SPR5540 - Ogranicznik przepięć PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SPR5540 PHILIPS

2 Twoj filtr przyciewprzejeciowy 4

3 Czynnosci wstepne 5

3.1 Podlaczanie ltra przyciwprzepiociewogo 5
3.2 Podlaczanie ltra przeciwprzepiȩciowej do telefonu/faksi/ modemu 5
3.3 Podłuczanie ltra przeciwprzejciowego do televizora/magnetowidu/ nagrywarki DVD/odbiornika televizji kablowej 6

4 Korzystanie z filtra** przechiwoprzejeciowych 6

4.1 Zabezpieczenie Power BlockerTM 7

5 Gwarancja i serwis 7

1 Ważne

Przed Rozpoczeciem uzytkowania filtraprzechiwprzepieciwowe go nalezy zapoznacsie z niniejsza instrukcja obslugi. Zawieraona wazone informace i uwagi dotyczoe obslugi untozadzenia.

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszelkie prawa zastrzezone. Kopiowanie calosci lub czeci tego dokumentu bez uzyskania pisemnej zgody wasciciela spraw autorskich jest zabronione. Znaki towardowe są wlasnoscia Koninklijke Philips Electronics N.V. lub odpowiednich firm.

Ostrzeżenia

• Nie nalezy wystawiac urzadzenia na dzialanie deszczu lub wody.
• Urzadzenie nalezy chronic przydziatiem promiensi stonecznych, aby zapobiec seinem nagrzewaniu sie.
• Nie nalezy rozmontowywac i samodzielnie naprawiac urzadzenia.

Opakowanie nalezy oddac do lokalnego punktu zbiórk surowców wtornych.

Informacja dla konsumentów

Usuwanie zuzytych produktów

Niniejszy produkt zostal zaprojektowany i wykonany w oparciu o wysokiej jakosci materialy i podzespo, ktore poddane recyklingowy moga byc ponownie uzyte. Jesli na produktcie znajduje sie symbol przykreslonego pojemnika na smieci na kolkach, podlega on postanowieniom dyrektywy 2002/96/WE.

Nalezy zapoznać sie z lokalnymi zasadami zbiórki i segregaci spreźtu elektrycznégo i elektronicnégo.

Nalezy przyestrzegać lokalnych przyepsów iNie wyrzuć zuzytych produktów elektronicznych wraz z normalnymi opadami gospodarstwa domowej. Prawidłowe składowanie zuzytych produktów pomaga agranicZYc ich szkodliwy wplyw na srodowisko naturalse i zdrowie ludzi.

2 Twoj filtr przyciwprzepieciowy

Gratulujemy zakupu i witamy wsród klientów firmy Philips!

Aby w pelni korzystac z pomocy technicznejofferowanej przyez firme Philips, zarejestrujprodukt pod adresm:www.philips.com/welcome.

Filtr przyciwprzejeciowy jest przyznaczony do ochrony podłaczonych urzadzen przyddek zuskodzeniami spowodowanymi przypieciami elektrycznych. Firma Philips oferuju peñagame filtrów przyciwprzejciowych zabezpieczajych domowe urzadzenia elektronicze i systemy komputerowe.

Zalety produktu

Filtr przyciwprzejeciowyMZebyc wyposzony w dowolne z ponizszych funkcj.

Zabepieczenie Power BlockerTM

Odcina zasilanie gniazd elektrycznych w przypadku wystapienia przypiecie w instalacji elektrycznej lub sieci zasilajacej o wartosci przyekraczajacej wytrzymałość zabepezieczenia.

Półprzewodnikowe zabezpieczenia telefonu/faksu/modemu

Zapewnia maksymnaln ochrone przyd przypieciami wystepujacymi w standardowych dwuprzewodowych (komutowanych) liniach telefonicznych.

Zabepieczenie linii Telefonicznej z rozgałęziaczem

Rozgalezia linie telefonicznna na dwa gniazdka, pozwalajac na podlaczenie Telefonu i modemu oraz zapewniajac ich ochrone.

Zabepieczenia przyzewodow koncentrycznych

Zapewnia maksymnaln ochrone przyd\ przejeciami wystepujacymi w standardowych\ liniach koncentrycznych/szerokopasmowych.

Wskaznik LED skutecznosci ochrony

Informuje o stanie operacyjnym filtraprzechiwprzejeciowego.

