MW 7766 - Φούρνοι μικροκυμάτων SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MW 7766 SEVERIN

1. Περίβλημα
2. ( aivetai)
3. Nivakac Elambdaou
4. IVakida tntou (Tioo WtEupa oukeunc)
5. Hλεκτρικό καλώδιο μέ φις
6. ArooTAtns
7. Σχαρα γκριλ
8. Kεραμικός πιθμένας
9. Mnxavioucos aovpalianns npotac
10. Tzámi πóptac
11. Θερμαντικό στοιχείο γκριλ (δεν φαῖνεται)

Dounivaka eAeyxou

1. Kλiμακρύθμιοις οχύος
2. Περιστροφίκό κουμπί πύθμιασης icos χύος
3. Kλiμακα λειτουργίας: «Απούμην με βαση Φ τό βάρος»
4. Kλiμακa puθμiσn xρovou
5. Περιστροφίκό κουμπί πύθμισης χρόνου

Kavóες ασφαλειας

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας
Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες ήδηγές και φυλάξτε το παρόν εύχερίδιο
oδηγίων γία μελλοντική χρήση.

Σύνδεση με τήν Κεντρική παροχή ρεύματος

H ouokun autn trpétne i va ouvdeetai movo e yieuwevn pici, eykateotmeyn
oumuwva e tic 1oxuouoe c diataeig. Bepaiowte ot taon tou nAektpkoU
peupatoC TOU xpnoiopoioite oumbaizc i e autnv Tou avaypapetai otn ouokun.
To npoiov auto oumuoppwvetai e oec tis 1oxuouoe c obnyiec ts E E nepi
avaypaqnc stoixeiw.

ToTOnnoukeu

Na toTIOEETeTo foOpvo mIKpOKuMaTwV TAVTa Oe OTAePn KAI EITIEoN EITIaVcia avEKTIKn OTn 0epmuTnKaai apou Pwta BbaIWTeOti PPOtAEUeTai aTO KaTe pny n 0epoTnac n UEPBoiKn Uypaia.
Mn xnoiioie t n ouokun e ewepikouc wopouc.
Mn 3yace ta noidia aTn 3aon Tns ouokueuc.
- Ppεπεινα Απαρχει πάντα επαρκής εξαερισμός. Mην ακουμπάτε αντικείμενα επανω στη συοκεύŋ και φροντίζετε ωοτενα τηρούνται Πακόλουθες ελάχισες αποτάσεις:

IIaivá: 7,5 εκατοστα

πiω μερος: 7,5 εκατοστα

Eπávw μερος: 30,0 εκατοστα

H mováð ěev πρέTTει va toTIOθεTEiTai μεσα σε vTOUλaTI. Œtav toTIOθεTEiTE η n mováð, βεβaiωθεITE επίσης ὄτι δε βρίσκεTai ακρίβως κατω αΤΟ KαΤΟΙ VTOUλaTI η aλλo πapómoio avTikεiμεvo.

Σημαντικές πληροφόρίες

• Ppoooxn: Opiouevoi turoi trooipimwv exouv tnv taon va avaepyovtai. Mnv aqnvte Tn ouokeuun xomegaic eTTnpnon kata tn xpnon ts.

Autoc o foupvoc mikpoku maawv pooipzetai movo yia aiopsiu, zotama kai ayepma qayntou. Poooy! Otoiaobnnote aonpiipa va npavte trophi na va oteywosepoxa, va eepavete eepmuavtikka aiaiaia, navtofoa, otovouc, uypa poxa kaapioou, kT. mnpei va pokoakoei tpaumatouo, kaunn TUPKayia.
- Δεν αναλαβάνουμε καία ευθύνη γία το ενδεχόμενο πρόκλησης ζημίας από λανθασμένη χρήση της συσκεύŋς ἡ επερίπτωση μη τήρσσης autów τών oδηγιών.

