SPR5540 - Prepäťová ochrana PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SPR5540 PHILIPS

Likvidace starého vyrobku

3.1 Pripojenie prepat'ovej ochrany 5
3.2 Pripojenie prepăt'ovej ochrany k telefónu/faxu/modemu 5
3.3 Pripojenie prepát'ovej ochrany k TV/videorekordéru/DVDR/ kablovému prijímaču 6

4 Použivanie prepát'ovej ochrany 6

4.1 Ochrana systémom Power BlockerTM 7
5 Záruka a servis 7

1 Dôležité

Nechajte siCAS na precitantie tejto priuCKy skor,ako pouzijete prepovu ochranu.Obsahuje dolezite informacia poznamky tykajuce sa pouzivania prepatevej ochrany.

2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Vsetky prava vyhradene. Uplna,ako aj ciastocna reprodukcja je bez pisomneho suhlasu drzitel'a autorskych prav zakazana. Obchodne znamky su majetkom spolocnosti Koninklijke Philips Electronics N.V. alebo ich prislu-snych vlastnikov.

Varovania

• Nevystavujte vyrobok dazd'u ani vode.

• Pristroj drzte mimo dosahu slnechno ho ziarenia, aby ste predisci nahromadeniu tepla.

• Nerozoberajte, ani neopravujte pristroj.

Obal odneste do lokáneho recyklacného centra.

Vás)' Product bol navrhnuty a vyrobeny pomocou vysokokvalitn'ych materialov a componentov, ktoré sa daju recyklovat' a znova vyuzit'.

Ked sa na produkte nachadza symbol
preciarknutého koša s kolieskami, znamená
to, ze tento produktPokryva Europska smernica 2002/96/EC

Informujte sa o miestnom système separovaného zberu elektrickych a elektronickych vyrobkov.

Hlavné privky produktu

Vasa prepata'ova ochrana moze byt'vybavena ktoroukofvek z nasledujucich funkci.

Ochrana systémom Power BlockerTM

Uplne prerusi napajanie zo zasuviek
striedaveho prudu v pripe, ak elektricky
vyboj alebo napajanie prekonava jej ochranu.

Pevná stál ochrana Telefon/faxu/ modemu

Poskytuje maximalnu ochranu pred prepátim pritomnám na štandardnej dvojlinkovej „vytáčacej“ Telefonnej sluzbe.

Ochrana Rozdelenim Telefonnej linky Rozdel'ije privodnú Telefonnu linku na dva vystupy, cim podporuje a chrani Telefon a modem.

LED indicátor „zapnutej ochrany“ Upozornuje vás na prevádkový stav prepátovej ochrany.

3 Začíname

Tento odsek vám pomоze pri prvej montázi prepátovej ochrany.

3.1 Pripojenie prepata'ovej ochrany

Varovanie

Predtym, akopripojite prepatovu ochranus starostlivo precitajte bezpecnostne pouny v odseku 1 Dolezite.

Pozor

Nepoužívajte prepátovú ochranu spolu so ziadnymi predlžovacími káblami, adaptérimi, inými uzemnovacími káblami alebo elektrickými pripojeniami. Neuposlúchnutie bude mat' za nasledok uplnú stratu záruk od spolocnosti Philips.

Pripojenie prepat'ovej ochrany:

1. Pripojte napajaci kabel k riadne uzemnenej zasuvke.
2. Pripojte napajacie kable componentov priamo do prepatavej ochrany.

3.2 Pripojenie prepat'ovej ochrany k telefonu/faxu/modemu

Vasa prepata'ova ochrana moze ponukat' pevnu stalu ochranu Telefonu/faxu/modemu. Musite preto pripojit' Telefon/fax/modem k ochrannym konektorom na prepata'ovej ochrane, namiesto toho, aby ste ich pripojili priamo ku konektoru v stene.

