MW 7766 - Mikrovågsugnar SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MW 7766 SEVERIN

Innan du anvander mikrovagsugnen bor du lasa foljande instruktioner och sparaenna brauksanvisning for framtida bruk. Apparaten bor endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Vänligen lás följande instruktioner noggrant och behällenna bruksanvisning for framtida referens.

Anslutning till vagguttaget

Ugnen fär endast anslutas till godkänt jordat vagguttag. Se till att natspänningen i vagguttaget motvarsar den som ar märkt på apparatens skylt. Denna produkt uppyller de krav som ar gällande for CE-markning.

Enhetens placering

• Placera alltid mikrovågsugnen på en stabil och jämn varmebeständig yta och se till att apparaten År skyddad från eventuella varmekällor och extrem Hög fuktighet.
  Använd inte apparaten utomhus.
  Fötterna på ugnens undersida bör inte tas bort.
• Se alltid till att ventilationen ar tillräcklig. Placera inga foremål ovanpå ugnen och se till att det fria avständet mellan ugnen och vöggen eller andra foremål ar minst följande:

Sidorna: 7,5 cm

Bakom: 7,5 cm

Ovanfor: 30,0cm

Enheten fär inte installeras inuti ett skap; placera den inte heller direkt under ett skap eller dylika foremål.

Viktigt att veta

• Varning: Vissa typ er av matprodukter kan fatta eld. Apparaten bör alltid vara under uppsikt när den ar i användning.
  Denna mikrovågsugn År endast ämnad for upptining, värmning och tillagning av mat. Varning: Försök att värma upp torra matprodukter eller kläder, värmedynor, tofflor, tvättsvampar, vata rengöringsdukar etc. kan leda till forbränningsskador eller eldsvåda.
• Inget ansvar godtas om skada uppkommer till foljd av felaktig användning, aller om dessa instruktioner inte foljts.

• Använd endast lámpliga kär. Använd inte behällare av metall när du varmer upp mat eller dryck med mikrovågsfunktionen. Apparaten fär inte anvandas med nagot annat grillgaller an det som medfoljer. För mer information, se avsnittet Använd alltid lámpliga kokkärl.

• Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fjärrkontroll.

• Denna apparat kan användas av barn (minst 8 År gamla) och av personer som har minskad fysisk rörelsefömagä, reducerat sinnes-ller mentaltillstand, ellersom har bristfällig erfarenhet och kunskap, Förutsatt att dessa personer ar under uppsyn eller har fätt tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och sakerhetsåtgärder som användningen innefattar.
  Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
• Rengöring och underhäll fär inte utforas av barn, savida de inte ár ädre an atta ar och det sker under overvakning.
  Apparaten och dess elsladd bør hallas utom räckhäll for barn under 8 ar.
• Undvik risiken for elektrisk stöt genom att inte rengöra eller doppa apparaten i vätskor.
• Varning! När apparaten används med grill- eller kombinationsfunktionen fär barn bara använda apparaten under en vuxens överinseende på grund av den höga temperaturen.
• Vid användning av grill-ller kombinationsfunktionen ar det viktigt att vara extra försiktig och undvika att beröra varmeelementen inuti mikrovågsugnen.

Stang alltid av apparaten och dra stickproppen ur vagguttaget:

• innan rengöring pabörjas,
• om apparaten skulle upphora att fungera.

• after varje användning.

• Ta stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.

Varning: Apparatens yttre ytor kan bli heta under användningen. Det finns ocksä en risk for att Ånga kommer ut genom ventilationsöppningarna vilket risk För skällning.

Innan mikrovagsgugen transporteras maste den forst svalna av.

• Låt inte mikrovågsugnen eller dess elsladd komma i beröring med heta ytor ell er kontakt med andra heta källor.

• Lat inte sladden hönga fritt och se till att den inte kommt i beröring med heta foremål

• Om,enheteninte halls ren kan en forsamring av ytornas kvalitet uppsta vilket kan leda till att apparatens livslangd forkortas och att anvandarens sakerhet utsats for potentiell risk. Efter varje anvandning maste tatinen runt dorren, innerutrymmet och anslutande delar torkas av med en fuktad trasa. Se avsnittet Rengoring for detailerad information om hur apparaten bor rengoras.

Mikrovagsgugnen far inte rengoras med en hogtryckstvatt.

