MW 7766 - Micro-ondas SEVERIN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MW 7766 SEVERIN

Leia atentamente o manual de instruções antes de utilizes o forno micro-ondas e guarde-as para posterior Utilização. O aparecido apenas deve ser realizado por pessoas que esteyam familiarizadas com as instruções de segurar.

Estrutura do aparelho

1. Corpo do aparelho
2. Illuminação (oculta)
3. Painel de controlo
4. Placa de identificacao ( parte traseira do aparelho)
5. Cabo eletrico com ficha de alimentacao
6. Especialador
7. Grelha para grelhar
8. Base ceramicica
9. Fecho de porta
10. Janela de porta
11. Aquecimento para grelhador (oculto)
12. Escala para regulação de potência
13. Controlo rotativo para regulação de potência
14. Escala de funções: "Descongelamento por peso"
15. Escala para definição do tempo
16. Controlo rotativo para definição do tempo

Indicações de segurarça importantes Ler atentamente e guardar para utilizesçao futuro.

Ligação

Ligar o aparelho apenas a uma tomada elétrica devidamente instalada e com ligação à terra. A tensão da rede deve corresponder à tensão especialcada na placad de identificacao do aparelho. O produits está em conformidade com as diretrizes obligatorias para a marca CE.

Instalacao do aparelho

• Colocar o fornno micro-ondas apenas sobre una superficie suficientemente estavel, nivelada e resistente ao calor e protegê-lo contra altas temperatas ou humidade.
• Não instalar o aparecido ao ar livre.
• Os pés de apoio do aparelho não devem ser removidos.
• Deve ser assegurada uma circulacao de ar suficiente. Por consiguito, nenhum的对象o deve ser colocado sobre o aparecido e as seguentes distancias às paredes devem ser mantidas:

Laterais: 7,5 cm

Traseira: 7,5 cm

Superior: 30,0 cm

O aparecido não deve ser instalado num armário. Não é permitida a montagem daunitadediretamente por baixo de um pailou armário.

Indicações importantes

• Atença: Os alimentos podem incendiar. Por consiguito, nunca deixe o aparecido sem vigilência durante o seu funcionaamento.
• Oorno de micro-ondas destino-se apenas adescendingar, aquecer e a cozinhoar alimentos. Secar alimentos ou vestuário e almofadas de aquecimento, chinelos, esponjas, traps humidos e afins pode provocar ferimentos, ignicao e incendios.
• Se o aparecido for operado incorretamente ou para um fim que não o recomendado, nenhuma responsabilité sera assumida por qualquer dano que possa ocorro.

• Apenas devem ser realizados pratos que possam Supporting micro-ondas. Não são permitidos recipientes metalicos para aquecimento de alimentos e bebidas nautilização de micro-ondas. O aparecido não deve ser realizado com outras grelha que não está a fornecida. Podem encontrar-se mais informações na secção “Utilizar louça de mesa adequada”.

• O aparecido não deve ser operado com um temporizador externo ou com um sistema de controlo remotoeparado.

• O aparecido pode ser realizado por crianças com mais de 8 anos de idade ou por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou experiência e/ou conheçimentos insufficientes, caso sejam supervisionadas ou caso tenham recebido instruções adequadas emleiço ao uso seguro do aparecido, comprehendindo os perigos associados.

• As crianças não devem brincar com o aparecido.

• A limpeza é manutenção do'utilizar não deve ser efetuada por crianças, a menos que estas tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• Crianças menores de 8 anos de idade devem ser mantidas longe do aparecido e do respetivo caboétrico.

• Por razões de segurarça eletrica, o aparecido não deve ser limpo com liquidos nem neles imerso.

• Aviso! Se o aparecido for utilizes com a funcao de grelhador ou em combinação, as crianças apenas devem utilize o aparecido sob supervisao de umadulto, devido às temperatas envolidas.

• Ao utilizes a funcao de grelhador ou em combinação, deve ter-se especial cuidado para fazer tocar nos elementos de aquecimento no interior do micro-ondas.

• Desligar o aparelho e desligar a ficha da rede eletrica:

-antesdecadalimpeza,
- em caso de avaria durante a utilização,
- après cada'utilisation.

• Não退市 a fcha de alimentação da tomada puxando pelo cabo de ligação, mas segurar o.

Aviso! O aparelho fica quente em superficies palpáveis e o vapor quente pode escapar pelos respiradouros. Risco de queimaduras!

• Permitir que o aparecido arrefeca o suficiente antes de o transporte.
• Nem a caixa nem o cabo de ligação devem aproximar-se demasiado de uma placar de aquecimento ou de chamas abertas.
• Não deixar o cabo de ligação pendurado e mantê-lo afastado das partes quentes do aparecido.
• Se o aparecido não for mantido limpo e os residuos alimentares não foram removidos, isto pode provocar uma redução na优质的 da superficie, o que por sua vez pode afetar a vidautildo aparecido e eventuallyrepresentar um perigo para outilidador. Limpar as vedações da porta, a-camera de cozedura com a base cerâmica e as partes adjacentes com um pano humido, après cadautilização. Para obter mais informações sobre limpeza e manutençaoeloutilizador, consulte a

segao "Limpeza".

• O aparecido não deve ser limpo com aparecido de limpeza a vapor.

• O aparecido é destinado a ser utilizado em aplicações dométricas e similares, por ex.

• em cozinhas para colaboradores em lojas, escritórios e outras和地区 comércias,
  -emexploraçõesagrícolas,

• por clientes em hotelis, moteis e outros alojamentos,

• em pensões com pouco-almoço.

• Aviso! É perigoso para qualquer pessoa que não soit profissional, realizar qualquer trabalho de manutençao ou reparacao que exija a remoção de alguma cobertura que proporcione protecao contra a exposicao à energia de micro-ondas. Isto también se aplica à substituiacao do cabo de ligaacao especial ou da iluminacao. Portanto, em caso de reparacao, deve contactar o"Ourso service de apoio ao cliente por telephone ou e-mail (ver anexo).

• O aquecimento de bebidas no micro-ondas pode levar a uma ferrura retardada.

As bolhas de vape que normalmente ocorrem não ocorrem, embaro o punto de ebulização já tenha sido atingido. Por consiguito, deve ser tomado especial cuidado ao manusear o recipienté, por exemplo, ao retiringlo do aparelho.

Este atraso na ebulicao pode ser reduzido se for colocada uma vareta de vidro resistente a temperatura no liquido, durante o aquecimento.

• Os ovos com casca ou ovos cozidos inteiros não devem ser aquecidos em fornos de micro-ondas, quando expressão algo é que os micro-ondas estar conclusão.
• Aviso! Os liquidos ou outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes vedados, uma vez que pode explodir fácilmente.
• O conteudo dos biberões e frascos de comida infantil deve ser mexido ou agitado para assegurar uma distribuição uniforme da temperatura. Subsequentemente, a temperatura deve ser verificada antes do Consumo para fazer queimaduras!
• Ao aquecer ou cozinhoar alimentos em materiais inflamáveis, tais como recipientes de plástico ou papel, existe o risco de este material se incendiar. Da mesma forma, os alimentos podem segar e incendiar-se se for的选择ado um tempo de ligação demasiado longo. As gorduras ou oleos también poder inflamar-se. Por consigunte, o dispositivo ligado deve ser monitorizadocontinuamente. Os liquidos inflamáveis como, por exemplo, alcool concentrado, não devem ser aquecidos.
• Se for emitido fumo, manter a porta fechada para abafar quaisquer chamas que possam ocorrre. Desligar imeditamente o aparecido e desligar a ficha da rede.
• Utilizar luvas deorno adequadas ao retiring os alimentos da-camera de cozedura. Não so os pratos ficam quentes no modo grelhador, como también no modo de

• Os termómetros alimentares não são adequados para o Functionamento com microondas.

Antes da colocação em funciona

• Verificar o aparecido e o cabo de ligação relativamente a danos, après desempacotar e antes de cada arranque.
• Aviso! A porta, incluindo a janela de visualização, aVEDÇÃO da porta e os feços da porta, não devem ser dobrados nem danificados, para fazer que a radiação de micro-ondas escape. Isto también se aplicá a toda a caixa e às paredes da-camera de cozedura.

Em caso de danos, não acontear o aparecido até que este tenha sido reparado por um técnico especialista.

• Remover todo o material de embalagem, quaisquer autocolantes publicitarios e todas as inserçoes do aparelho. A placar de identificacao nao deve ser removida. O material de embalagem é reciclavel.
• Não退市 os tampões de borracha da grelha para grelhar! Introduzir a grelha de modo a que o espaçador redondo com tamps do borracha fique voltado para a parte de trás da camera de cozedura.
• Manter as crianças afastadas do material de embalagem. Existe o perigo de asfixia!
• Limpar o aparecido conforme descripto em "Limpeza" antes de o'utilizar pela primarya vez e après um periodo mais longo de não'utilisation.
• Nota: nunca colocar o aparecido vazio emestramento. Caso contrario, o aparecido pode ficar danificado.
• Aoutilizar o aparelho pela primeira vez, aqueca-o durante 10 minutos no nivel grelhador (sem micro-ondas!). Isto pode provocar um ligeiro odor, por isso deve ser assegurada uma ventilacao adequaca, abrindo janelas ou portas de varanda.

