S28MF3E5A - κλιματιστικό PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ S28MF3E5A PANASONIC

ΠPOEΙΟΝΟΙΗΝ	Αυτό το σύμβολο αναφέρεται σε κίνουνο ἡ μη ασφαλή ενέργεια που μπορείνα προκαλέσει σοβάρό προσωπικό τραματισμό η Δανατο.
ΠPOΣOXH	Αυτό το σύμβολo αναφέρεται σε κίνουνο ἡ μη ασφαλή ενέργεια που μπορείνα προκαλέσει προσωπικό τραματισμό η ζημία στο προίνην η uλικές ζημίες.

Aiaabeate autcTic onyie cAeIoupyiAc TPOeKtikpiv xpnoiotoinaete auTo kaiuatiOTko. Av EkaOauOEte va exTe duokoies n TPOBnata, ououleite TOV tOIO caavTTPOoWTO via Botheia.
AutoTo KJIaIATiKIO Eivai OxElaOevo yia va Oac TApexE avETec ouvOKeCs DomegaIou. XpnaIOToinote To mvo yia ToTPOoPiCóevo OKOTTOU OTIWc TEPiPyPcTeAe autc TIG oDnyie AetoupyiaC.

Σημαντικές Πληροφόρες σχετικα με το υμκτιό που χρησιμοποίειαι

AutoTo TPOIOY TEPIEXeI ΦOpiouxa aepia 8epuokntiou. Mny aepicETe Ta aepia OTV aUOgpaipa.

TUTROSUUKTIKOU:R410A

Tiu GWP(1): 2088

(1)GWP = global warming potential (δυαμίκο θερμανης του πλανήτη)

Pepiokec aattnoeic yia tuxov diappoc tsou uktikou mtopei va ataithoov avaloya e Tnv Eupwtaikn nTn totikn vootheia.

Papakaleote va epeTee oE tAnpH me ToV toTIOO aG avTTPOWTO yia TEPIOOTepc TAnpoopieC.

I PPOEI△OONOIH∑H

Eπβεβαiωτε στον εξουσιδοημένο
αντιροστοή ειδικό γία τη χρήσι tou
kaθοριμένου τυτού ψυκικό. H χρήσι
ψυκικόδιαφορεικόι ατό auto tou
kaθοριμένου τυτού μπορείνα προκαλέσει
ζημία προίοντός, εκρης και τραματισό,
KTλ.

AuroTo KlaipatiotikO dev diathetaiavemuotnpa yia tvv eioo opeokou aepa atio EeWTEpiKO xwpo. PpTeIva avoiyete ouxva TIOPTEC n ta npapuaotavxpoaiuOTIOIE Ouakeuec themuovc me aepio n laoi 0to idio domegaatio, ta otioia katavaawovuv TOnlu ouyovo aTTOV aepa.
Diaopetika, utapxei kivduvooc aoquiac o akpaies TEPITIWOSIG.

Mn xpoioioite kai mny aantoohkeuete
TOTE bevivn n aoouc euktous atouc
n uypa kovta oTO KAUMATIKO -Eivai TIOAU
ETIKIVUVO.

Mny xpoaiotoiie autn tn ouokeun oE evexoevws ekonktiko Tepiaalov.

Mny ayyizTe TOTe Tn movada uE Bpeyueva xepia.

Mny eioayayete ta daktuola oac n aaaa avikiejeva meo aOnv eoWTEPIKn EeWTEPIKN MOvaba Tou kAIaIOTIKOU, Ta TEPiOTpePOeVA eapntmuata mTopei va TpokaAeouv TpaUaTIO.

Pnpopoeic yia touc xnoTeosxetikae Tn ouaoyn kai atoppyn Tou naiou EgoTIAOou kai twv xpnoipotoinuevw mntapiw

Ta ev loyw oumbola ota npoiovta, onuoukeuaia n'kai ota uvnmueva eyypapa onpaivouv on ta xpnaiotoineva nektpika kai nektpovikapoiovtka kai o ptapie cve Ta pntei va avakateuvtai te yevika okiakatoppipmuata.

Tia n oawth tteepyaoia, avaknon kai avakkawon twv taiwv tpoiovw kai twv xpoiopoimneuv wntapiwv, petaepe T a e kaatalana oneia oualoyns, uqpwva eTv vokovogia cakai Tc Ondyces 2002/96/EK kai 2006/66/EK.