• Na xρησιμοποείτε μόνο καταλληλα σύνεργα και σκεύŋ. Mη xρησιμοποείτε μεταλλικά δοχεία ὄταν ζεσταίνετε τρόφιμα ἡρρήμata xρησιμοποιώντας τη λειουργία μικροκυμάτων. Mην xρησιμοποείτε τη συσκεύŋ με αλλη σχάρα γκριλ πέραν της παρεύμενης. Γία λεππομερείς πληροφόρίες, ανατρέξετε στην παράγραφό «Na xρησιμοποείτε πάντα καταλληλα σύνεργα και σκεύŋ»

H ouokun dev pooipzetai yia leitoupyia e xwepiko xpovodiakottn n exwpiot to nexepioevo ouatma.

H ouokun autn mtope va xnpoioptoi nce a n oiaia (toulaxiotov 8 tuv) kai a n a topa u e u wve c quokc, ao n npiec n diavontikc icavotntc n xwic paa kai ywosic, e n tv npoutoeon ot i eitnpouvtai n touc exouv doe oyiec oxetikac n thxpon tn c ouokun c kai katavoouv pnapcw olouc touc eukovc kivououc kai npoulaeic yia tn v aopalaia.

• Ta πaiδiá δεν πρεπειν επιπρεπειαν παιζουν με τη συοκεύŋ.

Oεpyaσες kaθαρισού και συντηροσε δεν πρεπεινακτελουνται από παίδια, εκτός av εἶναι ἀνω τών 8 ετών και επιβλέπονται.

KpatnoTe Tavta Tn OoKEu n Kai To nEeKtpiKO Kaawio Tns paKpia aTTOaIdia KATW TwV 8 Etwv.

Tia va aioquye Tov kivduvo npoklnonc nEKTPOIaic, mV kaapizet Tn ouokun e upa kai mnu Tn 3uOiZeTc oUpa.

• Ppoox! Σε περπτωση ενεργοποίης της λειουργίας γκριλ ἡ Συνδύαστικός λειουργίας της συσκεύς, λόγω των θερμοκρασιών που αναπτύσοσονται, ta παιδία επιρέπεται va χρησιμοποίουν τη συσκεύμόν μόνο uπό την επιβλεψη ενηλίου.

Kata t n xpno n tns 1eitoupyia c ykpi n tnc ouvduaotikn c 1eitoupyia c npetie va diveta iiaitepn poooxyn ia tn v aiouyn eaaqns me ta oepauvtikc otoixia oTo EOTePIKO TOU FOUPVou MIKPOKUmaTov.

KLeivTe TavTa Tn OuaKeu n Kai ByaZeTe To Kaawdo aTnTv Pici:

• πριν από τον καθαρισμό της συσκεύncyς,
  -σεπερίπτωσηβλαβης,
• μετά από καθε χρήση.

Mny rpaabe Tote to kaawdo otav thelte va byaale tn ouokuen ano tv npizca.
Ppooox: OI eWTEpiKecs ETIAPAVEc tsC OUsKEUnc mTOpEi va 0epmuavOuv kata tN AEToupyia. YnapxE1 ETIIONCS KIVDUVOC EKITOPINCS aTmaw aTTOCT OTEc Egaepiou: YnapxE1 KIVDUVOC EYKAUMATWv.
AqnoTe Tn OuaKeuun va Kpuwoe1 Kaia TPOTu Tn tetaepet.
- Φροντίετενα μην ερχεται η συσκεύπή το καλώδιο εε παφή με καυτές επιφάνεις ἡ πηγές θερμότητας.
Mny aqnvTe To kaawio va KpeuTai. KpatnoTe To paKpia aTTO eepaivoueva

σηεία.

