MW 7766 - Mikroaaltouunit SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MW 7766 SEVERIN

Mikroaaltouuni, jossa grillitoiminto

Hyvä Asiakas,

Lue seuraavat ojeet huolellisesti ennen mikrouunin kayttamista. Talleta ojeet vastaisen varalle. Laitetta savat kayttaa vain henkilot, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Laitteen rakenne

1. Runko
2. Valaisin (upotettu)
3. Ohjaustaulu
4. Typpikilpi (laitteen takapuolella)
5. Liitantajhohtpistotulpalla
6. Valike
7. Grillirtilä
8. Keraaminen pohjalevy
9. Ovenlukitus
10. Ovi-ikkuna
11. Grillin lammitin (peitetty)

Ohjaustaulun rakenne

1. Tehotason saatövalue
2. Tehotason saadin
3. Sātöalue toiminnolle: "Sulatus painon mukaan"
4. Ajan asetusalue
5. Aikasaedin

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tärkeitä turvallisusuusohjeita

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ja sailytä kayttöohje tulevaa tarvetta varten.

Kytkenta sahkoverkloon

Laite tulee kytkeä vain sahköturvallisuusmaäräysten mukaisesti asennettuun maadoitettuun pistorasian. Varmista, etta verkkojännite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jannitetta. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Mikroaaltouunin sijaintipaikan valitseminen

• Sijoita mikrouuni aina tukevalle ja tasaiselle, kuumuuttakestavalle alustalle ja varmista, etta laite on suojassa lampolahteilta tai lialliselta kosteudelta.
• Alä käytä laitetta ulkona.
• Laitteen pohjassa olevia jalkoja ei saa irrottaa.
• Huolehdi aina riittavastuuletuksesta. Alä aseta mitään esineita laitteen paälle. Varmista,etta laite on vahintaän seuraavilla etaisyyksillä seinastā tai esineista: Sivut: 7,5 cm

Takaosa: 7,5 cm

Yläpuoli: 30,0 cm

Laitetta ei saa sijoittaa kaappiin. Laitetta paikoilleen sijoitettaessa on myos varmistettava, etta sitä ei aseteta kaapin tms. alapuolle.

Tärkeaa

• Varoitus: Jotkut ruoat syttyvät helposti palamaan. Älä koskaan poistu paikalta laitteen ollessa toimintakunnossa.
  Tämä mikroaaltouuni on tarkoitettu vain ruuan sulattamiseen, kuumentamiseen ja kypsentämseen. Varoitus: Jos ruokaa tai vaatteita yritetään kuivata tai lampötyynyjä, kotitossuja, sienä, markia puhdistusriepuja jne. lammittä, seurauksena voi olla vammoja, palaminen tai tulipalo.
• Valmistaja ei vastaa mahdollisista laitteen vaärinkäytösta tai käyttoohjeiden laiminlyömisdää johtuvista vaurioista.
• Käytä vain mikrouunikkäyttoön soveltuvia astioita. Mikroaaltotoiminnolla ei saa käyttaa metalliastioita ruokien tai juomien lammittamiseen. Laitetta saa käyttaa vain sen mukana toimitetun grillirilän kanssa. Katso lisatietoja kohdasta Käytä aina mikrouunikkäyttoön soveltuvia astioita.
• Tata laitetta ei ole tarkoitetu käytettaväksi erillisen ajastimen tai kaukosaatinen kanssa.

Tata laitetta saavat kayttä lapset (vahintaan 8-vuotiaat) sekä henkilö, joilla on fysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikäi heita valvotaan tai ohjataan laitteen kaytössa ja he ymmärvat täysin kaikki kaytöön liittyvät vaarat ja turvatoimenpiteet.

Lasten ei saa antaa leikkja laitteella.
- Puhdistusta ja käytäjan vastuulla olevia huoltotoimia ei saa antaa lasten tehtäväksi, ellei heita valvota ja valvottunakin heidän on oltava vähintään 8-vuotiaita.
- Laite ja sen liitantäjohto tāytyy aina pitäa alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.
Sahkoiskun vaaran välttämiseksi alä puhdista laitetta{nesteillä alakä upota sita nesteisijin.
- Varoitus! Jos laitetta käytetaan grilli tai yhdistelmätoiminnon kanssa, lapsia ei saa paastaa käsittelemäan laitetta muutoin kuin aikuisen valvonnassa, koska laitekuumentuu huomattavasti.
- Grilli- ja yhdistelmätoiminta käytettaessä on oltava erityisen varovainen, jotta mikroaaltouunin sisäpuolisiin lammityselementteihin ei kosketa.
- Katkaise aina virta laitteesta ja irrota pistotulppa pistorasiasta:

• ennen laitteen puhdistamista ja,
• mahdollisen toimintahäirion sattuessa.