Aparelho ISM

Este produit é um aparelho ISM Classe B de grupo 2. O groupe 2 inclui todo o equipamento ISM (industrial,@cientifico, medico) no qual é gerada e/ou realizada energia de radiofrequency sob a forma de radiação eletromagnética para processor material, bem como equipamento de descarga elétrica. A classe B refere-se a equipamento para utilizesao domestica ou equipamento em redes de abastecimento de eletricidade, que alimentam edificios residenciais.

Funcionamento do micro-ondas (grupo II, em conformidade com a norma EN 55011)

As ondas eletromagnéticas sao geradas no aparelho, que excitam as moléculas contidas nos alimentos, principalmente moléculas de agua, para vibrar fortemente. O calor é gerado devido a estas vibrações. Os alimentos com um elevado teor de liquidos aquecem, portanto, mais rapidamente do que os alimentos relativamente secs. O aquecimento é particulamente suave e ocorre diretamente nos alimentos. Os pratos são aquecidosapanas indiretamente, pesos alimentos.

Utilizar louça de mesa adequada

• Não colocar os alimentos diretamente sobre a base cerámica para cozinhoar, em alternativa,'utilizar louça adequada.
• As micro-ondas são refletidas por superficies metálicas e não consuem alcancar os alimentos. Não podem ocorro faícas se houver metal na-camera de cozedura e isto pode danificar o aparelho.
  Os talheres ou recipientes metálicos não devem, portanto, ser realizados noorno de micro-ondas. Algumas embalagens contentem folha de aluminio ou arames, por exemplo, sob uma camada de papel, e por isto que não são adequadas. Se autilização de folha de aluminio for recomendada numa receita, esta deve ficar bem colocada contra os alimentos. Certifique-se de que ha no minimum uma distância de 2,5 cm de esqpo entre as paredes da camera de cozedura e a folha de aluminio.
• A louça não deve conter qualquer decoração metalica, por exemplo, aro dourado ou cores que contenham metal. O cristal de chumbo también é inadequado. Não deve havem cavidades fechadas na louça, por exemplo, nas pegas. A louça porosa pode absorver aigua durante a lavagem e, portanto, não é adequada. A louça de mesa feita de melamina plástica absorve energia e não é adequada.

Modo de micro-ondas

Os pratos feitos de vidro resistente ao calor ou porcelain sao bastante adequados para utiliza o no micro-ondas.
- O plácico pode ser uso se for resistente ao calor.
As mangueiras ou sacos de torrefaço devem ser fornecidos com orificios para fazer a accumulacao de pressao.
- Encontram-se disponiblenes commercialemente pratos para micro-ondas especials, feitos de plastico.

Modo de grelhador

• Todos os pratos e recipientes resistentes ao calor, que tambem sejam adequados para umorno convencional, poder ser realizados para grelhar.
• Os utensíllos de plástico não devem ser realizados no modo de grelhador!

Combinacoes micro-ondas/grelhador

No modo combinado, o micro-ondas e o grelhador são ligados alternadamente. Por consuigunte, os pratos devem ser resistentes às micro-ondas e ao calor.
- Os utensílos de plástico não podem ser realizados devido às altas temperatas.
- Os pratos não devem conter nenhum metal.

Grelha para grelhar

• A grelha para grelhar pode ser'utilizada no modo micro-ondas e grelhador.
• Atença! Não remove os batentes de borracha da grelha para grelhar!
• Introduzir a greha de modo a que o espaçador redondo com tampão de borracha fique voltado para a parte deTRS da-camera de cozedura.
• Encaixar a grelha na alta pretendeda.
  Os alimentos podem ser colocados diretamente na grelha para grelhar. Nao colocar a grelha na plac de ceramica.

Utilização

Controlo rotativo "Regulacao de potencia"

Podem ser definidos os segunte niveis de potencia:

Potência de micro-ondas Potência de grelhador Recomendação de preparação
140 W
290 W
460 W Cholate derretido, gelatina
650 W Cozinho alimentos delicados
800 W Aquecer, cozinho
- 1000 W Grelhar, gratinar
240 W 700 W Cozinho é dourar rapidamente (por exemplo, para peixe, gratinados)
390 W 510 W Cozinho é dourar (por exemplo, para pudins, omeletes, batatas)
540 W 300 W Cozinho é dourar rapidamente (aves)

Controlo rotativo "Definição do tempo"

• O tempo pode ser definido até 30 minutos (escalá interior).
• Para definir tempos inferiores a 2关键时刻, primeiro rodar o controlo rotativo para lempestempo e depois rodalento de novo para ao tempo pretendido.
  Assim que o tempo é definido e a porta é fechada, o aparelho liga-se.
  A unidade pode ser desligada em qualquer alta, rodando o botao de controlo novamente para "0".