Av n muovada dev diatnpetai kaapn owo ta, ptope va pokanthetai opa otnv TIOIOTnTa twv eTIPAVEiw Tns, e TINavn ETTAKOLOUoouvtoukou ZWC ts, KaWc kai e TINavo KIVduvo yia tnv aopalaia tou xpnoTn. KaapicTe Ta TAPeBuoata tnC npTAC, to thalapo ynoipatoC e Tov Kepaikoo TuOEv a kai ta yupw epn e eva upo npavi eTAto kaXpno. Ia avauikcs PAnpoopiecs yia tov kaapiooToN CuaokueuNC, avatpeTe OTny Tnapaypafo «Kaapioooc»

• Attayopeuétaio kaapiooç tns oukeunc μe atoka aapiotn.

H ouokcun autn pooipzetai yia oikiakn xpno n npapouoe xpnoeic, otwcs yia npadeyma:

• Ε KOUÇIVECS ΕΤΑΙΡΕΙων, Ε Ε γραφεία και ἀλλα εργασιακά περιβάλλοντα, - Ε Ε γεωργιΚΕCS ΕΤΑΙΡΕΙΕς,

• aπό πελάτες σεξενόθαεία, πανόθεία κλ. και παρόμοιες εγκατασεις, - σεξενώνες που σερβίρουν πρωνό.

Ppoox! OTOIAOBNTOTE OUVTnpnON n ETTIOKEUN TOU aTaiteI TNY aqaipoeon OTIOIOBNTOTE PPOOTATEUIKOu KAUMUAPoC AKTIVOBoIAc, OUMTEPIAaBPavouEvng KAI TNS AVTKATAOAnCS TOU EIDIKOu NkEKTPIKOU KAALWBOIou TOU PEUPATOc N EvOs EOWTEPIKOu LAAMTNpa, ONAivEi ONMavTIKO KIVDUVOYia avEIDIKUuta Atoua. H OUKEUn DE Tha PPETIE VA AVOIyETai Tapa Movov aTTO apMDDIO TPOOSIWIKO. Se TEPITWWON ETTIOKEUNCS, TAPAKALOUE, OTIEAe TNI OUsKeuN Oe eva aTTO KaEVTPa EUGTTNPETNOCS TEALATwV MaC. Oa BPeITE TIG DIEUvOeIC OTO TAPAPNTma TOU EYXEPIOIou.

Otav zetotaive uypa oTo foOpvo mikpokmuatwv, auta eivai duvatov a
eepauvouv npa ato to onmuio paoou, xwpic va utapxouv oi ouvnEiC
opatec evdeiEic, otwc bpaoipo n pfoukakc. I' auto exi onmaia va divte
Tapa Tlouu eyaan npooyn oTo xepioofo twv oKeuwv otav ta byaTe aTTO
foOpvo.

O kivouoc utepoikou paoou eaaowvctai av baalee ia aen TT yuaivn avtEepiKn paBdo mea oTo oKeuoc kat to zotama.

Ta auya to Keklufoç n ta paaouéva ixtá auyá v pétéi va Zeotaivovtai OTO foúpvo μikpokuμatwv, ETEIOH TOpéi va ekpayouv akóma kai tV oloknpomegaTNS diabikaoiac θεpuavoc e μikpokuata.

• Προσθή! Eívai επίσης οδιαίτερα επικύνονo va ζεστάνετε uγρά ἡκθε εἰδους έτερεύ τροφή μέσα σε κλείστα δόχεία στη μονάδα, καθώς Απάρχει σημαντικός κύνους ἐκρηξης.

To TepiexoEv o wv mTtpeo n ta yuaiva baacia e TpOe c TpETE I va avakateuovta i npa TLOk kala n va avakivouvtai duvata etoi wote va

δiaσφαλιζεταιότηθερμοτητα ἐχει κατανεμηθείομοιρρα. Γιαναποφεύγετε οὐνηρά και επικίνδυνα εγκαύματα, ἔλέγχετε πάντα ηερμοκρασία πριν ταισετε Πο παιδί.

