmuata noudelta neipuaabovvtai.
MyEykaIOTATE TO npoiov katoEv aVvToulaIeva unapxie nOToNOeTeNmuEvoC Kpuoc Qwiooc.
My eYkaIoiTe to npoiov navw ano xwpouc nou mnpei va eOe iE eanapn me atuo kai vepo.

EeYxoc Tou npoiovtoc

XpnoiopoioNTe To Koupi npaw A 4 kai to Koupi KaTw A13 yia tnv puOmuon Tov tmuw.
- PatnoTe To koupi npoypauma A 2 yia va επiβεbaioeTe TnV επiλeγóevn Tiμn.

EvepyonoinTou npoiovtoC

-Σuvδεοτε to kaλωδιρεύματος A 12 στην πρία.

To npoiov evepyonoiteiata autouata.

PouoTe To xpOvo Evtoc Evoc AenTou uetanv evapEn IOXuoc PPOoapuocovTac TIC TIEc KAI EIIeBaiote.

1. Patnote A 9 yia aalayn oE kataoaon FM.
2. Περιοτρέψετε το A⑤ γίαν ριθμίσετε την ενταοη ἡχου.
3. Παπησε A4 n A13 γia va ριθμισετε τη συχόντητa FM Χειροκίνητa.

KataoTaon avaovnc

Σην κατάσαση αναμονής ηοθόνη απενεργοποίειαι autóματα μεταξύ 23:00 Και 4:59. Παπότε A 9 για ενεργοποίŋη ηης οθόνης για 5 δευτερόλεπτα.

• PlatnoTe A 9 yia aalayn tou paioqwov ou e kataoan avaovnic.
• Pataoataa avamovc.

Póμion ωpac kal xunvtip

1. EvepyoioiOTe To npoiov oE λειοργia avaouvnc.
2. Nañóte napaatetαéva A 2

Eupaviεται στην oθόνn 12H n 24H.

1. EmaleTe eva ka Eiβeaiwote.
2. PuθμioTe ην ωρα και επιβεβαιωτe.
3. PuθμioTe ta λεπτα kai επιβεβαiωte.

To ekovidio Eunvntnpi EmuaviEtaia Otv oovn kai ta yepia tnc wpaac apxicouv va avaobosnvouv.

1. PuθμioTe TIC ωpeC γia To Ευπητήρι KαI Επβεβαιωτε.
2. PuθμioTe ta λεπτa γia to Ευνηntηρι και επιβεβαιωτε.

BUZZ εμφανίεται στην oθόνη.

1. EπλεΕι ΒUZZ για ὄχο ἡ TUNE για παδιόφωνο Ευνητήρι και επβεβαιώτε.
   Euapaviετai to U στην oθόνη ὄταν επιλέγεται TUNE.
2. PuθμioTe tyn évtaon nXou με A 4 / A13 kaI eπiβeβaiωte.

Evεpyooinσkaiαεvεpyooinσto ξινητήρι

1. Παπόσε το A 2 για ενεργοποίηση ἡ απενεργοποίηση τής λεῖτουργίας ἐμπνητηριόύ.

Eva eikovidio Eunvntnpi EmuaviEeai Otny oovn otav to Eunvntnpi exei EvpyooinEi.

Molc to Eunvtntoataatnoe, nataote A9 yia va aenevepyoioinoe to eunvtntp.

AnoNkEuaon paIoopwVIKWv OtaMuV npoEpiIoynC

1. Παπότε παρατεταμένα A 4 ἡ A 13 για αυτόματη αναζήτηση ενός σταθμού.
2. PatnoTe npataeTaeva A 2 mexpn ouxvotnta va apxioi va aalaczi iya tn y autoumatn ano hkeuon otaohw.

To paioqwvo mnpei va aioNkEuoei ec 20 paioqwviKoUc oTaeuoc.

1. Patnote A 2 yia va EekivnoTe tny eniloyn evoc anoNkuemuov oTaou.
   Pεμφανιεταισηνοθόνη.
2. Παπόσε A 4 ὅ N A 13 γιαν επιλέξετε εναν aποθηκευμένο σταθμό και παπόσε A 2 για επιβεβαίωη και εναρεη τής ακρόσασς.

Póthuion Tou xpovodiakóptn

Ynapxouv nEvTE eIIOyEc: 3/5/10/15 λeITa n Evac EAtomukeuEvoc xpovodiaKoTnc.

Puθμiστε εναπροκαθρισμενόνχρονδιακόπη:

• Στρίψτε τήν ροδέλα χρονοδιακόπηn A ① σε ἐναν πάσους προκαθρορισμένους χρόνους.
  PuθμioTe Evav ΕaToμiKeuμéVoxpovδiaKóπη:

• Απήοτε παρατεταμένα το A 5 για 5 δευτερόλεπια.

• FupioTe A5 oToV eItoUeToXpOvo.

• Nathode A5 yia eipbaiwn.

ΔiaKoπn tou xpoVoiakóπn

Tia nauon, diakotn n puroan evoC EaotmukeuEvou xpvodiaikoTn:

• Nañóte πapaṭetαμéva A 5 γia 5 δειτερόλεπτa γia πañoŋ tou xρονδiakóπη.
• Πατήσει Αβίδη μία φόρα γίαν σταματήσετε τόν χρονδιακόπη.
• TupioTe A 5 yia va puθμioεTe tov xρovδiakóπη.

Δnλωση συμόρφωσης

Emeic, n Nedis B.V. v o u e wC kataokeuaotnc otio npoiov RDFM4010WT aio tn mapka mac, Nedis, to onio kataokeuazetai otnv Kiva, exi EeYxOei oupwva me ola ta oxetikapotuna kai kavovioouc tnc EK kai oI oloi oi eleyxoie xoloknpoei e enituxia.H dnawon oumuopwoon

περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στόν κανονισό RED 2014/53/EU.

To KEiuevo TnC dNwOnc OuMOpwpOnc (KAI TO dEaio aopala oTou 1oxuei) unapxei kai eivai diaeoiuo npoc IyIyIyIy: nedis.gr/RDFM4010WT#support

Ia nepioootepec nnpopopoe c oxetik a e Tn
dnwon oumuopwpwnc, enikoivwnote e Tnv
unnpoia ecunnpettnoc nelatwv:

Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28