Me tn owt anoppiyn autw twv pioovtwk kui tataipw, oubaaetai otny eokovopnan nootupw vortnv atotponn duvtikda uov evw etttwoewv ony avbpwnu yieia kai terpiaauov, Tou a mtopoue va tpoku eia totov akataaanxoepi

Tia TepiooTepec nnpoopocg oxetik a Tn ouaoyn kai avakukwon taaiw vv pioovtwv kai mtaapivv, ETKIOWVNOTE ME Tn ootikn apx, Tnv utnpaia atoppiyn a toBantuv n to aneio Tiwnan c tto otou ayopaate Taavkejeva.

Mtopei va 1oxouov troe yia thavogaeyn atoppiyn autow tvw anoBnTuv, oupwva e nTvEvrk vopoTeoiia.

Tia eTayyEaIkoUcXpnoTeCOnv EupwTaikn Evwn

Av etiheite va atoppieTe nAektpiko kai nAektpovko Eotlaio, etikovwnote e tov avitnpoosno Tpountheut oac yia npopooepes.

[πλnpoφopieεγia nν απρριησ εχωρεκ ΚΕΚΤΟς Eupwmaikns Evwons]

Auta ta ouuBoLa 1oxouuv mvo yia tv Evupwtaikn Evwoan. Av eithoueite va atoppipieTe auta ta avtikeiEvva, EIKoivwnote je tic totikcs apxcs nov avttipoaWto oac ia va tnpopopnthe oxetika e tn owotni diaikcaia atoppipns.

Enueiwn yia to ouboo mntapiaac (napaediymata npakatw duo uou bawv):

AutoTo aUmboloo mtoepie va xnoiopoiointheta ocvduaogoe xniko ouboLo. e autn tvn pittwn oumopovetai e nTnv anaitnon nou opizg iOdyia yia to eptkokve xniko.

ПОНДОПОIHSH

Av To yuktiKo ep0e1 oE eTn np n 00y a Tpayei ToxiKaepia.

Tia loyous aospaaleiag, Bbaiwtheta otI exete oBnoeitokaiuataiotko kawc etianoc otExete aTOOuvdeoei Tnv nAektpikn TApoxn piv Tov kaapioo hto epic.

επepiwnéktaTng avaykn,
Bvale to Bua nAekptipnC
Tapoxnc ato tny Tpica, katebaote
tny aaaia an antevepytoiOte to
diakottn nAekptipns TApoxnc yia va
aioovwoeTo KAIpatiotko ato tvN
Kupia nAekptipn TApoxn.

Anoppiye ouwva e tyn eovikn /kai toTIK vOoEoi.

To pioov auto, e kaia Tepiwn, PPETEVA TPOTTOINe i naTOUAVAPoAOynOe.
H TPOTTOINON n aTOOUVAPoAOynON
TnS MOvadac mTOpEVA TPOKAeOEI
TUPKayia, nEkTpoANxiA n TpaUaTIOUo.

O kaapiooc Twv eoTepikwv kai
EeWTEPIKWv MOADWv DEV PPETIEVA
PPayatotIOeITAI aTO TouxPnoteC.1a
Tov Kaapioo, Kaleote EGSOUOBoTnevo
AVTTPOsIWto n EIKO.

επeipintwn duolaeitoupyiac autnc tns oukeun, mny tvn eTIOKEUaTe μovoi oac. EIKOVnote μe tov aVTIPPOoWTO TOWNEw n to AVITPPOoWTO epBc yia tvn eTIOKEUn kai diaθeon.

Papexe nAekptiKn Tpica Tou 0a XpnoiOIOIEiT aTOKAEOTIKA yia KaTe Ovada,Evw OTNV aTOKAEOTIKn Ypaumn 0a PPETE va PApexe diakottn nAekptiKnc TAPoxns, aopaxia kukawmuoc diappoNG yeiwnc (ELCB) ndiataen pooTaiae peuatoC diappoNc (RCD) ia pooTaia aTTOV UTEpeVTaON.

PapexTe nAekptiKn PpiCa aTOKkEoiTikayia kαθε μovába, evw n πλnpnc anoouvδeon σnμaiεi OTπpεπεva πpaypaTOnioNθei diaywiOμoc επaφnc oé olouc touc akpoδektec OTn Otaθepn kaawdiowon ouφwva μe touc kavoeC kaawdiomega.