3 Czynnosci wstepne

W tej.częsci znajduja sie informacja pomocne przy pierwszej instalacji filtra przyciewprzejciewogo.

3.1 Podłuczanie filtraprzechiwprzepiociewogo

Ostrzezenie

Przed podlączeniem filtra przyciwprzepieciowego naleź dokladnie zapoznać sie zzasadami bezpieczędstwa podanymi w punkcie 1 Wazne.

Uwaga

Wraz z filtrrem przycwiSprzepieciowym nie nalezy uzywać przydńazczy,adapterów, innych przewodów uziemiazychczy połaczenia elektrycznych. Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi utrata wszelkich gwarancji firmy Philips.

Aby podęczyc filtr przyciewprzejciegowy:

1. Podźacz przywość zasilajycy do prawnów uziemionego gniażdka elektrycznych.

2. Podlacz przywodny zasilajace poszczególnych urzadzen bezposrednio do filtra przycwiwprzepiȩciowego.

3.2 Podłuczanie filtraprzechiwprzejeciowychdotelefonu/faksu/ modemu

Filtr przyciwprzejeciowy要去cy wyposzaźny w polprzewodnikowe zabezpieczenia Telefonu/faksu/modemu. W tym celu nalezy podłuczyc telefon/faks/modem do zabezpieczonych gniazdek filtraprzejwprzejeciwogo, a nie bezposrednio do gniazdka sciennego.

Filtry przyciwprzejciewo firmy Philips
z zabezpieczeniem Telefonu zapewniaja
maksymalna ochrone przyez przypieciami wystepujacymi w dwuprzewodowych (komutowanych) liniach telefonicznych.
Zabezpieczenia takie nie zapewnia ochryw przypadku innych sieci tekkomunikacyjnych, w ktorych stosowane są gniażdka moduławe.

Uwaga

W przypadku nieprawidowej instalacji funkacja zabezpieczzenia Telefonu要去Nie działac.

Uwaga

W przypadku nied Podlączenia zabezpieczenia Telefonu/faksu/modemu podlączone urzadzenia nie są objete gwarancja firmy Philips na podlączone urzadzenia. Większość uszkodźemodemułąna uniknac przyze podlączenia zabezpieczenia Telefonu/faksu/modemu.

Aby podlączyc zabezpieczenia Telefon/faksu/modemu:

1. Podlacz linie Telefoniczna/faksowa/ modemowa od gniazdka sciennego do gniazdka wejsciwowego IN filtra przyciwprzejeciowego.
2. Podlacz przywoć telefoniczny do gniażdka wyjsciwogo OUT filtraprzechiwprzejciewego.
3. Podlacz drugi koniec przywodu Telefonicznego do gniazdka zabezpieczanego Telefonu/faksu/modemu.

Uwaga

Aby roszczenia w ramach gwarancji firmy Philips na podlaczone urzadzenia z tytu uszkodzenia spowodowanego wystepowaniem stanow nieustalonych w linii Telefonicznej zostalo uznane, dane urzadzenia Telefoniczne musi byc prawidlowo

podłaczone do filtraprzechiwprzejciegowego firmy Philips z fungcka zabezpieczenia linii telefonicznje i musi zwierac na wejsciu prawidlowo zainstalowane i sprawne „zabezpieczenie podstawowe". (Zabezpieczenia takie są zwykle dodawane przy instalacji linii telefonicznje). Filtr przeciwrzejpieciowy要去byc wyposaźony w zabezpieczenia linii telefonicznje z ,rozgałęziaczem". Wejsciowa linia telefonicznja jest w takim przypadku rozgałęziona na dwa gniazdka, uzmolwiąjac jegnożesne podlącenie Telefonu i modemu lub faksu. Chociaz nie jest myzwe rownoczesne korzystanie z obu urzadzen, kaźde z nich jest zabezpieczzone.

Aby podłaczy zabezpieczenie linii telefonicnej z rozgałęziaczem, wykonaj czynnosci opisane powyzej.

