Galaxy Win Pro - мобильный телефон SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мобильный телефон
Бренд	Samsung
Модель	Galaxy Win Pro
Размеры (В x Ш x Г)	132 x 67 x 9 мм
Вес	140 г
Экран	4,5 дюйма TFT, разрешение 480 x 800 пикселей
Процессор	1,2 ГГц четырехъядерный
Оперативная память	1 ГБ
Внутренняя память	4 ГБ (расширяется картой microSD до 64 ГБ)
Аккумулятор	2000 мАч, съемный
Основная камера	5 мегапикселей
Фронтальная камера	0,3 мегапикселя
Операционная система	Android 4.1 Jelly Bean
Связь	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, 3G
Датчики	Акселерометр, датчик приближения
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью; не использовать химические вещества или абразивные чистящие средства
Безопасность	Не подвергать воздействию воды; не использовать с мокрыми руками; использовать только сертифицированные аксессуары; соблюдать рабочие температуры (0–35°C) и хранения (-20–50°C)
Запчасти и ремонт	Доступны запчасти (аккумулятор, зарядное устройство, экран); ремонт только у авторизованного техника Samsung
Общая информация	Гарантия производителя при условии правильного использования; подробные инструкции по безопасности см. в руководстве

Часто задаваемые вопросы - Galaxy Win Pro SAMSUNG

Как очистить мой Samsung Galaxy Win Pro?

Протрите устройство мягкой сухой тканью. Никогда не используйте химические вещества или моющие средства, так как они могут повредить внешние детали или вызвать электрический разряд.

Можно ли пользоваться телефоном за рулем?

Нет, не рекомендуется использовать устройство за рулем. Ваша основная обязанность — вождение. Используйте функцию громкой связи или припаркуйтесь перед звонком.

Какие меры предосторожности с аккумулятором?

Используйте только сертифицированный аккумулятор Samsung. Не протыкайте, не сдавливайте и не подвергайте аккумулятор воздействию экстремальных температур. Не бросайте аккумулятор в огонь.

Как избежать помех с медицинскими устройствами?

Соблюдайте расстояние не менее 15 см между телефоном и кардиостимулятором. Выключайте устройство в больницах и рядом с чувствительным медицинским оборудованием.

Что делать, если устройство нагревается?

Если устройство перегревается, прекратите использование и дайте ему остыть. Длительный контакт с горячей поверхностью может вызвать легкие ожоги. Обратитесь в сервисный центр, если проблема сохраняется.

Можно ли использовать несертифицированные аксессуары?

Нет, использование несертифицированных аксессуаров может сократить срок службы устройства, вызвать неисправности и даже привести к взрыву аккумулятора. Используйте только аксессуары Samsung.

Как защитить мои личные данные?

Регулярно создавайте резервные копии данных, блокируйте устройство паролем или графическим ключом и избегайте загрузки приложений из неизвестных источников. В случае потери или кражи немедленно измените пароли своих учетных записей.

Где можно отремонтировать мой телефон?

Обратитесь в авторизованный сервисный центр Samsung. Любой ремонт неавторизованным техником аннулирует гарантию и может повредить устройство.

Что делать при контакте с водой?

Не включайте устройство, если оно намокло. Извлеките аккумулятор (если возможно), протрите полотенцем и обратитесь в сервисный центр Samsung. Устройство оснащено индикаторами жидкости; любой ущерб от воды аннулирует гарантию.

Как утилизировать устройство по окончании срока службы?

Не выбрасывайте устройство и аккумулятор вместе с бытовыми отходами. Сдайте их в соответствующий пункт сбора. Знак перечеркнутого мусорного бака на изделии указывает на необходимость раздельной утилизации.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Galaxy Win Pro SAMSUNG

(Опадна селкова и селкова onpema)

(Применливо во Државите со посебни системи за справување со отпад)

Ознаката на производот, опремата или литературата означува дека производот и неговите електронски додатоци (на пример, полначи, слушалки, USB-кабел) не треба да бидат отстранети со останатиот отпад од домаќинството.

За неисполнение требований по охране окружающей среды при неконтролируемом сбросе отходов, вы можете быть привлечены к ответственности, а также обязаны удалить эти отходы и возместить ущерб, причиненный окружающей среде, в соответствии с законодательством.