Ppoc aTPOuyn EvexoEvw KIOUVW Aovw aTOTuxnEvns Movwn, 0a PPETEVAeIWOET E TMOvda.

Tia va aTnTopeEETe Tnv UTePepaavon KAI Tnv TTupKayia, mV

XpnoiopoIOIEt PpOToToinEvo Kaawio, kaawio evwoc, kaawio Tpoektao n akaOpio kaawio.

AiaKoyTe Tn xpnon Tou PioovToC otav OuBcI OTIOIAHITOTE AVWuaAia/aTOXia KAI aTouuvOeTe TO Buua nAekptiknc Taopoxns n kEiote To diakottn nAekptiknc Taopoxns KAI TNY aQaAeaia.

(Kivouoc kaTvou/TPupkayiac/ nEKTpOITnGia)

MepiKc φopεc, n ηεκτρικη παροχn aTTOOUVδεται OTAV μετΑΚΙΕΤΑΙ TO KAλωδΙΟ.

Avixveetai kauevn oun n aouvntoctosopuoc katan diapkeia tnc aeitoupyiac.

To kupiw tsuetaivatapauoppwveo naovnnta zetot.

• Diappééi vepo aTIO TIV EOWTEPIK nováδa.

To nAekptiKO kaWio n to BuOma Zeotaivovta i npuioLoyika.

H taxaunta avemuotnpa mTOpEi va i.

H movada otaatae va aeitoupye aoeowc akoun kai av eivai evpyoToinuevn yia aleitoupyia.

ETIKOIVWvnoTe aEoswG eTov TOTIKo oac avTTPOOWTO yia ouVTnnpn/ETIOKEUn.

Mny katoeote kai nnu avbaivte 1avw otn movda.

Mtnopei va TneTe kata aBoC.

EaHNIKA

IPOESOXH

Autn n oukeun npooipzetai yia xpnoaTIOEIOHNOVEc n EKTTaIDeUeouc XpnoTEc oMaayAc, Otn Bioynxavia WwV KAI OE aypokTNmu, n yia EITOPIKXPOHn aTO uEIOHNOVEc.

Autn n oukeun mtopei va
xpoiopoioinEi aTIO PAIDI aTIO 8
ETW KAI TAVW KAI ATOa ME EIEWVEc
OWATIKc, aiOHTnpiec n vontIKcS
IAVOTNEc n EALeIN EUMTEPIAC KAI
YVWOewv av Touc ExI IAPAoxEeI
ETIbetayn n KAoObnyon OXETIKAe
TNV aOgAan XpON TNC OUsKEUns,
KAI KATAVOOuV Touc KIVDuvouc TOU
EMLekovtai. Ta PAIDia DEV EITIPETETAI
VA PAtCovUe Tn OUsKEUn. OIEpyaoIECS
KaBapioou KAI OUVtnpnoNc DEV TIPETTEI
VA yivovtaI aTO PAIDIA, xwpi tsv
ETIIAEyntouc.

Aiatnpeite to ouvayepu o npkayiac kai tnv efoa epa toulaxiotov 1,5 m pa aTTO uva.

MnyyETe kai n 0epuaivTe UTEpBoIkA TO dWmuTio otav BpiokovTa Iwpa n aOtevic o auto.

Mny evpyoioite kai mny
aTVEpyoIOIEto KAIAPATIKo aTO
diakottn Kupiaç nEKTPIKnc TApoxnc.
Na xpnoiOIOIEte to KoupiIeitoupyiac
ON/OFF.

Mn baTe TINOTA eOa OTnv
EeOo aepa Tns EeWTEPIKns
muovac.Auto eivai ENIKIVUVO
ETIEIOn o avEoiTnpac
TIePIOTpePetaIe UynLn TaxuNTna.

Mnv ayyicTe Tnv eioo daepa n Ta aixmu npa TTepuyia aoumuviou Tns EwtepiKnc movadac. Mnpei va Tpaumatiote.

Mny toTIOtheTE KEVA vavIKeIevo OTN OHKH ANEMIZTHPA.Mtopei va TpaumATOTeTE KAI N MOvad a MTOpei VA UTOATEI Znmu.

EIΔONOIH∑

H oukeun th pntei va aonthekeutei wate va anopoeuyetai n tpokanon unxavikns cniac
O ouptieotns mtopei tepiotaoiaka va otapatae kata th diapkeia kataiyiodw v e aotpattec. dEv Tpoketai yia uxavikn baa. H Aetoupyia ts movadac atokaioitaata autouata meta ato liya aTTa.
To ayyIko KeiEvO anotEAEI Tc TTpWtOTUTTEs Odyies. OITIOAOITEG YAOWOeAaTTOEAOUV METAPPAON Tuv TTpWtOTUTIW ONYIW.

Σuvτήρηση

ПОНДОПОIHSH

Tia loyouc aoopaiaic, Bepaiwthetai OTI exete Obnoei TO kaimuotiko unxavma Kaohc Etnioc OTExete aTOOuvdeoei TIV TPOPOOaia peuatoS TIV Tov kathetaio. (Aiaopoptika, mtoe i va oynnoe ie nAektpook n Tpaupatioo, diOTIO AVEPIOTpapetai e uynn taXutnta.)
Mn xuvete vepa otnv eoTepikn movada. (Auto tha kataotpepsi ta eoTepika otoixia ka tha pokalaei kivduvo nAektpottlqic.)

PPOsOXH

Mn xpnoipotoiiete TOTe diautikai noxupcs xunikeos ouoicc. Mn ooutiTE ta TIAaTikA Eapntmuata e TIOAU KAUTO VEPO. (auto Evexetai va Tpokakoei Tapaupoppwon n aALayn xpwatoC.)
Opioeves eTAAIKc akc kai TEPuyia evai koptepa. Na eiote TPOOeKTIkoI, otav ka@apizEte Ta Ev loyw EApntmuata. (Evexetai va TPOkAnei Tpaumatouo.)
Xpnoiopoioaneva otaepo okaipn no kalpha otav kaapicet emu eowtepiokovadao TPOEVA EYkateotnev n Uylnh eo.

To eomegapeiko Tnviio kai aaaa oToiyia Tns Eeomegaikns movadac TTpETEVA KAapicovtai TEPIOIKA.

• 2uβouαeuteite Tov totiko αa avttipoσwTTO n KéVTPO Eιπηρεπος.

Suvtnpno n φIAtpou aepa

Eumouaeuteite tv avtipoo wto to kvtpo eutnpotnont otav epaiaotei (dipto) otnv othovtou evupaou tnaexepiotnpiou.

TnAExeiipriotnpioe XpovoiakOtTTN

Evdi nphiipou

Evapmuato xeiipntipio uNwTpoaiyapaw

EvopmuTo nIeipoiTnpio

Mnxaviooç λειορyíaç

Antóoon Θερμανοης

Auto to kaiatiotko xnpoiotoei eWtepiko aepa yia thepavon. H atoobn tepavanc tou Tepiopiztai ooo meiwvata n Ewtpikn epokpaa.

2Tnv TepiTwn nou DEv EtnapKei n ΘePmuavon, XpOaIOInote pia ETTpOoOeTn ΘePmuVTIK OoKEuN.

Anóuξn

Autn ouokun tnpieva apxioi n aeitoupyia aTouuqns yia va liowei To TAYETOU Exe i oxnmuatotei OTNV EgTEPIKn MOvda.

Evapn aTouuus: O avemiotnpac tns eowtepknc movaac oataei (n n taxtnta yivetai utepoiaik a kpr).

→Eμφαviζεται To «» (ANAMONH).

2H leitoupyia thepavons ouvexiziei meta anopaketala eTTa: O aveiotnpas eowtepiks movaas npapaevei otapatnevoc (n leitoupye ie TIOlu mikpn taxutnta) expi to nviio eowtepiou evaalaktn thepuotntac va eepauavei apket.

→Eμφαviεται ο«（ANAMONH）.

3H aTóyuSn oλokAnpωθnke: O avεμiAtnpaç Tns EωTEpiKns μoVáOaç apxigeɪ n λεIoupyia.

→ΣβηνειTO «(ANAMONH).

AeIoupyia DRY (AΦYΓPANHΣ)

Moln n 0epuokpaaia oomega tpoaoei to puogmevo ETTTEBO, n EeWtepiKn movad aTavaaauapeiv tov kukto Tns autouatns evpyoioinc kai attevepyoioinoc.
Otav n 3epuokpaa domegaiouivai TIO tihavo va ptaoei to einnieoTou iexpuoiotei, n taxutnta avemuotnpa puoiicetautojata oTo «eAappu aepaki|.

Σε περπτωπ Σου συμβει διακοπή ρεύματος ενώ λειτουργείη μονάδα

H movaba 0a ouvexioi tn aeitoupyia autoupata. Oa xpoaiotoinoou ovoi puthetaic aeitoupyiac nou utnpaxav Tpiiv tn diakotn peuatoq.

EIΔONOIH∑H

Etiketa (TPOaPTnEvn OTO KATAKI TOU KIwTIou NkEKTPIKwv EApTnMAtWv)

AUTO TO KAIJATIOTIKO EVOWATUVEI EVA BIOKTOV TPOIov.

OiovioevoC aepac Tou npayetai ato ia ouoken Tou pbioketai evomegaatwgev nTo klaatiotiko ATVEpyoTIOei ta Baktipidia kai IOUC Tou pbiakovTAt OTAVaepaKaBcKaiOTIC ETIAPAEIECs, KAI AVaTeAAlle TVVavATTuN MOUxAcOTIS EITPAEVIEs.

Evpyes ouies: 1e0epes piEe tsou npayovtai in situ aTo tv aepa TepiBaalovtoc n to vepo

EAAHNIKA

BnarOapn Bn, Ye 3aKynxTe To3n npOyKT Ha Panasonic. To3n npOyKT e BbTpEuHO TAno 3a KInMaTHK 3a TbproBcKa ynotpe6a.

PpIIOJKeHO e PbKOBoIDCTBO 3a MoHTax.

IpeDn3Hm MepK 3a 6e30nacHOcT

CneHnTe CnMBOJI, n3noI3BaHn B TOBA pBkoBOcTBO Bn npEynpeKdABat 3a noTeHuaNHO onaChn ycNoBna 3a nOTpe6nteNTe, o6cnyKbaunn nepcoHaI nn ypea:

IPEyPEXEHE

To3n CmB0n Ce OTHaCn Do pncKOBaHa, Onacha npaKTnKa, KOrTO MoKe Da DObeDe Do cepNo3Ho nepcoHaHnHO HapaHbAHe INN Cmpt.

BHIMAHNE

To3n CmBON ce OTHACr DO pncKOBaHa, Onacna npaKTnKa, KOrTO MOKe Da DoBeDe Do nepcoHAnHO HapaHbAne NIM MaTePnAnHa 1eTa.

3a6paheHn DeHHoCTN

IeHocTHKoT0 Tp6Ba Da 6bDaT CnA3BaHn

IpoyeTe Te3n HNCTpyKuM 3a EKcPiOaTaunBHNMaTeJH0, npEi Da n3no3BaTe To3n KInMaTik. Ako Bce Oe MeMaTe HraKaBn TpydHocTn nn npo6nemn, KOHCyTTnpaJIte Ce C BaWn TaPBoBeU.
To3n KINMaTnK e Cb3daeH, 3a Da Bn OCNrpyu yHT B CTaTa.
N3non3BaIte ro camo no npedHa3HaueHne, KaKTO e ONuCaHO
Te3n INCTpykUIM 3a EcKnnoatauia.

Baxka nHΦopMaζra 3a n3nO13BaHnXnaDnJIeH areHT

To3 npOyKt CbIbPka 7nyopupaHn napHmKOBn ra3OBe. He n3nyckaTe ra3OBe B atmoccepaTa.

BnHa xnaHnna areHT: R410A

GWP(1) cToHocT: 2088

^(1)GWP = global warming potential (rno6aen noTeHuaHa 3aToonnahe)

Bb3MOxHo e da ce n3NcBa nepnoDnHa npOBepka 3a n3TNUaHe Ha xnaJIneH areHT cbIpaCHO eBponeckoto mMeCTHO 3aKoHOdaTeIcTBO.3a nobEue HOpMaunCe o6bpheTe KbM Baunr dnnbp.

PPEdUnpeXdEHN

IOTBbpeTe npn OToPn3HpaH TbproBeu nn CneuaJIncT NOJ3BaHeTO Ha onpeJeH Tn XJaUNeH areHT. N3NoJ3BaHe Ha XJaUNeH areHT, pa3NueH OT NOCOueHn Tn, MoKe Da DoBeE do NoBpeHa Na PpOyKTa, CnyKBaHe n HapaHraBaHe, n Dp.

To3n KInMaTnK e 6e3 BeHTnIaTOP 3a BCMyKBaHe Ha CBex Bb3dyx OTBbH. Tp8Ba Da OTBapTe BpaTne nn npo3OpuTe yeCTO, KOrato N3NON3BaTe OTOnnTeJHn ypeDi Ha ra3 IIN HaΦTa B eJHa n CbUa CTa, KOITO KOHCympaT MHOrO KNCLOPOd OT Bb3dyxa. HNaYe, B Han-LoWn cnya# CbueCTByBa pNCK OT 3aDywaBaHe.

Hukora He n3noJ3BaIte Hc bXpaHaBaiTe 6eH3nH nn dpynn 3aapanTeHN BeIecTBA B ra3oo6pa3Ho CbCToHne IIN TeHOCnB 6nN3OCTdo KImatka -TOBa e MHO ONaCHO.

He n3PON3BaIte To3n ypeB BVOTeHcuaJIHo eKcIIIO3NBa atMocpepa.

Hnkora He DoKocBaIe TAnOTo C MOKpn Pbue.

He npbxaIte npbCTn nIpyn npedmETN BbB BbHsHOTOnn BbTpewHOTo TJIHO Ka, BpTaIe Ce yactuMOratDa npuHNrT HapaHBAHH.

HnΦopMaun3a nOTpe6nteNTe OTHoCHO cBbnpaHe N 06e3BpeKdane Ha CTapo 06OpUyDbAHe N3non3BaHN 6aTePMN

Te3n CmMB0JIN Bbpxy npOdykTIne, ONAKOBkata n/nnn npnpDpykBaUNTe DOkyMeHTN 03HaayBaT, Ye n3no3BaHIne eNeKTpueckn neEkeTPOHH npOdykTN n batepeHH He Tp8bA da ce cmecBAT c OCTaHAnTE 6tTOBn OTNaDbu.

3a npabnno TpTe npane, onoNtBopBaHne n peuKnnpahe Ha cTapn npodyktn n 3noN3baHn 6aTeepn, moJn, npdaIte n B CbOTBeTHNTe pyHKTOBE 3a cb6npahe cnopeh NaioHaHnHO takoHOnDaTeNCtBO n DnapeKTHNTe 2002/96/EO n 2006/66/EO.

Upe3 npabnHOTo n3xBbpIaHE Na Te3n npOdykTN i 6aTeepu NcE NOMOrHe 3a 3ana3BaHe Ha cEHn Pecypcn I npedotbpaTBAhe Ha eBENTaJHO OTpUaTeJIHO BInrHHe BbpXy OBeuKOTO 3dPaBe N OKONHaTa CpeJa, KOeTO B npOTnbEh CnyaM MoKe Da Bb3HNKHe OT HENpaBnHOTo n3XBbpIaHE.

3a noBHe HnHOpMaun OTHoCHO CbHpaHTo n peuKnnpaHTo Ha CTapn npOyKTn 6aTeepn, MoN, CBpXeTe Ce C MeCTHa oUHa, cNyKbTa 3a n3xVbpIHe HA OtnaDbCn Nm TbProBeua, OT KOITc 3akynnn npOyKTnTe.

Moxete da 6bdeTe rlo6eHH 3a HnnpabHIO n3xBpIHe Ha OTnaDbu B cBtBTCTBne C hauNoHaHOTo 3aKHOdaTeJICTBO.

3a 6n3Hec nOteBnTEEN B Ebponeckn CbIO3

Ako nCKate da n3XbPnIte enektpnuecko n enektpoHNO obOpyDbaHe, MoJIa, CBpKeTe ce C BaIIra TbpRoBeu IIN DoCTaBnK 3a NOBeue HΦopMaun.

[InHOpMaun3a n3XBpnaHe Bdpyrn Dpbxabn3BbH Ebponenckncbio3]

Te3n CmB0JIncBaBnIINcMoB EbponecknCbKo3.AKO nCKate Da n3xBbpNITe Te3n npOdyKTn,MOJ, CBpKTe Ce C MeCTHnTe Bnactn INTbproBeca nNONtaiTe 3a npABuINH naHH 3a n3XBpbPnHe.