• Apparaten ar avsedd for hemmabruk ell liknande användning, sasom

• i personalkok, kontor och andra kommersiella miljoer,

• i foretag inom jordbrukssektorn,
• for gaster i hotell, motell och liknande inkvarteringingsstallen,

• für kunder i bed-and-breakfast hus.

• Varning! Underhäll eller reparation som fordrar att mikrovågsugnens strälningsskydd tas bort är en allvarlig fara För personer som inte är fackmän inom området. Detta gäller och sá byte av elsladden och mikrovågsugnens lampa. Enhetenör endast öppnas av behörig personal. Om reparation behövsör mikrovågsugnen sändas till.Var kundservice. Adressen finner du i bilagan tillenna bruksanvisning.

• När du varmer vatskor i din mikrovågsugn, kan vatskan hettas över kokpunkten utan att vatskan böjar bubbla. Därfor ár det viktigt att du ár ytterst försiktig;när du handskas med olica kärl, t.ex. när du tar dem ur ugnen.

Risken for sādan overhettning kan minskas genom att man placerar en värmebeständig glasstav i kärlet under värmningsprocessen.

• Hela raa agg eller hela hardkokta agg fär inte varmas i mikrovågsugn eftersom de kan exploder a.t.o.m. after det att mikrovågsugnen stängts av.
• Varning! Det ar även mycket farligt att värma upp vātskor aller fasta matprodukter i stängda behällare i mikrovågsugnen p g a hög risk for explosion.
• Innehållet i nappflaskor eller glasburkar med babymat måste områras eller skakas noggrant sö att temperaturen fördelas jämnt. Kontrollera alltid matens temperatur innan du matar barnet sö att brännskador kan undvikas.
  När du värmer eller tillagar mat i kärl som ar gjorda av brännbart material sasom plast eller papper,ller om maten ar forpackad i dessa material, finns det en risk att materialen anteänds.Det ar även möjigt att maten blir uttorkad erler t.o.m. antänds om koktiden ar for lang.Fett erlor olja ar också lättantändiga amnen.Det ar daffor viktigt att man haller mikrovagsugnen under uppsikt under användningen.Mycket lattantändliga vatskor sasom koncentrerad alkohol fär naturligtvis inte varmas.
• Om rök skülle uppsta under användningen, bör dörren hallas stängd für att hamma eller kväva eventuella lągor. Stäng genast av mikrovågsugnen och dra stickproppen ur vagguttaget.
• Använd lámpliga grytlappar när maten tas ut ur mikrovågsugnen. Åven vid användning av mikrovågor blir kokärlen varma eftersom de blir uppvärmda av maten.
• Stektermometrar (som används i vanliga bakugnar) ar inte lämpiga for användning i mikrovågsugnar.

Innan Första användningen

• After uppackningen bör du omsorgsfullt kontrollera att mikrovågsugnen och elsladden ar oskadade. Gör detta alltid innan du ansluter mikrovågsugnen till eluttaget.
• Varning! Se till att luckan (inklusive glasfonster, dörrtätningar och dörrlås) inte ar skadade eller böjda och att luckan kan stängas tätt mot frontramen. Det är viktigt att se till att ingen mikrovågsenergikommen ut under användningen. På grund av dettaärdet också viktigt att regelbundet kontrollera hela höljet och insidan av ugnen.

Ifall en skada skulle uppsta bör apparaten absolut inte användas innan den har reparerats av en kvalificerad tekniker.

• Tag bort ut- och invändigt Förpackningsmaterial. Typskylten fär inte tas bort. Allt detta material Återanvändbart.
• Ta inte bort gummipropparna på grillgallet! Placera grillgallet sä att de runda distanshällarna med gummiproppar pekar mot ungsutrymmets baksida.
• Varning: Håll barn på avständ frän apparatens Förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppsta. Det finns t.ex. risk for kväning.
  Inn anukien anvands for forsta gangen, er om den inte anvants under en lang tid, ber den rengoras nogrant enigt avsnittet Rengoring.
  Anmarking: Starta inte apparaten innan du har placerat maten som skall varmas ellter tillredas inuti ugnen. Om mikrovagsugnen startas när den ar tom kan den ta skada.
• Första gangen apparaten används skagillen varmas upp (utan mikrovågor) under 10 minuter. Detta kan ge upphov till en svag doft som kan vädras bort genom att öppna ett fönster erler en balkongdör.