Prepatové ochrany spolocnosti Philips s ochranou Telefonu su navrhnuté tak, aby poskytovali maximalu ochranu pred prepatiami pritomnymi v dvojlinkovej alebo „vytacacej" Telefonnej sluzbe. Ostatné komunikačné siete, ktoré možu použivat' modulárne konektory, nemožu z tejto ochrany profitovat'.

Pozor

Telefonna fungcia tejto prepat'ovej ochrany nemusi fungovat, ak nie je spravne nainstalovaná.

Pozor

Ak nepripjite ochranu Telefonu/faxu/ modemu, na pripojene zariadenia sa nebude vzt'ahovat' Zaruka spolocnosti Philips na pripojene zariadenia. Vacsine poskodeni modemu mozno predist, ak si nechate cas na pripojenie ochrany Telefonu/faxu/modemu.

Pripojenie ochrany Telefonu/faxu/ modemu:

1. Pripojte linku Telefonu/faxu/modemu z konektora nachadzajuceho sa v stene k „vystupnému" konektoru prepátovej ochrany.
2. Pripojte Telefonny kabel k „vystupnému“ konektoru prepā'tovej ochrany.
3. Pripojte opacny koniec Telefonneho kabla ku konektoru Telefonu/faxu/modemu zariadenia, ktoré chcete chraniit'.

Poznámka

Aby ste mohli požadovat' nahradu skody podla Záruky spoločnosti Philips na pripojené zariadenia, ako dosledok vykyvov v telefonnej sieti, musi byt' zariadenie spravne pripojené k prepä'tovej ochrane značky Philips, ktorá poskytuje ochranu telefonnej linky, a telefonny prípojný pristroj musí obsahovat' spravne namontované a spravne fungujúce zariadenie „primárnej ochrany“ na vstupe zapojenia. (Take zariadenia sa bežne pridávajú počas montáže telefonnej linky.)

Vasa prepata'ova ochrana moze ponukat, Rozbocovaci" ochranu Telefonnej linky. Fungujetak, ze Rozdel'aje Jednu privodn u Telefonnu linkuna dva vystupy, cim umoznije pripojenie Telefonu a modemu alebo faxu. Hoci to neumoznije, aby boli obe zariadenia pouzivané sucasne, obidve zariadenia su chranelene.

Pre pripojenie Rozbočovacej ochrany Telefonnej linky dodrzujte postup uvedeny vyssie.

3.3 Pripojenie prepät'ovej ochrany k TV/videoirekordéru/DVDR/ kablovému prijimaču

Vasa prepata'ova ochrana moze ponukat ochranu koaxialnym kablom telefony/faxu/modemu.Musite preto pripojit TV/videoirekord/VDVR/kablov' prijima k ochrannym konektorom na prepataovej ochrane namiesto toho,aby ste ich pripojili priamo ku konektoru v stene.

Prepatové ochrany značky Philips s koaxialnou ochranou su navrhnuté tak, aby poskytovali maximnu ochranu pred prepátim pritomnym v standardnych koaxialnych/sirokopásmovych linkach. Ostatné komunikačné siete, akso su anteny a satelitné taniere, ktoré možu použivat' koaxialne pripojenia, nemožu z tejto ochrany profitovat'.

Pozor

Koaxialna funkcia tohto vyrobku nemusi fungovat, ak nie je spravne nainstalovaná.

Pozor

Ak nepripojite ochranu koaxialneho kábla, na pripojene zariadenia sa nebude vzt'ahovat' Záruka spolocnosti Philips na pripojene zariadenia. Väcsine poskodeni TV/videoirekordera/DVDR/kabloveho prijimača možno predist', ak si necháte ěcas na pripojenie koaxialnej ochrany.