Otav zetataive t naayepuee foaynto Tou ppiexeai oE uphiekta uiká n evai tuaiyevo e uphiekta uiká, otwoc Tlaaotiko n xapti, upiotatai kivduvo c avaphengs. Eivai etiong tiavov aeta po i n kai va onmuopyntheta i avaphene n av etiyei xpovc maeyipaeuatoC meyautepos aTTOV aattoumevo. Euphiekte c ouiec ivai etiong ta liin n eliaia. Ia to loyo auto exi onmaia va npakolouthe ttn ouokun otav leitoupye. Egaipetika eupkta uypa, otwcto Oumukwevo oivotveuma, aqpaawc dev pnetv aepuaivovtai.
- Av παραπρησετε καπνό κατά τη λειούργία τής συσκεύς, κρατήσε τήν πόρτα κλεισή γίαν σταματήσει ἡν πνίξει τής φλόγες. Kλείσε τὰμέσως το διακόππη τής συσκεύς και βγάλετο το καλώδίο από τήν πρίζα.
Xpnoiopoioieite kataaAaAeC Tiaotpcs kat aapipoeon twv trophiuwy aTto thalao ynoiato. Ta okeun dev thepaivovtai mvo ot n leitoupyia ykpi, aaaa kai ot n leitoupyia miKpokupatwv, eTiehnt a thepu a tpoipima etadibouv tn kai Ota okeun.
Ta 16ikα θερμóετρα φayntou (auta πou xρησιμοπoioúvtai σtouc ouμβαtkoç φóρvouç ψησιμatoç) δεν εívai katáλληλa γia xρήσι σtouc φούρvouç μikpokuμatωv.

• Apou βyáλετe Tn σuokεun aTó Tn σuokεuaσia, aλλa Kai Kaθε φopá πpiv Tn σuvδεετe με TnV πapoxn peúμatoç, ελέγχετε Kai Tn σuokεun Kai To Kaλωδio πpooεKTiKa γia tuxov iXv n φθopac.
  Ppoox! Bεβaiωθειτοιη πόρτa (μαζιμε to παραθυρο φούρνου, TIC σφρayioεις πόρτaç kai to κλείδωμα) δεν παρουσιαζουν καμia βλαβη, δεν γέρνουν kai κλείνουν εφαρμοζοντaç σταθερá kai ερμπικα στο πλαισιο tns πόρτaç. Eivai Σημavτikó va διασφαλίζετοι δεν εκτέμπειτai ενέργεια μικροκματων kata tη λειούργia tns συοκεύŋc. Για tov iδιο λόγο, πρεπει va ελέγχετε προεκτικα ὁλo to εξωτερικό περιβλημα αλλα kai to εσωτερικό tou φούρνου.
  Σε περίπτωση βλαβης, δεν πρέπεινα χροσιμοτοίσετε ηη συσκεύη ἐως ὄτου επισκεύσαστεί από Εἰδικεύμενο τέχνικό.
  Apaipote KATEEgTEPIKOAIOTePIOUKO OOKuaOAC. V TITPTETaVa aapieoTe TIVAKIDA tou kataokueaoTn. Oa auta ta uikia eivai katalnnla yia avakukwon.
  Mny aopaieite ta eaaotikapapeuuboumaata ncs oxapac ykpi! Ttooetnoe tn oxapa ykpiAe tetoiov tponto, wote o atpoyyuacos anootatnc me ta eaaotikapaeuoua va exekateuovon poc tnv niow nleupa tou eootepkou mepouc ts ouokevns.
• Ppoox! Ta Taa TpeTc va Tapaevouv paKpa aTo ta uIka Ouaeuaia, EIIeH eivai duvtikw c EIKivduva, . Kivduvoa aouuia.

