Galaxy Win Pro - κινητό τηλέφωνο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Galaxy Win Pro SAMSUNG

πληροφορίες ασφαλείας

Δiaβαστε TIC παρούσες Σημαντικές Οθηγίες ασφάλειας προτου χρησιμούποιδετε Ψγν συοκεύπ. Περίχουν γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια των συοκεύν και μπορείνα περίλαμβάνουν περίχόμενο, to onoio δεν οχύει για τη συοκεύŋ σας. Tηρείτε TIC πληροφορίες προειδόποιησός και προσοχήςώτεν εμποδίζετε τραματισμούς σε εσός ἡ εάλους και βλάβη στη συοκεύŋ σας.

O opoç "ouokéun" avaΦePεTai OTO πpoióv kai TnV μπatapia tou, to φoptiotn, ta OTiXεia Nou pαpexovtai μE TO πpoióv kai tuxóv aεσouap nou εivai εyKεkριεva ano tn Samsung kai xρηομoioIoUVTai μE tn ouokéun.

PpOεIδoπoɪŋσn

Anotuyia oumuoppwongc uTic npoEiDooiNoeic aOgaaiaC kai Touc kavovioouc mnpei va npokaEoi oBapo Tpaumatioo n thavato

Mn xnpoioeite kaowda pEuMaTOc n buouata nov exouv unootei Zmuia, n xaalapc nEktpiKec npic

Mn aσφaλεις συνδέοεις μπορουν va προκαλέσουν ηλεκτροπληξία ἡ πύρκayía.

Mny ayyicTe Tn ouokcun, to oopriotn n ta kaalwdi tou, n tnv nEKTpiK npiz a xpnoiopoivvtau c pEvmueva xeipia n aa aBpEymueva epn Tou oomegaatoc

KáTI TéTOIO ενδέχεται va oδηγήσει σε θάνato λόγω nλεκτροπληξίας.

Mny toakiEe kai mny npokaleite zmu oTo kaawdo pEuMaTOc

Káti tétóio evéxétai va πpokaεσι nεktpoπηξia n πuρkaγia.

Mn xpoiooieTe Tn ouokeun oac evw qopticai kal mnu akoumuatae Tn ouokeun oac me peyeva xepia

Káti tétoio evδexεtai va πρokaléσι nλεκτροπληξia.

Mnv ouvdeltae aneuthetaiaac maiz touc thekouc kai apvntikouc akpodektec Tou optiotn

Káti tétóio μπoεi va πpokαλεσει πρkayia n σοβapó τρauμaṭiμó.

MnV xPnoiopoioite Tn ouokevu oac oe unaiOpio Xwpo kat a Tn diapkeia kataiyidac

KáTI TÉTOIO EVDÉXETAI VA ODBYHOI OE ηλEKTPONλNEXIA ἡduoλεIToupyia TNC ΣUOKEUNC.

Xpnoiopoioite μnatapiε, φoptioτεc, aεσouap kai avawoiμa nou éxouv εykpiθεi anó tov kataokεuaotn

H xpnon matapaw n φopriotwv yeviknc xponc mnpεi va μeiwositn δiapkeia zwnc tnc ouokeuunc oac n va npokaéoie βλaβn otn ouokeuñ. Evexetai επionc va npokaéoie nλektpoanξia n va npokaéoie ekpnEn tnc mpanatapiac.
Xpnoioiei ovo matapia kai optiotn ykekpiéva aio Tn Samsung, nou exouv oxediaotei iidikaya tn ouokuen ocac. Mn oubeta n matapia kai optiotnc mnpoei va npoka eosouv oobapouc tpaumatouoc n cetaic otn ouokuen ocac.
H Samsung δεν μπορείνα εῖαι Απεύθυνη γία τήν ασφάλεια του χρήστη ὄταν χρησιμοποίουνται αξεσουάρ ἡναλώσιμα που δεν ἐχόουν ἐγκρίθει από τήν Samsung.

Mn μεταφέρετε Ν Σιοκευή σας Οην πίω τοέπη Σου παντελονίου σας ἡση μέση σας

Houokun mnpei va unoetie nmuia,va ekpayi n va npoknthe i npkayia av aokn0e i naw tnc unepuertn pieon.
Mnpéi va tpaauatiotéte av néoi kanoioc navw oac n neoet.

Mnv ektheta to ooptiotn n tn oukeun oe πtwoeic n npooekpuoeic

Metaeipoteite kal anoppiye tn ouokevn kal to ooptiotn e npoox

Mnv nTATE TnV mNATAPia n Tn OOKeun otn 4wTia. NotE mnu ToOnoTeTE tnv mNATAPia n Tn OOKeun eNavw n Meoa oE 3epmuVTiKc, OOKeuec, onwc foPvouc miKpokuMaTsw, nAekptikec kouivc, n KaLopiep.H OOKeun Evexetai va Ekpayei av UEPepmuavThe. EparpoTe OLOUC Touc TOnIKOUC KAVOVIOUOC kata Tnv anoppiyn XpnoiOIOINEvnc mNATAPiaac n OOKeunc.

Noté unv onate kal uny trunate tn ouokeun.
Mnv EKETET Tn ouokun o uyn n Ewepikn iEon, kaowc npoei va npoku eioeipko bpauxukkaa kui npeppuavon.

PpOoTeUoTe Tn OoKeu, Tnv mnatapia kai To ooptiotn ano 3aBn

Anopeuyete va ektheta tnt ouokeun kai tnv matapia oe unepoikak yaunlambda n upepoikaupsihalec 0epuokpaioec.
Olaepoukaoicmuopeiva aouov tn ouokeun kai va uowouv Tn duvatotnta optionc kai tn diapkeia zwnc tn c ouokeunc kai tnc matapiac.
Mnv ouvdeEe aeneuOeiac maiz touc 0etikouc kai apvntikouc akpoedekte c Tnc matapiaac kai eunodioTe va epoov oE enaipn e uak avtkeiEv. Kati TeTOIO evdExTai va npokaloei duolitoupyia Tnc matapiaac.
Mn xpnoiopoiite qoipotn n unatapia nou exu unoote zmuia.

Mny tootheiTe Tn oukeun oac kovt a n meoa o e 0epmuvtikc oukeuEc, foupvouc mikpokumatwv, maeyipikec oukeuEc n doxelia uynlnc nieonc

H unatapia unpoi va napouoi aoi diappo.
Houokeuun npoei va unepoepuavtheta kai va npoka eoi npkayia.

MnV xnpoiopoiite kai mny qulaosote n ouokevn oac oε xwpouc μe uynan ouykevtpwon okvnc n aepouetaepoEvwv oomega tidiwv

H okovn n ta Eva uia k a mopouv va npokaloeouv duolotpyia tnc oukeunc oac kal evdexetai va odnynoouv e npkayia n kekpionla

Anotpéψτe TnV επaφή Tnc unoδoxnç πολαπλων χρησεων kai tou μικρου ακρου tou φορτισή με αγώγιμα uλικά, ὄπως γυρά, σκόνη, μεταλικές σκόνες kai τριμata μολυβιό

Ta aywyia uia kia npoei va npokaaleouv bpaxukkawma n diaipwoon twv Tepaikwv me anotel eouma ekpnEn npupkayia.

Mn dykwoeKai n yIeipTe Tn ouokueh n Tnv mata

KATI TETOIO EVDEXETAI VA POKAeOeI ZnmuoTNOOKEuN n va odnynoeI O EKpNEn n npkayia.
- Naiai Zwa mnpov va nviouv ev kataniov uikpa eapntmaata.
- Av n ouokeun xpnoiopoitei aio naia, aiwtheta otivnvy npoioloov e tov kataaalno topno.

Mnv éiáyET η ouokéun n Ta napexóμeva aεosouap oτa μatia, autián otóma

KáTI TÉTOIO μπoεI va πpokaλεσεI aσφuξia n σοβαρούc τραματισμούc.

Mn xpnoiopoiitemu npatapia iovtwv-aiiou (Li-lon) nou exi unootei Znmu n napouoiacei diappo

Tia nTv aoopaan anoppiyn Tnc mntapiaac ivtwv-aiou, eikovwnote e to o i e t e p o EouoiobotnEvO EIOKEuaOTIKeVTpo.

Ppoooxn

Anotuyia oumuoppwongc me TIC UnoδeiEic PpoooxnC yia Tnv aovapaleia kai touc kavovioouc mnpεi va npokaléoetpaumatioo n ulikec znuiéc

Mn xpoiooieite Tn oukeun oac kovra e aalec nEKTPOVIKec oukeuec

Oi περισοστερες ηλεκτρονικές συοκεύες χρησιμοποίουν σήματα
ραδιούχυνότηων. H συοκεύμας ενδέχεται va προκαλεί παρεμβολές, σε
aλες ηλεκτρονικές συοκεύες.
H xpnon ouvdeoanc deodouevwv LTE vdsxetai va npokaaleoi napeouaec oae aAec ouokuec, onwc nyntiko eOpiioo kai tnAewpwa.

Mn xpnoiopoieiTe Tn ouokeu n oac oE voookouo, oE aepookaoc n oe autokivntioTko EeonlIoO oTov onoio n ouokeu n mnopei va npokaolei npaeuBoIec muoW paiaouxvotntwv

• Anoapeuyte va xpnouoioite Tn ouokean oac oE aktiva 15 ek. aTo eva Bmuotodt, av eivai epiKto, kaWc n ouokean oac evdexetai va npokaale npaeuBoLeC oTo Bmuotodt.
  Tia va elambdaioTooiEte Tc πiavec npaeuOe c eva 9nmuatoDotn, xnoiouoieTe n ouokun oac otnv avtiOetn PEAupa tou owauTOc aac ano EKivn OTNV OIOA Bpioketai O nmuatoDOTnc.
  Av xpoiooioite iatpiok oio, EIKovwnote e tov kataokeuaotn Tou eoioou npiv xpoiooiooe Tn ouokeun oc wote va kaopioetc av o eoioiooc, aenpeaoei ano tic paiooyvotntcToukneu n ouokeun.
• Σε αεροσκάφος, η χρήσην ηλεκτρονικών συοκεύνων μπορείνα προκαλέσει παρεμβολές, στα ηλεκτρονικά ὄργανα πλόηγους του αεροσκάφους. Bεβαιωθείτε ὅτι η συοκεύνεύν εύνα ένεργοποιμένη κατά την απογείων καί προσγείων. Μετά την απογείων, μπορείτεν αχρησιμοποιδετέ τη συοκεύνό Ελειουρία ππός εύν auto επιρέπεται anó to προσωπικό του αεροσκάφους.
  Oi nEKTPOVIKec oUOKeUc OTO autokivnto ac EVDexetai va duoloupyovl Aoyw npaeBoAov paiooxvotntac aTn ouokun oc. EIKoivwVnoTe m Tov kataoKEuaotn yia nepioooTEpeC nnpopoipieC.

Mnv ekTeTe Tnv matapia oE nukvokanvo n avaUmuiaoeic

KáTI tÉTOIO evδéxετai va πpokaλeσει ζημia oTO εξωτepiKO TnC OUOKeUNC n δuOλεIToupyia TnC.