Pripojenie koaxialnej ochrany:

1. Pripojte privodny kabel/širokopásmovú linku k „vystupnému“ koaxialnemu konektoru prepátovej ochrany.

2. Pripojte koaxialny kabel k „vystupnému“ koaxialnemu konektoru prepä'tovej ochrany.

3. Pripojte opacny koniec koaxialneho kabla k „vstupnému“ koaxialnemu konektoru zariadenia, ktoré chcete chrânit'.

Poznámka

Aby ste mohli požadovat' nahradu škody podla Záruky spolocnosti Philips na pripojené zariadenia, ako dosledok vykyov v koaxialnej linke, musi byt' zariadenie správné pripojené k prepátovej ochrane spolocnosti Philips, ktorá poskytuje ochranu koaxialnej linky.

4 Použivanie prepata'ovej ochrany

Naučte sa, ako používat' prepátovú ochranu kázdý den.

Tento vyrobok, rovnako ako vsetky\ prepátóve ochrany, má obmedzenúŽivotnost'. Dokonca aj za normalnych podmienok a bez pritomnosti poruch saŽivotnost' prepátovej ochrany skonci, ak componenty chránene\ prepátovou ochranou prekrocia kapacitu a zariadenie prestane poskytovat' ochranu pred)\ prepātiami v sieti a vybojmi.

Prepatová ochrana funguje ako interná ochrana, ktorá ku koncu svojejŽivotnosti odpoji component chraniaci pred prepátim, ale bude stale udržiavat'napatie v pripojenom zariadení (spotrebici), pričom sa bude správat'len ako viacnásobný Rozbočovac. Ak k tomu dôjde, budete musiet'vymenit'prepátovú ochranu, aby ste obnovili ochranu pripojenych zariadení.

Prepat'ová ochrana je vybavená signálnou kontrollkou, ktorá vás bude upozornovat na jej učinnost. Tento indicátor „zapnutej ochrany“ zobrazuju „ON“ (ZAP.),ked'sustava obvodov prepátovej ochrany funguje správné. Ak toto svetlo nesvieti,znamená to, ze prepátová ochrana dosiahla kapacitu a nie je viac schopná chránit pred prepátím.

Prepatová ochrana moze byt' tiez vybavená signalnou kontrolkou „Ground" (Uzemnéne), ktorá označuje, ze sietová zásuvka je správné zapojena.

Pozor

Standardné prepátóve ochrany nie su navrhnute tak, aby chranyl pred situáciami s trvalo nizkym napatim. Situácie s trvalo nizkym napatim možu poskodit'niektoré pripojené zariadenia.

4.1 Ochrana systémom Power BlockerTM

Prepatová ochrana moze ponúkat'
systém ochrany Power Blocker™, cztechnologiu, ktorá vedie prepátovú ochranuk automatickému sebaobetovaniu, a to za učelom ochrany zariadenia, ktoré je knej pripojene. Tato špecialna sustava obvodov uplne prerusi napájanie zo zásuviek striedavého prudu v pripad, ak elektrický vyboj alebo vykyv napatia prekonáva jej ochranu.

Ak k tomu dojde, prepat'ová ochrana nedovoli, aby pretekal akykol'vek prud. Ochrannakontrlka bude vypnutá, aby vás upozornila, ze prepat'ová ochrana splnila svoju povinnost' — chránit' pripojene zariadenia. Pre obnovenie ochrany vašich zariadeni musite nahradit' prepat'ovú ochranu novým pristrojom.

Poznámka

Zariadenie pripojene k prepat'ovej ochran esystemom ochrany Power BlockerTM bududodatočne zahrnute v pripeade poskodenia zariadenia uderom blesku. Ziadna prepat'ová ochrana nemože uplne chranit' pred priamym uderom blesku. Predpokladá sa, ze samotná prepat'ová ochrana sa pri vykonávani tejto ulohy poskodi a musite zakupit novú, aby ste nahradili poskodený pristroj.