Piv xpooiotoine T oukeun yia Tpwn fopa, n e aio neyalo xpvikodiaotnua, TpeTTE va kaapiotei npa Tla Kaal, uupwva uic ondyiec tou nua «KaopiooC».
Σημειωη: Mny αναβετη μονάδα εκτός av to φαγntó που θα ζεοτάνετη έθα μαγερεψετε ἔχει τοῦθει θει μέσα στο φύρνο. Av η συοκεύπλειουργησείδει, θα προληθει βλάβη στη μονάδα.
Kata nTv npwtn 8eon 6e aeitoupyia 8epmuaveTn ouoKEun 0tn 9eitoupyia ykpi (xwpic mikpokumata!) ia 10 eTTa. Evextai va pokupei eaappa oum, yi auto th a TpETei va diaqpalioe Etnapkn aepio avoivoytac ta napaOpap a n TIC malkovopTeC.

Zoukeun ISM

AutoTo Tnpoiov evai mia ouokueh ISM opadac 2, katnyopiac B. H opada 2 Tepialapavei oaes c uokuec ISM (Biounxavikec, etiotnmuovikc, iatpikec) oI OTIOEC TAPAYOUV Evpeia paiooxvotntwv n/kaTn Xpnoiopoiouv ME tn npopn nAektpoayavntikc agkivoloia cvi tvn ETEEPyaoia uikwov, otnc kai ouokuec nAektpiKcEKKevwns. H katnyopia B Teplaumapei ouokuec oikakns xphonc n ouokuec ouvdeedevecs e NAKTPiKa diktua ta otioia tpofootoov okiotika ktipia.

Aeiopyia iikpokupatwv (Oaδa II σ οuμóφωση με TO πρότuTO EN 55011)

Στο Εσωτερικό της Συσκεύς παράγειαι Λεκτρομαγνηπίκη ενεργείαι του κάνει τα μόρία των τροφίμων (1διώς τα μόρία του ερού) va δονουνται και va προκαλουν ἐτοι τη θερμανον του φαγntού. Φαγntá μέ υψηλή περιεκτικότης σε νερό θερμαίνονται πολύ πιο γρήγορα από τα ξŋρά τρόφμα. H θερμότητα παράγειαι σταδίακα στο εωτερικό των τροφίμων. Ta κουζινία σκεύπαι εργαλεία, δόχεία ἡπίαται του χροσιμοτούνται ζεσταίνονται ἐμεσα λόγω της θερμοκρασίας του φαγntού.

Na xpoioptoiite navta kataaa ouvepya kai okeun

Mny akoumu tata trophiia Tou the TE va ynoote aTneuthetaic oToV Kepaiko TtuOeva, aAa toTtoBtnte Ta oKataaannao Okeuc.
PpEeV a aTpeuyete Ta eaaia kavikeeva, eaoov ta iikpokuata cavakawvta ato Tc melaikec etipaveie c KAI thavo va unv qtaouv to qaynto nou thete va payeipseTE. OIOIOIOTe metaalko avtkeievo eo aTo oupvo uTOpei eionc va pokaaleeoiivnpec, exovtac wc anotelaeua va oneiwthetaia otnovada.
Kata kavova, maiaipotnpouva kai metaikackeun dev npetie va xonoiotiouvtai oto opvmoikpokmuatw. Meiaka uikacoukauiac troopiuov aouivoxapto nupura katw ato eva tpuwa xaptki kai ouveiw cev iiva kalnla yia xpnoan eoukuec mikpokumatw.

Av n xpion aalouivoxapotou ouviotatai ato miouvtayn, 8ebaiwte ot to qaynto eivai epuntikauiymuvo oto alouivoxapto (xwpi cuaaiidc aepoc). Bbaiwte ot unapxie Aaxioan 2,5 katoovmu taou alouivoxaptotou kai twv eoewepikwv toxwpatw vou poupvou.

Φpovtizete navta to okeuoc n tiato oto otoio yapeieute va uny exei metaalikec diakooaneic, otwccxpuon eTiaopwn otnv akpn n xpwa Tou va tepiexei metaalikoC kokkouc. Akataaannaa enionc eivai ta avtkeiueva ato moIauBdoKpuoataa (nuiKpuota) . Fpovtizete naVta ta okeun ia to yapeipca va uny eivai kouphi aE kaTIOO an (T.x.kovta otic lae). OI Tnpwoic uec atoppoov vepo kat to Iuaioo kai eivai kai autc c akataaAne AkaTAAa Eivai etionc ta doxeia, okeun kai ouvepya ato meauiin eTieDn atoppoov evepyia.