• jokaisen käytökerran jälkeen.

• Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, alä vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistotulppaan.

Varoitus: Laitteen ulkopinnat saattavat kuimentua kayton aikana. Kuumaa hoyrya voi myos tulla tuuletusaukoista: palovammavaara.

• Anna laitteen jäahtyä kunnolla ennen sen siirtämista.

• Alä anna laitteen tai liitäntäjohdon koskettaa kuumia pintoja tai joutua kosketuksiin lammonlähteiden kanssa.

• Alä myoskään jatä liitäntäjohtoa roikkumaan aläka anna sen koskettaa kuumia osja.

• Elle laitetta pidetä puhtaana oikein, se pintojen kunto saattaa vaurioitua, mistä voi olla seurauksena sen käytöän lyheneminen sekä mahdollinen uhka käytäjän turvallisuudelle. Ovitivisteet, kypsennystila ja siihen kuuluva keraaminen pohjalevy ja kypsennystilaa reunustavat osat on puhdistettava kosella pyyhkeellä jokaisen käytökerran jälkeen. Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Puhdistus.

Laitetta ei saa puhdistaa hoyrypesurilla.

Tämä laite on tarkoitetu kotitalouskäyttoön tai vastaavaan, kuten

• ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt,
• maatalousritykset,
• hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat,

• aamaisen ja majoruksen tarjoavat majatalot.

• Varoitus! Huolto- ja korjaustyöt, jotka vaativat mikroaaltosäteilysuojuksen poistamista, ovat erittäin vaarallisia henkilöille, joilla ei ole alan koulutusta. Näihin töihin luetaan myös erikoisliitäntäjohdon ja sisävalon lampun vaihtaminen. Laitteen saa avata vain alan koulutuksen saanut, pätevä henkilö. Jos laitteessa ilmenee toimintahäirioitä, ota yhteys asiakaspalveluumme.

• Kun lämmität{nesteitä mikrossa, neste voi kuumentua kiehumapisteen yli ilman että kuplia nakyy. Siksi astioita käsiteltäessä on oltava erittäin varovainen (esim. otettaessa niità mikrosta).

Ylikiehumisen vaaraa voidaan vahentaa asettamalla astiaan lampoakestavalasisauva kuumennuksen ajaksi.

• Kananmunia kuorineen tai kovaksi keitettyinä ei saa kuimentaa mikrouunissa, koska ne saattavat rajahtaa mikroaaltoprosessin paatyttyakin.
• Varoitus! On myös erittäin vaarallista kuumentaa{nesteitä tai mitään kiinteitä ruoka-aineita suljetuissa astioissa, koska tämä aiheuttaa erittäin vakavan rajähdysvaaran.
  Vauvojen ruokintapulloja tai vauvanruokaa sisaltavia lasiastioita on sekoitettava tai ravistettava kunnolla, jotta lampo jakautuu tasaisesti. Kivuliaitten ja vaarallisten palovammojen valttamiseksi tarkista aina ruoka-aineen lampotila ennen lapselle antamista.
  Kun lammität tai kypsennät syttyvään aineeseen (kuten muoviin tai paperiin) pakattua ruokaa, voi tällainen materiaali syttyä palamaan. On myös mahdollista, etta ruoka kuivuu tai jopa syttyy, jos on valittu liian pitkä kypsentämisaika. Rasva ja öljy ovat myös syttyvä aineita. Siksi on tärkeää valvoa laitteen toimintaa kayton aikana. Herkästi syttyvät nesteet kuten väkevat alkoholit eivät luonnollisesti sovellu kuumennettaviksi.
• Jos huomaat käytön aikana savua, pidä laitteen ovi kiinni tai esta tai tukahduta liekit. Kytke laitteesta virta pois valittomästi ja irrota pistotulppa pistorasiasta.
• Käytä sopivia pannulappuja ottaessasi ruokia ulos kypsennystilasta. Astia ei kuumennu vain grillatessa, vaan myös mikroaaltouunia käytettäessä, koska kuuma ruoka lammittää myös astian.
• Erityisiä ruokalampömittareita (joita käytetaän tavallisissa uuneissa) ei voi käyttaa mikroaaltouuneissa.