Физичките лица можат да се обратат или во продавницата каде што купиле овој производ или во службите на локалната самоуправа, за детали каде и како да извршат рециклирање на производот на начин безбеден за околината.

Деловине Корисник може на се обрати до Својот снабдувач за дополнителни одредби и услови во Договорот за набавка. Овој производ и неговиот електронски прибор не треба да се мешаат со други комерцијални отпад.

Повредени изолирани жици може да предизвикаат пожар или удар од електрична струја.

Не касайтесь устройства, зарядного устройства, его кабеля или электрической розетки мокрыми руками или другими влажными частями тела.

Это может привести к поражению электрическим током.

Избегайте перегибания и повреждения сетевого шнура.

Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

Запрещается использовать устройство во время зарядки и трогать его влажными руками.

Это может привести к поражению электрическим током.

Не соединяйте вместе положительный и отрицательный контакты зарядного устройства.

Это может привести к пожару или серьезным травмам.

Не используйте устройство на улице во время грозы.

Это может привести к поражению электрическим током или сбоям в работе устройства.

Используйте только одобренные производителем аккумуляторы, зарядные устройства, аксессуары и компоненты.

• Использование несертифицированных аккумуляторов или зарядных устройств может сократить срок службы устройства и привести к сбоям в его работе. Это также может привести к пожару или взрыву аккумулятора.
• Используйте только одобренные компанией Samsung аккумуляторы и зарядные устройства, предназначенные специально для вашего устройства. Несовместимые аккумуляторы и зарядные устройства могут привести к серьезным травмам и повреждению устройства. Компания Samsung не несет ответственности за безопасность пользователей, которые используют аксессуары и компоненты, не одобренные компанией Samsung.

• При чрезмерном воздействии устройство может быть повреждено. Также это может привести к пожару или взрыву. Вы можете пострадать в случае столкновения или падения.

При обнаружении дыма, искр, странных запахов или звуков, исходящих от устройства или аккумулятора, немедленно прекратите использование устройства и обратитесь в сервисный центр Samsung.

В противном случае может произойти взрыв или возгорание.

Соблюдайте все предостережения и правила использования мобильных устройств во время управления автомобилем.

Соблюдение техники безопасности имеет первостепенное значение при управлении автомобилем. Никогда не говорите по устройству во время управления автомобилем, если это запрещено законом. В целях вашей безопасности и безопасности окружающих будьте осмотрительны и следуйте данным рекомендациям:

• Повысьте эффективность использования устройства, такие функции, как быстрый набор
• и повторный набор номера, могут ускорить выполнение приема
• вызова. Расположите устройство в легкодоступном месте. Предусмотрите, чтобы устройством можно было пользоваться, не отрывая глаз от дороги. Входящий вызов, который поступил в неудобное время, может принять автоответчик. В случае интенсивного движения или плохих погодных условий отложите разговор. Дождь, мокрый снег, снег, гололед и интенсивное движение могут привести к несчастному случаю. Не делайте записей и не просматривайте список телефонных номеров во время движения. Просмотр списка дел или записей в телефонной книге отвлекают внимание водителя от его основной задачи - безопасного управления автомобилем.

Набирайте номер на ощупь, не отвлекаясь от правления автомобилем. Рекомендуется набирать номер во время остановки или перед началом движения. Старайтесь делать вызовы, когда автомобиль не движется. Не ведите важных или эмоциональных разговоров, которые могут отвлечь от обстановки на дороге. Сообщите своим собеседникам, что вы находитесь за рулем автомобиля, и отложите разговор, который может отвлечь внимание от дорожной обстановки.

Используйте устройство и ухаживайте за ним правильно

Избегайте попадания влаги на устройство

Влажность и сырость любого типа могут повредить компоненты устройства или его электронную схему. Не включайте намокшее устройство. Если устройство уже включено, выключите его и сразу извлеките аккумулятор (если не удается выключить устройство или извлечь аккумулятор, не прилагайте чрезмерных усилий). Протрите устройство полотенцем и отнесите в сервисный центр. - Устройство оснащено встроенными индикаторами влаги. Попадание влаги в устройство может повлечь за собой прекращение действия гарантии производителя.

Кладите устройство только на ровные поверхности

При падении устройство может повредиться.

Устройство можно использовать при температуре окружающей среды от 0 до 35 ° C . При этом можно хранить устройство при температуре от -20 до 50 ° C Хранение устройства при более низких или высоких температурах может повредить его или снизить срок службы аккумулятора

Не храните устройство при повышенной температуре, например в салоне автомобиля летом. Это может вызвать сбой в работе экрана, повредить устройство или привести к взрыву аккумулятора. - Нельзя подвергать устройство продолжительному воздействию прямых солнечных лучей (на приборной панели автомобиля, например).

• Аккумулятор можно хранить отдельно от устройства при температурах окружающей среды от 0 до 45°C

Избегайте соприкосновения устройства с металлическими предметами, такими как цепочки, монеты или ключи

Корпус устройства может быть повреждён, что приведёт к сбоям в работе устройства. - Соприкосновение контактов аккумулятора с металлическими предметами может привести к возгоранию.

• Лобные изменения в конструкции влекут за собой повреждения, вплоть до поломки. Если устройство требует обслуживания, обратитесь в сервисный центр Samsung. Не разбирайте аккумулятор и не протыкайте его острыми предметами, это может привести к взрыву или возгоранию.
• Перед извлечением аккумулятора выключите устройство. Извлечение аккумулятора из включённого устройства может привести к сбоям в его работе.

При чистке устройства помните о следующем:

- Протирайте устройство и зарядное устройство полотенцем или мягкой губкой. - Протрите контакты аккумулятора ватным тампоном или полотенцем. Не используйте химикаты или моющие средства. Это может вызвать обесцвечивание или коррозию корпуса устройства, а также может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Используйте устройство только по прямому назначению.

Иначе могут возникнуть сбои в его работе.

Соблюдайте нормы этикета при использовании устройства в общественных местах.

Обращайтесь за ремонтом устройства только к квалифицированным специалистам.

Неквалифицированный ремонт может привести к поломке устройства и прекращению действия гарантии производителя.

Соблюдайте осторожность при обращении с SIM-картами, картами памяти и кабелями.

• При вставке карты памяти в устройство или подключении к нему кабеля убедитесь, что всё сделано правильно. Не извлекайте карту при передаче и получении данных, это может привести к потере данных и/или повреждению карты или устройства.
• Предохраняйте карту от сильных ударов, статического электричества и электрических помех от других устройств. Не прикасайтесь к золотистым контактам карты памяти пальцами или металлическими предметами. Загрязнённую карту протирайте мягкой тканью. Вставка карты памяти или кабеля в неправильный разъем или с чрезмерным усилием может вызвать повреждение универсального разъема или других частей устройства.

Для обеспечения защиты устройства от вредоносного ПО и вирусов следуйте этим советам. Несоблюдение данных рекомендаций может привести к повреждению данных, гарантия на которые не распространяется.

Не загружайте незнакомые приложения. Не посещайте ненадёжные веб-сайты. - Удаляйте подозрительные сообщения и электронные письма от незнакомых отправителей. - Установите антивирус и регулярно его обновляйте. - Отключайте беспроводные функции, например Bluetooth, если они не используются. - При обнаружении отклонений в работе устройства выполните проверку на вирусы с помощью антивирусной программы. - Перед запуском только что загруженных приложений и файлов выполняйте проверку на вирусы. - Установите на компьютер антивирусную программу и регулярно обновляйте её. Не вносите изменения в реестр или операционную систему устройства.

Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)

Для получения дополнительных сведений перейдите по адресу www.samsung.com/sar и выполните поиск по своей модели устройства.

Правильная утилизация изделия

(использованное электрическое и электронное оборудование)

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

Такая маркировка на продукте, аксессуарах или в документации означает, что по истечении срока службы изделия и его электронных аксессуаров (например,

зарядного устройства, гарнитуры или кабеля USB) их нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.

Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования, утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.

Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного законодательства можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации.

Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.

Правильная утилизация аккумуляторов для этого изделия

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

Будьте осторожны, используя приставку для рук

Завдяки спокійному руху, щоб вас не оточили, під уникнути власного травмування чи травмування інших осіб. - Переконайтеся, що кабель гарнітури не заплутався у руках чи на об'єктах поруч.