SPR5540 - Ηλεκτρική προστασία από υπερτάσεις PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SPR5540 PHILIPS

Πίνακας περιεχομένων

1 Σημαντικό 4

2 To o p i o aσφaλεiα 4

3 EKivwVtac 5

3.1 Σύνδεση τοῦ πολύπριζου aσφαλείας 5
3.2 Tou nolunpiou a0aaleiae 0e TnAephiwo/aa/ ovtE 5
3.3 Σύνδεση του πολύπριζου aσφαλείας σε TV/VCR/ DVDR/ aποκωδικοποιητή καλωδιακής 6

4 Xpŋση tou πολύπριζου aσφαλείας 6

4.1 Προστασia Power BlockerTM 7

5 Eyyunon kal 10kenu 7

1 Σημavτικό

Aphiwote liyo xpovia va
deltae auto to exyepidio piv
xnoiortoinoeteto nolntpo
aosaiaac. Iepieexoi onmuavtikec
nnpoopiec kai enionmuavoeic
Tou afoopouv otn aeitoupyia tou
tonlunpiou aosaaiaac.

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Me Tny επιφύλαξη παντός δικαιωματος.
Anayopeúετai n avanapaywyn ὄλου ἡρους
Tou παρόντος, χωpiς Tny προγούμενη
Eγκρίση Tou katóxou Twv πνευματικών
δικαιωματων. Ta εμπορικα σήμata ανήκουν
σTny Koninklijke Philips Electronics N.V. ἡσους avτισθούς ἔιοκτήτες Touς.

Ppoetodotouoie

AnouyeTe TnV EkEoTou TPOIOvTOc Otn Bpoxn n oE vepo
Mny ektheta TO pioov oTOV nIO, wote va aTROyETn OoowpeuON eepotnta.
Mny aioouvapuooyeite kai mny EtnoKEuAcTe TO TPOIOV.

MetaepeTe Tn oukeuaia oTo kevtpo avakukawong ts nepioxns aq.

Φωτενή εύδειξη ευργής προσταίας

Zaevnepwvei oxetikαe Tn λeIToupyiKn kataoTaon Tou nolutpiCou aOaAiaIa.

3 EKIVWVTA

Autn n evotnta 0a oac bonnoe ie tyn npwtn Eykaataon tou nolutpiou aosaaia.

3.1 tou nOluπpizou aσφaλεiας

Ppoetodtooin

Aiaaote TPOOeKtikaTIPooulaEic a0phaeiaocTnV Evotnta"1Sigmaavtiko", niv ouvdeoeTe To nolunpiO a0phaeiaac.

Ppoox

Mnyxnpoiotoleite kawdi etektaoNtpoapouyeic, aaaa kalwdi yeiowns nIeKtpiEcs ouvdeoeis e To IaunpiO aoaeiaac. Mia teioia evpyia akupwei oles Tc EyyuOneis Tpu npexi n Philips.

Tia va ouvdeoeTo nolunpiO aoeaiea:

1. SuδεσTE TO kaλδiO peúμaTcσe KaTáλληλa γειωμενn πριça.

2. SuV8eOTe Ta kaWδia peuμaTOc Twv επiερouc oukeuwv aTeuθεiac oTo πoλuπpiO oφaλεiac.

3.2 SuV6eOtn Tou nolunpiCou a0aaleiaG oE TnAeWvo/foa/ 0

To nolunpiO aphialeia napexi npoTaia twv nuiaywov uikowv tnlewo/u/a/muVTEu. Auto onmaivei otipenvei va ouvdeoe to tnlewo/fo/a/ovteuOTIC pooTateueves UTOdoxcs Tou nolunpiou aphialeiac kal oXi aneUthetaia ogpica.

Ta nolumpica aphialeiac Philips me npoostacia tnlewoou oxediaovta iya va napexouv meyiotn pooostacia ano nektpkn uteptaon oTne wvi kn utnpesia do ypaumw v "dial-up".Alambda diktua eTIkoovviow tvou xpnoiortoiouv urodoxEc npicavdvexetai va unv euvooovta ano autn tyn ppoostacia.

Ppoox

H i toupyia mlephiovou Tou diathetai auto to Tnolpizo aoslaic evexetai va avostale i eav dev npayatotointheomega tkyataotaon.

Ppoox

Eav dev ouvdoet TnV PPOOASTNLEFWou/ / O uovdeevoc EoTIAOUC
OaC dev 0a KaunTetal aTO nV Eyyunon
Suvdeevou EoTIAOOU Tn Philips. OI
TEPIIOOTepeC BaeC TOn aOpouv oE moTvU
uTPOOVva aTOeuxOUV ev aeiPwOET
LIyo xpOvo yia va ouvdoTe TnV PPOOASTA
tnlefoov/fox/lovtu

Tia va ouvdeoet Tn npootaoia tnAeWou/foVt:

1. Suδεστε ηγραμή ηπλεφώνου/φαξ/μόντεμ aπο ηην πριζα στην έποδθή εἰσόδου του βριοκεται στο πολύπριζο ασφαλείας.
2. SuVbEOTc Eva KaWdbIO TnAeΦwovou OTNV UTOOxyN ESoBou NPO Bpioketai OTo TOnUuTPiO aOaaleiaC.
3. SuVbEoTe To aAlo akpo Tou kalwdiou TnAeWvou Otnv UTOdoxIn nAeWvou/ / Tns OUsKEUns TOng TheTc va TPOOTATEUoTE.

Σημειωη

Tia va cntnoe aoncniown baoi Tns
Eyyunong Suvdeedevou Egonlioou Philips
Loyw metabaeewv thelawvki ngpaumns,
TPetie va exete ouvdeoei oomega tov eonlioo
OaC oTIOUPTIco aoaaleiac TCS Philips TOU
TAPEXI PPoostria tneawvki ngyaumns,
EVOW eONIAOsc TPO PPextal ano Tnv
TNLEWVIK uTnpesia PPETIEva Teplaubavei Tn
OSOTN EYkataotaon kai aeitoupyia OoKEuNC
"TPWTEUoac PpOtaiaoc" OTO oneio
EIOdBou TNS Utnpeoiac. (SuaKEuec autou
Tou iIDouc PpOtoeVTal OUVHwC kata Tnv
Eykataotaon THeawviNg ypaumnc.)