BeneKka 3a cMbOJa Ha 6aTePnTa (npmepn Ha donHnTe DBA CMBOJa):

To3n CmB0JI MOKe Da Ce H3NoTBA B KOM6HauNcR XMMUeCKn CmB0JI. B To3n CJIyauY ToE B CbOTBeCTBneC n3NCKBaHnra, OnpedeJeHnO T DnpeKTNBaTa 3a XMMUeCKnTe BeIecTBA.

！PPEdUnpeKdEHN

Ako xlaaHnHnT aReHT BJe3e B KOHTaKT COTKpNT PAnbKe Bb3MOxHO da Ce OTDeJIr T OTOBHN r3OBe.

OT rIeHa ToKa Ha 6e30nacHocCTTa, He npemehno n3KnOyTe KnIMaTnka n OTKaue Te 3axpaHbAHeTo npedn NouchBaHe nn ObcnykBaHe.

I3dbpnaTe uenceJa OT
rHe3dOTO, nKIOUeTe npeKbCbaHa
nII IN3KNIOUeTe 3axpaHbAHeTO, 3a
da IN3OINPaTe KIMMaTka OT INaB
eNEKTPo3axpaHbAe B CnyaHa Ha
n3BbHpeDa CNTuay.

I3XbPte CnopeHaOnoHaHnTe n/nn MeCTHnTe pa3nope6n.

To3n npOdyKT He Tp86Ba Da 6bDe npOMeHn Hn pa3rIIO6raBaN pN HnKaKBN o6ctoTeJIcTBa.

PpomeHeO Hn pa3IIO6eHO TAno MoKe Da npedn3BnKa nOxap, TOKOB yAp an HapaHbAhe.

He octabraye notpe6nte Na NOUcTBaT BbTpewHnTe N BbHnN TeNa OTBbTpE. Nobkaite OTOpH3npaH TbproBeu IIN CNEuaNNCT NO NOUcTBaHTo.

B cnuyaHa Heu3npaBHOCT Ha To3n ype, He ro peMOHTnpaTe cam. CbpxKeTe ce TbproBeNo npOdaXbnte uNc TbproBeNo 06CnyXbaHeTo 3a peMOHT uNn N3XBpJrHe.

He n3no3BaIte MoDnΦuipan Ka6eI, HacTaben Ka6eI, ydbJXHTeIN HeYTOUHeN Ka6eI, 3a Da ce npedOTbpaTn ppepraBe n noxap.

Cnpete n3noJ3BaHeTo Ha npOdyKta, KOraTO ce NOBn HRAkBA aHOMaJIy/ NOBpeDa nN3KnIOUte Te IeNcena OT KOHTaKTa NIN N3KNIOUte 3axpaHbAHeTo n PpeKbcBaHa. (OnachocT OT dIM/OrBn/TOKOB ynap) PrnPmepn 3a aHOMaJIy/NOBpeDa:

• ELCB n3KnIOuBa YecTo.
• PpOdykTbT NOHrKOra He 3anOuBa pa6oTa npB KJIHOUbaHe.
• 3axpaHbAHeTo NOHrkora npeKbcBa npn IpemecTbaHe Ha Ka6ena.
• Np BpeMe Ha pa6Ota mMa MnpN3Ma Ha n3rOpraNo nn Heo6nuaeH yM.
  TAnToeIepOpMpaHo IIN HeoBuAHO ropeio.
  OTBbTpewHOTOTJeTOTeueBOda.
  3axpaHbAaT KabeI nIu IeNCenbTe HeoBuayauHOropeu.
• CkopoctTa Ha BeHTnIaTopa He MoXe Da ce KOHTpOJInpa.
  TJIOTOCnnpa da pa6oTN BeHara, DOpN aKO e BKNIOUeHO 3a pa6Ota.

CbpxeTe ce He3a6aBHO C MeCTHnTbproBeu 3a noDpBxka/peMOHT.

OcnrypeTe KOHTaKT, KOITo Da ce
H3no3Ba cAmO 3a DaJeHO TAno H
Ta3n EInHCTBeHa JInHn Tp6Ba
Da ce OcnIpyrT PpeKbcBau 3a
eNEkTpo3axpaHbAHeTO, PpeKcbBau npi
yTeUka Ha 3a3emBaHeTO (ELCB) nn
ycTroIcTB0 3a OcTaTbueh ToK (RCD) 3a
3aUnTa Pn PpeToBapBaHe.

OcnnypeTe eJektpnueckn KOHTaKT
cAmo n eHnCTBeHO 3a BCaKO TJIIO, a
IbJIHO N3KIIuOVAHe OT eJektpnueckaTa
Mpexa O3HaayBa Da IMate pa3CTOAHne
MeXy KOHTaKTHIne peJeTa BbB BCNUKN
NOJIOCN BBNkCupaHOT Oka6JIraBaHe
B CbOTBETCTBnE C npabnIata 3a
OKa6JIraBaHe.

3a npedotBpTaBaHe Ha Bb3MOxHN ONaCHOCTN OT NOBpeHa Ha 3OJaCnraT, TAnOT ToPbBa Da ce 3a3Em.

English Eλληνικη ΕυλραρικηςΤινιραρικης
Middle Static Pressure Duct(Type F3)	Μεσαίος αγωγός στατικήςπίεος (Τύτος F3)	Τρβδοροῦς 3a σρέπουσα Στατημονην Αλαγαρε (Τημ F3)	Orta Statik Basići Kanal(Tip F3)
Shows the standard installation	ΑΤΕΙΚΟνίζει Πην ΓΙΤΙΚήνγκατάσαη	Ποκαδα Βσαπερθηνην ένησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησa Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανήσα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα ΐνησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησ α Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανησα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα ΑνγιραΩη Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα Ανγιρα ΐνγιρα Ανγιρα ΐνγιρα Ανγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνgamma ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα ΐνγιρα Βεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμε μεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεµεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμε µεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεúμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμæμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμaμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμalpha μεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμαμεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα μεμα βκεικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινɪκην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινιλην Μτινιλην Μτινιλην Μτινιλην Μτινιλην Μτινιλην Μτινιλην Μτινιλην Μτινιλην Μτινιλην Μτινιλην Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήnu Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν ΜτινιλήνΩην Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλήν Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνηv Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην ΜτινιλόνηνΩην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνeta Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνηνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόθην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνŋ Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνην Μτινιλόνηνθεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεuδην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικήν Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικηθεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμeμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμéμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμ εμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμe με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μа μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μа μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μα μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa μα μδην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινιλήν Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικην Μτινικήθεμε με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με µε με µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µεµε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε με µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µεµε µεµε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µεµε µε με µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε με µεµε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε με µε με µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µεµε µε µεµε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µεµε µε µε με µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µεµεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµεµε µε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µε µεµεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µε µεµε µε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµεµε µεµεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µε µε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ €µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ和其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ以及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ及其他µ.

HΦopMaζι Ανλίκη ΚρονιστυΒαύβεν ḅνΚραίη

YnoBHOBaKeHn IpeDcTaBnHK: TOB «IAHACOHIK YKPAiHA JTT» ByI. BacnIbKicbKa, 6yI. 30, M. KniB 03022, YkpaHa

India Only

(Εληνικη) · Πληροφορίες προίόντος

Av exete otioohtnote npobma n epwnon oxetikae to kaiatiotko aoc, 0a xpeiaoteite tic akoloue Tllnpopopiec. To ovtelo kai oi epiakoi api0oi avaypapovtai otnv tivakiO ovotaikwv tiuow.

(BbIrapckn）·HOpmaun3a npOykTa

Ako nMaTe npOJIeMn nn Bbnpocn, Cbbp3aHn C KInMaTnka, ue Bn e Heo6xOJMa cneHaTa HOpMaIur. MoenbT n cepuHnT Hmep ca 3ancaHn Ha pa6pHnHaTa Tabena.

(Eλnviŋ) Ap. μοντέλου / Ap. σειράς / Μερομηνία γαγόρας / Διεύθυνοι αντήροσωπιου / Αριθόμος τηλεφώνου

(BbIrapckn) Moen No / CepneH No / DaTa Ha nokyka / AApEc H Ta TbProBaCa / TepeoHcH Homep

(Türkce) Model numarasi / Seri numarasi / Satin alma tarihi / Saticinin adresi / Telefon numarasi

(Pycckn) Moenb N/ CepnhNb No / DaT a npnopeTeHna/Adec dInepa/Homep TepeHa

(UkpaHcbka) Homep moJIeI / CepiHnHmOeP / DaTa npUd6aHnA / AApca DInEpa / Homep TeNefoHy

(B.Indonesia) No. Model / No. Seri / Tanggal pembelian / Alamat dealer / Nomor telepon

Panasonic Corporation

http://www.panasonic.com