5 Záruka a servis

Spolocnost' Philips, Inc. (.,Philips") poskytuje pôvodnému zákaznikovi, ktorému bola prepátová ochrana predaná pod značkou Philips jegnu alebo obidze z nasledujúcich záruk (Obmedzená záruka prepátovej ochrany a Obmedzená záruka na pripojene zariadenia). Ustanovenia týkajúce sa každej záruky

Tieto záruky sa vzt'ahujú len na pôvodných spotrebitel'ov prepà'tovej ochrany na osobné, rodiné alebo domace použitie, nie na komercných, instituciónálnych alebo priemyselných spotrebitel'ov. Tieto záruky platia len v Europe.

TIETO ZARUKY NAHRADZAJU VSETKY DALSIE VYSLOVNE ZARUKY A VSETKY ZAHRNUTE ZARUKY, VRATANE, ALE NEOBMEDZUJUCE SA LEN NA ODVODENE ZARUKY PREDAJNOSTI A VHODNOSTI NA PRISLUsNy UcELA SU OBMEDZENE NA TRVANIE TEJTO ZARUKY.

S VYNIMKOU UVEDENOU V OBMEDZENEJ ZARUKE PRIOJENEHO ZARIADENIA (AK SA VZTAHUJE), NEBUDE SPOLOCNOST PHILIPS ZODPOVEDNA ZA ZIADNE PRIAME, NEPRIAME, SUVISIACE, SPECIALN, NASLEDNAELEBO VIACERE SKODY* VYPLYVAJUCE Z POUZIVANIA PREPATOVEJ OCHRANY ZNACKY PHILIPS.

Obmedzená záruka prepát'ovej ochrany (vyrobku)

Spolocnost' Philips pôvodnám zákaznikom zarucuje, ze každá prepátová ochrana bude bez chyb v materialoch a spracovani za normalneho používania poças jejŽivotnosti, coznamená dovstedy, kým prepátová ochrana neprekročila svoju kapacitu na ochranu pred prepátim a vybojmi. Indikátor „zapnutej ochrany" sa po prekročeni tejto kapacity viac nerozsvieti.

Tato záruka sa nevzt'ahuje na skody (a) spôsobené náhodou (ako je stanovené nizsie), (b) spôsobené nehodou, (b) použitím suciastok, ktoré neboli vyrobené alebo predané spolocnost'ou Philips alebo (c) spôsobené upravou prepátovej ochrany. Vsetky problemy, ktoré vznikné po vykonani alejkol'vek opravy alebo upravy prepátovej ochrany strediskom, ktoré nie je spolocnost'ou Philips oprávnene, nebudú rieseni v ramci tejto záruky.

Pre uplatnenie nároku zo záruky sa zákaznik musí obrátit' na oddelenie služieb zákaznikom spolocnosti Philips (pozrite si tabl'uku uvedenú nizsie) a podat' uplny popis poskodenia. Oddelenie služieb zákaznikom poskytné zákaznikovi cislo spatnej autorizácie (RA#). Spolocnost' Philips podla vlastnej uvahy rozhodne, ci by zákaznik mal poskodenu prepätovu ochranuzaslat'do spolocnosti Philips alebo do nezávislej opravovne. Ak o to spolocnost' Philips poziada, zákaznik musi na vlastné nákladyzaslat' poskodenu prepätovu ochranu, spolu s kopiouPokladnicného dokladu na urcené miesto, a to v ochrannom obale (aby sa predišlo d'alsiemu poskodeniu) spolu s cislom RA#, citatel'ne yznačenym na vonkajsej strane obalu a suplnympisomnym popisom problému, a to vratane uvedenia mena, adresy zákaznika a telefonneho cisla, na ktorom ho možno zastihnú't pocasdna. Spolocnost' Philips si zaroven vyhradzuje pravo preskúmat'miesto, kde doslo k poskodeniu.

Ak sa na prepataovu ochranu vztahuje Obmedzena zaruka prepataovej ochrany, spolochnost Philips podla vastneho uvaZenia, a to bez nakladov zo strany zakaznika, opravi alebo ymeni chybné casti prepataovej ochrany alebo ymeni celu prepataovu ochranu.

Obmedzená záruka na pripojené zariadenia

Spolocnost' Philips zarucuje pôvodnám
zákaznikom, ze podla vastnej uvahy opraví alebo
vymeni kaźde zariadenie správné priopojené
pomocou prepátovej ochrany značky Philips k
správné zapojenému vedeniu striédavého prudu
s ochranou uzemnenim a Telefonnou/koaxialnou
linkou, ktoré je poskodené zásahmi blesku alebo
inymi vykyvmi napajania alebo krátkodobými
(kratsimi ak o 1 ms) nárazmi alebo vykyvmi
napatia (.,náhoda"), ak (a) prepátová ochrana
nepracovala správné a nechránila zariadenie
z dovodu poruchy v zestavení, materialoch
alebo spracovani, spósobené prevadzkou
mimo navrhnutych parametrov, (b) prepátová
ochrana vykazuje jasné známky poskodenia a
(c) poskodenie majúce pôvod v nahode.

Tato záruka sa nevzt'ahuje na (a) poskodenia spôsobené zaplavami, eróziou alebo zemetrasenim, ale s vynimkou;zasahu bleskom na vyrobkoch vybavenych technologiou Power BlockerTM, (b) poskodeniach spôsobenych situaciou s trvalo nizkym napatim alebo rušenia nizkeho napatia, vratane prudkehoPoklesu napajacieho zdroja,Poklesu napatia alebo vypadkom siete, (c) poskodenia spôsobené vojnou, vandalismom, kradežou, opotrebovanim pri beznom použivaní, včerpanim, zastaranim, netypickou starostlivost'ou alebo použivanim, alebo zneuzit'm, (d) poskodenie spôsobené neopravněmi upravami alebo zásahmi do programu alebo systému zariadenia, alebo (e) poskodenie zariadenia, ktoré nebolo priamo pripojene k prepátovej ochrane v'case,ked'k udalosti doslo.

Tato záruka sa predlžuje oŽivotnost'
prepátovej ochrany, co znamená, kým
prepátová ochrana prekročila svju kapacitu
chránit' pred prepátim a vykyvmi. Indikátor
„zapnutej ochrany“ sa po prekročeni tejto
kapacity viac nerozsvieti. Kapacita prepátovej
ochrany sa prekroci po udalosti.

Tato záruka sa obmedzuje na škody, na ktoré sa nevzt'ahuje záruka vyrobcu pripojeného zariadenia alebo poistenie majitel'a domu spotrebitel'a, alebo poistná politika prenajímatel'a. Spotrebitel' suhlasí, ze najskór preskúma poistenie, ān poskytuje ziadnu takú záruku alebo politiku a nebude vyžadovat' dvojité plnenie od spolocnosti Philips. Spotrebitel' suhlasí, ze spolocnosti Philips poskytne na jej Žiadost' informácie o poistení a po likvidáciš skody, ak pripadá do úvahy, si spolocnosti Philips vyhradzuje pravo byt' odskodnéná podl' existujúcej záruky vyrobuču pripojeného zariadenia alebo podl' akýchkol'vek existujúcích politick, ktoré navrhovatel' moze mat'.

Tato záruka je obmedzena len na prepā'tove ochrany, ktoré na obale uvádzaju sprievodnú záruku na pripojene zariadenia. Ziadne problémy, ktoré vznikné po akejkol'vek oprave alebo uprave prepā'tovej ochrany strediskom, ktoré něma oprávnenie od spoločnosti Philips, nebudu riesné podla tejto záruky. Prepā'tóva ochrana značky Philips musí byt' pripojéná do správné uzemnenej zásuvky. Vsetky pripojene zariadenia musá byt' pripojene priamo do prepā'tovej ochrany. Použivanie predlžovacích kablov, adaptérov, inych uzemnovacích kablov alebo elektrických pripojeni spelu s prepā'tovou ochranou značky Philips bude mat' za nasledok uplnu stratu záruky od spoločnosti Philips. Vsetky linky vedúce do zariadenia, vrátane Telefonnych a koaxialnych liniek musia precháźat' cz príslušné prepā'tovú ochranu značky Philips. Aby ste mohli požadovat'nahradu skody, ktorá je dösledkom vykyvov v Telefonnej sieti, musí byt' zariadenie správné pripojene k prepā'tovej ochrane spoločnosti Philips, ktorá poskytuje ochranu Telefonnej linky (pokyny pre montáž si pozrite v navode na použitie) a Telefonny prípojný prístroj musí obsahovat'správné namontované a správné fungujúce zariadenie „primárnej ochrany" na vstupe zapojenia. (Take zariadenia sa bežne pridávajú počas montáže Telefonnej linky.) Ak nepripjite ochranu Telefonnej linky správné, na pripojené zariadenie sa nebude vzt'ahovat' Záruka na pripojené zariadenia.

Aby ste mohli požadovat' nahradu škody, ktorá je vysledkom vykyvov na koaxialnej linke, musi byt' zariadenie správné pripojene k prepátovej ochrane spoločnosti Philips, ktorá poskytuje ochranu koaxialnej linky (pokyny pre montáž si pozrite v námode na použitie). Ak nepripojite ochranu koaxialneho kábla, na pripojene zariadenia sa nebude vzt'ahovat' Záruka na pripojene zariadenia. Pre uplatnenie nároku zo záruky sa zákaznik musí obratit' na oddelenie sluzieb zákaznikom spoločnosti Philips (pozrite si tabul'ku uvedenú nižsie) a podat' uplný popis poskodenia. Oddelenie sluzieb zákaznikom poskytne zákaznikovi cislo spätnej autorizácie

(RA#). Spolocnost' Philips urci podla vlastnej uvahy, ci by zakaznik mal poškodené zariadenie a prepāt'ovú ochranu zaplat do spolocnosti Philips alebo do nezávislej opravovne. Ak o to spolocnost' Philips poziada, zákaznik musi na vlastné náklady zaplat poskodené zariadenie a prepāt'ovú ochranu, a to spolu s kópiouPokladnicného dokladu na urcené miesto, v ochrannom obale (aby sa predislo d'alsiemu poskodeniu) spolu s cislom RA#, citatel'ne vyznacenym na vonkajsej strane obalu a s uplnýmpisomným popisom problému, vrátane uvedenia mena, adres zákaznika a Telefonneho cisla, na ktorom ho možno zastihnú't počas dna. Spolocnost' Philips si zaroven vyhradzuje pravo preskúmatmiesto, kde doslo k poškodeniu.

Ak sa na prepāt'ovú ochranu vzt'ahuje
Obmedzená záruka prepāt'ovej ochrany
tak, ak je to uvedené vyssie, spolocnost'
Philips prepāt'ovú ochranu bud' opraví alebo
vymeni. Ak spolocnost' Philips rozhodne,
že Obmedzená záruka na pripojené zariadenia
sa na poskodené zariadenie vzt'ahuje aŽe
zariadenie bolo poskodené v dosledku
prepāt'ovej ochrany, na ktorú sa vzt'ahuje
Obmedzená záruka prepāt'ovej ochrany,
spolocnost' Philips bud' (a) schvali opravu
pripojeného zariadenia, a to maximálne do
vy'sky sumy uvedenej na obale uvedenej
prepāt'ovej ochrany,
(b) poskytne spotrebil'ovi nahradu v podobe
rovnocenného zariadenia alebo (c) uhradi
spotrebil'oviactualnu trhovú hodnotu
poskodeného pripojeného zariadenia. Ak je
to vchodné, zariadenie spolocnost' Philips vráti
spotrebil'ovi na náklady spolocnosti Philips.