To nolunpiO a0phaeiac mTOpEi va npexei
tpoostaioia "diaywpiotn" tnAeawvikns
ypauunc. Auto yivetai diaxwpioo maic
eviaiac eioepxoueyns Tnaewvikns ypaumng
duo Esoouc me anoteloeua va etiptetai n
ouvdeon tneovou kai movtu n oukeuncs
faq. Napolo nou dev ev iival duvatn tauroxpvnn
xponkai twv doo ouokewv, n tpooataia
eapuogctai kai otis doo ouokuec.

Tia va ouvdoeTe TPOoTaia diaxwpiotn TnAeawvikns ypaunc, aokoutheta Tn Siaikaia nou Tepiypafetai npapannw.

3.3 SuV6eOtn Tou noluTpiCou a0faaiaC oE TV/VCR/DVDR/ anokwdiaknC

To nolunpio oaaaleiac evexoevw
Tnapei npoostacia tnleowov/fovteu
Ooaoxovikou kalwoiu. Auto onmaivei otl
Tpei va ouvdeoeet neyn tneopaon/VCR/
DVDR/antokwdioktointn kalwdiakns otis
TPOoTaTeUeVECs UTOdoxEc Tou nolunpiou
aofaiaic kai oxi aneUthetaiaoc e Tpica.
Ta nolunpica aofaieiac tsn Philips Ooaoovikn npoostacia exouv oxediaotei
Yia va npexouv meyiotn ppoostoria ato
nEktpiKn uteptaon oetutikec oooovikec/
Epuucwikec ypauec.AAala diktua etikoivwviac,
OTWC Kepaies kai dopufopika Tiata, TOU
XPnouoiouv ooaovikec ouvdeoeic,
Evexetai va mny euvoouvtaatnoutn Tnv
TPOoTaia.

Ppooxn

H ooaoovikn 1eitoupyia autou tou pioovtoc
muopei va aavaotaee avd ev npaypatonoine i
oswn th ykataoan.

Ppoox

Eav dev ouvdeoet Tnv pooTaoia omaovikou kaWdiou, o ouvdeeEvoc EgoTioaOc aoc dev 0a kalutetai ato Tnv Eyyunon Suvdeoevou EgoTIAOu Tn Philips. OI peioootepec Tou Ppokalouvtai e Tne OpaON/VCR/DVDR/ anokwdktoiintbopupopikns mtopovva aTOeuxOou ev av aiepwoete liyo xpovo ia va ouvdoTe Tnv pooTaia omaovikou kaWdiou.

Tia va ouvdeoet Tnv ppoataia ooaovikou kaawdiou:

1. SuVbEoTe To EIOePxoMevo KaIomega/ EupuZwviKn Ypaumn OTnv OmoaGovikn UTOdoxn EIOOou Tou Tlunpiou aphiAiaC.

2. eva omaovko kaawio stny omaoxi uToOoxn Exodou Tou TOnuTpiou aphiiaic.

3. SuV8oTe To aAko Tou oOaovikou Kaawdiou Otnv oOaovikn utdox n Eiooou Tns oukeun TPOEAE v PpOATEoTE.

Σημειωη

Tia va cntnoe aantoqniown baoei Tc
Eyyunong Suvdeedeevou Egoanouu Philips
Loyw eataaewv ooaovikns ypauncs,
Pentieva exete ouvdeoei owotavov otioo
Oac oetolutpco aofaaleiac nC Philips Toun
Tapexi PPOsia ooaovikns ypauncs.

4 XpnoTou TioAUPiOau aOaAiaC

MaTe vαχεριεσeTo TIOλUπPiO aφaλεiac γia kaθημερινxρηση.

AutoToTPOioov,OTWcOlaTaTNOUPTPIa aOphiAeiac,EXeTIpeIopIOEvn DIAPKEIA Zwns. Akoua kaluTO fuoioloyikc OUVhkeCkaiXwpi ca TAPouoiAOTuV EALATTWmuata, NdiAPKEIA CWCtou TNOUPTiou aOphiAeiac 0aLxiOtav ta OToiXeiia Tou TAPexouv TPooTAia ato NkTPKIn UTEpTAON UTEPBOUv TIG TEVIKcTouc duvatotntc Ka otapatnoov v TaPexouv TPOOtaia ano diakmuovcTGou PEmuoc. To TOLUPICo aOphiAeiac DIAETE I EOWTepiKn TPOOtaia Tou anoovdei To OToiXio TPOOtaia cTO TELOCS Tc WfEliunc DiAPKEIA Cwnc Tou aAAxakolouTe va TPOODotei to OuvDeEveo EOTLIIO (phiTIO), LEIToupywvtac Movo wTOLUPICo. OTV autuBei auto, 0a XpeiaTei va AVTKATAOTNETe TO TLOUTPIo aOphiAeiac WOTe VA ANOKATAOTNETE TIV TPOOtaia Tou OuvDeEevou EOTIIIOuOaC

To nolunpiO aofaaleiac oacdeltaiuei ma e i n^ evdiNnouoacevnuepweYia
TnV anoteleoatiknleitoupyia tou.AuHn e i n^ evdiEiNnvepyng TPOOtaiaeivai
avmuevn otav ta kukawata tou nolunpiou
aofaaleiac aeitoupyovkavovika.Eav oBnoi
autn n e i n^ evdiEiN,auto onnaivei otI to
TolunpiO aofaaleiac oac efoaeota opia
Tow texvikw Tou duvatotnttwkai dev mtopei
TLeov va TPOOTATEUoeiTov EgonlOIOAC aT0
diakumavoseic nektpikoU peuatoC.

Etno, to nolunpi o aphialeia c mtopei va npexi ma owtevn evdeiyn yeiwo nou Enebaowvei ot exi npayatotointheta i ownt Eykaataon Tnc piciac.

Ppoox

Ta tuniKa tonuunpiCa aphialeiaG dev exouv oxediaoTei yia va npooTateuovnIo ouvOkeS movuNs xaunns taon. OuvOthkeS movuNc xaunns taonc evdExeTai va TpokaEsoov Znua oTo ouvdeEevxotnio

4.1 NpooTaia Power BlockerTM

To nolpi ophialeiac mopei va napexi
PPOOtaia Power BlockerTM,mu TExvoLoyia Tnou
kataoTpei autouata to nolutpco aphialeiac
kai PPOoTateuei tov eonlioo Tnou eivai
ouvdeedeevoc oe auto. Auto To EIDiko kukwma
diakotTEI Tnv npoxn peuatoC OTIGeCS
AC OE pinnwn nAekptpkns uteptaonntou
untepbaivei Tnv PPOOtaia Tou nolunpiou.

OTav ouuie auTo,TOIountpOo aOaaleiac EITPepTeTn DIEeUoN PEmuToC.H e i n EvEiN TPooTaOiaC 0a OBnoEi,
EIooioiwTac oAc OTI TO IIOUpiO aOaaleiaC
EKIIpwoe TO OKIo AELiToupyiaC Tou, TPoOtaTEUoe TO OUVDEeMevo EoTIAIOoOaC.
Tia va atOKataoTHoETe TIV TPooTaia Tou
EoTIAIOoUoAoc,TPeTIva AVtikataoTIOeTe
TOIooTPIzo aOaaleiac Me veaovada.

Σημειωη

Tia eGonlioo ouvdeeveo e noutpiCa aphialeiac Tou diaoteouv npootaia Power BlockerTM napexetai npooctn kaluyn ano Eyyunon oE pinnwn kataotpoohns Tou eGonlaoou anto kepauvo. Kaveva tonutpiO aophialeiac dev mnpei va oac npootateueoi nPiipwoc anto kepauvo.To idio to noutpico aphialeiac avaevetai otI tha kataotpaei katantv ektnpwoon Tou okotoukietoupia c Tou kaltheta vayopoeveo yia va AVTKATAOTnoeTe Tny kateotpauevnovada

5 Eyyunon kai 10K2u

H Philips, Inc. ("Philips") παρεχι μία ἡ και τις δύο
akόλουθες εγγύσεις (Περιομένη Εγγύση
πολύπριζου Ασφαλείας και Περιομένη
Eγγύση Συνδεδεμένου Εξοπλισμύ) στον
aρχιόκ ακαταλωτή πολύπριζων aσφαλείας του
πωλήθηκαν έπό την εμτορική oνμασία Philips.

1. ΦακλιουθητεΚαδελν Μιπαήσει έτεβοτο ΦιλβTpαΚ ὃλεχκHo 3aεΜαεΗΟ ΘεκΤρορο3eTke.
2. P0aKaIOUOHTe Ka6eAn NITaHnryCTPOIcTB Kpo3eTKam CeTeBOrO ΦNAbTpa.

3.2 P0aKaIIOUeHHe K TeAeΦOHy/ aKcY / M oAeM y

BauchcTeBOHΦnIbTp MoKET NOAepKINBaTb ΦyHKUIO 3aunTbI TeAEΦOHa/ΦakCa/MoEma C HcnoAb3OBaHHem TBepAOteABHOJ TEXHOLOrH. AAn 3aunTbI TeAEΦOHa,ΦakCa HAn MOeMa NODKAIOHTe Hx He HapPMyIO K CTaNApTHOH NaCTEHON TeAEΦOHHOJ PO3eTKe, a Upe3 ceTeBOHΦnIbTp.

Cetebbie fHbtpbl Philips c 3auntoi TeaefoHHo HHHIO6ecneuBaIOT MaKcMaabHyIO 3aunTy OT CkaKOB HaPraJxHnB B CTaHApTbIx TeaefoHHbx HHHx Ha 6a3e BVToI napbl. TaKa 3aunTa MoKeT He AeInCTBOBaTb AAn APyHX TeAekOMMyHnKaUHOHHbIX CNCTEm, B KOTOpBX NcNoAbyOTcMoDyAbHbIpe pa3beMbI.

PpeAynpeKdEHHe

HeBepHoe NOkAIOUeHne MOxET cTaTb npuHHoH HeNpaBnAbHO pa6OtbI yHKcUN 3aunTbI TeAEfoHHo AHHH.

PpeAynpeKaeHne

B cayae HnnpabHbHO IOKaIOueHnTeefoHa,
OaKca HnM MoEma, POAKIOUaEMoe O6OpyOBAHne
He NOpNaAaet NOD AeICTBnE rapaHTn Philips Ha
NOkAIIOUaEMoe O6OpyOBAHne. Pn HAeKaIeM
IOAKIOUeHHN FyHKuN3aUNTbI TeefoHa/foKca/
MOeMa N03BOAerET N36eKaTb 6oMbHNCTBa
NoBpeKDeHn MOeMa.

YTo6bI NOAIAIOHTb 3aunTy TeAefoHa/ aKaCa/MoMa:

1. TealeoHHbIM Ka6eAEM CoeAHHnTe HaCTeHHyIO TealeoHHyIO PO3eTKU IN BXOAnOH TealeoHHbIpa3bem CeTeBOrO ΦnAbTpa (pa3bem "IN").
2. ApyroTteAoHbI Ka6eIb IoAcoeAHnHTe K BbIXOAHOMy TeAoOHHomy pa3bemy ceTeBOrO fNAbTp a (pa3bem "OUT").
3. BToPOI KOHeU TeAefoHHOro Ka6eA IIOKAIOHTe K pa3bemy yCTpoiCTBa, 3aunTy KOToPOrO Heo6xoAMo o6ecneuTb.

PnmeuHne

B cayae yuepe6a BcAeCTBHe NmnybChbIX NOMEX Ha TealeoHHO AHHN BO3MeJeHne Y6bITKOB B pAmkax rapaHTn Philips Ha NOkAUOaEmoe o6OpyOBAHHe BO3MOXHO TObKO pNr YCAOBHH NaAeKaJero POkAUOeHn O6OpyOBAHn K ceTeBOMy fHbTpY Philips C NOAepKKo 3aunTbI TealeoHHO AHHN, pNr HAANpAIBHO UCTaHOBEnHOrO n OyHKUHOHPuOJero YcTPOiCTBa "NepBUNHO 3aUnTbI" Ha BXoDe CNHaA. (TaKe ne yCTPOiCTBa 06bUHO UCTaHABNAIOCTc PnP npOKAAke TealeoHHO AHHN).

Baaw ceteboi nohbp MoKet nOAdepKnBaTb
fynkuio 3auntbI TeaefoHHo AHHn Ha 6a3e
cnnttepa.CnNTTep pa3AeAerB BXoAHyIO
TeaefoHHyo AHHIO HABoE, o6ecneuHBa
NOkauoyHne TeeOHa H aKcMnAbHO

annapata/Moema. XOTa takar cxema He no3BOAerTnCNOb3OBaTB o6a yCTPOIcTBa OAnOBpeMeHHO, pN3TOM o6ecneuBaETcaaHTa 06oix yCTPOIcTB.

AIOKluOeHn 3aunTbI TeaefoHHo AHHn Ha 6a3e cIANTepa BbINOAHnte AeICTBn, ONncAHhie Bblwe.

3.3 P0aKaIOueHHe ceTeBOrO ΦnAbTpa K TeAeBn3Opy, BnAeOMarHnToΦoHy, DVD- npoHrpbIBaTeAIO HAn 6AoKy Ka6eAbHOrO TeAeBnAeHnA

BauchcTeBOHmAbTpMOKeTNOAdepKHBaTB
fYHKUHO3aunbTI KOAKCnAusbHbIX NOAKUOyeHN.
AA3aunbTI TeAEBn3Opa, BnDeomarHnTofoHa,
DVD-nponrPbIbATEeA Hn6oKa Ka6eABHorO
TeAEBHeHnnoADKAIOHTeHX He HnpanMyIO K
KOAKCnAusbHomy Ka6eAIO, aYepe3 cTeBOH fNtBp.
CeTeBbIE fNtBpbl Philips c NOAdepKko 3auNTBI
KOAKCnAusbHX CoEAnHEHn O6ecneHBAOT
MaKcMnAusbHyO 3aunTy OT CkaKOB HaprrKeHH
BCTaHApTHbIX KOAKCnAusbHbIX/INPOKOnOAOChbIX
AHHHx.Takay3aunTa MOKeT He AeJCTBOBaTb
AANpynx TeAEkOMMyHnKaUHOHHbIX CnCTEM
(HanpImep aHTehhix Hn CnyTHNKOBbIX), B
KOTopbIX NcNoAByOTcR KOAKCnAusbHbIe Ka6eA.

PpeAynpeKaeHne

HeBepHoe NOAIOUOHeHne MOKeT cTaTb npuHHoH HeNpaBnAbHO pa6oTbI yHKcUN 3aunTbI KOAKcNAbHOH ANHN.

PpeAynpeKaeHne

B cayae HnpaBnHbHO IOaKHOueHn
koaknaabHOI ANHHIOAIOaOeO
o6OpyObaHne He NOaHaet IOa DeiCTBHe
rapaHTn Philips Ha IOKaIOuaeMoE o6OpyObaHne.
Pi NaAeXaIeM IOKaIOUeHn 0fYHKuN3aUNTbI
koaknaabHbIX AnHH N03BOAer NT6eKaTb
6oAushnCTBa NOpeXaEHn TeAEBu3opa,
BnDeomarHnTofoHa, DVD-npOnrPbIBaTeaI Hn
6LoKa Ka6eBHOrTO TeAEBu4eHn.

YTo6bI NODKAIOHTb 3aUNTy KOAKCHAAbbHO AHHHN:

1. IOnkAIOHTe BXOAni Ka6eIb/ HINPOKONAOCHyIO AHHIO K BXoAHOMy KOAKChAaHOMy pa3bemy cTeBOrO fHbTpap (pa3bem "IN").
2. Apyroi KoakcaaHbHn Ka6eAb NpKaIOHTe K BbIXoAHOMy KoakcaaHOMy pa3bemy CeTeBOrO fNtpa (pa3bem "OUT").
3. BTOPOI KOHeI KOaKcHbHOrO Ka6eA IIOAIAIOHTe K BXoAHOMy KoAKcHbHOMy pa3bEmy yCTpoHCTBa, 3aUNTy KOtOpOro Heo6xoAMMo 06ecneHTb.

PpmeaHne

B cayae yuepe6a BcAeCTBHe NmnybChbIX NOMEX B KoAKCnAaBHOI AHHN BO3MeJeHne Y6bITKOB B pAmkax rapaHTn Philips Ha NOkAIOUaEMoe O6OpyOBAHHe BO3MOXHO TObKO pN UCAOBHn HAAdExkaIero NOkAIIOUeHnro6OpyOBAHn K ceTeBOMy fHbTpY Philips c NoAepKKoJ 3aunTbl KOAKCnAaBHOI AHHN.

4 ΘкпаataиyaCTpoIcTBA

Bpa3eI npHBeIeHbI HcTpyKuIN NO NOBceHEBOMY IcNOa3OBAHHIO CeTeBOrO fNAbTpA.

AaHHe oYCTPOIcTBo, KaK n BCE yCTPOIcTBa
CTa6nAn3aunn HApJxKeHHy, HMeet OpaHnueHHbI
cPOK cayX6bl. DaJke npn HopMaALbHOI
3KcNAYaTauu N B OTCyTCTBHe AeΦeKTOB cPOK
cAyX6bl cTeBTOO fHbTp aKaANHbAeTcR no
HcTeUeHHn pecypca pa6Ouyx KOMNoHEtOB
3aUnrbl, T.e. KorDa yCTPOIcTBo 6Oaee yKe He
MOXET o6ecneuBaTb HaAeKAsmY yPoBeHb
3aUnrbl ot cKaKOB n NepeNaDoB HApJxKeHHy.
B DaHHom cTeBOM fHbTppe peaAn3OBAHa
BCTPOEHnA fYHKUa, OKAIOuaIOaJ KOMNoHEt
3aUnrbl n HCteUeHHn erO pecypca; npn 3TOM
PiOnaHa NiTaHHa Ha NOkAIOuAeMoE o6OpyDOBaHHe
(Harpy3ky) He npekpaaetcra, a cTeBOi fHbTp
BbIIOAHReT fYHKUIO pPoCTOrO pa3BETbTEaR.
B 3TOM cAyae AaJaAaBHeJwero o6CneueHHy
3aUnrbl IOkAIOuAeMO r O6OpyDOBaHHa
Heo6xoAMo 3AmEHNTb ceTEBOf hAbTp.

AaHbI cTeBOJ HbTp o6OpyaObaHnHAnKaTOpOM pa6oTOcNOC6HOCTn CnCTeMb3aHTbI OT npeNaOB HaprrKeHna. 3ToTnHAnKaTOp RopNT, KOrDa cTeBOJ HbTp06ecneuBaET 3aHTy O6OpYDoBaHN B NOAHOM 6beme.ECan nHAnKaTOp Norac, 3TO 3HaHT, 7TO pEcypc cTeBOrO HbTPa NcpePnH n OH 6oAbe He moKet o6ecneuBaTb 3aHTy OT cKaUKB I nepeNaOB HaprrKeHna.

BauchceBoiO hAtp MoKet TaKKe 6opUdoBaTbcn HAnKaTOpOM 3a3EmeHn, CnHaH3npyIOuM, YTO 3a3EmeHne PO3eTKBbIPOHeHO HaAeKaaUM O6pa3OM.

PpeAynpeKaeHne

CTaHapThbIe cTeBbIe HnAbTpbl He o6ecneuBaIOT 3aunTy OT dAnTeAhoRO nOnHKeHnHa npRjKeHn. B HeKoTOpbIX cayax X AnTeAhoE nOnHKeHn HApRjKeHn MeKoET npBecTn K NobpeXdEHHIO NOkAIOUaEMOro O60pyoDBAHn.

4.1 TexHOnorHn Power BlockerTM

Baaw cTeBoi fHbTp MoKet NODAepKINBaTb 3aunTy Ha 6a3e TexHOIoRN Power BlockerTM. DaHHaayTexHOIoRN PO3BOAaeT PpeDoTbPaTntb NOBpeXAEHne IOAKIOHaemoro O6OpyAOBaHN 3a CHT aBTOMaTHueCKOro BbIEAEHnN H3 CTPORcTeBOrO fHbTpA. FHyHKUaIpeAycMaTpNaBae TOTKIOUChE HcEx NODKAIOUChEN K CETn NpeMeEHORToKa B CAYuae CkauKa HAnpJKeHn, NpeBbIaIOUeero 3aUnTHbIe BO3MOxHocTN yCTPOINCTBa.

B 3TOM cayue B cTeBOM fHbTppe npOn3oJAEtpa3pbIB ueHHNoDAuN NHTAHNA. HAnKaTOp3aHTb bblAIOHTcR; 3TO 6yDeT O3HaATb, yTO cTeBOH fHbTp BblOAnH CBOU 3aAuy: 3aHTNlNOkAIOuaEMoe 6OpdyOBaHne. Aa DaAbeHwero 06ecNeEHnna 3aHTbI 6OpdyOBaHnBaMHOHaO6NTcH HOBbI cTeBOH fHbTp.

PnmeuHne

Cetebbie fHbtpb C noAepKkoi TexHOaONn Power BlockerTM o6ecneuNBAOT AOIOAHHTeALHyIO 3aunTy nOAKLIQUaEMORO o6OpyOBOAHn OYapa MOHN. Hn OAnH cTeBOI fHbTp He MoKET o6cneuHTb POAHyIO 3aunTy OT pRmORO yAPA mOHNN. 3aunTa NOkAIouaEMORo o6OpyOBOAHn o6ecneuNBAeTcra 3a CHT cTeBOrO fHbTpA, KOTpbI npn 3TOM BbIOADNTc I3 CTPOJ. Pocae 3TOrO Bam IOHaO6bTc HOBBI cTeBOI fHbTp.

5「apaHTnI n o6cayxINBaHne

Kopnpaunu Philips (aaee Philips) npdeocTabAeT Oany nO6e cAeYIOUne rapaHTn: OrpaHnueHHyIO rapaHTnHO Ha ceTeBOI IaBtp NOrpaHnueHHyIO rapaHTnIO HA NOkAIOUaEMoe 06OpyaOBAHne. RapaHTn INpeoCTabAIOTCa nepBOHaayAbHomy pno6peTaTeAO ceTeBbIX IaBTOB TOPROBOI MapKn Philips.

IIOAOXeHn, nPIMHeHmBle K KaKDoJ rapaHTnN DeiCTBnE DaHHbIX rapaHTnPacnpocTpaHReTcTaBko Ha fH3nuecknx Anu, npNo6peTaIOxnc CeTeBbie HbTpbl AAnuHoro (OmauHero) NcnoA3OBaHn, n He paNPocTpaHReTcHa CAYuaN pNo6peTeHn AAn KOMMepuecknx, KopnopatNBbIX Ann PpOmblAeHHbIX HykA. DaHHbIe rapaHTn DeiCTBnTEbHbI ToABKO AAn cTpaH EbpOnbl.

DAHHbIE TAPAHTIN 3AMEHJOT BCE
DPYTNIE YBHBIE TAPAHTIN; AIOBbIE
IPOPA3YMBAEMbIE TAPAHTIN, B
TOM YNCAE, BE3 OPGAHNUHEHIN,
IPOPA3YMBAEMbIE TAPAHTIN
TOBAPOPNIPOHOCTN IN PPIROHOCTN
DAKOHKPETHOJI, OPGAHNUHBI
CPOKOM DEICTBIA HACTOJIUEI
TAPAHTIN.

KPOME CAYAEB, INPEYCMOTPEHHbIX
OΓΑΝΗΥΕΝΗΟ ΓΑΡΑΤΗΕ ΜΑ
ΠΟΚΑΙΟΥΑΕΜΟΕ ΕΟΒΥΑΟΒΑΗΝΕ
(ΠΡΙ ΠΡΙΜΕΗΜΟCTΗ),Η ΠΡΙ ΚΑΚΙΧ
OBCTÖRTEΛβCθBAX PHILIPS HE HECET
OTBETCTBEHHOCTN 3A ΠΡΑMbIΕ,
HEΠΡΑMbIΕ, ΠΟΒΟΥΗΙE, KOCBEΗΗΙE,
ΦΑKTΤΥΕCKΙΝΙΝΚΟΜΒΗΝΙΝΟΒΑΗΗΙE*
ΥБΙΤΚΙ, BO3ΗΚΙΝΙΕ B PE3ΥΑβΤΑTE
NCΠΟΛβ3ΟΑΗΝΙΑ CETEBΟΓΟ ΦΗΑβTPA
PHILIPS.

OrpaHnueHHa rapaHTna Ha ceTeBOI _HbTp (aAee IpoAykT)

NepBoHaaybHomy npno6peTaTeAIO Philips rapaHTnpyeT,TO npn HopMaBHOJ 3KcNaYatauIN PPOyKT He 6yEt HMeTb AeEeKToB MaTePnaAOB IN AeEeKToB N3rOToBaeHn B TeueHne BCero 3KcNAYaTaUOnHHoro nepNoDa,T.e.B TeueHne BCero cPoka, noka PPOdyKT He nCuePnaet CBOI pecypc n He nepeCTaHET aDeKBaTHo crAaxNBaTb cKauchn I nepeNaDbI HnprjKeHn. Ioracssn INHAnKaTOP 3aunTb O3Naayet NcpePnaHne pa6oeryo pecypca PPOdykTA.

Hactoaa rapaTna He nokpbibaet y6btkOB, BO3HNKwix (a) BCaeCTBne HactyIaehn
POncseCTBn (cm. Hxke) nn (b) HechacThoro
CaYra; (b) B pe3yTaTe NCIOAusb3OBAHn
KOMNoHEHTOB, He npOn3BeDeHHbIX nn
NoCTaBAeHHbIX Philips; (c) BCAeCTBne 3MeHeHn
PiOdykta. POnd DeiCTBne HactoJe
rapaHTn He noDpaAiot AIO6bIe HenoAaKn,
BO3NkWne Nocae BHeceHn 3MeHeHn B
PiOdyKT nn peMOHT, npOn3BeDeHHORo He Ha
ynoAHOmeHHom PpeApnrtn Philips

AЯ NOач peKaMaци NOTpe6nteAbdoXKeH 6paNTbcB PpeCTaBnTeAbcTBo cepBnCHOH cayK6bl Philips (cm. Hxke), npAnoxKn IOApO6Hoe ONcaHne npuHHeHHoro yueep6a.CotpydHKn INpeCTaBnTeAbcTaCo06uat NOTpe6nteIO HOMEp 3aBKN Ha BO3BpaT (RA#).IocmOTpeHIO Philips nOTpe6nteALMOxet 6bITb INpeAloxKeHO OTnpaBnTb NobpeXdEHHbI PpoAkyT B Philips An6o He3aBnCmOMy POAPrAHyKy.

Tpe6oBaHIO Philips notpe6nteB 063aH 3a CBOI CHT OTnpaBnTB NO yka3aHHOMy aApeCy IOBpeKDeHHbI INPOyKT, PnIAOJN B KOJIIO YeKa N DeTaABHOE ONICAHNHE HNOAAOK, C yka3aHNEM CBOERO IMEHN, aApeCa N KOHTaKTHORO TEAEΦOHa (AIA 3BOHKO B AHeBHOE Bpem). Bo I36eKaHne DAIBHeiHXN POBpeKDeHNI PPOyKT DOXKeH 6bITb HAExKHo YnaKOBaH, Ha BHeuHcSTOpOHe yNaKOBKn Heo6xOAnMo YeTKO yka3aTb Homep 3aBAKN Ha BO3BpaT (RA#. Philips OCTaBAET 3a CO60 npabo npoHcNEKTIPOBaT bxCoADHOe MeCTO yCTAHOBKn IOBpeKDeHHOrO PPOayKTa.

B cayae pacnpoctpaehnHa IpoAkyT AeHCTBn
OrpaHneHHo rapaHTn Ha ceTeBOi nAbTp,
Philips 6o3yetcno CBOemy ycmOTpeHHIO,
6ecnAtoHO npOn3BeCTn peMOHT HAn 3ameHy
HeNCpPabHBix KOMNoHEtOB IpoAkyTA An6o
NoAHOCTbIO 3AmEHHTb IpoAkyT.

OrpaHnueHHa rapaHTna Ha ceTeBOH hAusbTp

IepBOHaAaHOMy npno6peTaTeIo Philips rapaHTnpyeT,TO,NO CBOeMy yCMOTpeHIO, npOn3BeTePemOH HAn 3aMeHy AIO6Oro O6OpYoBaHnra,HaAeXaUHM O6pa3OM IOAKIoUeHHO uePe3 IpoAkyT K npaBnAbHO IOABeAehHO AnHHN NpeMeHHoro TOka C 3aUnTHbIM 3aEmAehnEM N TeAefoHHo/ KoakCnaAhoH AnHHN, KOtOpoe 6blAo IOBpeXeHO HMpyAcbm BCAECTBne rPo3OBORO pa3p4a HAn HhBix HMpyAcbHbIX NOMex An6o B pe3yTaTe KpATKOBpeMeHHoro (Mehee 1 MC) BCIIecka HAn NpePenaDa HapJxKeHnra (daee IponcWeCTBne),ecn (a) IpOaKyT He o6ecneu HaAeXaSeH 3aunTbI O6OpYoBaHnBA BCAECTBne HAnuHNe AeFekTOB c6OpKn, MaTePnaAOB HAn I3ROTOBAAHn, PnBEduxK HecO6AoDeHnIO pa6oynx XapaKTEpcntk IpOaKyTA; (b) IpOaKyT O6HApyKNaBaET ABHbIe pIn3HaKn NOBpeXeHnra; (c) DaHHbIe NOBpeXeHnRA CTaan CaeACTBHeM NaCTyPAAHnN IPOncweCTBn.

Hactoaa rapaHTna He nokpbBaet: (a) y6bITKOB npn HcnoA3OBAHHn IpOdyKTOB C NOAdepKKoTexHOAnrnn Power BlockerTM, noHeceHHbx Bpe3yAbTaTe HABODHeHn, 3pO3nn I
3eMaETpcEHHn, 3a NCKIoUeHHem NOBpeXKeHHn Bpe3yAbTaTe rpo3OBORo pa3pa; (b) y6bITKOB BCAECTBne PPOAOXHTeALBOHOro NOnHXKeHHn
HaPRAKeHHn IAI nepe6oEB B AKeKTPoCnA6KeHHn, BKIOuay PeNooDbI CHNXKeHHn HApRJaHHn,
IPoBaBbI HApRJaHHn IAI OTKAIOUeHHn
3eKTPnuEcTBa; (c) y6bITKn BCAECTBne 6oEBbIX DeiCTBn, BaHdaAN3Ma, KpaJN, eCTeCTBeHHoro
H3HOca, BBpa6OTKn pecypca, MopAabHOro
H3HOca, HeHaAeKaaero O6cAyKHBaHHn IAI

Ncnoab0BaHnA H6o He npaBbHOJ 3KcIayatau; (d) y6bITKOB BCAeCTBHe HecaHKUOHIOPOBaHHORO
H3MeHENH NAn MoAnΦnKaun PporpaMMHOrO
HAn CnCTemHOrO O6OpyOBAHn; N (e) y6bITKOB
BCAECTBne NOBpeXKeEHn O6OpyOBAHn, He
NoAKnIOUeyHOrO HaPnpyMIO K PpOdykTy Ha
MOMeHT PpOnCseCTBn.

AaHHa rapaHTn AeiCTByeT B TeueHne BCero 3KcNAYatauHOHHo nepnoDA, T.e. B TeueHne BCero cpoKa, noka PpOdyKT He hCepnaet Cboi pecypc H He nepeTaHe aEKBaTHo CrAAKNBaTb cKaUKN HpePaDbI HAnpJxKeHn. IOracSiH INHAnKaTOp 3aunTB1 O3Haayet NcHepNaHne pa6oeryo pecypca PpOdykTA. HAcTyIaENHe PpOnCwecTBn O3Haayet NcHepnAHne pa6oeryo pecypca PpOdykTA.

AeCTBNE DaHHo rapaHTnOrpaHTnMn
yuep6om,He NOKpbIbAeMbIM rapaHTnMn
POn3BOaNTeAA NOkAIOUaEMOro 06OpYoBaHnna
An6o NMeIoUmmncr y Notpe6nteA nOANCAMn
CTpaXOBaHnne HeABNXMMocTn Hn rpaXdaHcKO
OTBeCTBEHHOCtN HaHmATEA. NOTpe6nteA
63yETcB nepByIO OepeAb Ntpe6oBaTb
BO3MeuHnno AIO6oNn 3TNx rapaHTn
HnC TpaXOBok, a TaKKe He Tpe6oBaTb OT
Philips Bo3MeuHnry Yke NOKpbITbIX y6bIKOB.
PiTe6nteA b 63yETcN IO Tpe6oBaHnIO
Philips npEDoCTabNTb INΦOpMaunio 6
NMeIoUHXcR y Hero CtpaxOBbIX NoAHCax; NocAe
yAOBaeTBOpEHn Tpe6oBaHn Ntpe6nteA,
B CAYae PnIMeHMOCTn, DaIbHeNWe DeiCTBnA
MoryT npoxoAHTb 6e3 Uyacttna Philips B pAmkax
AIO6o NMeIOUeCn y Notpe6nteA cTpaXOBKn
ANoDeIeCTBYIOSei rapaHTn POn3BOaHTeA
NoDKIAOaEMO o6OpYoBaHn.

AeCTBHe HAcTOraSei rapaHTnI
pacnpoctpaHReTcra ToAboKo Ha IpoAkytbl,
Ha yNakOBKe KOToPbIX ABHO Yka3aHO, YoTo Ha
Hnx pacnpoctpaHReTcAeICTBHe rapaHTnHa
NoAkoUaemoe O6OpyObaHne. IOnd AeiCTBHe
Hactoaee rapaHTn He NoApaAdIoT AIO6bie
HeoAaKn, Bo3HnKuWe Nocae H3MeHeHH
IpOdykTa nn erO peMOHTa, npOn3BeDeHHoro
He Ha yNoAHomOueHHom PpeApnrtn Philips.
IpOdyKT DOAnXeH 6bITb NOAkoUeH ToAboKo
K HaDeJxHO 3a3EmHHo P03eTke. Bce
NoAkoUaemoe O6OpyObaHne DOAnXHo
NoAkoUaTbcr HEnOpceActBeHHo K IpOdyKTy.
NcnoAboBaHne BmecTe C IpO4yKTOM KaNX-
AN6o DOnoAHnTeAhBbIX YAHNHTeAEi, aAnTepOB,
3AekTpnuCeckNx NOAkoUeHHn IAn 3a3EmeHHn
PpeKapaatE AeICTBHe AIO6bIX rapaHTn Philips.
Bce nduzne K O6OpyObaHHIO NOAkoUeHHn,

BKIOUOaTeefoHHbIe KOAOKcHbHbIe AHHN, DOJXHbI pOxOAnTb Upe3 IpoAkyKT, IMeIoUH NBE Heo6xoAMMbIE AAR 3TORO xapaKtepNCTKN. B CAYae yuepe6a BCAECTBHe NMNyABChbIX NOMEX HA TeefoHHo AINHn BO3MeueHne y6bITKOB BO3MOXHO ToAIBKO pRn YCAOBHn HaAeXaUeRO POAKIOUeHn O6OpyOBAHn K IPOyKtY C PNOAepKKo 3aunTbI TeefoHHo AINHn (CM. pa3De "INCTpyKuHn NO yCTAHOBKe" HAcTOAeROpyKOBOACTBa), pRn HAANHn IpaBnABHO YCTAHOBAEHHORo N OyHKUHOHNPYIOUeO yCTPOINCTBa "NEPBNUH0 3aunTbI" Ha BXODe cInHaA. (TaKHe ycTPOINCTBa O6bUHO YCTAHABNAIOTCr pRn IPOKAaKE TeEfoHHo AINHn). B CAYae HEnPabNAbHOro IOAIAUOeHn IOAObHOr OyCTPOINCTBa 3aunTbI TeefoHHo AINHn, IOAKIOUaEMoe O6OpyOBAHne He IOApaAaeT IOA DeiCTBne rapaHTn Ha IOAKIOUaEMoe O6OpyOBAHne.

B cayae yuepe6a BCAECTBne IMNyAcbhix
nomex Ha KOAKCnAALHO AHHN BO3MeueHne
y6bTKOB BO3MOXHO TOABKO PPu YCAOBHN
HaAeKaJero IOAIAUOeyHNA O6OpyaOBAHNA
K PPOykTu C NOAepKko 3aunTbI
KOAKCnAALbHbIX AHHN (CM. pa3deA "INHCTpyKcHNI
no yctahOBke" hactoJeero pykoBOAcTBa).
B cayae HnnpabnAbHoro IOAIAUOeyHNA
KOAKCnAALBOHn AHHN NOAIAUOaEmoe
O6OpyaOBAHne He NOApaAaet NOA DeiCTBne
raPaHTnHa NoAIAUOaEmoe O6OpyaOBAHNE.
AA NaDAaH peKAamaaONOTpe6nteAB DOAXKeH
6paNTbcra B npeAclTabTeABCTBO cepBncHO
cAyKb Philips (cm. HxKe), npAAOXNB
NOAPo6Hoe ONNCaHne pPunHeHHORo yuep6a.
COTpyAnHKn PpeAclTabTeABCTBa COo6uaT
NOTpe6nteAU HOmep 3aRBKn Ha Bo3Bpat (RA#).
No ycMToPeHHIO Philips Notpe6nteAU MOKeT
6bTb NpeAOKeHo OTnpaBHT B PPOyKT u
NOBpeXeHHOe O6OpyaOBAHne B Philips An6o
He3aBnCMOMy NOAPaCHy. PO Tpe6OBAHNUO
Philips NOTpe6nteB o63aH 3a CBoi Cuet
OTnpaBHTb NO yka3aHHOMy aApecy NOBpeXeHHOe
O6OpyaOBAHne I PPOyKT, pPNAoxHB KOnHI0
YeKa N dTaALHoe ONNCaHne HeNoAAdOK,
cYka3aHHem CBOero HmEH, aApca N KOHTAKTHORO
TelefoHa (AA 3BOHKB B DHEBHOE BPEM).
Bo n36ExAHne DAaBHeHUnx NOBpeXeHNI
PPOyKT N O6OpyaOBAHNE DOAXHbI 6bITb
HaDeXHO ynaKOBaHbI, Ha BHeHNe CTopoHE
yNAKOBKn HEo6XoAMMo YeTKO yka3aTb Homep
3aBAKn Ha BO3Bpat (RA#). Philips octabareT 3a
co6oN npabo NpOHNCKeTIPoBaTb NCxoADHOe
Meeto yctahOBKn NOBpeXeHHoro PPOdykTa.

Kak 6bilo yka3aHO bIiwe,ecn IPiOaYKT
POnaAaET nOa DeiCTBne OgrpaHueHHoN
rapaHTnHa cTeBOi oHbTp, Philips o6ra3yetc,
NO CBOeMy YCMOTpeHHIO, 6ecnlaTHo npOH3BeCTn
peMOHT HAn 3aMeHy PpOaYkTA. ECAH Philips
OpPeAEHNT, YTO HaHeceHHbI O6OpyaOBaHHIO
Useep6 NOKpbBaEtCra OprpaHueHHoR rapaHTnei
Ha NOkAIOuAeMoE O6OpyaOBaHHe, a TAKKe
YTO DaHHoe O6OpyaOBaHHe 6blO NobpeXdEHO
BCAECTBNE HCNoAB3OBaHHra IpOaKyTA,
POJaAIOSeRo nOa DeiCTBne OgrpaHueHHoH
Amuen HA cTeBOi oHbTp, Philips An6o (a)
IPOBeAET pEmoHT NOkAIOuAeMOrO O6OpyaOBaHHa
Ha cyMMy, He npeBbIaIOUyIO MaKcMaMbHOI
cMMbl, yKa3aHHo Ha yNaKOBke PpOaYkTA;
An6o (b) npeOCTaBHT nOTpe6bTeAUO
3KBBaAeHTHyIO 3aMeHy NOBpeXdEHHO
O6OpyaOBaHHa; An6o (c) BbIIaTHT nOTpe6bTeAUO
TEkyuO pyIHouHyIO CTOMMoCTb NOBpeXdEHHO
O6OpyaOBaHHa. B cAyae npImeHHmocTn,
O6OpyaOBaHHe 6yAdet BO3BpaUeHO nOTpe6bTeAUO
3a cchet Philips.

Obsah