MW 7766 - Mikrofale SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MW 7766 SEVERIN

Kuchenka mikrofalowa z funkcjagrilla

Szanowni Klienci!

Przed przystapieniem do korzystania z kuchenki mikrofalowej nalezy uwaznie zapoznać sie z instrukcja obstugi i zachować ja do poźniejskiego wgladu. Urzadzenia要去byc obstugiwane wyłacznie przyez osoby, któ zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Budowa urzadzenia

1. Obudowa
2. Oswietenie (zakryte)
3. Panel sterowania
4. Tabliczka znamionowa (tyl urzadzenia)
5. Przewód zasilajacy z wtyczka
6. Element dystansowy
7. Ruszt grilla
8. Ceramiczna podstawka
9. Blokada drzewiczek
10. Drzewiczki z oknem
11. Grzalka grilla (zakryta)

Budowa panelu sterowania

1. Skala do ustawiania mocy
2. Pokretto do ustawiania mocy
3. Skala dla funkcjki: Rozmrażanie wedlug wagi
4. Skala do ustawiania czasu
5. Pokretlo do ustawiania czasu

Instrukcja bezpieczneistwa

Instrukcja bezpieczestewa

Prosę dokladnie zapoznać są z ponieszność instrukcją i zachować są do wglądu.

Podłaczenia do zródría zasilania

Urzadzenia nalezy podłaczyc wyłączne do uziemionego gniazda zasilania elektrycznych, zainstalowanego zgodnie z wymogami bezpieczność. Nalezy upewnić są,czy napiȩcie zasilania jest zgodne z napiȩciem podanym na tablicze znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrob odpowiada wszelkim obłowiazujućym zaleceniom UE dot. znakowania produktów.

Wybor几点ca dla urzadzenia

• Urzadzenia nalezy umieść na stabilnej, równej powierzchni, odpornej na wysockie temperatury i znajdujećsi są w duzej odlegloiSci od jakiegokolwiek zrodla ciepla oraz nadmiernej wilgoci.
• Kuchenki mikrofalowej nie mayna uzywac na wolnym powietrzu.
• Nie wyjmownik stopek, na kórych stoj piekarnik.
• Naleź zapewnić dostateczny i stały przypopyw powietrza. Na kuchence nie sąȩzy klasć zadnych przychodmiotów, a ponadto sąȩzy zapewnić, by wolna przyestrzen wokół urzadzenia była nie mniejsza nied podano poniżej:

Po bokach: 7,5 cm

Z tyfu: 7,5 cm

Zgóry: 30,0 cm

Urzejdenia nie wolno instalować wewnatrz szafki, bezposrechnio pod szafka lub pod innymi urzejdeniami.

Wañne wskazówki

• Ostrzeżenie: Niekóre rodzaje zywnosci mogą są latwo zapalić. Nie pozostawiazuj wączonego urzadzenia bez nadzoru.

• Kuchenka mikrofalowa jest przyznaczona wyłącznie do Rozmrażania, podgrzewania i gotowania potraw. Ostrzeżenie: Wszelkie proby suszenia zwywnosci lub częsci garderoby, podgrzewania wkladek rozgrzewajacych, kapci, gąbek, mokrych ubran itp. moga doprowadzić do obrażćcia, spalenia lub pożaru.

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkodywyniki w skutek nieprawidlowego korzystania z urzadzenia bzw nie stosowania sie do niniejszej instrukcji.

• Naleź stosowej wyłącznie odpopoiednie naczynia. Do podgrzewania lub gotowania dań lub napojów z uzyciem funkci mikrofal nie sąȩzy uzywać metalowych naczyny. Niedozwocone jest uzywanie urzadzenia z ruszem innym niedość w zestawie. Więcej informaci na ten tematność znaleźć w punkcie pt. Stosowanie odpopoiednich nacznych kuchennych.

• Urzadzenie nie jest przy zastosowane do bycia uruchamianym przy uzyciu zewétrznego czasomierza lub odȩbnego systemu zdalnégo sterOWania.