Ennen ensimmaista kayttoa

• Tarkista laite ja sen liitäntäjohto vaurioiden varalta, kun olet ottanut sen pois pakkauksesta ja aina ennen sen kytkemistä sahköverkkoon.
• Varoitus! Tarkista, etta laitteen ovi (mukaan lukien ikkuna, ovitiivisteet ja lukot) e i ole vaurioitunut tai taipunut. Sulje ovi kunnolla kehysta vasten. Tamä on tärkeää, jotta mikroaaltoenergiaa ei sateile kayton aikana. Samasta systä tarkasta myös huolellisesti laitteen kotelo ja uunin sisäpuoli.

Jos laitteessa ilmenee jotain vikaa, sitä ei saa käyttaä ennen kuin asiantunteva ammattikorjaaja on korjannut sen.

• Poista kaikki ulko- ja sisäpakkaismateriaalit. Typpikilpeä ei saa poistaa. Kaikki nämä materiaalit sopivat kierrätykseen.
  Grilliriläss olevia kumitulppia ei saa poistaa! Aseta grillirilä niin, etta pyoreä valike, jossa on kumitulppa, osoittaa kypsennystilan takaseinaan.
• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmaterialiaalien luota potenialisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.
• Ennen kuin laitetta käytetään ensimmäistä kertaa tai jos sitä ei ole käytetty pitkään aikaan, se on puhdistettava huolellisesti jakssosa Puhdistus.
  Huom: Alä kytke mikrouuniin virtaa, jollei uuniin ole laitetu lammitettaväa tai kypsennettaväa ruokaa. Laitteen käytäminen tyhjanä voi aiheuttaa vaurioita.
  Lammita laitetta ensimmäisen käytöönoton yhteydessä grillitasolla (ilman mikroaltotoimintoa!) 10 minuutin ajan. Taliöin voi muodostua jonkin verran hijua, joten varmista riittä vuletus avamalla ikkuna tai parvekkeen ovi.

Teollisuuden, tieteen ja läketieteen (ISM) suurtaajuuslaite

Tämä tuote on teollisuuden, tieteen ja läketieteen (ISM) suurtaajuuslaite, joka kuuluu ryhmaan 2, luokkaan B. Ryhma 2 käsittä kaikki sellaiset teollisuuden, tieteen ja läketieteen (ISM) suurtaajuuslaitteet, joissa on radiotaajuusergiaa ja/tai joita käytetän materiaalien käsittelemiseen sahkomagneettisen sateilyn avulla. Lisaksi tahan ryhmaan kuuluvat kipinatyostokoneet. Luokka B käsittä kotitalouskäyttoön tarkoitetut laitteet tai sahkonjakeluverkkoihin yhdistetyt laitteet, jotka syöttvät virtaa asuinrakennuksiin.

Miten mikroaallot toimivat (Ryhma II EN 55011 vaatimusten mukaisesti)

Laitteen sisallä syntyy sahkomagneettista energiaa, joka saa ruuan molekyllit (enimmältaan vesimolekyyleja) kieppumaan ja aiheuttaa ruuan kuumenemisen. Siksi paljon vetta sisaltavat ruoka-aineet kuumenevat nopeammin kuin suhteellisen kuivat ruoka-aineet. Lampöä syntyy vahitellen ruoka-aineessa. Ruuan valmistamisessa käytetyt valineet ja astiat kuumenevat vain epasurasti ruuan lampotilan nousun seurauksena.

Käytäina mikrouunikäyttoön soveltvvia astioita

• Älä aseta elintarvikkeita suoraan keraamisen pohjaleyn pälle, vaan käytä sopivaa astiaa.
• Metallsineita tulee valttaa, koska mikroallot heijastuvat metallista eivtka ehka saavutakaan kypsennettavaa ruokainetta. Unin sisallä metalli voi myos aiheuttaa kipinointia, mika saattaa vauroittaa laitetta.
  Yleisesti otaen aterimia tai metalliastioita ei saa kayttä mikrouunissa. Jotkut ruokien pakkausaineet sisaltavat alumiinifoliota tai metallilankaa paperikerroksen alla, ja niitta ei saa kayttä mikroaalitteiden kanssa. Jos ruokaohjeessa suositellaan alumiinifolion kayttöa, on ruoka-aine kaarittava tiiviisti folioon (valtamalla ilmakuplien syntymista). On myos varmistettava, etta alumiinifolion ja uunin sisaseinien valin jaa vahintaan 2,5 cm:n tila.
  Tarkista aina, etta ruuan valmistukseen kaytettavass astiassa tai lautasessa eie ole metallikoristeita kuten kullattua reunusta tai metallhiukkasia sisaltavaa varia. LyijyKristallista valmistetut esineet eivat myoskaan sovi mikroaaltolaitteisiin. Varmista myos, etta kayttamissasi astioissa e ie onttoja osia (esim. varressa tai kadensijassa). Huokoisin materiaaleihin on ehka imeytynyt vettpuhdistuksen aikana eivatkne siksovi kaytettaviksi mikroaaltolaitteissa. Melamiinmuovista valmistetut keittoastiat tai valineet imevat energiaa eivatk siis sovi mikroaaltokaytttoon.