ISM-ulrustning

Denna produit tillhör grupp 2 klass B ISM. Grupp 2 omfattar all ISM-utrusting (industri, vetenskap och medicin) dar radiofrekvent energi skapas med avsikt och/eller används i form av elektromagnetisk strälning for behandling av material och utrustning for gnistbehandling. Klass B-utrusting kan användas for hushållsbruk samt i anlaggningar direkt anslutna till lagspanningsätverk i bostadsbyggnader.

Mikrovagsfunktionen (Grupp II i enlighem med EN 55011)

Inne i mikrovagsugnen alstras elektromagnetisk energi som far matens molekyler (framst vattenmolekylerna) att vibrera och därigenom blir maten het. Mat med hög vattenhalt varms snabbare an relativ torr mat. Värmen utvecklas gradvis inuti maten. Redskap, kär lller tallrikar varms endast upp indirectt av matens temperatur.

Använd alltid lampliga kokkärl

Livsmedel fär inte laggas direkt på keramikbotten utan maste placeras i ett lampligt kokkarl.
- Metallfremål bør undvikas eftersom mikrovågorna reflekteras fran metalltyor och då inte kan nå maten som skall tillredas. Metall som placeras i mikrovågsugnen kan också orsaka gnistor, som kan resultera i att mikrovågsugnen skadas.
Tumregeln ar att bestick erer metallkrl inte bor anvandas i mikrovagsugnen. Vissa forpackningsmaterial innehaller aluminiumfolie ell erad under ett skikt av papper och ar dfor inte lampliga for anvanding i mikrovagsugnar. Om anvanding av aluminiumfolie reckommenderas i ett recept, bor du se till att maten ar tatt insluten i aluminiumfolie (satt luftblasor undvik). Se till att det finns ett avstand pa minst 2,5 cm mellan aluminiumfolien och mikrovagsugnens innervagg.
- Kontrollera alltid att kokkarlet aller tallriken inte innehaller nagra metalldekorationer sasom guldkantller farg innehallande metallpartiklar. Kristalforemål ar heller inte lámpliga. Se alltid till att kokkarlen inte ar ihåliga i nçon del (t.ex. i handlagen). Porosa material kan ha absorberat vatten vid rengöring och ar daför inte lámpliga. Skálar erler redskap av plastmaterialiet melanin absorberar energia och kan heller inte användas.

Användning av mikrovågor

Behallare av varmetaligt glas ell porslin lampar sig vall for anvandning i mikrovagsugnar.
- Plast ar lämpligt endast om det ar varmetäligt.
Stekpäsar etc. bör förses med lufthäl sà att högt Tryck pā kan frigöras vid tillagningen.
- Kokkärl som ar special tillverkade for använding i mikrovågsugnar finns tillgängliga i de fleta affärer som saljer hushällsvaror.

Användning av grill

• Vid användning av grillen kan alla kokkärl som ar varmetålga användas, ochsø kokkärl som används i en vanlig ugn.
• Kokkärl i plast fär inte användas nar grillen används!

Kombination av mikrovågor-grill

• Vid kombinerad användning kopplas mikrovågorna och grillen omväxlande in. Därfor mäste kokkärlen vara lämpliga für användning med mikrovågor och tälä varme.
• Kokkärli plast kan inte användas på grund av den höga temperaturen.
• Kokkarlen fär inte innehälla metall.

Grillgaller

Grillgallret kan anvandas bade vid anvandning av mikrovagor aller grill.
Varning! Tainte bort gummiroppparna pa grillgallret!
- Placera grillgallet sa att de runda distanshallarna med gummiproppar pekar mot ungsutrymmets baksida.
- Skjut in grillgallret i önskad Höjd.
- Maten kan laggas direkt på grillgallret. Lagg inte grillgallret på keramikplattan.

Bruksanvisning

Vridreglage for tillagningseffekt

Effekt für mikrovågor Effekt für grill Tillagningssrekommendation
140 W	*		Försiktig upptining av mat
290 W	*		Upptining
460 W Smältning av choklad, gelatin
650 W Försiktig tillagning av mat
800 W Uppvärnmning, tillagning
- 1000 W Grilla, gratinera
240 W 700 W Tillaga och snabbt brun yta (t.ex. für fisk, gratin)
390 W 510 W Tillagning och brun yta (t.ex. für pudding, omelett, potatis)
540 W 300 W Snabb tillagning och brun yta (fägel)

Vridreglage for tillagningstid

Tiden kan ställas in pa upp till 30 minuter (inre skala).
Vid installing n av en tillagngstid som ar kortare an tva minuter maste vridreglaget forst vidas till en langre tid och sedan langsamt vridas tillbaka till den onskade tillagningstiden.
- Sä fort en tillagningstid är installd och dörren stängs startar ugnen.
- Ugnen kan stängas av när som helst genom att vrida vridreglaget till position 0.