• Osoby o ograniczonych zabolnośćciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo niedosiadajce stosownego doświadczenia lub wiedzy, a takłe daneci (w wieku co najmiej 8 lat), moga korzystać z urzadzenia, pod warunkiem ze znajduja sie pod nadzorem lub zostaly poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożymi wymaganychŚrodków ostrożnosci.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jakozabawki przy czwieci.

• Czyszczenie i konserwacja przy bezędyszykownika nie są wykonywane przydwiedzieci, chyba są zamość one są nadźem.

• Nie dopuszczac do urzadzenia i loro przyacego daneci ponizej 8 lat.

• Aby nie dopuścić do porazenia prądem, nie czyscić urzadzenia cieczami aniNie zanurzać go.

• Ostrzeżenie! Z powodu wystepujuść temperatury daneci mogą korzystać z urzadzenia z funkcja grilla lub kombinowej tylko pod nadzorem doroszych.

• Przy korzystaniu z funkcj grilla lub kombinowanejazolec sie szczegolnfty strożnosć, aby uniknac dotknięcia elementów grzewczych we wnętrzu kuchenki.

• Urzadzenia;nalezy wyłaczyc i wyjac wtyczkę przyȩcego z gniaźdka elektrycznégo:

• przystapieniem do czyszczenia lub mycia;

• w przypadku stwierdzenia wadliwego dzialania;

• po zakończeniu pracy.

• Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nie naleź y szarpać za przyzwód.

Ostrzeżenie: W czasie uzywania kuchenki, zewétrzna obudowa urzadzenia sąsi znacznie Rozgrzać, a z otworów wentylacyjnych ydobywać sie goręca para. Aby unikné oparzenia, naleź y w obu ach przyestrzejć zasad bezpieczność.

• Przed transporteṃ naleź odczekić, Ā urzadzenie wystarczajćo ostygnie.
• Nie wolno dopuścić, by urzadzenie lub przywód zasilajczy dotykał Rozgrzanych powierzchni lub znajdowat są bezposrednim sąsiedztwie silnychźrodełciepla.

• Przewód zasilajcy nie powinien swobodnie zwisać, ani są dotykać Rozgrzanych elementów urzadzenia.

• Nieutrzymywanie urzadzenia w czystosci要去 spowodować pogorszenia są jakoscikiego powierzchni, a nastepnie skrocenie okresu_GOje uzytkowania, jak również zagrozenia dla bezpiecznych uzytkownika. Po kaźdym uzyciu sączyscić uszczelki drzwiczek, komorem kuchenki z podstawka ceramiczną i przylegle elementy wilgotna sciereczka. Szȩgólowe informacja na temat czyszczenia urzadzenia znejduja są w punkcie Czyszczenersie.

• Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• kuchniach biurowych lub innych!");

• agroturystyce;

• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych.), przy zakwaterOWania (przez kIeIow);
  -pensjonatach.

• Ostrzeżenie! Wszelkie reperacja kuchenki, króre wymagaju usunięciaPokryw chroniących przyddekarywaniem, są zwiazane z duźym niebezpieczeniawem dla zdrowia i musza być dokonywane przyez odpowiednio wykwalifikowypersonel. W skład takich reperacje wchodzi wymiaria SPECIALNego przyȩćzieniowej lub zarówki wewnatrz kuchenki. W przyypadku niedźnej naprawy prosimy o dostarczenia urzadzenia do jedné z naszych punktow obslugi. Ich adresy podane są w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

• Podczas podgrzewania płynów w kuchence mikrofalowej要去źdarzyć, iz płyn ulegnie zagotowaniu bez widocznych objawów wrzenia. Naleź zatem zachować szczególny ostrożnosć w obchodzeniu są z pojemnikami, np. podczas wyjmowania ich z kuchenki.

Umieszczenie w pojemniku z podgrzewanym pręta ze szkła zaroodpornego zmiejejsza ryzyko wystapienia unto zjawiska.