Mikroaaltokaytto

Kumuutta kestavastalasista tai poslinista tehdyat astiat sopivat erittain hyvin mikrouunikayttoon.
- Muovi soveltuu vain, jos sekestäa kuumutta.
- Ruuanvalmistuspussit on puhkaistava, jotta paine poistuu niistä ruuvarmalmistuksen aikana.
Mikrounikayttoon sopivia astioita voi ostaa useimmista keittiotarvikemyymaloista.

Grillikäytö

Grillikaytossa voidaan kayttaa kaikkia kuumuutta kestavi astiyypejja sailiotta, jotka sopivat kaytettaviksi myos tavallisissa uuneissa.
- Grillikäytössä ei saa käyttaa muoviastioita!

Mikroaaltouunin ja grillin yhdistelmät

• Yhdistelmakaytossa mikroaaltouuni ja grilli kytketaan vuorotellen pälle. Sen vuoksi astian on sovittava mikroaaltouunin ja sen on kestettäva kuumuutta.
• Muovistiota ei voi käytäk korkeiden lampötilojen vuoksi.
• Astiassa ei saa olla metallia.

Grilliritila

• Grillirtiläa voidaan käytäa mikroaalto- ja grillikäytössa.
• Huomio! Alä poista grillirilässa olevia kumitulppia!
• Aseta grillirilä niin, etta pyöreä valike, jossa on kumitulppa, osoittaa kypsennystilan takaseinaan.
  -Tyonnaglirittihalutullekorkeudelle.
  Kypsennettavruoka voidaan asettaa suoraan grillirilän palle. Ala aseta grilliriläa keraamisen pohjaleyn palle.

Kaytto

"Tehotason" säädin

Valittavana ovat seuraavat tehtasot:

Mikroaaltounin teho Grillin teho Valmistussuositus
140 W	*		Herkkien ruoka-aineiden sulattaminen
290 W	*		Sulattaminen
460 W Suklaan ja gelatiiniin (liivatteen) sulattaminen
650 W Herkkien ruoka-aineiden kypsentäminen
800 W Kuumentaminen, kypsentäminen
- 1000 W Grillaus, kuorrutus
240 W 700 W Kypsentäminen ja noopea ruskistus (esim. kala, gratiini)
390 W 510 W Kypsentäminen ja ruskistus (esim. vuoka, omeletti, perunat)
540 W 300 W Nopea kypsentäminen ja ruskstus (siipikarja)

"Aikasaedin"

Aika voidaan saataa enintaan 30 minuuttin (sisempi steikko).
- Jos halutaan saatäa alle 2 minuutin aika, kiertosaedin on kierrettäva ensin tämän ajan yli ja se on sen jälkeen kierrettäva hitaasti taaksepain halutun ajan kohdalle.
Kun aika on saadetty ja ovi suljettu, laite kytkeytyy paalle.
Laite voidaan milloin tahansa kytkea pois pälta asettamalla kiertosädin asentoon "0".

Sulatustoiminto

"Aikasaätimellä" voidaan valita myös toiminto "Sulatus painon mukaan". Sen avulla elintarvikkeet voidaan sulattaa automaattisesti painonsa mukaan. Aseta "aikasaädin" tātā varten sopivan painon kohdalle (ulompi steikko / kg

Käytövaheet

• Aseta elintarvike sopivaan astiaan ja aseta astia keraamisen alustan tai grillirilän pälle.
  Mikrouunissa kuumennettava ruoka on peitettavkuivumisen estamiseksi. Tahan tarkoitukseen sopivia kansia yms., voidaan ostaa useimmista keittiotarvikelilikkeistä.
• Älä käytä kantta yhdistelma- tai grillikäytössä!
• Valitse tarvittava teho "tehotason" saatimella.
• Sulje ovi ja aseta haluttu aika "aikasaätimella" tai aseta paino sulatustoimintoa varten.
  Kypsennys-/sulatustoiminto alkaa ja laitteen sisall palaa valo.
  Jotta Iampo jakautuisi tasaisesti, suosittelemme avamaan oven, kun puolet saadetysta ajasta on kulunut, ja sekoittamaan ruoka-annosta tai kaantamaaen sen ympari. Huomio, palovammavaara! Kayta sopivia pannulappuja!

Vinkki!

Kun grillirilän tai keraamisen alustan paälle asetetaan kaksi annosta, aseta kypsennettävat ruoka-annokset kypsennystilaan erilläan toisistaan niin, etta ne eivät koske toisiinsa. Kun saädetstä ajasta on kulunut puolet, vaihda annosten paikkaa.

• Jos ovi avataan kypsennystoiminon ollessa käynissä, laite kytkeytyy pois päältä ja ajan kuluminen keskeytyy.
  Kun asetetu aika on kulunut loppuun, kuuluu merkkiaani ja laitteen valo sammuu.
  Huomio, palovammavaara! Käytä sopivia pannulappuja!
• Anna ruoan jäädä viëlä mutamaksi minutiki saikalleen, jotta lampö jakautuu tasaisesti.
• Jata ovi ruoan valmistuksen jalkeen auki joksikin aikaa, jotta mahdollinen kosteus voi haihtua.

Puhdistus

• Mikroaaltouuni on puhdistettava säännöllisesti ja mahdolliset elintarvikejäanteet on poistettava jokaisen käytökerran jälkeen.
• Alä käytä vettä laitteen puhdistamseen. Varmista, ettei vettä pääse ollenkaan laitteen sisällä tai ulkopuolella sijaitseviin tuuletusaukköihin. Alä käytä hórypuhdistuslaitteita laitteen puhdistamseen.
  Laitetta ei saa kasiitellä nesteillä. Laitteen tuuletsaukkoihin ei saa päästä nesteitä sisä- eikäulkopuolelta.
  Keraamisen alustan ja koko laitteen puhdistamiseen voi kayttaa hieman kostutettua pehmeaa pyyhettja pienta märaa astianpesuainetta. Hankaa sen jälkeen kuivaksi pehmeallä pyyhkeellä.
  Laitteen sisäpinnat on puhdistettava huolellisesti aina kaytön jälkeen. Ruoantähteet on poistettava.
• Puhdista kypsennystila jokaisen käytökerran jälleen. Oven sisäpinta, ovenkehys ja keraaminen alusta on pidettäva aina puhtaina.
• Pese grillitilä kuumalla vedellä. Alä pese astianpesukoneessa.
• Jata ovi puhdistamisen jälkeen auki joksikin aikaa, jotta mahdollinen konteus voi haihtua.

Tekniset tiedot

Ulkomitat: 272mm (K) × 452mm (L) × 398mm (S)

Sisamitat

• Korkeus: 173 mm

Paino: 12,6 kg

Käytöjannite: 230V 50Hz

Tehontarve: 1200 W

grilli1000W
- mikrouuni1200W
mikrouuni/grilli-yhdistelma1200W

Mikroaaltoteho: 140 W - 800 W

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet tätyt hyvittä kotitalousjatteest erillän, sillä ne sisälätvat arvokkaita kierratyskelpoisia materiaaleja. Asianmukaisella havittamisell suojellaan ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisātietao paikallisila viranomaisilta tai jällenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myonnen 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, OSTpavastukien yksiloty Ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloin alalla voimassa olevien takuuehtoen mukaan. Mikali laitetta kaytetaan vaarin, kayttohjeen vastaisesti tu hulimattomasti, vastuu syntyvi sine- ja henkilovahingoista lankeaa laitteen kayttajalle. Tama takuu e vaikuta lakimaaraisi oikeuksiin eikai mihinkaan muhin kansallisen lainsaadanns saatamii n tuotteiden ostoakoskevin laillisiin kuluttajaiokeuksiin, joita tuoteen hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

AV-Komponentti Oy

(Puh) 09-8678020

[e-mail]

www.avkomponentti.fi

Micro-ondas com funcao de grelhador

Caro(a) cliente,

Piv xpoiooioe Tn ouokun ia npwn oopa

Web: www.avkomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

Service-Apres-Vente

4, rue Denis Papin

67400 Illkirch-Graffenstaden

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.fr

Greece

BERSON / C. Sarafidis Bros S.A.

Thessaloniki

Agias Anastasias & Laertou str.

57001 Pylaita

tel.[phone]

Athens

47, Agamemnonos str.

17675 Kallitheea

tel.[phone]