Upptiningsfunktion

Reglaget for tillagningstid anvands ocks for att stalla in upptining beroende pa vikt. Funktionen gfor det mojigt att automatiskt tina upp livsmedel beroende pa dess vikt. Stall in vridreglaget for att stalla in lamplig tillagningsvikt (den yttre skalan / kg

Användningsforlopp

• Placera livsmedlet i ett lampligt kokkarl och placera kokkarlet pa keramibotten ell er pa grillgallret.
  När livsmedel behandlas med mikrovágor bcr de tackas over for att inte torka ut. Glas- eller plasthuvor amnade for använding i mikrovágsugn finns i de flesta affärer som saljer koksutrustning.
  Använd inget lock vid kombinerad användning aller grilling!
  Använd vridreglaget for att ställa in lamplig tillagningseffekt.
  Stang dorren och anvand vridreglaget for att stalla in onskad tillagningstid erer vid upptining ratt vikt.
• Tillagningen aller upptiningen pabörjas och belysningen i ungnen tänds.
  Foratt fa en jann varmefordelingrekommenderas attoppna dorren after halva tillagningstiden och roa om i eller vanda livsmedlet.Fara, risk for brannskador! Anvand lampliga grytlappar!

Tips!

Vid tillagning av två portioner, en på grillgallret och en på keramikbotten placeras portionerna forskjutna till vararandra i tillagningsutrymmet sa att de inte ar placerade direkt ovenfor varandra. Byt plats på portionerna after halva tillagningstiden.

När dörren öppnas under stillagningen stängs uŋnen av och tillagningstiden stoppas.
När den inställda tillagningstiden har uppnàtt's avger apparaten en ljudsignal ochljuset iugnen slocknar.
Fara, risk for brännskador! Använd lampliga grytlappar!
Lát livsmedlet vila i nágra minuter sa att varmen kan fördela sig jämnt.
Lat ugnsluckan stä öppen ett tag after avsutad tillagning sa att eventuell fuktighet kan dunsta av.

Rengöring

Mikrovagsgunen maste rengoras regelbundet och eventuella rester av livsmedel maste tas bort after varje anvandning.
- Rengör inte ulagen med vatten. Lát inte vatten - oavsett hur liters vattenmöngden ár - komma in i ventilationsöppningarna på in- och utsidan av ulagen. Använd inga Ångapparater for att rengörä ulagen.
Mikrovagsugnen farr inte utsattas for vatskor. Vatska farr inte komma in i ventilationsoppningarma inuti ell erutanpaparaten.
For rengoring av keramikbotten och hela apparaten i ovrigt rekommenderas en latt fuktad trasa och ett milt renrgoringsmedel. Torka sedan torr med en mjuk trasa.
- De inre ytorna maste rengoras noggrant after varje anvandning. Eventuella matrester bor avlagsnas.
Ugnutrymmet maste rengoras after varje anvandning. Luckans insida, lucktatningen och keramikbotten maste hela tiden hallas rena.
- Rengör grillgallet met varmt kranvatten. Rengör inte i diskmaskinen.
Lat ugnsluckan sta öppen ettag effer avslutad rengöring sa att eventuell fuktighet kan dunsta av.

Ytterligare information

Teknisk specification

Yttrde dimensioner: 272mm (H) × 452mm (B) × 398mm (T)

Inre dimensioner

• Höjd: 173 mm

Ugnens vikt: 12,6 kg

Natspanning: 230V 50Hz

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat frn hushallsavfallet, eftersom de innehaller vardefulla material som kan atervinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljon och manniskors halsa. Din lokala myndighet ell erterforsaljare kan ge information i arendet.

Garanti i Sverige och Finland

For material- och tillverkningsfel gäller 2 árs garanti räknat frán inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmänna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter erler dina lagenliga rättigheter enligt den nationella konsumetskyddsglastiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslost, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Centrala kundtjanstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko