SPN3120 - Nekategorizované PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SPN3120 PHILIPS

TV/videorekordéru/DVDR/ káblovémuprijímaču 6 4 Používanie prepäťovej ochrany 6

4.1 OchranasystémomPowerBlocker™ 7

5 Záruka a servis 7116 1 Dôležité Nechajtesičasnaprečítanie tejtopríručkyskôr,akopoužijete prepäťovúochranu.Obsahujedôležité informácieapoznámkytýkajúcesa používaniaprepäťovejochrany. ©2007KoninklijkePhilipsElectronicsN.V. Všetkyprávavyhradené.Úplná,akoaj čiastočnáreprodukciajebezpísomného súhlasudržiteľaautorskýchprávzakázaná. Obchodnéznámkysúmajetkomspoločnosti KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.alebo ichpríslušnýchvlastníkov. Varovania

• Nevystavujtevýrobokdažďuanivode.

• Prístrojdržtemimodosahuslnečného žiarenia,abystepredišlinahromadeniu tepla.

• Nerozoberajte,anineopravujteprístroj. Obal odneste do lokálneho recyklačného centra. DFU „Informácie pre spotrebiteľa“ Likvidácia tohto produktu Vášproduktbolnavrhnutýavyrobený pomocouvysokokvalitnýchmateriálov akomponentov,ktorésadajúrecyklovať aznovavyužiť. Keďsanaproduktenachádzasymbol prečiarknutéhokošaskolieskami,znamená to,žetentoproduktpokrývaEurópska smernica2002/96/EC Informujtesaomiestnomsystéme separovanéhozberuelektrickýcha elektronickýchvýrobkov. Postupujtepodľamiestnychpravidiela nevyhadzujtetentoproduktdobežného odpaduzdomácnosti.Správnoulikvidáciou staréhoproduktupomôžetezabrániť možnýmnegatívnymnásledkomnaživotné prostredieaľudskézdravie. 2 Vaša prepäťová ochrana Blahoželámevámkukúpeavítamevásv spoločnostiPhilips! Abysteúplnevyužilipodporu,ktorú spoločnosťPhilipsponúka,zaregistrujte UPSnalokalite: www.philips.com/welcome. Tátoprepäťováochranabolanavrhnutá tak,abychránilapripojenézariadenia predpoškodenímelektrickýmprúdom. SpoločnosťPhilipsponúkacelýrad prepäťovýchochrán,abychránilavaše domácespotrebičeapočítačovýsystém. Hlavné prvky produktu Vašaprepäťováochranamôžebyťvybavená ktoroukoľvekznasledujúcichfunkcií. Ochrana systémom Power Blocker™ Úplneprerušínapájaniezozásuviek striedavéhoprúduvprípade,akelektrický výbojalebonapájanieprekonávajejochranu. Pevná stála ochrana telefónu/faxu/ modemu Poskytujemaximálnuochranupredprepätím prítomnýmnaštandardnejdvojlinkovej „vytáčacej“telefónnejslužbe.117 Ochrana rozdelením telefónnej linky Rozdeľujeprívodnútelefónnulinkunadva výstupy,čímpodporujeachránitelefóna modem. Ochrana koaxiálnych káblov Poskytujemaximálnuochranupred prepätiamiprítomnýmivštandardných koaxiálnych/širokopásmovýchlinkách. LED indikátor „zapnutej ochrany“ Upozorňujevásnaprevádzkovýstav prepäťovejochrany. 3 Začíname Tentoodsekvámpomôžepriprvejmontáži prepäťovejochrany.

3.1 Pripojenie prepäťovej ochrany

3.2 Pripojenie prepäťovej ochra-

ny k telefónu/faxu/modemu Vašaprepäťováochranamôžeponúkať pevnústáluochranutelefónu/faxu/modemu. Musítepretopripojiťtelefón/fax/modem kochrannýmkonektoromnaprepäťovej ochrane,namiestotoho,abysteichpripojili priamokukonektoruvstene. PrepäťovéochranyspoločnostiPhilips sochranoutelefónusúnavrhnutétak, abyposkytovalimaximálnuochranupred prepätiamiprítomnýmivdvojlinkovejalebo „vytáčacej“telefónnejslužbe.Ostatné komunikačnésiete,ktorémôžupoužívať modulárnekonektory,nemôžuztejto ochranyprofitovať. Pozor Telefónnafunkciatejtoprepäťovej ochranynemusífungovať,akniejesprávne nainštalovaná. Pozor Aknepripojíteochranutelefónu/faxu/ modemu,napripojenézariadeniasanebude vzťahovaťZárukaspoločnostiPhilipsna pripojenézariadenia.Väčšinepoškodení modemumožnopredísť,aksinechátečas napripojenieochranytelefónu/faxu/modemu. Pripojenie ochrany telefónu/faxu/ modemu:

1. Pripojtelinkutelefónu/faxu/modemuz

konektoranachádzajúcehosavstene k„vstupnému“konektoruprepäťovej ochrany.

3. Pripojteopačnýkoniectelefónnehokábla

kukonektorutelefónu/faxu/modemu zariadenia,ktoréchcetechrániť. Poznámka Abystemohlipožadovaťnáhraduškody podľaZárukyspoločnostiPhilipsnapripojené zariadenia,akodôsledokvýkyvovvtelefónnej sieti,musíbyťzariadeniesprávnepripojené kprepäťovejochraneznačkyPhilips, ktoráposkytujeochranutelefónnejlinky, atelefónnyprípojnýprístrojmusíobsahovať správnenamontovanéasprávnefungujúce zariadenie„primárnejochrany“navstupe zapojenia.(Takézariadeniasabežnepridávajú počasmontážetelefónnejlinky.)118 Vašaprepäťováochranamôžeponúkať „rozbočovaciu“ochranutelefónnejlinky.Funguje tak,žerozdeľujejednuprívodnútelefónnulinku nadvavýstupy,čímumožňujepripojenietelefónu amodemualebofaxu.Hocitoneumožňuje, abyboliobezariadeniapoužívanésúčasne, obidvezariadeniasúchránené. Prepripojenierozbočovacejochranytelefónnej linkydodržujtepostupuvedenývyššie.

3.3 Pripojenie prepäťovej ochrany

k TV/videorekordéru/DVDR/ káblovému prijímaču Vašaprepäťováochranamôžeponúkať ochranukoaxiálnymkáblomtelefónu/ faxu/modemu.Musítepretopripojiť TV/videorekordér/DVDR/káblovýprijímač kochrannýmkonektoromnaprepäťovej ochranenamiestotoho,abysteichpripojili priamokukonektoruvstene. PrepäťovéochranyznačkyPhilipsskoaxiálnou ochranousúnavrhnutétak,abyposkytovali maximálnuochranupredprepätímprítomným vštandardnýchkoaxiálnych/širokopásmových linkách.Ostatnékomunikačnésiete,akosú antényasatelitnétaniere,ktorémôžupoužívať koaxiálnepripojenia,nemôžuztejtoochrany profitovať. Pozor Koaxiálnafunkciatohtovýrobkunemusí fungovať,akniejesprávnenainštalovaná. Pozor Aknepripojíteochranukoaxiálneho kábla,napripojenézariadeniasanebude vzťahovaťZárukaspoločnostiPhilipsna pripojenézariadenia.Väčšinepoškodení TV/videorekordéra/DVDR/káblovéhoprijímača možnopredísť,aksinechátečasnapripojenie koaxiálnejochrany. Pripojenie koaxiálnej ochrany:

1. Pripojteprívodnýkábel/širokopásmovú

linkuk„vstupnému“koaxiálnemu konektoruprepäťovejochrany.

3. Pripojteopačnýkonieckoaxiálnehokábla

k„vstupnému“koaxiálnemukonektoru zariadenia,ktoréchcetechrániť. Poznámka Abystemohlipožadovaťnáhraduškody podľaZárukyspoločnostiPhilipsnapripojené zariadenia,akodôsledokvýkyvovvkoaxiálnej linke,musíbyťzariadeniesprávnepripojenék prepäťovejochranespoločnostiPhilips,ktorá poskytujeochranukoaxiálnejlinky. 4 Používanie prepäťovej ochrany Naučtesa,akopoužívaťprepäťovúochranu každýdeň. Tentovýrobok,rovnakoakovšetky prepäťovéochrany,máobmedzenúživotnosť. Dokoncaajzanormálnychpodmienokabez prítomnostiporúchsaživotnosťprepäťovej ochranyskončí,akkomponentychránené prepäťovouochranouprekročiakapacitua zariadenieprestaneposkytovaťochranupred prepätiamivsietiavýbojmi. Prepäťováochranafungujeakointerná ochrana,ktorákukoncusvojejživotnosti odpojíkomponentchrániacipredprepätím, alebudestáleudržiavaťnapätievpripojenom zariadení(spotrebiči),pričomsabudesprávať lenakoviacnásobnýrozbočovač.Akktomu dôjde,budetemusieťvymeniťprepäťovú ochranu,abysteobnoviliochranupripojených zariadení. Prepäťováochranajevybavenásignálnou kontrolkou,ktorávásbudeupozorňovať najejúčinnosť.Tentoindikátor„zapnutej ochrany“zobrazuje„ON“(ZAP.),keďsústava obvodovprepäťovejochranyfungujesprávne. Aktotosvetlonesvieti,znamenáto,že prepäťováochranadosiahlakapacituanieje viacschopnáchrániťpredprepätím. Prepäťováochranamôžebyťtiežvybavená signálnoukontrolkou„Ground“(Uzemnené), ktoráoznačuje,žesieťovázásuvkajesprávne zapojená.119 Pozor Štandardnéprepäťovéochranyniesú navrhnutétak,abychránilipredsituáciamis trvalonízkymnapätím.Situáciestrvalonízkym napätímmôžupoškodiťniektorépripojené zariadenia.

4.1 Ochrana systémom Power

Blocker™ Prepäťováochranamôžeponúkať systémochranyPowerBlocker™,čiže technológiu,ktorávedieprepäťovúochranu kautomatickémusebaobetovaniu,ato zaúčelomochranyzariadenia,ktoréje knejpripojené.Tátošpeciálnasústava obvodovúplneprerušínapájaniezozásuviek striedavéhoprúduvprípade,akelektrický výbojalebovýkyvnapätiaprekonávajej ochranu. Akktomudôjde,prepäťováochrananedovolí, abypretekalakýkoľvekprúd.Ochranná kontrolkabudevypnutá,abyvásupozornila, žeprepäťováochranasplnilasvojupovinnosť —chrániťpripojenézariadenia.Preobnovenie ochranyvašichzariadenímusítenahradiť prepäťovúochranunovýmprístrojom. Poznámka Zariadeniepripojenékprepäťovejochrane sosystémomochranyPowerBlocker™budú dodatočnezahrnutévprípadepoškodenia zariadeniaúderomblesku.Žiadnaprepäťová ochrananemôžeúplnechrániťpredpriamym úderomblesku.Predpokladása,žesamotná prepäťováochranasaprivykonávanítejto úlohypoškodíamusítezakúpiťnovú,abyste nahradilipoškodenýprístroj. 5 Záruka a servis SpoločnosťPhilips,Inc.(„Philips“)poskytuje pôvodnémuzákazníkovi,ktorémubola prepäťováochranapredanápodznačkou Philipsjednualeboobidveznasledujúcich záruk(Obmedzenázárukaprepäťovejochrany aObmedzenázárukanapripojenézariadenia). Ustanoveniatýkajúcesakaždejzáruky Tietozárukysavzťahujúlennapôvodných spotrebiteľovprepäťovejochranyna osobné,rodinnéalebodomácepoužitie, nienakomerčných,inštitucionálnychalebo priemyselnýchspotrebiteľov.Tietozáruky platialenvEurópe.

PREPÄŤOVEJOCHRANYZNAČKYPHILIPS. Obmedzená záruka prepäťovej ochrany (výrobku) SpoločnosťPhilipspôvodnýmzákazníkom zaručuje,žekaždáprepäťováochranabude bezchýbvmateriálochaspracovaníza normálnehopoužívaniapočasjejživotnosti, čoznamenádovtedy,kýmprepäťováochrana neprekročilasvojukapacitunaochranupred prepätímavýbojmi. Indikátor„zapnutej ochrany“sapoprekročenítejtokapacityviac nerozsvieti. Tátozárukasanevzťahujenaškody(a) spôsobenénáhodou(akojestanovené nižšie),(b)spôsobenénehodou,(b)použitím súčiastok,ktorénebolivyrobenéalebo predanéspoločnosťouPhilipsalebo(c) spôsobenéúpravouprepäťovejochrany. Všetkyproblémy,ktorévzniknúpo vykonaníakejkoľvekopravyaleboúpravy prepäťovejochranystrediskom,ktorénie jespoločnosťouPhilipsoprávnené,nebudú riešenévrámcitejtozáruky.120 Preuplatnenienárokuzozárukysazákazník musíobrátiťnaoddelenieslužiebzákazníkom spoločnostiPhilips(pozritesitabuľkuuvedenú nižšie)apodaťúplnýpopispoškodenia. Oddelenieslužiebzákazníkomposkytne zákazníkovičíslospätnejautorizácie(RA#). SpoločnosťPhilipspodľavlastnejúvahy rozhodne,čibyzákazníkmalpoškodenú prepäťovúochranuzaslaťdospoločnosti Philipsalebodonezávislejopravovne. Ak o to spoločnosťPhilipspožiada,zákazníkmusína vlastnénákladyzaslaťpoškodenúprepäťovú ochranu,spoluskópioupokladničného dokladunaurčenémiesto,atovochrannom obale(abysapredišloďalšiemupoškodeniu) spolusčíslomRA#,čitateľnevyznačenýmna vonkajšejstraneobaluasúplnýmpísomným popisomproblému,atovrátaneuvedenia mena,adresyzákazníkaatelefónnehočísla, naktoromhomožnozastihnúťpočasdňa. SpoločnosťPhilipssizároveňvyhradzujeprávo preskúmaťmiesto,kdedošlokpoškodeniu. Aksanaprepäťovúochranuvzťahuje Obmedzenázárukaprepäťovejochrany, spoločnosťPhilipspodľavlastnéhouváženia, atobeznákladovzostranyzákazníka,opraví alebovymeníchybnéčastiprepäťovejochrany alebovymenícelúprepäťovúochranu. Obmedzená záruka na pripojené zariadenia SpoločnosťPhilipszaručujepôvodným zákazníkom,žepodľavlastnejúvahyopravíalebo vymeníkaždézariadeniesprávnepripojené pomocouprepäťovejochranyznačkyPhilipsk správnezapojenémuvedeniustriedavéhoprúdu sochranouuzemnenímatelefónnou/koaxiálnou linkou,ktoréjepoškodenézásahmibleskualebo inýmivýkyvminapájaniaalebokrátkodobými (kratšímiako1ms)nárazmialebovýkyvmi napätia(„náhoda“),ak(a)prepäťováochrana nepracovalasprávneanechránilazariadenie zdôvoduporuchyvzostavení,materiáloch alebospracovaní,spôsobenéprevádzkou mimonavrhnutýchparametrov,(b)prepäťová ochranavykazujejasnéznámkypoškodeniaa (c)poškodeniemajúcepôvodvnáhode. Tátozárukasanevzťahujena(a)poškodenia spôsobenézáplavami,erózioualebo zemetrasením,alesvýnimkouzásahubleskom navýrobkochvybavenýchtechnológiou PowerBlocker™,(b)poškodeniach spôsobenýchsituácioustrvalonízkym napätímaleborušenianízkehonapätia, vrátaneprudkéhopoklesunapájacieho zdroja,poklesunapätiaalebovýpadkom siete,(c)poškodeniaspôsobenévojnou, vandalizmom,krádežou,opotrebovanímpri bežnompoužívaní,vyčerpaním,zastaraním, netypickoustarostlivosťoualebopoužívaním, alebozneužitím,(d)poškodeniespôsobené neoprávnenýmiúpravamialebozásahmido programualebosystémuzariadenia,alebo(e) poškodeniezariadenia,ktorénebolopriamo pripojenékprepäťovejochranevčase,keďk udalosti došlo. Tátozárukasapredlžujeoživotnosť prepäťovejochrany,čoznamená,kým prepäťováochranaprekročilasvojukapacitu chrániťpredprepätímavýkyvmi. Indikátor „zapnutejochrany“sapoprekročenítejto kapacityviacnerozsvieti.Kapacitaprepäťovej ochranysaprekročípoudalosti. Tátozárukasaobmedzujenaškody, naktorésanevzťahujezárukavýrobcu pripojenéhozariadeniaalebopoistenie majiteľadomuspotrebiteľa,alebopoistná politikaprenajímateľa. Spotrebiteľsúhlasí, ženajskôrpreskúmapoistenie,čineposkytuje žiadnutakúzárukualebopolitikuanebude vyžadovaťdvojitéplnenieodspoločnosti Philips.Spotrebiteľsúhlasí,žespoločnosti Philipsposkytnenajejžiadosťinformácie opoisteníapolikvidáciiškody,akpripadá doúvahy,sispoločnosťPhilipsvyhradzuje právobyťodškodnenápodľaexistujúcej zárukyvýrobcupripojenéhozariadeniaalebo podľaakýchkoľvekexistujúcichpolitík,ktoré navrhovateľmôžemať.121 Tátozárukajeobmedzenálennaprepäťové ochrany,ktorénaobaleuvádzajúsprievodnú zárukunapripojenézariadenia. Žiadne problémy,ktorévzniknúpoakejkoľvekoprave aleboúpraveprepäťovejochranystrediskom, ktorénemáoprávnenieodspoločnostiPhilips, nebudúriešenépodľatejtozáruky. PrepäťováochranaznačkyPhilipsmusíbyť pripojenádosprávneuzemnenejzásuvky. Všetkypripojenézariadeniamusiabyť pripojenépriamodoprepäťovejochrany. Používaniepredlžovacíchkáblov,adaptérov, inýchuzemňovacíchkáblovaleboelektrických pripojeníspolusprepäťovouochranouznačky Philipsbudemaťzanásledokúplnústratu zárukyodspoločnostiPhilips.Všetkylinky vedúcedozariadenia,vrátanetelefónnych akoaxiálnychliniekmusiaprechádzaťcez príslušnúprepäťovúochranuznačkyPhilips. Abystemohlipožadovaťnáhraduškody,ktorá jedôsledkomvýkyvovvtelefónnejsieti,musí byťzariadeniesprávnepripojenékprepäťovej ochranespoločnostiPhilips,ktoráposkytuje ochranutelefónnejlinky(pokynypremontáž sipozritevnávodenapoužitie)atelefónny prípojnýprístrojmusíobsahovaťsprávne namontovanéasprávnefungujúcezariadenie „primárnejochrany“navstupezapojenia. (Takézariadeniasabežnepridávajúpočas montážetelefónnejlinky.)Aknepripojíte ochranutelefónnejlinkysprávne,napripojené zariadeniesanebudevzťahovaťZárukana pripojenézariadenia. Abystemohlipožadovaťnáhraduškody,ktorá jevýsledkomvýkyvovnakoaxiálnejlinke,musí byťzariadeniesprávnepripojenékprepäťovej ochranespoločnostiPhilips,ktoráposkytuje ochranukoaxiálnejlinky(pokynypremontáž sipozritevnávodenapoužitie).Aknepripojíte ochranukoaxiálnehokábla,napripojené zariadeniasanebudevzťahovaťZárukana pripojenézariadenia.Preuplatnenienárokuzo zárukysazákazníkmusíobrátiťnaoddelenie služiebzákazníkomspoločnostiPhilips(pozrite sitabuľkuuvedenúnižšie)apodaťúplnýpopis poškodenia.Oddelenieslužiebzákazníkom poskytnezákazníkovičíslospätnejautorizácie (RA#).SpoločnosťPhilipsurčípodľa vlastnejúvahy,čibyzákazníkmalpoškodené zariadenieaprepäťovúochranuzaslať dospoločnostiPhilipsalebodonezávislej opravovne. AkotospoločnosťPhilipspožiada, zákazníkmusínavlastnénákladyzaslať poškodenézariadenieaprepäťovúochranu, atospoluskópioupokladničnéhodokladu naurčenémiesto,vochrannomobale(abysa predišloďalšiemupoškodeniu)spolusčíslom RA#,čitateľnevyznačenýmnavonkajšej straneobaluasúplnýmpísomnýmpopisom problému,vrátaneuvedeniamena,adresy zákazníkaatelefónnehočísla,naktorom homožnozastihnúťpočasdňa. Spoločnosť Philipssizároveňvyhradzujeprávopreskúmať miesto,kdedošlokpoškodeniu. Aksanaprepäťovúochranuvzťahuje Obmedzenázárukaprepäťovejochrany tak,akojetouvedenévyššie,spoločnosť Philipsprepäťovúochranubuďopravíalebo vymení. AkspoločnosťPhilipsrozhodne, žeObmedzenázárukanapripojenézariadenia sanapoškodenézariadenievzťahujeaže zariadeniebolopoškodenévdôsledku prepäťovejochrany,naktorúsavzťahuje Obmedzenázárukaprepäťovejochrany, spoločnosťPhilipsbuď(a)schváliopravu pripojenéhozariadenia,atomaximálnedo výškysumyuvedenejnaobaleuvedenej prepäťovejochrany, (b)poskytnespotrebiteľovináhraduvpodobe rovnocennéhozariadeniaalebo(c)uhradí spotrebiteľoviaktuálnutrhovúhodnotu poškodenéhopripojenéhozariadenia.Akje tovhodné,zariadeniespoločnosťPhilipsvráti spotrebiteľovinanákladyspoločnostiPhilips.Innholdsfortegnelse