W kuchence mikrofalowej nie wolno podgrzewać jajek w skorupkach lub jajek ugotowanych na twardo, poniewaz moga one eksplodować nawet po zakończeniu procesu podgrzewania.
- Ostrzeżenie! Podgrzewanie w kuchence mikrofalowej plynów lub potraw zamkiptych w pojemnikach jest bardzo niebezpiecznie i grozi eksplozja.
- Zawartość podgrzewanej butelki lub innego opakowania szklanego zawierajność potemk dla;dziecka naleź starannie wymieszatac lub wstrzȩstć w celu zapewniazenia równomierngo rozkładu temperatury w potemkie. W celuunikacja bolesnych iNiebezpiecznych oparzen zawsze naleź sprawdzić temperatu ry potemku przy podaniem go;dziechu.
W trakcie podgrzewania lub gotowania potraw opakowanych w materiały latwopalne, takie jak plastyk lub papier, istnieje niebezpieczeństwo zapalenia sie opakowania. Wystepuje ono rownikówczas, gdy na skutek wybrania

nadmierngo czasu gotowania nastapi zbytnie wysuszenie i w konsekwenci zapalenie sie potrawy. Tluszcze i oleje są rowniez substancjami latwopalnymi. Z unto wzgliedu pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Latwopalnych plynów, na przykriad zwierajacych wysokoprocentowy alkohol, z oczywistych wzgliedów nie nalezy podgrzewac.

• Jeźeli w trakcie przy kuchenki pojawi sądym, drzwiczki powinny pozostac zamkniète, aby utrudnic zapalenie są potrawy lub by uzasić plomien. Naleźny natychmiast wyłączyć urzadzenia i wyjac przy przewód zasilajczy z gniażda elektrycznych.
• Przy wyjmowaniu potraw z komory kuchenki uzywać odpowiednich法律法规 do garnków. Naczyna staja są gość nie tylko w trybie grillowania, lecz rownież wtrybie mikrofalowym, gdyż gorówna potrawa ogrzews naczyna.
• Specjalne termometry (uzywane do pomiaru temperature w zwyknych piekarnikach) nie nadaj są do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.

Przed podląceniem do zródla zasilania

• Po Rozpakowaniu i za kaźdym razem, gdy urzadzenia dostaje podłaczone do zasilania, naleź upewnić są,czy kuchenka i przywod elektryczny nie nosi Ślą dow uszkodzenia.
• Ostrzeżenie! Naleź sprawdzić,czy drzwiczki (w tym okienko, uszczelki drzewiczek i rygle) nie są uszkodzone lub wygipte i czy zapewniaja szczelne zamkniecie urzadzenia. jest to o tyle wȩne,ź zapobiega wydostawaniu są energii mikrofalowej podczas przykuchenki. Z tych samych wźgliźów naleź sprawdzać szczelnosci pozostalych elementów obudowy zewétrznej i wewétrznej kuchenki. Jesli urzadzenia nosi Ślady zniszczenia, naleź zaprzestć和他的 uzywania do czasun naprawy przy upowaźniomy do体系建设.
• Nalezy usuń opakowanie zewnętrze i wewnȩtrze. Nie wolno usuwac tabliczki znamionowej. Opakowanie w calosci nadaje są do powtóngo przerobu.
• Nie zdejmować gumowych korków z rusztu! Włozyc rusz t waki sposob, aby element dystansowy byt skierowany korkiem gumowym do tylu komory kuchenki.
• Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby daneji miały dostep do elementów opakowania, poniewaz moga one spowodstaw zagrożenie, np. uduszenia.
• Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy oraz po dluzszym czasie niedzwania nalezy wycyszeci je wedlug instrukcji w punkcie Czyszczenie.
• Ostrzeżenie: Nie wolno wącza urzadzenia, jesti wewnatrz pietyka nie zostaly umieszczone potrawy przyrozne do podgrzaniaczy gotowania. Posluguwanie sie wączona kuchenka mikrofalowa przy pustym pietyk uozdnić do uzzkodzenia urzadzenia.
• Przy pierwszym uruchomieniu wącćy grzanie urzadzenia na stopniu grillovania (bez mikrofall!) na 10 minut. Moze przy tym powstawć lekki zapach. Naleź wieczapewnic dystarczaję wentylȩść przy otwarte okna lub drzw bikonowe.

Urzadzenie ISM

Ten produit jest urzadzeniem ISM grupy 2 klasy B. Grupa 2 obejmije wsystkie urzadzenia ISM (przemyslowe, naukowe, medyczne), w ktorych energia o czestotliwosci radiowej jest wytwarzana i/lub wykorzystwyana w formie promieniowania elektromagnetyczné do przyzarzania materiałów, jak rawniesz urzadzenia elektrokrowe. Klasa B to spreźć do uzytku domowego lub spreźć w sieciach zasilania energia elektryczna zasilająch budynki mieszkalne.

Zasada dziaftania kuchenki mikrofalowej (Grupa II zgodna z EN 55011)

Wewnatrz urzadzenia znajduje sie generator energii elektromagnetycznej, ktora powoduje organia czasteczek podgrzewaniej substantenci (zwlaszcza czasteczek wody), a przyez to wzrost temperatury substantenci. Potrawy o duzej zawartosci wody ulegna zatem podgrzaniu szybciej, niz potrawySuche. Wystepuje zjawisko stopniowego wzrostu temperatury wewnatrz masy potrawy. Wszelkie naczyna kuchenne, povemnikiczy talerze ulegaja podgrzaniu w sposob posredni,ODBieraju ciepto od potrawy.

Stosowanie odpowiednich naczyn kuchennych

• Nie nalezy umieszczac potraw bezposrednio na ceramiczyn dnie podczas gotowania, lecz uzywac odpowiednich naczyn.
• wkladac zadnych przydmiotow z metalu. Metal odbija mikrofale i uniemozliwia im przechodzenie przye potrawe. Metalowe przydmioty moqa powodawac iskrzenie wewnatrz kuchenki i doprowadzić do jei uszkodzenia.
  Metalowe sztuce, pojemnikiczy folia alumiowa nie nadaj sie do stosowania w kuchence mikrofalowej. Niektore rodzaje opakowan zawieraja folie alumiowa pod warstwa papieru, zatem ich rowniez nie nalezy stosowanc w kuchence mikrofalowei.

Jesli przyopsisazoleu uzycie folii alumiowej, to nalezy dokladnie zawinać w nią potrawe (szczelnie, bez fald lub zagniecen wskazujacych na powietrze w srodku) i umieść ja w kuchence w odlegósci co najmiej 2,5 cm od wewétrznych scianek.

• Nalezy zawsze sprawdzić,czy stosowany pojemnik lub talerz nie posiada ozdob metalowych,takich jak zlocone brzejgi, lub Nie jest Pokryty lakierem zagierajycm czasteczki metalu.Rownież nie nalezy stosować pojemników z krysztalu olowywoego.Nalezy ponadto sprawdzić,czy pojemnik nie posiada wewnatrz pustych przyestrzeni (np. w uchwytach).

Materialy porowate po umciu moga zawierac wode, zatem ronniez nie sa odpowiednie. Nie stosowac takze naczyn lub pojemnikow wykonanych z tworzywa sztucznego zwanego melamina, ktora pochlania energia.

Tryb mikrofalowy

W urzadzeniach mikrofalwych moza z powodzeniem stosowac pojemniki wykonane z zaroodpornego szkta lub porcelany.
- Pojemniki z tworzywa sztuczego musza byc wykonane z odpowiedniego tworzywa zaroodpornego.
W torebkach do gotowania nalezy wykonac otwory aby zapobiec powstawaniu w ich wnetrzu wysokiego ciasnienia w trakcie podgrzewania.
- Pojemniki przyznaczone do stosowania w urzadzeniach mikrofalowych są dostepne w sklepach ze sprzȩtem gospodarstwa domowej.

Tryb grillowy

• Do trybu grillomania przyna korzystać z wszystkich odpornych na wysoka temperaturę rodzajów naczn i pojemników, ktore nadaja sie rownikę do zwykthy ich piekarników.
  Uzywanie plastikowych naczn w trybie grillomania jest niedzolone!

Kombinacja mikrofale-grill

W trybie kombinowany mikrofale i grill sa waczane naprzemiennie. Dlatego tez naczynia musza nadawać sie do kuchenek mikrofalowych i byc odborne na wysoka temperature.
- Ze względu na wysoka temperaturé niedoğan uzywac naczn plastikowych.
Naczynia nie moga zawierać metalu.

Ruszt grilla

Rusztu grillabruary wyacwtrybie mikrofalowym i grillowym.
Uwaga! Nie zdejmowac gumowych korkowz rusztu!
Wlozyc rusz taki sposob, aby element dystansowy byt skierowany korkiem gumowym do tyu komory kuchenki.
- Wsunac grill na zadanej wysokosci.
- Przygotowywane produkty można połozyc bezposgcdnio na ruscie grilla. Nie klasc rusztu na płyte ceramicczna.

Obstuga

Pokretto, Ustawienie mocy

Mozliwe jest ustawienie nastepujacych stopni mocy:

Moc kuchenki mikrofalowej Moc grilla Zalecenie dotyczne przygotowania
140 W			Rozmrażanie delikatnych potraw
290 W			Rozmrażanie
460 W Rozpuszczanie czekolady,źelatyny
650 W Gotowanie delikatnych potraw
800 W Podgazewanie, gotowanie
- 1000 WGrillowanie, zapiękanie
240 W 700 W Gotowanie i szybkie przypiekanie (np. ryby, zapiekani)
390 W 510 W Gotowanie i przypiekanie (np. budyn, omlet, ziemniaki)
540 W 300 W Szybkie gotowanie i przypiekanie (drób)

Pokretlo, Ustawienie czasu

Czas można ustawic do 30 minut (skala wewétrzna).
- Aby ustawic czas krotszy niz 2 minuty, naleźny najpiew przykrećić Pokręto poza ten czas, a nastepnie powolni przykrećić je z powrotem do ządanego czasu.
- Po ustawieniu czasu izamknięciu drzwickzek urzadzenia wącza sie.
Urzadzenie moza w kazdej chwili wylaczyc, ustawiajac Pokretlo regulacyjne z powrotem w pozycji 0".

Funkcja rozmrażania

Za pomocąPokrętla, Ustawienie czasu można równieź wybrać funkcję, Rozmrażanie wedlug wagi'. Umożliwa ona automatyczne Rozmrażanie zȩwnosci wazoleńsci od jej wagi. W tymelu naleź yustawicPokrętlo, Ustawienie czasu na odpowiednia wage (skala zewétrzna / kg

Kolejnosc czynnosci

• Włoźyc produkty do odpwiedniago naczynia i postawic na dnie ceramicznym lub na ruscie grilla.
• Jesli potrawa bestehtie podgrzewana mikrofalami, nalezy ja przykryc, aby uniknac przesuszenia. Szklane lub plastikowePokrywki przyznacion do stosowania w urzadzeniach mikrofalowych są dostepne w sklepach ze sprzeten gospodarstwa domowego.
  W trybie kombinowanym i grillwym nie uzywać przykrycia!
  Zapomoc Pokretla, Ustawienie mocy' wybrać odpowiednia moc.
  Zamknac drzwiczki za pomocag Pokretla, Ustawienie czasu' ustawic zadany czas lub, w przypadku rozmrażania, odpowiednia wage.
• Rozpoczyna sie proce gotowania/odmrażania, a wnętrze urzadzenia jest podświetlone.
• Aby uzyskać równomierne Rozprowadzanie ciepla, zalecamy owitieranie drzwiczek w połowie czasu i mieszania lub obracanie potraw. Ostrożnie, niebezpieczenia poparzenia! Naleź uzywac odpowiednich rapek do garnków!

Wskazowska!

Przy przyrzadzaniu dwoch porci na ruszcie grille i na dnie ceramicznym, przygotowywane potrawy wlozyc do komory kuchenki z wzajemnym przystawieniem, tak aby porcie nie znajdowały sie bezposrednio jeder nad druga. Po upływie połowyy czasu zamienic pozycje przygotowywanych potraw.

• Jesli podczas procesu gotowania zostaną otwarte drzwiczki, urzadzenia zostanie wylączone, a czas przy zostanie zatrzymany.
• Po upywie ustawionego czasu Rozlega sie sygnat dzwiekowy i gaśnie lampka w urzadzeniu.

Ostrożnie, niebezpieczędwo poparzenia! Naleź uzywać odpowiednich法律法规 do garnków!
Nalezy pozostawic potrawe jestcze przy kilk a minut, aby cieplo moglo sie rownomiernie rozejsc.
- Po przygotowaniu pozostawic drzwiczki na jakis czas otwarte, aby wilgoć mogla sie wydostać.

Czyszczenie

Mikrofalowska musi byc regularnie czyszczona, a wszelkie pozostaluosci Jedzenia usuwane po kaźdym użciu.
- Do mycia kuchenki nie nalezy stosowac wody. Nie wolno dopuisci, aby nawet minimna ilosc wody dosta sie do jej wnetrza przy otwory wentylacyjne na wewnetrznych lub zewnetrznych sciankach. Nie nalezy rowniez stosowac urzadzen wyttwarzajacych pare pod ciñieniem.
Urzadzenie nie moze byc czyszczone plynami. Nie dopusci do przyedostania sie cieczy do otworow wentylacyjnych wewnatrz lub na zewnatrz urzadzenia.
- Do czyszczenia dna ceramicznego i calego urzadzenia odpowiednia jest tylko lekko zwilżona.mięka szmatka i niedocplynu do mycia naczyń. Nastepnie wytrzejć do sucha mięka szmatka.
Powierzchnie wewnétrzne naležy starannie ocyszć. Uswuć wszelkie resztki Jedzenia.
- Po kaźdym użyciu wyczyśćkomorę kuchenki. Wewnegrzna strone drzwi, rame drzwi i dno ceramiczne koniecznie ciagle utrzymiwoć w czystym stanie.
Ruszt grilla myc w gorcej wodzie ze srodkiem do mycia. Nie myc w zmywarce.
- Po oczyszczeniu pozostawic otwarte drzwi na jakis czas, aby ewentualna wilgoć mogla wydostać sie z kuchenki.

Dane technicznne

Wymiary zewnetrzne: 272 mm (wys.) x 452 mm (szer.) x 398 mm (gl.)

Wymiary wewnetrzne

Wysokosc: 173 mm

Waga: 12,6 kg

Napiecie znam.: 230 V~50Hz

Pobórmocy:1200W

opiekacz1000W
- kuchenka mikrofalowa 1200 W
kuchenka/opiekaczrazem 1200 W

Moc prom. mikrofalowego: 140 W - 800 W

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyyszym symboleledge uzy utylizowac somebody, a nie wraz ze zwykymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materialy, ktore moza poddać recyklingowy. Odpowienia utylizacja takich urzadzen pomaga w ochrionie srodowiska i zdrowia czlowieka. Szczegolowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wędze lub sklearnpy prowadźace sprezza detalicznaj.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiawu wykonania przyez okres dwoch

lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuje sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przy klienla do punktu zakupu. W przypadku uzasadnionej reklamacji, Klien maybe zareklamować kupioni towar w skepie w ktorym dokonal zakupu- uszkodzony artykul dostanie wymieniony na pehnowartosciowy, lub na zyczenia Kliensta Sprzedawca zworci Nabywcy rownwartosc ceny artyku. Aby gwarancja zachowa waaznosc, urzadzenie musi byc uzywane zgodnie z instrukcji i nie maybe byc modyfikowane, naprawiane, lub w jakikolwiek sposob naruszane przyznia do tego osobe, ani tez uszkodzone wwyniku nieprawidlowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzychia, ani elementow latwo tlukychs ie, jak szkto, elementy z tworzyw sztucznych, zarowski, filtry itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi przypisami, ktore dotycza zakupu przydmiotow uzytkowych. Jezieli urzadzenie przystanie dzialac prawidlowo i musi zostac odeslane, nalezy je dokladnie zapakowac i dolaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyne odeslania. Jesli urzadzenie jest nadal na gwarancji, prosze takze dolaczyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

OuPvoC mIKpOKupaTow AIToupyia yKpiA

Ayanttoi TELATEC,

Piv xpoioioeTo ooupvo uikpokupaw, diaaote TPOoekTIKA Tc akouoec odnyie kai puaTe To npov Exyepidio yia eavotki xpn. H oukeun TpeTc va xpoioioitei a mvo an atoma nou yywpizouv kal a tis odnyiec.

Dounouokekunc

Centrala obslugi klientów

Szerviz

KeVtpko oepic

SEVERIN Service

Rohre 27

59846 Sunderm

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]

E-Mail: [e-mail]

Portugal

Imporaudio Ida