Aeitoupyia iikpokuataw

Ta okeun kai doxieia ano avektiok stn thepounta yua i n topeelavn eivai eapetikka katalnny ia xpon o
To Iaaotikó εivai katállnlo móvo eav εivai θερoovθEKtiko.
Oi oakouaec maeyieipaeatoKtT. TpTeTVA TpuTIOuVTai yia va feuyeTuXov uynn trien Tnou mnpei va dnoiuopynthei
- Στα περισασότepa kataσήματα με εἰδη κουζίνας, μπορείτεν αβρείτε πλασικα σεκύη εἰδικα σχεδίασμένα για χρόση στους φούρουσι μικροκυμάτων.

Aetoupyia ykpi

• Ση λειουργία γκρίλ μπορείν ευ φρσιμοτοίησεόλα τα εἰδη ανθεκτικών στη θερμότητα σκειών και δοχείων του ἀνεδείκυνται για τοῦ σφύρύν.
  -Atayopeueta xpon Tlaotikw Okeuw OTn Aetoupyia ykpi!

Euvduoogmuikpokuatawv-kypiA

∑tn ouvduataikn λeitoupyia ta μikpokuata kai to ykpiλ evpyotiouvtai evaaλε.Γ' auto ta okeun nou xnpoiotiouovtai πeTTi va εivai katαaλna yi μikpokuata kai avθeKTika otn θερμónteta.
AoywTwv uynaw 0epuokpaaiwov dev eTTIPTETa n xphon TIAOTIKw OKEuwv.
Ta okeun 6ev npetie va tpeixouv metaallo.

Xápa ykpiA

H apa ykpiI TIOpei va xpnoiIOTIOINthetai OTN eIToupyia mikpokuataWv kai OTN eIToupyia ykpiA.
- Ppooox! Mny aapeite Ta eaaotikacapaeuqata ncs oxapac ykpiA
ToTIOeTnOte Tn Oxapa YKPIA ME TEIOIOv TPOITNO, WOTE O OTPOVUAC G ANOTATNC ME TA EAAOTIKA TAPeUMoPATA va ExE1 KATEUBOvON TPOCS NTV NIOW TIAEUPA TOU EOWTEPIKOU MEOUCS OUAKEUNC.
ToTtoeTheTe Tn Oxapa ykpiA oTo EtnuumTo uosc.
Mtopeite va toTIOtheta ta TPOphia Tou θEAEte va ynoe tneuOeiaoc otn oxapa Ykpi. Mny toTIOthetaite tn oxapaykpiA npaw Otnv Kepaikn PalaKa.

Aeroupyia

περιστροφικό κουμπί «Púθμιση οχύος

Mtnopouv va puθμiσούν ta ακόλουθα επίπεδα iαxúoc;

Ioχύς μικροκυμάτων Ioχύς γκρίλ Σύσταση λειουργίας
140 W	*		Απόψμξη ευαισθητων τροφίμων
290 W	*		Απόψμξη
460 W Λιώσι	μο σοκολάτας, ζελατίνας
650 W Μαγείρεμα ευαισθητων τροφίμων
800 W Θέρμανοη, ψήσιρο
- 1000 W	Ψήσιρο στο γκρίλ, καψάλισμα
240 W 700 W	Ψήσιρο και γρήγορο ρόδισμα (π.χ. γία ψάρία, Ογκρατέν)
390 W 510 W	Ψήσιρο και ρόδισμα (π.χ. γία σρέμες, Μελέτα, πατάτες)
540 W 300 W	Γρήγορο ψήσιρο και ρόδισμα (Πουλερικά)

Περιστροφίκό κουμπί «Púθμιαη χρόνου»

O xpovoicuopei va puthetaiotei eow ta 30 aTTa (eotepikn klajka).
Tn pUoHmion xpoVou mKpOtepu Twv 2eTTWv yupioe apXikTo TEPiOTpOkiKOuPTI Tepav autoTuXpvou KAI, Otn ouVexia, yupioTe to apya TPOs Ta TIOw OTNV EvEoiN Tou EITou Xpvou.
MolcpuOmuTeIOxpoVockaiKaeiEINnTOpTa,ngoukeunEvpyoioieitai.
Mtopeite va atevpyoioeTe tn ouakeun ava naa oTiyu npivoc ta Tneipotpokkoupti ot th eon 0

Aeioupyia aTouyus

Ato Tepiopoiokoupi «Puroian xovou » tropeite va eilieet, tion, n Aitoupia «Atouen e aon to bao. Meow autnc mtopeite va atouuutc autouata trophiia avaloya e to bapoc touc. TupioTe yia tv ouykekiévo koto To TEPiOPIOkiKoupi «Puroian xovou» oTo avtioiox npac (Ewepikn Klajka /

Aiaoxikec paeis tns leitoupyias

ToTIOeTHoTe Ta TpOphiMaEva KaTALNlO KcEuoc KAI ToTIOeTHoTe To KcEuoc OTov Kepaikio TnOHeva nTOnxapaYkpiA.
Otav eTVEpyouv Ta iKpokuata oTo qaynto, auto npTei va eivai oKeTaouevo yia va mnu gepaivetai. Oa bpite yuaiva n TAAOTiKaALmuata EIDiKa OxElaogeva YIA xpnoT OTCs OUsKEUc MIKPOkUATWV OTA TEPIOOTEpa kataotnata EIOWV KOUzivac.
- Σιη συνδαοτικήλειουργia kai Σιηλειουργia γκριλ μην χρησιμοποίeite καπάι!
- ATO TO TEPIOTPOPIKO KOUPTI (PUOJIOI IOXUOS) MTIOPEITE VA ETNIAEETN VAVTIOAOIN IOXU.
KLeioTe TnV POpTa KAI ETIeEe TaTo TEPiOtpoiko Koupti «PuOuaon Xpovou» ToV EITbUunTo XpOvo n To Bapoc Twv TpoipuW yia aTouuEg.
H diaikacia ynga oioe kai o eotepikoc aalauo qwtizetai.
TnV nIeUgnoiOuOpGKataovmnc TnC 0epoTntac ouviotataiv avoiyTe Tnv npota Ta nTv npdo Tou mou xpovou kai va avakateueTE n va yupicTe ta tpoipma ato tvn aaan pua. Ppoox, kivduvoc Eykaupatoc! XpnoioToieE KATAALNAE CIIaOTpeC!
Eav n triopata aoiei kata tbiapkeia tou ynoiatoC, n oukeun aTVEpyoioeitai kai o xpovoc otupaia.
- Meta tvapodo tou puthetaiogeoux provou akouyeta eva nxtiko onma kai o wtoios ts ouokeun s
- Ppoox, kivduoc ykaupatos! Xpnoiouoite Karaalnae Tiaotpe!

Zuμβouλ!

Kata to ynoiio do uepiodov tnt oxapaykai tov kepaikocu TIOeva TOTOETNE ta TPOPIA kata teioov tpotto 0to aalao ynoiatoc, wote o duo eipoev caunbpiokovtai akipw n ia naV aALn. Meta nTv npofo Tou iou xpvou ynoiatoC aaaleTn theon twv tropipow.

ApoTe Ta trophiVa va OtaOouv yia epiKaIeTTa, wote va katavEunEi ooiOpoppa n EepoTeta.
- Mετα την ολόπωσιης δίδικασίας αφήσετην πόρτα ανοίχή γία λίγη υρα, γία va απελεύθερωθείη πιθανή uρασία.

