RDFM4010WT - Radio NEDIS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio FM z zegarem i alarmem
Marka	Nedis
Model	RDFM4010WT
Wymiary (Dł x S x W)	260 x 145 x 50 mm
Zasilanie sieciowe	220-240 VAC, 50 Hz, 5 W
Zasilanie awaryjne	2 baterie AA (nie dołączone)
Zakres częstotliwości FM	87,5 - 108 MHz
Strojenie	Cyfrowe z automatycznym i ręcznym wyszukiwaniem
Prezenty	20 stacji
Wyświetlacz	LCD z niebieskim podświetleniem
Funkcje specjalne	Timer (kuchenny), alarm (sygnał lub radio), montaż pod szafką
Przeznaczenie	Wewnątrz, montaż pod szafką kuchenną
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą ściereczką, bez użycia chemikaliów
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, nie wystawiać na działanie wody, odłączyć przed czyszczeniem
Naprawialność	Nienaprawialny przez użytkownika; przewód zasilający niewymienny
Dołączone akcesoria	Płyta montażowa, śruby, nóżki (do montażu)
Kraj produkcji	Chiny

Często zadawane pytania - RDFM4010WT NEDIS

Jak ustawić godzinę w radiu Nedis RDFM4010WT?

Przełącz radio w tryb czuwania. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Radio/Wł./Wył. (A9) przez 5 sekund, aż pojawi się 12H lub 24H. Wybierz format za pomocą przycisków góra/dół (A4/A13) i potwierdź przyciskiem Program (A2). Ustaw godziny, a następnie minuty w ten sam sposób.

Jak zaprogramować alarm?

W trybie czuwania naciśnij i przytrzymaj A9. Po ustawieniu godziny ikona alarmu zacznie migać. Ustaw godzinę alarmu za pomocą A4/A13 i potwierdź przyciskiem A2. Następnie wybierz BUZZ (sygnał) lub TUNE (radio) jako dźwięk alarmu. Jeśli wybierzesz TUNE, ustaw głośność za pomocą A4/A13 i potwierdź.

Jak zapisać stację radiową w pamięci?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk góra (A4) lub dół (A13), aby uruchomić automatyczne wyszukiwanie. Gdy stacja zostanie znaleziona, naciśnij i przytrzymaj przycisk Program (A2) aż do zmiany częstotliwości. Radio automatycznie zapamiętuje do 20 stacji.

Jak zamontować radio pod szafką?

Upewnij się, że podstawa szafki ma co najmniej 8 mm grubości. Użyj dołączonej płyty montażowej (A3) i śrub (A6). Przymocuj płytę pod szafką, a następnie zatrzaśnij radio na płycie. W przypadku cienkich szafek użyj nóżek (opcjonalnie). Nie podłączaj przewodu zasilającego podczas instalacji.

Co zrobić, jeśli radio nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do działającego gniazdka sieciowego (220-240 V). Jeśli radio działa na baterie, sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone i nie są rozładowane. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem klienta Nedis.

Jak ustawić timer?

Obróć pokrętło timera (A1) na gotowy czas (3, 5, 10 lub 15 minut). Aby ustawić niestandardowy timer, naciśnij i przytrzymaj pokrętło głośności (A5) przez 5 sekund, obróć, aby ustawić czas, a następnie naciśnij A5, aby potwierdzić.

Czy radio może działać na baterie?

Tak, radio może działać na 2 baterie AA (nie dołączone) w przypadku awarii zasilania lub użytkowania mobilnego. Otwórz komorę baterii (A14) z tyłu, włóż baterie zgodnie z biegunowością, a następnie zamknij komorę.

Jak automatycznie wyszukiwać stacje?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk góra (A4) lub dół (A13) przez kilka sekund. Radio automatycznie szuka następnej lub poprzedniej stacji i zatrzymuje się na pierwszej znalezionej. Aby zapamiętać, postępuj zgodnie z procedurą zapisywania.

Jak wyłączyć alarm?

Gdy alarm dzwoni, naciśnij przycisk Radio/Wł./Wył. (A9), aby go zatrzymać. Aby całkowicie wyłączyć funkcję alarmu, naciśnij A9 w trybie czuwania. Ikona alarmu zniknie z ekranu po wyłączeniu.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz jest słaby lub gaśnie?

W trybie czuwania wyświetlacz automatycznie wyłącza się między 23:00 a 4:59 w celu oszczędzania energii. Naciśnij dowolny przycisk, aby włączyć go na 5 sekund. Jeśli wyświetlacz nadal jest słaby, sprawdź zasilanie (sieć lub baterie).

INSTRUKCJA OBSŁUGI RDFM4010WT NEDIS

Przewodnik Szybki start 36

Odyoc ypiyopnc ekkivnoic 39

Rychly námod 42

Rychly námod 45

Ghid rapid de initiere 47

A

B

EN

Quick start guide

FM Radio

RDFM4010WT

Przewodnik Szybki start

Radio FM

RDFM4010WT

Wiecej informaci znajdziesz w rozszerzonej instrukci obstugi online: ned.is/rdfm4010wt

Przeznaczenia

Ten produit to radio FM, które:noza zamontowac pod szafka,aby zaosczedzic cenna przestrzen roboczaj.

Produkt jest przyznaczony wychacnie do uzytku wewnatrz pomieszczen.

Produkt nie jest przyznaczony do uzytku zawodowej.

Ten produktMZebycuywanyprzezzieci w wieku od 8 lat oraz przyez osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej,a.] takze przyez osoby,ktore nie posiadaj odpowiedniaj wiedzy i doswiadczenia,jezeli znajduja sie pod nadzorem lub ostrzymaly instrukcje dotyczace uzytkowania produktu w bezpieczny sposob oraz Rozumieja zwiaganeztym zagrozenia.DzieciNie moga bawic sie produktem.Dzieci nie powinny czyszeci ani przemrowadzać jakichkolwieczynosci konserwacyjnych bez nadzoru.

Ten produkt jest przyznaczony do uzytku
w gospodarstwie domowym do typowych
funkcj iMZe byc rOwniez uzywany przyez
niewykalifikowyanch uzytkowników do typowych
funkcj w mistręch takich, jak: sklepy, biura, inné
podobneŚrodowiska pracy, gospodarstwa wiejskie
oraz przyez kIiIOW W hotelach, motelach i innych
Środowiskach mieszkaniowych i/lub w pensjonatach.
Wszelkie modyfikacja produktu mogamie wplyw
na bezpieczność, gwarancje i dzialanie.

Specyfikacja

Produkt Radio FM
Numer katalogowy RDFM4010WT
Wymiary (d. x szer. x wys.)	260 x 145 x 50 mm
Pasma radiowe FM
Zakres częstotliwość FM	87,5 - 108 MHz
Strojenie FM Cyfrowe
Wyświetlacz Ekran LCD	z niebieskim podstawieniem
Zaproprogramowane stacje	20
Pobór mocy 220 - 240 VAC; 50 Hz
Moc znamionowa 5 W

Typ akumulatora 2× 1,5 V AA (brak w zestawie)

Głowne częsci (rysunek A)

1 Pokretlo timera
2 Przycisk programu
3 Phytka montażowa
4 Przycisk w gore
5 Pokrétlo regulazioni
góliność/
wyświetlacza
6 Srubki
7 Stopka
8 Srubki

9 Przycisk (Radio/Wt./ Wyt.)
10 Wyswietlacz LCD
Podstawka
12 Przewód zasilajczy
13 Przycisk „w dól" / niestandardowy czas timera
14 Komora baterii

Instrukcje bezpieczestewa

RZEZENIE

• Przed zainstalowaniem lub uzyciem produktu nalezy upewnić sie, ze instrukcje zawartew niniejszym dokumencie zostaly w pełni przyczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz niniejszy Dokument nalezy zachować na przyszłosć.
• Produktu nalezy uzywać wyłącznie w sposob opisany w niniejszym dokumencie.
• Nie uzywaj produktu, jesti jakakolwiek党和国家 sączę jest zniszcżona lub uszkodzona. Natychmiast wymić uszkodzony lub wadliwy produkt.
• Nie upuszczaj produktu iunikaj uderzania go.
• Ten produit doivent serwisowany wyłacznie przy wydkwalifikowanego serwisanta, aby zmiejszyc ryzyko parażenia pradem elektrycznym.
• Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci.
• Przed przystapieniem do serwisowania i wymiany czeci odłaczyć produkt od zródrza zasilania.
• Produkt nie jest zabawka – naleź chronić go przy dostepem daneci.
• Kabel zasilajcy jest niewymienialny. Jesli kabel ulegnie zniszceniu, produkt nalezy wyrzucić.
• Korzystanie z baterii przy这些东西 powinno byc nadzorowane.
• Ješli produkt nie bedzie wykorzystwyany przydruźyszymi, wyjac baterie.

• Odłączyć produkt, sąsi nie zamierza są krzystać z niedo go przyźyszzy czas.

• Nie uzywać produktu w;poblizu wody.
  Gdy produkt nie bedzie uzywany przydduzysz czas, przechowuj go w suchym比我jscu, z dala od swiatla stonecznego oraz chron go przy nadmiernym kurzem i brudem.

• Nie wystawiaj urzadzenia na bezposrednie dzialanie promieni snonecznych, otwartego ognia lubciepla.
• Nie wiktadać do produktu rąk ani obczych przyzemniotów.
• Trzymać produkt z dala od przyedmiotów magnetycznych lub namagnesowanych.
• Aby uniknac mözliwych uszkodzen slachu, nienalezy sluchać muzyki na duzych poziomach glosnosci przyduszcy czas.
• Nie uzywaj zadnych akcesoriów, które nie znajdujcie w zestawie.
• Nie instalować produktu pod szafaź zamontowaną pod nią lista oświetleniowa.
• Nie instaluj produktu nad.), w tymorych要去.)
• są woda.
• Do czyszczenia produktu nie stosuj ostrych, chemicznych srodków czyszczących, takich jak amoniak, kwas lub aceton.
• Produktu nie wolno otwierać.

Wkladanie baterii (ilustracja B)

1. Otworz komore baterii A 14.
2. Wlóz 2 baterie typu AA (brak w zestawie).

Anietaj,aby dopasowac oznaczenia biegunowosci (+) i(-).

1. Zamknij A14

Instalacja produktu pod szafa k (ilustracja C)

Grubosc podstawy szafki powinnawynosi co najmiej 8 mm.
Zainstalowac produit blisko gniazdka elektrycznego.
Zamocowac s Ruby za pomoca s rubokreta.
Na cienkim podlozu uzyj OPCjonalnych nozek.
Fóczas montazu nie podłuczaj kabla zasilajćego do gniazdka elektrycznégo.
uzywaj zadnych akcesoriow, ktore nie znajduja sie w zestawie.
instalowac produktu pod szafka z zamontowan pod nią lista oswietleniowa.

Instaluj produktu nad.), w k'torych,.
moze miek kontakt z para i woda.

Sterowanie produktem

• Naciśnij przycisk „w gore" A4 lub „w dóf" A13, aby dostosowej wartosci.
• Nacisnij przycisk Program A 2, aby potwierdzic wybranagwartosc.

Włuczanie produktu

• Podłucz przyzewód zasilajczy A do gniaźdka zasilajść.

Produkt wączy są automatycznie.

Ustaw czas w ciagu jederj minuty po wączeniu - dostosuj wartosci i potwierź.

1. Nacijsnij A9, aby przyjecć do trybu FM.
2. Obracaj A5,aby sterowac glosnosciqa.
3. Nacijsnij A4 lub A13, aby reçznie ustawić czestotliwość FM.

Włuczanie trybu gotowość

Wtrybie gotowosci wyswietlacz wypla zsi automatycznie na okres od 23:00 do 4:59. Nacinij A,aby wlaczyc wyswietlacz na 5 sekund.

• Naciński A, aby przyłączyc radio w tryb gotowość.
  Nacisnij ponownie A9,aby wyłaczyc tryb gotowosci.

Ustawianie godziny i alarmu

1. Prestawic produkt w tryb gotowość.
2. Naciński A2 i przytrzymaj.

Na wyświetlaczu pojawi są komunikat 12H lub 24H.

1. Wybierz jeder opcji potwierdz.
2. Ustawicbiezacegodzinyipotwierdzić.
3. Ustawicbiezace minuty i potwierdzic.

Na wyświetlaczu pojawi sie ikona alarmu, a cyfry godzin zaczna migać.

1. Ustaw godzine dla alarmu i potwierdz.
2. Ustaw minuty dla alarmu i potwierdz.

Na wyświetlaczuPJowsi BUZZ (brzeczyk).

1. Wybierz opcjE BUZZ, aby jako alarm ustawic brzeczyk, lub TUNE, aby ustawic radio. Nastepnie potwierdz.

Po wybraniu opcji TUNE na wyświetlaczu pojawisię komunikat „U".

1. Ustaw glosnosc za pomocag A4 /A13 i potwierdz.

Włączanie/wyłączanie alarmu

1. Naciśnij A2, aby wączyc lub wyȩczyc fungcję alarmu.

Gdy alarmistewzony,na wyswietlaczu wyswietla sie ikona alarmu.

Gdy alarm sie wączy, naciśnij A9, aby go wyłączyć.

Zapisywanie staci radiowych

1. Naciśnij i przytrzymaj A 4 lub A 13, aby automatycznie wyszukac stacje.
2. Naciśnij i przytrzymaj A do czasu, aźczestotliwość zacznie sązmienić i radiostacja bezęda automatycznie zapiszwyane.
   Radio moze zapamiętac do 20 radiostaci.
3. Naciński A2, aby Rozpoczamy wydieranie zapisanje staciji.
   Na wyswietlaczu pocawi si P.
4. Nacijsnij A lub A,aby wybrac zapisanstaje i nacijsnij A2,aby potwierdzic izaczac slucha radia.

Ustawianie timera

Dosteptynch jest pięc opcj: 3 / 5 / 10 / 15 minut lub niestandardowy czas timera.

Aby ustawic zaprogramowany timer:

• Obrć国家标准 timera A ①, ustawiajac je na jeder z zaprogramowanych czasów.

Aby ustawic niestandardowy czas timera:

1. Nacijsnij A5 i przytrzymaj przyze 5 sekund.
2. Przekrć A5, aby ustawić pożadany czas.
3. Nacijsnij A5,aby potwierdzić.

Zatrzymanie timera

Aby wstrzymac, zatrzymac lub dostosowac niestandardowy czas timera:

• Naciśnij A 5 i przytrzymaj przyez 5 sekund, aby wstrzymac timer.
• Naciśnij A 13 jeder raz, aby zatrzymać timer.
• Przekćć A 5, aby dostosowej timer.

Deklaracja zgodnosci

Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, ze produkt RDFM4010WT naszej marki Nedis®,produkowany w Chinach,zostal przytestowy zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przypisami WE oraz ze we wszystkich testach uzyskal on pozytwyny rezultat. Obejmujeto, ale nie ogranica sie do Rozporzadzenia RED 2014/53/UE.

Pełnă deklaracja zgodnosci (oraz kartę danych bezpiecznych, sąsi dotyczy)łąna znaleść i pobrać tutaj: nedis.pl/RDFM4010WT#support

Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczzonegodnosci, skontaktuj sie z obslugaientsa:

Strona www: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC's-Hertogenbosch, Holandia.

EL Odyoc ypnyopnc EKKivnonc

FM Paδióφωνo

RDFM4010WT