Galaxy Win Pro - мобилен телефон SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Мобилен телефон
Марка	Samsung
Модел	Galaxy Win Pro
Размери (В x Ш x Д)	132 x 67 x 9 мм
Тегло	140 г
Екран	4,5 инча TFT, резолюция 480 x 800 пиксела
Процесор	1,2 GHz четириядрен
RAM памет	1 GB
Вътрешна памет	4 GB (разширяема чрез microSD карта до 64 GB)
Батерия	2000 mAh, подвижна
Задна камера	5 мегапиксела
Предна камера	0,3 мегапиксела
Операционна система	Android 4.1 Jelly Bean
Свързаност	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, 3G
Сензори	Акселерометър, сензор за близост
Поддръжка и почистване	Избършете с мека и суха кърпа; не използвайте химически продукти или абразивни почистващи препарати
Безопасност	Не излагайте на вода; не използвайте с мокри ръце; използвайте само одобрени аксесоари; спазвайте работните температури (0–35°C) и температурите на съхранение (-20–50°C)
Резервни части и ремонтопригодност	Налични резервни части (батерия, зарядно, екран); ремонт единствено от оторизиран техник на Samsung
Обща информация	Гаранция на производителя при условие на правилна употреба; консултирайте се с ръководството за подробни указания за безопасност

Често задавани въпроси - Galaxy Win Pro SAMSUNG

Как да почистя Samsung Galaxy Win Pro?

Избършете устройството с мека и суха кърпа. Никога не използвайте химически продукти или препарати, тъй като те могат да повредят външните части или да причинят електрически разряд.

Мога ли да използвам телефона си докато шофирам?

Не, не се препоръчва използването на устройството зад волана. Основната ви отговорност е шофирането. Използвайте функции за свободни ръце или спрете, преди да проведете разговор.

Какви предпазни мерки да взема с батерията?

Използвайте само одобрена от Samsung батерия. Не пробивайте, не мачкайте и не излагайте батерията на екстремни температури. Не хвърляйте батерията в огън.

Как да избегна смущения с медицински устройства?

Поддържайте разстояние от поне 15 см между телефона и пейсмейкъра. Изключете устройството в болници и в близост до чувствително медицинско оборудване.

Какво да правя, ако устройството се нагрее?

Ако устройството прегрее, спрете да го използвате и го оставете да изстине. Продължителният контакт с гореща повърхност може да причини леки изгаряния. Консултирайте се с отдел за следпродажбено обслужване, ако проблемът продължава.

Мога ли да използвам неодобрени аксесоари?

Не, използването на неодобрени аксесоари може да намали живота на устройството, да доведе до неизправности или дори до експлозия на батерията. Използвайте изключително аксесоари на Samsung.

Как да защитя личните си данни?

Редовно архивирайте данните си, заключвайте устройството с парола или схема и избягвайте изтегляне на приложения от неизвестни източници. В случай на загуба или кражба, незабавно сменете паролите на акаунтите си.

Къде мога да поправя телефона си?

Поверете устройството си на оторизиран сервиз на Samsung. Всеки ремонт от неоторизиран техник анулира гаранцията и може да повреди устройството.

Какво да правя при контакт с вода?

Не включвайте устройството, ако е мокро. Извадете батерията (ако е възможно), избършете го с кърпа и го предайте на сервизен център на Samsung. Устройството е оборудвано с индикатори за течност; всяка щета от вода анулира гаранцията.

Как да рециклирам устройството си в края на живота му?

Не изхвърляйте устройството или батерията с битовите отпадъци. Предайте ги в подходящ пункт за събиране. Символът на зачеркната кошче върху продукта показва, че той трябва да се рециклира отделно.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Galaxy Win Pro SAMSUNG

Бъдете внимателни при боравенето и извършването на устройството и зарядното.

Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху нагревателни уреди, като микровълнови печки, котлони или радиатори. Устройството може да избухне, ако прегрее. Следвайте всички местни разпоредби при изхвърлянето на употребявани батерии или устройства.

Никога не блъскайте или пробивайте устройството. Избягвайте излагането на устройството на високо напрежение, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Защитавайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреда.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или високи температури. Много високите или ниски температури могат да повредят устройството или да намалят възможността за зареждане или живота на вашето устройство и батерия. Не свързвайте директно заедно положителната и отрицателната клема на батерията и не позволявайте те да влизат в контакт с метални предмети. Това може да причини повреда на батерията. Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не оставяйте устройството в близост до нагреватели, микровълнови фурни, горещи уреди или контейнери под високо налягане.

• Може да се появи теч в батерията.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте или съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или аерозолни вещества.

Прахът или химичните вещества могат да нарушат функциите на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Предотвратете контакта на многофункционален жак и малки части на зарядното устройство с проводящи материали като течности, прах, метални стружки и графит на молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което да доведе до експлозия или пожар.

Не хвърляйте или смачквайте устройството или батерията.

Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. Децата или животните могат да се забавят с малки части. Ако устройството се използва от деца, непременно се уверете, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или предоставените аксесоари в очите, ушите или устата.

Това може да причини сериозно нараняване.

Не използвайте повредена или изтекла литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

Свържете се с местен оторизиран сервизен център, за да изхвърлите литиево-йонната батерия безопасно.

Внимание

Неспазването на тези точки при употреба може да доведе до злополука или имуществена вреда.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да получава смущения от други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да доведе до смущения в други устройства, като например аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болници, в самолети или автомобилно оборудване, което може да бъде повлияно от радиочестоти.

• По възможност избягвайте използването на устройството в обхват от 15 см от пейсмейкъри, тъй като то може да повлияе на пейсмейкъра. За да намалите смущенията на пейсмейкъра, използвайте своето устройство само от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицински уред, свържете се с производителя на уреда, преди да използвате устройството, за да разберете дали уредът е защитен от радиочестотата, излъчвана от устройството.

В самолета използването на електронни уреди може да доведе до смущения в електронните навигационни уреди на летателния апарат. Изключвайте устройството си винаги при излитане и приземяване. След излитане можете да използвате устройството, ако въздушният персонал ви позволи. Електронното оборудване в автомобила може да не работи правилно поради радиосмущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот

(Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)

(Налично в страни със система за разделно събиране)

Тази маркировка на продукта, принадлежностите или литературата указва, че продуктът и неговите електрически принадлежности (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да бъдат изхвърляни с други битови отпадъци.

Отпадъци.

За да не излагате на опасност човешкото здраве и да предпазите околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци, отделяйте тези елементи от другите видове битови отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да създадете възможност за екологично-съобразно използване на материалните ресурси.

Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безвредно за околната среда.

Корпоративните потребители трябва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електрически принадлежности не бива да се смесват с другите отпадъци на търговското предприятие.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложима в страни с различни системи за разделно събиране)

Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи

Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да причинят увреждане на човешкото здраве или на околната среда.

За да предпазите природните ресурси и за да съдействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отделете батериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайте посредством своята локална система за безплатно връщане на батерии.

Отказ от права

Част от съдържанието и услугите, достъпни в това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони, защитаващи интелектуалната собственост. Това съдържание и услуги са предоставени единствено за ваша лична нетърговска употреба. Имате право да използвате никаква част от това съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от притежателя на съответното съдържание или от мобилния оператор. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от съответния притежател на съдържанието или мобилния оператор, имате право да променяте, копирате, публикувате повторно, оповестявате, прехвърляте, превеждате, продавате, създавате производни продукти, експлоатирате или разпространявате каквато и да било част от това съдържание или услуги, съдържащи се в това устройство, по никакъв начин или чрез съответни средства.

Съдържанието и услугите, предоставени от трети страни, се приемат за ползване в необятната им цялост. Samsung не предоставя гаранции за предоставеното съдържание и услуги, независимо дали става дума за изрична или косвена гаранция. Samsung категорично заявява липсата на отговорност по отношение на косвените гаранции, включително, но без да се ограничава до, гаранции за продължителност за продажба или възможност за изпълнение на дадено предназначение. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законността или пълнотата на каквото и да е съдържание или услуги, достъпни чрез това устройство и принадлежностите му, включително разглеждане. Samsung не може да бъде подведена под отговорност, независимо дали чрез договорни отношения или не, за всякакви преки, косвени, случайни, конкретни или последващи щети, разходи за правна защита, други разходи или щети, възникнали следствие на или във връзка с, всяка информация, която се съдържа в или е възникнала в резултат от използването на каквато и да е част от съдържанието или услугите от вас или трети лица, при което съответното лице е било предварително уведомено за вероятността за възникване на щети.

Услугите, предоставени от трети страни, могат да бъдат прекратени по всяко време, като Samsung не поема отговорност и не дава гаранции за никакви части от съдържанието или услугите, които ще останат на разположение за ползване за определен период от време. Съдържанието и услугите се доставят от трети страни посредством мрежи или превозни средства, над които Samsung няма контрол. Без да ограничава общия характер на този отказ от права, Samsung изрично заявява отсъствието на отговорност или задължението към възникване на евентуални прекъсвания или преустановяване на предоставянето на дадено съдържание или услуга, която е била достъпна чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и няма отношение към обслужването на клиенти по отношение на гореспоменатото съдържание и услуги. Ако имате въпроси или запитвания по отношение на това съдържание или услуги, трябва да ги отправите директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

(Приложимо в държави с отделни системи за управление на отпадъците)

Обата знака на батерията, в упътването за пакетирането, означават, че батериите от този продукт не трябва да се отстраняват заедно с останалите отпадъци от домакинството на края на жизнения им цикъл. Местата

Където са обозначени, химичните символи, Cd или Pb, означават, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над препоръчаното ниво в Директивата 2006/66/EC. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да причинят вреда на човешкото здраве или на жизнената среда.

За защита на природните ресурси и подпомагане на повторното използване на материалните ресурси, можете да предадете батериите на местния, безплатен пункт за рециклиране на батерии.

Издава за отказване

Някои съдържания и услуги, достъпни чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени със законите за авторски права, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такива съдържания и услуги са предоставени само за ваша лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате каквото и да е съдържание или услуга по начин, който не е одобрен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без ограничение на предходното, освен ако нямате изрично разрешение от съответния собственик на съдържанието или доставчика на услугата, не можете да изменяте, копирате, възпроизвеждате, препечатвате, качвате, публикувате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

"СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО Е". SAMSUNG НЕ ДАВА ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ГАРАНЦИИ ЗА ТЪРГОВСКА ГОДНОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ЗА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ИЗПЪЛНИМОСТТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНА ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, В НИТО ЕДИН СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО И СЛУЧАЙ НА НЕПРЕДВИДИМОСТ, SAMSUNG НЯМА ДА БЪДЕ ОТГОВОРЕН, БИЛО ВЪЗ ОСНОВА НА ДОГОВОР ИЛИ ПРЕСТЪПЛЕНИЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, ПОСЛЕДВАЩИ, ПОБОЧНИ ИЛИ НАКАЗАТЕЛНИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, ПРОПУСНАТА ПЕЧАЛБА ИЛИ КАКВАТО И ДА Е ЩЕТА, ПРОИЗТИЧАЩА ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, ИЛИ КАТО РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНА ОТ ВАША СТРАНА ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ И КОГАТО Е ИМАЛО СЪЗНАНИЕ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА НА ТАКИВА ЩЕТИ."

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не дава никаква гаранция, че каквото и да е съдържание или услуга ще бъде достъпно за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и предавателни съоръжения, върху които Samsung няма никакъв контрол. Без ограничение на общите условия на тази декларация за отказване, Samsung изрично отказва всякаква отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не е отговорен за обслужването на клиенти във връзка с тези съдържания и услуги. Всички въпроси или искания във връзка с услугата, свързана с тези съдържания или услуги, трябва да бъдат отправяни директно към съответните доставчици на съдържанието и услугата.

Този документ съдържа информация, която може да е от значение за вас. В тази част от документа ще бъде предоставена информация, която може да не е необходима за вашата употреба. Моля, обърнете внимание, че информацията може да бъде променена без предупреждение.

Този документ е създаден за целите на Samsung, като неговото съдържание, включително текстове, изображения и графики, е защитено от законите за авторското право и не може да бъде използвано без изричното писмено съгласие на Samsung.

Внимание

Преди употреба, моля, прочетете внимателно инструкциите, за да избегнете евентуални опасности.

Не използвайте повреден кабел, щепсел или разхлабена контактна кутия.

Ако връзката е лоша, може да възникне опасност от пожар или токов удар.

Не свързвайте кабела, щепсела или кабела на щепсела към други контакти или удължители, освен ако не е предвидено.