Kaθαρισμός

KaθapiετaTakikαTo φούpνο μικροματων Kai αΤΟμακρυνετuχόν ΑΤΟλείματa Tροφιμων ετα αΤΟ καθε χρηση.
Mny katheta tno vopa vepo. Povtote va nnu ealeaekia kajia troootna vepu, oute kai n ikpotepn duvatn, otic ontc eoepioou oto eawterko to eewterko ts nuvaac. Mn xnpoiotoeiie kajia ouokeun atou yia to kaapiaqa.
Mny xnpoiotoiite upa yia tov kaapioo ts oukeunc. Aayopeueta va eoxwpnoouv upa ota avoiypata aepioou oTo eoWTEPIKO to EwTEPIKO ts oukeunc.
Tia Tov Kaqapioo Tou Kepaikouu uheva kai ooknng ts oukeunx npoiotoine mvo eva eapwoc ypo kaakotavi kai liyo antoppuvtko niatuw. tnt ouvexia okoutiote e eva malako Tavi va oteywoov.
OeotepiKcE tIpavieC npTt va kaapicovta Tapa ta aToa Kaa aTa aToKaTe aeitoupyia. Tuxov unoalemuata Tpoipuuv pTt va aPaipeoov.
KaapieTe to halaipo ynaiatoC mTa aio kae xpon. diatnpie Tavta kaapn Tnv eoWTEPIK nEupa Tns npotac, to Iaaio Tng Tnptac kai tov Kepaiko Tnueva.
KaapioTe Tn oxapa ykpiAe zEOTo aattouvovepo.Mnv TnV TIAVETE OTO TAAUVtnpio Tiatuv.
- Mětá tám oλoklρωσn tou kaθapiσμού φπoτε tám πόpta avoiţn για λίγη χρα, για va απελευθερωθει n πιθavn uγρασía.

TeXviKa 8eOpeva

EeWtepiKcdeltaTaoeiC 272 mm (Y) x 452 mm (I) x 398 mm (B)

EoWTeiKcS diaaTaeIs

YPOOS:173XλOΓ.

Bapoc ouakeun: 12,6 kg

Tao etoupyia: 230 V~50 Hz

Συνολική καταναλωηρεύματος: 1200 W

• oxapa 1000 W
• μikpokúata 1200 W
  / p a c 1200 W

E\xo0oc ikpokuatwv: 140 W-800 W

Antóppiŋ

OuKEuec me auto to uoBoLo TpeTei va atoppipfoouv exwpiota ato Ta oikiaKa atoBaa, TEIOH nepieoxuv Tioutima uika Tou mtopouv va avakukawouv. H owtn diaeon TPOOTATEUEI TO piaalov kai tnv avpwnivn uyia. Oa Bpeite nnpoopoe yia to ouyekpiévo thea anto tnV toTNI op aupobia apx n eptopo AIAVIKns.

Eyyunon

To TPOIOv auto eivai Eyyunnevo ia iia Tepio do duo etw av to n v npa t acopac yia elattwa ta olaikakai tvkataokun tou. H eyyunon 1oxuei av kai mov av n oukeun xnpoiotoine i uqwva te cndyies xnoews kai epovd ev exi IpoTOnioinei n eTTKEuaotei atto n EIDKEuve aToja n dev exi kataoTPaepieEgaitiac kakc xnoons. H napouaa eyyunon dev einnpeacei ta vmoetnueva dikaiwmu ta c, oute otioobntoe vupiu dikaiwma exete wC katavaawntsc uqwva me tnv ioouova eVnik vopoTeia Tou diTTEI nTv ayopa ayawv. H eyyunon autn dev kaLUTTEI quoikc qbopecs oute Ta eUthetaauota pepn ts oukeunc.

BERSON / AΦOI K. Σαραίδη ΑEBE

Ayiaac Ayaotaoic &Lambda

57001 luλiai

mλ.2310-954020

Aθηνα

Ayapeuvoc47

17675 Kaλiθεα

Tnλ.210-9478773

Iceland

Heimilistaekihf

Sudurlandsbraut 26

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd