Galaxy Win Pro - мобильный телефон SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Galaxy Win Pro SAMSUNG

Правлино денированые на овою позибовд

(Опадна селкова и селкова onpema)

(Приименлво BO Држави CO NOCEби СИСТЕМ 3a СпразуВаНБ co OTпадOT)

O3HaKaTa Ha npOn3BOoT, onpemaT a nn nItepaTypaTa O3HaCyBa DeKa npOn3BOoT n HeROBt eJeKTPoHcKn DoaToCu (Ha npImep, noHauch, cnyshaJkn, USB-ka6e) He Tpe6a da 6nDaT OTCTpaHeTn CO OCTaHaTnot OTnaD OD DomaKInHCTBOTO.

3a n36eHnBaHbe MoXn ITeTn Bp3 OKoJInHaTa Nn YOBeKOTO 3dpaBje npEiN3BnKaHn CO HeKOHTpolipaHo φpIaHBe OTnpA, Be MOIme Da rN ODBONTE OBHe npEiMeTn ODpyrnte BnIOBn OTnpA n OJROBOPHO Da rN peuNKJIpaTe 3apaN yHaIpeDyBaHBe Ha ekOJIoWKn ONpaVBdaHO NOBTOPO KOpNCteHbE Ha MaTePnJaHNHe pecypcn.

ФизИчКИTe Лиca можаТ дa ce образат Или BO пpoДВицаТа Кадe ШТО КуПле OBOJ поИЗВOD Или BO сLYЖБИte Ha ЛokалHaTаCAMOупpaВa,3a DeТали Кадe И КAKO Дa ИЗВршТ рeцИКлИраНe Ha поИЗВODOT Ha НЧИH 6e36eDEн 3a OKOLINHaTа.

Деловине Кориси можа на ce образатdo Свот chабдувачи дупюверат odpeбnte и усовине BO Договорot 3a Набавka.Оьолроньд и Herobnot eilektpoHCKn рибор He Tpe6a da ce Meшaat co ДругКомерцидан OTnam.

Дамжулагу матерпал Нь 6огино xолбоoc yycгЖ 3CB3J

TepMNHaIyydbir 3BpyyJx, yMaap dI6pX, raI rapaxaXyprK 6oJ30uJy.

Tap yTac 3CB3I TyyHn 3aIg xa3aK 3CB3I copk 6oLoxry.

• INrəBəI rap yTac rəMTəX əCBəI dəJI6əpU, raI rapax 6oJHo.
  XyyxDyyaMbtaJxNkNr 3d aHnir 3aIrrx, xaxax aoyltai.
  XpB rap yTcBir xyyxDydd aunrJax 6aIraa 6oI 3eB aunrJax 6aIraan Hb Hrtal.

Tap yTac 3CB3I xaMT npC3H H3M3I T x3p3rCInr HyD, uNx, amaHdaa 6yy xni.

Плохиизолиpopовahlіе пювoda могут ппьесг К пожару плпорожению јелектуческIM TOKOM.

He kacaiTecb yctpoiCTBa, 3apndHoro yctpoiCTBa, ero ka6eien nnn 3JIeKtpnueckoi p03eTKM MOKpbIMN pyKaMI NII dpyrIMN BlaJXhbIMN qactaMI Tena

3TO MOKET npINBeCTN K IopaKeHIO 3JIeKTpNUyeCKIM TOKOM.

I36eraite nepern6aHn m noBpeXdHnCeTeBOro shHypa

3TO MOXeT npINBeCTN K NOxApy IIN NopaxKeHIO 3JeKTPnueCKIM TOKOM.

3anpeuetaTc nCnoIb30BaTb yCTpoiCTBO BO BpeM aapAkn N TpOraTbeo BlaXhblm pykamn

3TO MOKeT npINBeCTn K nopaxKeHnIO 3JIeKTpNueCKnM TOKOM.

He coeHnHai Te BmecTe NIOXHTbHbI e NTpuCaTeHBhIe KOHTaKTbI 3apdHoro yCTpoiCTBa

3TO MOKET npNBecTN K NOXApy NIN cepBe3HbIM TpaBMam.

He nCnoIb3yIte yCTpoIcTBO Ha yIInCe BO BpeMa rPo3bl

3TO MOKeT pUBeCTN K IopaxeHnIO 3JIeKTpueCKm TOKOM nIN C6OaM B pa6oTe yCTpoiCTBa.

IcnoIb3yIte TOnbKO Odo6peHHbIe npOu3BODHTeIeM aKKymyJIaTOpbl, 3apJHbIe yCTpoIcTBa, akceccyapbl N KOMnOHeHTbl

• Исторыни уньерсаньх akку мларови зapадны усторов может сокразпс рок слжбу усторови прива и прива К сбогм В erо paбote. Это takке может прива и пя capу пя виз ры By akку мларота.
• Исторы толъко одобрения komпаней Samsung уку мларови зардье усторы, пedingи Загенье спунью Дя Вашиу усторы. Нecobмостимье уку мларови зардье усторы могут пиньец К сербе Зы IM Травам и повожденью усторы.
  KOMnHaNJaSamsung He HecET OTBeTCTBENHOCTn 3a 6e3ONaCHOCtB NOb3OBaTeIe, KOtOpbIe NcNoJIb3yIOT aKCECCyApbl I KOMnOHeHTbl, He oO6peHhbIe KOMnHaHnei Samsung.

• Пи чрзмерном BOЗдейостви устюг STBO может 6ыть NOВрждени,а.Takke зTO может ппвецк IN К пожару Или B3рыBy.
  Bb mojkeTe noctpaadb B clyuae cToNKHOBeHn nn naeHn.

При обnapужени дыima, к上诉кгсн,страHHьх 3арахов пл Звков, Incхорддх OT устpoиства плakу мларетopa, Немдпенho празратITE Истользоване устpoиства И образиТecь в Сервиньий цент Samsung

B npotnbHom cnyae moxet npon3oTn B3pbIB nn BO3ropaHne.

C6bIouaTe Bce npedoctepegeHn npabnla nCNoB3OBaHn MO6NlbHbIX yCTpoiCTB BO Bpemy npabHeHn aBTOMo6NJem

CobioeHneTexnKn 6e3oNacHOCTn IMeET nepBOcTepeHHoe 3NaueHne npu ynpaBleHn aBTOMO6nIeM. HkoRda He roBOpHTe no yctpoiCTBy BO BpeMa ynpaBleHn aBTOMO6nIeM, eCIn 3TO 3aPpeUeHO 3aKOHom. B ceJax BaSei 6e3oNacHOCTn 6e3oNacHOCTn OKpykaIOuX 6yDbTe OCMOTpITbHbI n CJeDyIte DaHHbIM peKOMeHdaUaIaM:

• ПовьиТecь ТаКIMN ФункцЯMu yctpoiCTBa, Кak 6bICtpBiHa6op
• И NOВTOPнБIи habop Homepa.Ону yckoprt BblONHeHne nII npneM
• Вbl30Ba.
  PacnoJoxnTe yCTpoNCTBO B IerKOIOCTyHOM MeCTe. PpeDycMOtPnTe, YTO6bl yCTPOINCTBOM MOXHO 6blIO NOnb3OBA TbCS, He OTpbIBa rIa3 OT DOpOrn. BxOJaun Bbl3OB, KOToPBIn NOCTynl B HeyDo6Hoe Bpemr, MoKet npHHaTb aBTOOTBeTcNK.
  Bcnyae INHTeHCBHOrO DBNXeHnI NII NIOxIX NOrOHBIX yCIOBNI OTIOXInTe pa3rOBOp. IooDb, MOKpbIi CHeR, CHeR, rOJolEi N INHTeHCNBHOe DBNXeHne MOrYT npINBeCTN K HeCuaCTHOMy cNoHaHO.
  He denaTe 3aHnCei He npocMaTpnaTe CnncOK TeNefoHHbIX HomepoB BO BpeM aBnKeHn. IpocMToP cncKa deI nnn 3aHncei B TelefoHHoN KnIre OTBnEkaOT BnHaHne BoNTeJIa OT erO OCHOBHO6aHNOCTN - 6e3Onachoro ynpabLeHn aBTOMo6nIem.

Ha6npaTe HOMep Ha Ouyb, He OTBleKaacb OT npaBHeHn aBTOMo6nIeM. PeKomeHdyetc Ha6npaTb HOMep BO BpemOCTaHOBKn IIN Ipeed NaJOM DvIXeHn. CtapaiTecb DeJaTb BblObbl, KOrda aBTOMo6nIb He DBxKeTcR.
He BeJnte BaXhblx nIIN 3MOUHOHaJIbHbIX pa3ROBOPOB, KOToPbIE MOryt OTBLeYb OT O6CTaHOBKn Ha DOpore. CoO6uNTe CBOIM cO6ceDnKam, YTO Bbl HaxoINTecb 3a pyIem aBTOMO6nIa, N OTIOXHTe pa3ROBOp, KOToPbIM MOKeT OTBLeYb BHImaHHe OT DOPOXHOJ O6CTaHOBKn.

IcnoJb3yIte yCTpoiCTBO n yXaXnBaITe 3a Hm npaBnIbHO

I36eraTe nonadHnBlaHn Ha yCTpoiCTBO

BnaXHOCTb IN KIOCTb IIO6Oro TINa MOYr NOBpeIITb KOMNOHeHTbl yCTPOICTBa IIN eRO 3JIeKTPoHHyIO CXemy.
He BkIIOuAte HaMOKwee yCTPOcTBO. EcIn yCTPOcTBO yXe BkIIOueHO, BbIKIOUHTe eTo n Cpa3y n3BNeKnTe aKKymJrTOp (ecIn He yJaetCn BbIKIOUHTb yCTPOcTBO nnn n3BnYe b aKKymJrTOp, He npnilaraTe Upe3MePnhbIX ycNil). PpOtpTe yCTPOcTBO noJOTehcEm n OTHeCtTe B cepBnCHbI ueHtp.
- UcTpoIcTBO OCHaUeHO BCTpoEHbIMN INHdNKaTOPaMn BlaRn. IOnaDaHne BlaRn B yCtpoIcTBo MoKeT NOBLeYb 3a c6oB npeKpaUeHne DeiCTBna rapaHTnnpON3BODntela.

Klaute yctpoictbo Tolbko Ha poBhle nobepxHOCTN

Pn napeHn yctpoNCTBO MOKeT NOBpeNtbcra.

UcTpoIcTBo MoXHo NcNoIb3OBA Tb npu Tempeatype OkpykaIoUeien Cpebl OT 0 do 35 ^ C .PpN 3ToM MoXHO xpaHnTb ycTpoIcTB npu Tempeatype ot -20 do 50 ^ C XpaHne ycTpoIcTBa npu 6OJIe Hn3Knx IIN BBICOKHX Tempeatype moXeT nobpeIITb erO IIN CHn3NTb cPOK cnJx6bl aKKymyIaTopa

He xpaHnTe yCTpoiCTBO npI NOBbIeHHoTempeaType,HaPpIMep B caIOHe aBTOMO6nJIaJeTOM.3TO MoXeT Bbl3BaTb c60N B pa6Ote 3KpaHa, NOBpeINb yCTPOiCTBO nII npINBeCTN K B3pbIBy aKKymyJrTopa.
- Henb3ra noDbepraTb yctpoiCTBO npoJokntbHOMy BO3deiCTBIO npaMbIX coJIHeuHbIX lyuei (Ha np6OpHOI naHeJIaBTOMO6nJI, HapnpMeP).

• Akkymylatop MOxHOr XpaHnTb OTdEJIbHO OT yCTpOiCTBa npI Tempepatpax OkpykaIoUe i Cpebl O 0 do 45^

I36eraTe cOpNKoCHOBeHn yCTpoiCTBa C MeTaJIuYeCKMn npedMeTaMn, TaKIMN KaK ueOChN, MOHeTbI IIN KJIouN

Kopnyc yctpoiCTBa moKeT 6bITb noaapanaH, YTO npBedeT K c6oam B pa6ote yctpoiCTBa.
- COnpNiKoCHOBeHne KOHTaKTOB aKKyMylrTopa c MeTaJIInuYeCKmN IpeDMeTaMIMOKeT pINBecTn K BO3rOpaHnIO.

• Лобные язmedеня вedo Констукции Влекут за сбов п配电penе, деньстваши раанл погиьда. Есни усточь Трсуетс облухимане, образпесь в сервicь范围内 Samsung.
  He pa36npaIte aKKymyIaTOp n He npoTbIkaIte ero OCTpbIMn npedMeTaMn, 3TO MOKeT pINBeCTN K B3pbIBy nnB03rOpaHIO.
• Перед ИЗВлесенем AkКуМЛЯТОпа ВblKЛIOчNTe yCTpoIcTBO.ИЗВлесенем AkKуМЛЯТОпа ИЗ ВКЛIOчEHNOуCTpoIcTBA MOЖET npINBeCTN K c6OЯM B erо pa6ote.

Pn uNCTke yctpoiCTBa nOMHInTe o cIeMyoUeM

-Протиралу устюг STBOи Зардноустюг STBO полт endem nI npope3nHeHNo ry6KoI.
- Праза Te KOHTaKTbI aKKymyTOpa BaTHbIM TaMNoHOM nIN NOIOTeHcE M.
He nCnoB3yIe XIMnKaTbI IIN MOUcne CpeDCTBa. 3TO MoKet Bbl3BaTb oBeCuBeyuBaHne IIN Koppo3NIO KOpNyCa yCTpoiCTBa, a TaKKe MoKet npNBecTI K NopaxEHNIO 3JIeKTPnueCKm TOKOM IIN BO3rOpaHIO.

IcnoIb3yIte yCTpoIcTBO TOnbKO nO npMOMy Ha3HaueHnIO

IHaue MOryT Bo3HnKHyTb c60N B erO pa6Ote.

C6nIouaIte HopMbI 3TuKeTa npu nCNoJIb3OBaHmN yCTpoIcTBA B o6IeCTBeHHbIX MeCTax

ObopeyTe peMOHT yCTpoiCTBa TOnbKO KBaIuΦnUPOBaHHbIM CneuaJIuNCTam

HeKBaJIHΦUcIPOBaHHbI peMOHT MOKeT npINBeCTN K NOIOMKe yCTpOiCTBa I npeKpaSeHnO DeIcTBnA rapaHTn INpON3BODInTeJ.

Co6IouaIte octopoxHocTb npu o6paueHn c SIM-kapTamn, KapTamn namrN n Ka6eJMa

• Пи Вставке Kapыпамати в усточь bo пдкюецни К hemу kaбеля убенитесь, чо Вс сделано праBNьHo.
  He n3BlekaTe KapTu npi nepeJaue u noJyueHn DaHHbIX, 3TO MOxET npINBeCTN K IOTepe DaHHbIX N/IIIN NOBpeJdeHIO KapTbI IIN yCTPOICTBa.
• Празхаяпу KapTu OT сиьньx удapOB, CTaTnueCKOrO элктчecTBa N злжТрчecKnxnomex OT дpyrnx yctpoiCTB.
  He npikacaiTecb K 30JOTnCTbIM KOHTaKTam KapT nAmrTn naIbcaMn mTaJIInueckmN npedMeTam. 3arpa3HeHHyO KapTy npotnpaTe MrgKo TkaHbIO.
  BcTabKa KapTbI nAMrTu nn Ka6eB HnPaBnHbI pa3beM nn C 4pe3MePbIM yCnIIeM MoKeT Bbl3BaTb NOBpeKdEHNy YnHBepCaIbHO rpa3beMa nn dpynx qacteY cTpoiCTBa.

Для обесенья зашитbi устpoиства OT врedlyонсого ПО и Вирсов сеуну te этум cobetam. Hecobюдени данньix pekomehdaций может ппвецк К NOВpeждени по ллутешаданьix, rapaHTna на kotopbie He paclnpoctpaняется

He 3a rpykaTe He3HaKombie npuIooKeHna.
He nocceuaTe HeHaedekHbIe Be6-caTbl.
- YdaJIaIe Te NODO3PntBHeIe COOOHnN I 3JIeKTPoHHbIe NcBMa OT He3HaKOMbIX OTnpaBtEnEi.
- YcTaHOBInTe npoIb n peYnApHOrO erO MeHnTe.
- OtkliouaTe 6ecnpoBODHbIe yHKcN, HapnMpEe Bluetooth, ecn OHn He nCNoJIb3yIOTc.
- Пи обнаружени OTKJOHEnB pa6Ote yCTpoIcTba BbINOJIHnTe npOBepKy Ha BnpyCbI C NOMOuBIO aHTNIBnpyCHO nporpaMMbl.
- Парад зауньков Толбко уTo 3a rgужehньix пиложени n Файюв Вынояп Te npOBepky Ha Bnpycbl.
- YCTaHOBnTe Ha KOMNbIOTep aHTNIBPyCHyIO npoRpaMMy n peYJrApoHbblONHa BnpyCbI.
He BVocnte n3MeHEnB peecTp nn OepaunOHHyo cnCTemy yctpoiCTBa.

HhOpMaun o cepTnKauu ydeIbHoro Ko3phiNueHa norgloeHna (SAR)

Для получени доюнгельных сбедени перейдnte по aдресу www.samsung.com/sar И ВыногнITE поССВОЕ РУстpoИСТВА NO HOMePy Mодени.

PpabnIbHa yTnIu3aunu3dennr

(испобьзованhoe щелекр用电юнhoe obopyдоване)

(ДeиCTBNTeJIbHO ДЯ CTpaH,ИСПОЛь3уOuNX CnCTeMy pa3dIeNBHOc6opa OTxOJOB)

Takay MapknipobKa Ha npOdyKTe, akceccyapax nII B DOKymeHTaun O3NauaeT, yTO NO INCTeueHn Cpoka cnJx6bI N3dJIyN I eO 3JIeKTPoHHbIX akceccyapOB (HaNPmep,

3apJHOrO yCTpOiCTBa, raphNtpybl nn Ka6eJa USB) nx HeIb3a yTnIIN3nPoBaTb BMeCTe C dpyrIMN 6bITOBblM NOTXoJaMn.

Bo n36eXaHne HaHeCenHnaBpeDa OkpykaUoSei cpeDe n 3DopOBbIO IIOJe npn HeKoHTpOInPyEmoYyTIN3aUuN, a TaKKe dJa oBeCneueHn BO3MOxHOCTn IN Xpepa60TKn DIA NOBTOPHOrO NcNoJIb3OBAHn yTIN3npyIte n3dEJIne i erO 3JIeKToHHbIe akCeCCyApbl OTdJIbHO OT pOChNX OTXODOB.

CBeHeHnO MeTe N CnOCo6e yTnIn3aunN N3DeIIN B COOTBeTCTBnC HOpMaMn PnpOdoOxpaHbI MOXHO NOnyUHTb y npOdaBua IIN B COOTBeTCTByIOUeN TocSyapCTBeHHoN OprAHn3aunN.

Bn3Hec-NOIb3OBaTeN IOJXHbI O6paNTbC K NOCTaBUnKy I O3HaKOMITbC C yCIOBnIM NDoROBopa NOKyKn. 3aIpeuaeTcR yTINn3InpOBA Tb N3dJIne I erO 3JIeKTPoHHbIe akceCCyapbl BMeCTe C dpyrIMN pON3BOdCTBeHHbIMN OTXODAMN.

ПраВильнаутллзацьаKKумларTopOBдЯ эТOrO n3delenя

(ДeиCTBNTeJIbHO ДЯ CTpaH,ИСПОЛБ3YIOUxCnCTeMy pa3dIeJIbHOrO c6opa OTXoIDOB)

Будъе обереки, ВИКОПСТОВУЮЧnpист pineч ac pyxy

3aBxDn CiiDkyIe 3a TIm, IIO Bac OTOUyE, IIOb yHnKHyTN BnaCHOro TpaBMyBaHHa 60 TpaBMyBaHHa IHux Oc6.
- IpekeonaiTeC, 10 Ka6eIb rapHiTypn He 3aIpyTAbc y pykax Hn Ha o6'ektax nopuy.