Função descongelamento

O controlo rotativo "Definição do tempo" también pode ser utilizado para selecionar a função 'Descongelamento por peso'. Permite o descongelamento automatico dos alimentos de acordo com o seu peso. Para o efeito, definir o controlo rotativo "Definição do tempo" para o peso adequado (escala externa / kg)

Sequência deestrutura

• Colocar os alimentos num prato adequado e coloca-los sobre a base ceramica ou na grelha para grelhar.
• Cobrir os alimentos no modo micro-ondas para fazer quesequem.Encontram-se disponiveis commercialmente coberturas adequadas para micro-ondas, feitas de vidro ou plastico.
• Não usar nenhuma tampa em modo combinado ou de grelhador!
• Use o controlo rotativo "Definição de potência" para selecionar a potência adequada.
• Fechar a porta e utilize o controlo rotativo "Definiçao do tempo" para definir o tempo pretendido ou para discongelar o peso adequado.
• O processo de cozedura/descongelamento começa e o interior é iluminado.
• Para encontrar uma distribuição uniforme do calor, recomendamos Abrir a porta a meio da cozedura e mexer ou virar os alimentos. Cuidado, perigo de queimaduras! Use pegas de pano adequadas!

Sugestão!

Ao preparar das porções na greha e na base cerâmica, dispar os alimentos na-camera de cozedura de modo a que as两大 porções não fiquem diretamente uma em cima da outra. A meio do tempo de cozedura, mudar a posão dos alimentos.

Se a porta for aberta durante a cozedura, o aparelho é desligado e o tempo de functiOnamento é interrompido. Após a porta ter sido fechada, o tempo continua a correr e o processo de cozedura continua.
Depois de decorrido o tempo definido, um sinal soa e a luz no aparelho apaga-se.
- Abrir a porta eutaros os pratos com os alimentos. Cuidado, perigo de queimaduras! Use pegas de pano adequadas!
- Deixar os alimentos descansarem durante mais eles minutos, para que o calor possa ser distribuido uniformamente.
- Após cozinhoar, deixar a porta aberta durante algo tempo para permitir a fuga de qualquer humidade.

Limpeza

O micro-ondas deve ser limpo reguallmente e quaisquer residuos alimentares removidos apso cada utilizao.
- Antes de limpar,DSLme o aparelho,deslque-o da corrente e deixe-o arrefecer o suficiente.
- O aparecido não deve ser manuseado com liquidos. Não permitir a entrada de liquido nas abertas de ventilação no interior nem no exterior daunities. Não deve serutilado para limpeza nenhum produits de limpeza a vapor.
A base ceramica e todo o aparelho podem ser limpos com um pano macio ligeiramente humido e um pouco de detergente para louça. Em seguida,OLLOW COM UPMN MACIO
- Não utilizes abrasivos nem outros agentes de limpeza agressivos. Não deve ser utilizado spray de limpeza doorno.
- Limpar a-camera de cozedura après cadautilização. O interior da porta, a moldura da porta e a base cerámica devem ser sempre mantidos limpos.
- Lavar a greha em agua quente de enchaguito. Não lavar na区内a de lavar louça.
- Após a limpeza, deixar a porta aberta durante algo tempor para permitir dissipar qualquer humidade.

Dados&Tecnicos

Dimensoes externas: 272mm A × 452mm L × 398mm P

Dimensoes internas:

Altura: 173 mm

Peso do aparelho: 12,6 kg

Tensão deestrutura: 230V 50Hz

Os apareiros marcados com este símbolo devem ser eliminados separamente dos resíduos dométricos, não que contentem materiais valiosos que podem ser reciclados. A eliminação adequada protege o ambiente e a Saúde humana. As suas autoridades locais ou o revendedor pode fazer functor-lhe informações sobre o assunto.

Garantia

Nas seguem condicoes, os direitos de garantia obligatorios perante o vendedor e eventualis garantias permanecem intactos. Caso necessite de usufrir da sua garantia, contacte o commerciante diretamente. Além disso, a SEVERIN concede umaragantia de 2 anos com efeito a partir da data da compra do produto. Neste periodo, resolveremos qualer defeito de fabrico ou de material que prejudique significativamente o functiamento do aparelho. Quaisquer other revindicaoes serao rejeitadas. Excluidos da garantia está: Danos causados devido a não observancia das instruções de uso, manuseio inadequado ou desgaste normal, bem como peças fácilmente quebraveis, como, por example, vidro, plácico ou lampadas. A garantia expira em caso de intervenção de agencias não autorizadas pela SEVERIN. Se for necessária uma reparacao, entre em contacto com onoxo atendimento ao cliente por telephone ou por e-mail. Os detalhes de contacto está anexados a este manual.

Rua Dom Marcos da Cruz, 1281

4455-482 Perafita

Matosinho

Tel.: [phone] / 739 / 740

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Singapore

Beste (S) Pte. Ltd.

Tagore Building