Av xpoiopoioite Boonetaa akoic, ENIKOIVWvnoTe mE Tov kataokeuaotn yi a npoopoe c oxetik a e tic npeepoalec paioouxvoTntwv

Oi paiooovotntec nou eknei no ookun oac evexetai va npaeiaovtai oepoueva bonnojata akonc. Piv xpoiooioeTe tn ouokeun oac, eikoiwvoote me tokataoekuaotyia va kaopioeTe av to Boneta aconc oac th a enpoeaote i ano paiooovotntec nou ktniei n ouokun.

Mnv xnpoiopoiite tn oukeun oac kovt a e ouokeuec n mnyavnuata nou ekneumouv paioouxvotntec, onwc nyntik a uotnmuata n npyouc ykataostraonc paioonpuw

Oi paioouvotntec eovéxetai va npokaléouv duolitoupyia tnc ouokunc oac.

Anevepyoonoiote n oukeun oε χwpouc onou unapxεi kivduvoεkpnEnc

• Anevepyoioiote Tn ouokeun oac oε χwpouc onou unapxeikivduvocekpnncavti va aopaipoeoet nvy mpatia.
  Na oumuopwpveote navtoe me touc kavovioouc, tic odnyiec kai ta onmuata oε xwpouc onou unapxekivduvoec ekpnnc.
  Mn xnpoioieTn oovkeun oc oE onmuia avepodiaou kauoiuW (npatnpia ( ivnc), Kovta OE kaouima n ynniKec ouoic, n OE xwpouc onou EkTeAouvtai EkpN\xiic.
  Mnv aiooekueTe n eTaepete Eupkta Uypa, aepia n ekpnktka uikao tov idio xwpo e Tn ouokun oac, ta Eaaptmuata na atvaalaktka tou.

Eav npatnpnoe Tneepiepyec oou n xouc nou poexyovta a no Tn oukeun oac n tnv mnatapia, n evd site k ano uypa va diaquyouv aoTn oukeun n tnv mnatapia, otapatnoe aoeowc tn xpion Tnc oukeunc kai npadwote tnv oe eva kevtpo eniokeuwv tnc Samsung

Eav to kavet, vδexεta va πpokληθεi πupkaia n εkpηξη.

Na oumuopawveote μe olec tic npoeidoonoiocic kai touc kavovioouc aqpaiaac oov apopa tn xpnoi twv kivntwv oukeuwv otav xpnooioitekanoio oxna

Otav oBnyeite, o aOgaaIc xEipiooC tou oxnauoc eivai to kupio mEaouac. Mn xPnoiopoioIeTne Tnv KIVNTn OoKeuun oac otav oBnyeite, anayopEueia ano To vOmo. Ia Tnv aOgaaIa oac kai Tnv aOgaaIa twv aAawv, va EIOTE ouVToi kai va Omuote TIC napakatw ouuouLec:

• Γνωρίοτε τη συοκεύη και τις δυνατότητές της, ὄπως εievalη γρήγορη κλήση και η επανάκληση.Οι λειουργίες αυτές αος βοῦν να μειώετε το χρόν που απαίτειαι γία την πραγματοποίηση ἡλήψη κλήσεων στην κινητή συοκεύη σας.
  ToioeIote tn ouokcun oac oKovtivn aIootaon. BεbaIomegaite otI μTOpEITE va πpooeyyicTe Tnv aoupmuatn ouokcun oac xwpiç va paipvTe ta maia oac aTó to δpómo. Eav λaβeTe εioεpxóevn kλnon oε akataaAaIησiγm, apnoTe tov tnλeφωvntn va aIavtnoεI.

• Διακόψτε τις κλήσεις σε περίπτωση κύνησης ἡπικίνδυνών καιρικών συνθηκών. H βροχή, το χιονόνερο, το χίόνι, o πάγος και Κύνηση μπορεῖν α εἶναι επικίνδυνα.
  Mnv Kpaatae onmuiewoec kai mny vayvete yia apiouc tnlaepwvw. Otav ypapetene poxepa maia ota epyaoiwv n koitate to eupentnpio tou tnaepwov ouac, npoooxn oac aonntal ano tn baoikn euvn tc ouykepiévnoc otiyunc, dnaon aoTv aoopaan odynon.
  Na npaymuatooieite knoeic me ouveon kai va unoloyiete tyn kivnon. Ppaumotoinote tic knoeic oac otav dev kiveiote n npiv mte otnv kivnon. Pooanaote va npoypaumatiet e tic knoeic oac otav to autokivnto aoc dev kiveita.
  Mnv kavete ouzntnoeic nou npokalouv ayxoc n ouykivnon kalnpoei va oac aanoanaoov tvn poooxn. Evnpwote to atoou m to onioiu aot i odnyite kai diaokontte tic ouztnoeic nou evdexetai va anoonaoov tvn poooxn oac aio tnv odynon.

Φροντιζετε και χρησιμοποιείτε τη συσκεύη σας μετο σωτό τρόπο

Δiatnpεite τη σουκεύη σας Θεγνή

H uypaia kai ta uypa mnpoov va npokaaleouv zmuia ota eapntmaata n ota nektpovika kukawata tnc ouokevn c oac.
Mnv evpyoioite Tn ouokeun oac eav exie 3paexi. Av n ouokeun evai non evpyooinuev, anevpyoioote tny kai apaipoe tnv matapia aeooc (av n ouokeun dev anevpyoioitei ai dev mtopeite va apaipoe tny matapia, apnoTe tny onwc ivai). Katoniv, okouniot n ouokeun eia πeotca kai npadwote tny eva EIOKEuaOTIKKevtpo.
Autn n ouokuei diaotei evowuatawouc deiktec uypwv. Av n ouokuei oac unootei zmuic aio vepo mnpoi va unv kaunetai ano tnv eyyunon tou kataokuaotn.

Φuλασετη σοκευή σας μόν Εε επίπεδες επιφάνεις

Av n ouokevn oac noei, mnpei va unootei Zmuia.

H ouokeu n mopéi va xρησιμοπoɪnθεi σε χώρους με θερμokpáσia περβαλovtoc 0°C éwc 35°C. Mnpèite va aπoθκεύσετη Σ ouokeu n σε θερμokpáσia περβαλovtoc -20°C éwc 50°C. Xρήση n aπoθκευση n TnC ouokeu nC σε εύρος εκτός Twv ouviotων eνων θερμokpαoiwν ενδέχετai va επιφέρει βλάβη στη ouokeu n n va μειώσει n δίρkεia Zωnc TnC μπatapiac

Mnv aiooNkEUE Tn ouokun oac oe uepBoIka Zeotouc xwpouc, onwc OTO eowtepiKo evoc autokivntou to kaokaipi. Kati TeTOIO evdexetai va npokaloei duolitoupyia tnc obovnc, va odnynoei ze nmuia tnc ouokuuc n va npokaloei ekpnEn tnC matapiaac.
Mnv ekthetae tn ouokean oac otnv aeaon niaakn aktivooia yia npapatetaeva xpoviká δiaotnμata (oto taan tou autokivntou, npapadεiymuatoç xapiv).
H mntatapia mnpéi va aioθnkeuté i exwpiotá oε χwpouc με θερμokpaoia πepiβαλovtoC 0°C éωC 45°C.

Mnv φuλáσσετη συοκεύη σας μαζι με μεταλικά αντικείμενα ὄπως κέρματa, κλειδία και κολί

Houokun oac mnpei va ypatzouviotei n va npouoiacei
Eav oI TepmuAtiko akpoδékTeC TnC matapiaC epOouv Oε επaΦn μεμεtaλiká avtkeiμεva, evδexetai va πpokληθεi npkapayia.

Mny tonothei te n ouokueu oac kovt a e mayntik aedia

H ouokun oac mopéi va duoaleitoupyei n μatapia mopéi va ekwpoptiotéi loyw tnc ekθeongc oε mayvtiká πδia.
Oi kaptec nou diathetaov mayvntikn taivia, onwoc oi niotomegakec kaptec, oI tnAeawvikec kaptec, ta 1 1 iapiia loyapiaaowv kai oi kaptec, EpiBiaonc, evextai va unootov cetaia ano ta mayvtik aedia.

Mnv xρησιμοποιείτη συοκεύν ἡφαρμογές για κάποι χρονικό δίαστημα εάνη συοκεύν ἡχει Ανερθερμανθεί

Iapataeauevn ek0eon toudeltamuotc oε μia unepθepmaoukeun evextai va npokaaleoi oupiwura eykauatoxamnλnc 0epokuapiaoc, onwc kokkivec knlidesc kai onmuadia.

Mnv xnpoiopoiite tn oukeun oac av exia paipεe to niow kaIuμa

Evéxεtai va πeoi aio tn ouokeuñ n μπatapia με πθavó aioTeλεσμa ζημián δuαεitoupyia.

Av n ouokeu n oac diathetai lac kapeac n , mny ta xpnoiooiite Kovt a ota ma tia avpwnw v n wv

To a , otav x\rho n o i m o i o i e i tai kovt a ota a tia, mopéi va poka Ieoi npoosipivn tuawon n aβn ota maia.

AaTe npoovlaeic otav ektiOe oE nou avaaboohouv

Ev χρησιμοποιείτη Συσκεύν σας, αφήνετε avoiχτά μερικά φώτα στό τιδωμάτιο και μήν κρατάτε Σην oθόνη uπερβολίκα kovτά στα μάτια σας.
'Otav ektiEOTe OE ta nou avaBooBnVouv Evw npakoLoutheiTE bivTeo n naizrTaaiyviDia Flash yia kTveic xpvikc,piobouc, mOpEi va npouoiatouv EIInTNIkEc KpioEc, n IIOumuEc. Av viwoTe aiaOeioia, Otaapatote auoeow, Tn xpnon Tnc ouokueuc.
Av kanoioc nou oxetietai e eoac avtupetwnioe1 eniannikec kioic n IIOuic kat a th xpon npapouiaoc ouokueuc, ouuboueute evav yiatpo npiv xpnoiopoioeTe tn ouokueun.
Av vioetae adiaeoi, onwocmuikouc oanaouc, n anoppoavatoiao, otapntote aoeowc tn xpon tnc ouokueuc kai ouuouleutete evav yiatpó.
Tia va aIOTpEeTE KOnwON TwV MaIWv, KaVETe OuyVa Dlaalemuata Kata Tn Xpnon Tnc OoKEuNC.

MeiwoteTov kivduvo ano Tpaumatioouc loyw enavaaauavoevw KIVNOEwV

Meivte navtoe tnv evtaon npiv ouvdeoe ta akouotikc eia nynxou kai xpoiopoite muvo tnv elaxiotn puthetaion evtaoc nou evai anapaittn yia va akoute tic ouvuiiec oac n mouoiikn.
Σε Εηρό περιβαλλον, μπορείνα συσωρευτέι στατικός, ηεκτριομός στο σετ ακουσικών. Αποφύγετε τή χρόση σετ ακουσικών σε Εηρό περιβαλλον ἡ αγγίξε τένα μεταλλικό αντικείμενο ωσενα στο φορτιοέτει o στατικός ηεκτριομός πρίν συνδέσετε το σετ ακουσικών με τή συσκεύπ.
MnV xpoioioite oetakouotikwv kata nTv odynon autokivntou n unxavnc. Kati TeTOIO evdexeai va aooiaoei Tnv npoooxn oc c kal va pokaolei atuxma n evdexeai va eiva napavoo avaloya mT yewypaikn neipoxn oac.

Na eioTe npooektikoi otav xpnoiunoeite tn oukeun kaohc nepnatate n etakiveioe

• Γνωριζετέ πάντοτε οπεριβάλλουσας γίαν μήν προκαλέσετε τραματισόστον εαιτό σας ἡς αλλους.
  Bεβaiωθειτοι To Kaλδio Tou σετ αΚουσικών δεν θα μπερδειτει στα xερia σας οε κοντία ανικίμενα.

Mny aqete kai mny tootheite autokolnta otn oukeun oac

H aφή και τα autoκόλητa μπορουν va φράξουν τα κινητα μέρη της συσκεύncy και νεμποδίοουν τη ωωτή λειτουργία.
Av eioTe aalepyikoc otn baqn n oTa maataaia kacapntmaTc ouokuenc, evextaivexte qayoupa,ekzma npnoTOU depaTOC.AV OuaBaei auto, diakoyTe Tn xpon TNC ouokevnc kai ouuoueUeite To yiaTpO oac.

Mn xpnouoie t n ouokun av exel payoei noaoei

To oanaevo yuai n to akpuliko mnpei va oac tpaupatioe iota xepia n otopoo. Napadwote tn ouokeu n e eva eouoiodotnuevo EIOKEuaOTIKo Kevtpo Tnc Samsung yia EIOKEu.

TooTheTne TIC KIVNTec OuaKEUeC KAI Tov Exonlaiomu e npoooh

Bεβaiωθειte oti oikntες ouokεuεc n aλloç oxetikoc εοπλioμoc πou exete tooθεtnoεi oto oxμa oac exouv oterpεωθεi μe aφαλεia.
Mny toothei te ooukeun kai ta aegouap tnc kovta n otnv npioyn EkntuEnc twv aepoakwv. Aoupauoc eonlioucnou ev exe tonoetntheta i oot a npoei va npokaoleoi oobapo tpaumatuo av oiaepoakoi avoiXouv anotoua.

Mny ekTeTe Tn ouokeu n oac oe πtwoeic n npookpooeic

Houokun oac mnpéiva npouoiacei nduoAitoupyia.
H ouokcun oac, av auioi n npapauopw0ei, mnpei va napouoioei aon opieva eapntnata vdsexetai va duolitoupyovv.

Eεaσφαλίστε τη μέγιστη διάρκεία ζωής γία την μπατapia και το φόρτιστή σας

Oi matapec evexetai va duolietoupyouv av dev xpoioiouvtai ia npapatetaevc xpvikec peiodouc.
MeTov kaipo, n ouokun nou dev xpoiooiitai anoopotietai kai npenla vaoptiotcavapniv ano tn xpon.
AnouvdeTe to optiOn aTo pEuMa otav deV xnoaonoiEitai.
Xpouoie Tnu npatia ovo yia touc okonouc nou npoepetai.
TnpetE oLc Tc odnyie c Tou npovtoe yxepidiou wote va diaopaaioTei n akaputepn duvatn diapkeia zwnc tnc ouokueuc kai tncaatapiac oac. Znuiec n kaKn ano0on nou pokaouvtai ano anotuxia tnponec twv Ppoedono1oew v kal odnyiw mnpovv va akupwoov tvv eyyunon tou kataokuaotn.
H ouokueun oac mnpéi va unootei φθopá με tny napodo tou xpovou. Opioueva lépn kal επiokeuεc kaʊntovta i ano tny eyyuŋon εvtoc tnc πepiδou ioxuoc, aλλa ζημiec n uioβaθμion nou pokaouvta i ano tn xpənun ykekpiévww aεoouap δev kaʊntovtai.

Kata tn xpon tnc ouokueunc, npoeEte ta napakatw

Kpatate Tn ouokevun oE optheta thcog a kavate e eva uvnioevo tnAeewo.
Miatae anevthiaoc oto mikpovvo.

Mny aonouvapmooyeite, tpononoieite n eiokeuaeTe T ouokueun oac

Tuyov aalayec n troponoioeic otn ouokueun oac evdexetai va npokaaleouv akupomega tnc eyyuonc tou kataokeuaotn. Av n ouokueun oac xpeiactai oepic,napadowte tnv oEv a Kevtpo eniokeuwv tnc Samsung.
Mnv aioouvapmoaoyeite n trpntate tnvy matapia - unapxkiivduvoc ekpnEncn npkayiac.
Anevpyoioote n oukeun npiv aepoeet e n v mataia.Avaipoeote nvy mataipia evw iva evpyooinmuyn n ouokuen, evexetai va poknthe duolitoupyia tn c ouokuenc.

Kataov kaapioo troc oukeuocac, npoeTe ta napakatw

• ΣΚουπίοτε τη συοκεύνή το φόρτιοῦς με μα πετοέτα ἡ ενα πάνι.
  KaθaipioTe Touc TepmuAtikouc akpoδεkTec tnc μπatapiaac με baμβakni πετοεta.
  Mn xnpoioie xmuia n aoppuaviká. Kati TeTOIO evexetai va anoxpwatioe i na diaβpwoeI to eWTEPIKO TNC OOUKEUnc n evexetai va odnynoei oE nektpoanxiia n npkayia.

Mn xpnoupooiite tn ouokevun yia otidnoote aallo ektoc ano tnv evdeltaiyevn xpnoTnc

H ouokeu n oac evdexetai va napouoiaoe1 duoaleitoupyia.

Mnv evoxleite touc aalouc otav xpnoiopoieite tn ouokeun oE nuoioucxwpouc

To tnc ouokueunc oac 0a npenei va yivetai mvo ano npoownikó

Av to oepic yivei ano n eouoiobotnevo npoowniko evdexetai va npoknthei nmuia otn ouokeun kai n eyyunon tou kataokeuao tnt a nae i va 1oxuei.

Xεριεστε τις καρτεςIM, τις καρτες μνήμης ἡ τα καλώδία με προσχό

Kata nV tootheTnO uac kaptac n Tn ouvdoen evoc kaawdiou otn ouokueu oac, 8ebaiw0eite oTI n kapta exei too0etn0ei n To kaawdoexeu ouv0e ie tN owotn PEA.
Mnv aapaie tnv kapta nv wpa nou n ouokeun eatapei n xpnooioei nnpoopoe, yiati npopei va npokntheta i anwlaia o v v n 9nua otnv kapta n tn oukeun.

• Pooatae tic kape c aio ioyupa tpaVTaymuata, otaiko nEKTpioo ka nEktpiKO hOpuBo aio aAec ouokuec.
  Mynakoumuatae tic xpuoc cetaapec n touc akpoedektec nca kapta ta daxuia oac n e taaalikacavikieva.Av n kapta evai aepwEvn, okouniote tnv eva maalako navi.
  Htootheon miaç kapacn n ouvdoen evoc kaawdiou e t n bi a n lavthetaevo tropoEvdeltaetai va odnynoe i e zmuia tnC unodoxn c noaanxponc n aoau epouc tn ockeunc.

Bεβaiωθειτεότι είαι δυνατή πρόσβαοη στις υπηρεοίες ἐκτακτής ανάγκης

Oi Knaeic EktaKtnc avayknc aio tn ouakeun oac evdeyetaiv a niv
Eiva epiktec oepioevc nepioxec n peiotaoeic. Piv taiepeet e
aonakpuoEvc npioxec n pioxec xwpiuc unodouec, povtiote va exET
EvaalakTKn mE0do ENIkoivwviac uTnpoeic EktaKtnc avayknc.

PpOoTeUeTe Ta npOoWNIkA δεδομεva oac kai anotpeTε Tn diappon n katáxρnon εuaioθητωv πλnpoφopiωv

• Kaṭa tɪn xρήση nɪç συοκεύnc σας, βεβαιωθείτe ὄτι δημιουργείτe εφεδρικάντiypɑpɑ των Αŋμαντικών δεδόμένων. H Samsung δεν φέρει ευθύνη γία τυχόν απώλεία δεδόμένων.
  Kata nV anoppiuTnC oukeunc oac, dnuoupynoTe eepedpkaavipapoa olwv twv d6oEvwwoac kai katoniv npoxpwnoTe oE enavaqopa Tnc ouokueunc oac wote va eptodioeTE kataxponnTwv pooowikw v Otoiyeiw oac.
• Δiaβασεπροεκτικά την oθόνη παροχής αδείών ὄταν κανετε λήψη εφαρμογών. Na εἰσε οδιαίτερα προεκτικόι με εφαρμογές που ἐχουν προσβαση σε πολές λειτουργές ἡ σε σημαντιό ποσοτό των προωπικών σας ὅτοιχέών.
• Eλέγχετε τακτικά τους λογαρίασμούς σας για μη εγκεκριμένη ἡποπτη χρήση. Av avakaλύψετε κάποι έημάδι katαχρόης των προσωπικών στοιχείων σας, επικοινωνήσε με τον πάροχοῦπρεσιών για δίαγραφή ἡλλayή των στοιχείων του λογαρίασμου σας.
• Σε περίπτωση πουη συοκεύη σας χαθείν ἡλαπεί, αλλάξτε τους κωδικός πρόσβαοής των λογαρίαμων σας γίαν προστατέοετε τα προσωπικά στοιχεία σας.
  AnopuyETn xPon eoapoyw ano ayvwoTeC nyeC kai kAeioWOTe Tn ouokun oac meoTiBo, kwdiO npObaocn PIN.

Mnydeltae uiko nou npootateueta ano nveuaikakiaikawata

Mnvdeltauiko nou pooataeetai ano nveuaatika diakwata xwpi tnv adia twv idoknttwv tou nepiexouevou. Kati teio evdexetai va npapaia zei tn vopotheoi a nepi nveuaatikovdeltaiaowatv. O kataokvaotnc dev euvveta tuxov voikac thepa toun pokaalouvtai ano tn npavounxponk mepouc tou xpnotuikou nou kaunetai ano nveuaatikadikaiomegaata.

Kakóβouλo λογισμικό kaloi

Tia va npooatae tne ouokueun acn kaokoulo loyioikko kai iouc, akoautheta autec tic ouuoulecxponc. Eav dev to kavete auto, evdexetai va npoknthetaov zmuic n anwlaia dessodoevww nou npopei va unkulntovtai ano tnv unnpesia eyyunonc

Mny npaymuatoioieTcAynn aywotwv eapuoyw.
Mnv EIOKETTEOe mEUMIOTouc IOTOTOnouc.
- iaypáφετε τα ὄποπτa μηνύμata n email aπό ἀγνωστους aποστολείς.
Opiετε κωδικό προσβαοης και αλλάζετε tov τακτικά.
- Anévεpyoioiεte aoupuatc λεitoupyiec, onwct to Bluetooth, otav δev xρηομoiouovtai.
Av n ouokeu n napouoiacei n quoioaoikn oumepopá, tpeTc eva avtiko npoypauma wote va eEyEeTE yia mouvoic ano iouc.
TpeTe Otn ouokun oac eva avti-Iko npoypauma piv kavete EKKIVnon eapuoywv kai apxieiw nou metaoptwoate npoqpata.
- EykataotnoTE avTI-Iká προγράμata oTov unOλoYiOTn oac kai TpεxTe Ta tAKTIKA wOTE va ελεγχεTE yia μολύνoεic aIó Iouc.
Mnv Eeepyacote Tc puioic ntpwou kai nvy npoioite to Aitoupik o uotma tnc ouokueuc.

Πληροφορίες πιστοποήσης SAR (Specific Absorption Rate)

Tia περισοτερες πληροφορίες, επιοκεφθείτε τη διεύθυνον www.samsung.com/sar kal αναζητότε τη συοκεύη σας με τον αριθόμο μοντέλου.

Σωσή απόρριψη autoú tou προίóντος

(Aπóβλητa Hλεκτρικού & Hλεκτρονικού Eξοπλισμό)

(1oxuei oε xwpec με Εexwpiota ouotnμata ouλoync)

AutoToOnmaNouEmuaviCetai EAnaw OTo Ppoiov,ota
EapntmaTAtou nOta ExyEipidia Nou To ouvodouv,
UnodekVoeiOtTo Ppoiov KAI Ta NkTPOVIKA Tou EApntmaTa
(π.x. oopriotnc, akouotiká, kaWdIO USB) dEv Tha npEeI va
anoppinovtai MaCi Me Ta unoloina okiak aonoppiuata.

Ppokieevou va aopoepuxoov evdxoEvc ouvEIEc oTO

περιβάλον ἡ Νγν Uγεία Εξαπίας Κης ανεξέλεγκτης δίαθεσός απορριμάτων, σας παρακαλουμενα δίαχωρίσετε autá τa προίντα από αλλους τύπους απορριμάτων καινατανακυλώσετε, ωοτενα βοήσετε στην βιώσιμη επαναχροιμοποίŋοιητων Uλικών πόρων.

Oi oikiako i xpnoTeC th a npenei va eAthouv oE eNikoivwvia eIe mTo kataoTma a' onou ayopaaov auto to npoiov, eIe mTc kata tonouc unnpoeioec,

προκειμένουν va πληροφόρηθουν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο καί τον τρόπο με τον οΝΟΙ μπορούν va δωσουν autá ta προίόντα γία ασφαλή προς το περιβάλλουν avakúκλωση.

Oi eipnoic-xpntec 0a npnva eAouv oE enapn me Tov npouneuvtouc kai va Eeyouv Touc opouc kai tic npoutoeoeic tou ouofoiaou ayopac. Auto to poiov kai ta nEktpovika tou eApntma t de v th a npenla avamiyuvotai 1e aaIauynOuEv aonppmuata poc di3eON.

Σωτή απόρριψη τών μπαταρίών autoú tou προίόντος

(loyu e i e xwpec m E exwpiota ooutnmuata ouaoync)
Aut n eioanmuavon npw ot n mpatia, to yxepidio n
tn ouokewaoia unodekvuei ot i o nataiec autou tou
poiovtoc dev npenei va anoppimovtai azi e alaa
oikia anaoppipmuata oto teioc tou kuklou zwnc touc. Otonu
unapxouv, ta xnmuka ouofoHaG, Cd n Pb unodekivouv oti

n μπαταρία περίχει υδράργύρο, κάδμιο ἡ μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα avαφοράς της ΕK 2006/66. Avοι μπαταρίες δεν απορριφθουν σωστά, αυτές οιουσές ενδέχεταιν απροκαλέσουν βλαβερές συνέπειες, στην ανθρώπινη uγεία ἡ ο περιβάλλου.

Iapakaoue diaywpiTe Tc matapiec ano aalouc tounoc anoppimuatwv kai avakukawte Tc meow tou toikou oac, dweav ouotnauoc avakukawonc mataipiWv yia nV pooataia twv quokwv npovk waiyn npowonTnc eanavaxpnoioinoc uikwv.

Anonoin

Opiouva neipexóvea kai unnpesiec nou eivai npooβaoia ma eow autnc tnc ouokueuc avnkov osptiouc kai npootateuovtai ano nveuaatiká δikaiwata, dianwataeupoeitexviac, eunopika onmuata kai aalouc vouoc πepi nveuataikc idoktnoiac. Neipexóvea kai unnpoeicac autou tou εiodouc napexovta ianoklaotika yia npoownk, m ennpopikxpon. Dev επipenetetai va xnpoiunoioote otoiohntne ano ta neipexóvea n tic u npoeic, me tpono nynyekpimévo ano tov idioktntn tou neipexouevou n tov npoxea unnpoeiwv. Xwpic nepiopioo twv avwtepw, ektoc av unapxei pntn égouioodotnon ano tov avtioioyo idioktntn neipexouevou n npoxea unnpoeiwv, dev epipeetai va tpoonoioote, avtpaoyete, enavekdoote, metapoptwoete, denooieoote, metaibaoote, metaappaoote, wnoote, deniuopynoete npaywyec epyaoc, eketaaaleute n diaveiume t e oniovndote trpo no meo otonoidnote ano ta neipexóvea n tic unnpoeic, nou eupaviovtai eow autnc tnc ouokueuc.

"TA INEPIEXOMENA KAI OI YINHPEZIECTPITQN IAPEXONTAI EXOYN". H SAMSUNG ANETYATAI TIA TA INEPIEXOMENA 'HTI ZHIHPEZIEZ IOY IAPEXONTAI, PHTA H HPA, TIA ONIOIONAHNOTE ZKONO. H SAMSUNG PHTA ANONOEITAI TYXON YNONOOYMENE ETTHYSEIZ, SYMNEPIAMBANOMENQN, METAY AALQN, ETTHYSEQN EMIOPEYZIMOTHTA`H KATAAAHAOTHTA`TIA SYTKEKPIMENO ZKONO. H SAMSUNG ANETYATAI THN AKPIBEIA, EKYPOTHTA, ENIKAIPOTHTA, NOMIMOTHTA' H AKEPAIOTHTA ONIOIOYAHNOTE INEPIEXOMENOY'H YNIHPEZIAZ IOY DIATIOETAI ME AYTHS THE KEYH KAI SE KAMIA IEPINTQSH, SYMNEPIAMBANOMENH THE AMEAIAZ, H SAMSUNG ANEINAI YIeyOYNH, ME ENEPTEIA ZMYQONH'HEME ADIKONPAEA, TIA TYXON EMMEES, SYMTQMATIKEZ, EIAIKEZ'HNAOETIKEZ ZHMIEZ, DIKHROPIKA EODA, ADANEZ'HTXON AAAES ZHMIEZ OI ONIOES IPOKYITTOYN AIO H XETIZONTAI ME NAHPOOPIEZ IOY INEIXONTAI'HNPOKYITTOYN ANO TH XPHSH INEIXOMENOY'HNHPEZIAZ ANO EEAZ'HTPTOYZ, AKOMH KAI AN EIXE YIAPEEI ENHMEPO H IATO EN EXOMENO NA IPOKYPOYN ZHMIEZ AYTOY TOY EI OY ".

Oι unηρεοίες τρίτων μπορείνα τερματιούν ἡν αδιακούν σοιαδήποτε Οτιμή και η Samsungg δεν δηλώνει ΜΟΤΕγγυάται ΘΙ ΑΝΟδήποτε περεχόμενο ἡν unηρεσία θα παραείουν διαθέοιμα για σοιαδήποτε χρονική περίδο. To περεχόμενο και οι unηρεσίες μεταβιβάζονται ΑΟ τρίους μέω δικτύνν και εγκataστόεων μετάδοῦς, Σου δεν ελέγχονται ΑΟ την Samsungg. Xωρίς να περιορίζεται η ευνίκότητα τής, Παρούσας, Αποποίŋός, η Samsungg ρτά αποποίειαι σοιαδήποτε ευθύνη, έντοχρώση για διακούπό, έπροωρίνη avaβολό, έποιουδήποτε περεχόμένου, έν unηρεσίας, Σου διατίθενται μέω autής τής, συσκέύς.

H Samsung δεν εχει καία ευθύνη ἡυλρέωση γία εξιπηρέτηση πελατών αναφορικά με θέμata που σχετιζόνται με περιχόμενο και υπηρεοίς. Θοιαδήποτε ερώτηση ἡ αἰτήση γία εξιπηρέτηση που σχετιζέται με περιχόμενο ἡ υπηρεοίς πρέπεινα υποβάλλέται απευθείας στους αντίστοιχους παροχέίς περιχόμένου και υπηρεοίών.

ninn

Xn .T iun nin yin xin 17 won nn 19
iinn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn.

, w yon7 , w n 107 , xin7 onnn 'won' ninn
wixn nn 771 , xinn dy Tn' D79iOnn D'97
. xinn dy win'uy Samsung T-

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nun ywn IN ,nniin nn nnnn nn

n77 ix nwnnnn 7 Dnuu 7

D'NT dy nn yI IN D'7C, yON, nNn 1X D'NN DIOIN IIN NIAIO

nwnnnn nn nynn

wnnnn nn n 1991n

nTINnnnnn nnny nwn

IyN IN NIOO 1nnn

nian 1

nwnnnn nnny nyn

yannn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ninnny97ixn97nn7nhyir nvi9

nyn no nna yin nnwnn

Wn nn nnnn nn nn

.

T-yy d'wxnn n 0n 1nX ,ayon ,noioa Iwnwn

·

DyOn pOn .Nn7 Nw n7 IN Wnn

nion nn nnnn7 n 7

He φap6yǐte πριστρίαι Ḍιγότο He ḌακλεύηTe Na Hbóro

• Φap6a Ta NaKJIeIKN MoKyTb 3a6IoKyBaTu pyXOMi DeTaji Ta nepeShKOJNTn NOro HopMaJIbHi pO6OTi.
  3a haBHOCTi anepriHa a6o metaneBi deTani npnctpoMoxytb CTATNCI pOABN CBep6IHn, ek3emn nn H6pky uKipn. Y taKomy pa3i npnHHtB BnKOpncTaHn npnCTpoTO Ta 3BepHiTbcrdo LiKapra.

He kopncTyuTecn npucTroem, kuo noKoJKeHo

Po36nte ckn o a6o akpn MoKyTb npn3BeCTn do TpaBMyBaHHra pyk i 0bnu. Bidnecitb npncptpiy cepBicn y ceHtp Samsung dna pemOnTy.

ObepeKHO BCTaHOBJIouTe Mo6IbHi npncTpoi Ta o6laHaHHa

• PepekoHaIteCb, 50 Mo6InbHi npinCTpoi a6o Nob'3aHe 3 HmN o6laHaHHy, yCTaHOBIneH B aBTOMo6iNi, hAdiHNo 3akpiInJIeHi.
  He po3taowbyte npncpi i akcecyapn no6n3y a6o B micu ipo3kpTTT noDywn 6e3neKn. HenpaBnIbHO BCTaHOBnHe 6e3npOBOObe o7naHaHH MoKe np3BeCTn Do cepNo3HoI TpaBMn Ni d Yac WBNKOro po3KpTTT noDywn 6e3neKn.

InΦopMaζιρο ΣερΤιΦιKaζιΟ 3a ΠΙΝΟΜΚοεΦιζιΕNTOM ΠΟγΙΝΗΝΗ (SAR)

Ioo6 OtpnMaTn IodaTKOBy iHphiOpmaIIO, BiDbIaIte Be6-caiT www.samsung.com/sar 3HaNdIb npncTpii 3a Ioro Homepom MoJIeI.