3.3 Podłuczanie filtraprzechiwprzepieciowych dotelewizora/magnetowidu/nagrywarki DVD/odbiornikatelewizji kablowej

Filtr przyciwprzepieciowy boje bojny w zabezpieczenia przyzewodow koncentrycznych Telefonu/faksu/modemu. W tym celu nalezy podlaczyc telewizor/magnetowid/nagrywarke DVD/ odiornikTelewizji kablowej do zabezpieczonych gniażdek filtra przycipieciwogo, a nie bezposrednio do gniazdka sciennego. Filtry przycipwprzepieciowe firmy Philips z funkacja zabezpieczenia przyzewodow koncentrycznych zapewniaja maksymalna ochrone przyze przypieciami wystepujacymi w standardowych liniach koncentrycznych/szerokopasmowych. Zabepieczenia takie nie zapewnia ochrony w przypadku innych sieci komunikacynjych, na przykład z antenami naziemnymi lub satelitarnymi, w ktorych stosowane są polączenia koncentryczne.

Uwaga

W przypadku nieprawidowej instalacji funkacja zabezpieczenia przyzewodów koncentrycznych要去Nie dzialac.

Uwaga

W przypadku niedoopłaczenia zabezpieczenia przewodów koncentrycznych podlaczone urzadzenia nie są objekte gwarancja firmy Philips na podlaczone urzadzenia. Większocki uszkodźne televizora/magnetowidu/nagrywarki DVD/odbiornika telewizji kablowej%).在哪 one of these two types of prazewodów koncentrycznych.

Aby podłaczyc zabezpieczenie przygewodow koncentrycznych:

1. Podlacz wejsciowa liene kablowa/ szerokopasmowa do wejsciwogo gniazkda koncentrycznego IN filtra przywprzejeciowo.
2. Podlacz przywod koncentryczny do wyjsciwogo gniazdka koncentrycznégo OUT filtra przycWiPrzepięciwogo.
3. Podlacz drugi koniec przywodukoncentrycznégo do gniazdka wejsciowegoIN zabezpieczanego urzadzenia.

Uwaga

Aby roszczenia w ramach gwarancji firmy Philips na podlaczone urzadzenia z tytuł uszkodzenia spowodowanego wystepowaniem stanów nieustalonych w linii koncentrycznej zostało uznane, dane urzadzenia musi być prawidłowo podlaczone do filtra przyciwprzepieciowygo firmy Philips z funkacja zabezpieczenia przyzewodów koncentrycznych.

4 Korzystanie z filtra przyciewprzejciewego

W tej céşci opisanozasady uzytkowania filtraprzechiwprzepieciwowego.

Ten produkt, podobnie jak wzystkie filtry przechiwprzejciowe, posiada ograniczona trwaść uzytkowa. Nawet w normalnych warunkach eksploatacjinych i przy braku jakichkolwiek wad okres eksploatacji filtra przechiwprzejciowego dobiegnie konca, gdy elementy zapewniaje ochrone przy przejciami i skokami napiecia utracswe wąsciosci.

Filtr przywrocenia ochry
podźycy zazilajciej. W celu przywoćenia ochry
podźycy urzadzen są wówczas wymienic
filtr przywrocenia na nowy.

Filtr przyciwprzejeciowy jest wyposzaźny wyskaźnik skutecznosci ochry. Wskaźnik taki swieci sie, gdy obwody filtra dzialaja prawidłowo. Jesli wskźnik nie swieci sie, oznacza to, ze filtr przyciwprzejeciwy utracławcie swe wąsciwość ochronne.

Filtr przywprzejciegow bocebyc takawe yposazony we wskaznik uziemienia informujacy o prawidlowosci podlaczenia przewodow wgnieźdie elektrycznym.

Uwaga

Standardowe filtry przyciwprzejciewo nie zapewniaja ochrony przydlugotrwahymispdkami napiecia w sieci zasilajacej. Taki dedlugotrawespdki napiecia moga spowoduacszkodzenie niedtorych podlaczonych urzadzen.

4.1 Zabepieczenia Power BlockerTM

Filtr przyciwprzejciewiwy boce byc wyposaźony w zabezpieczenia Power BlockerTM, ktore pozwala uratowac podlaczone urzadzenia kosztem zniszczenia samego filtra. Jego SPECIALny obwód odcina zasilanie gniazd elektrycznych w przypadku wystapienia przypiecia w instalacji elektrycznej lub sieci zasilajacej o wartosci przekraczajacej wytrzymałość zabezpieczenia.

Filtr przywrocenia ochry podźczony uzytkownika, zę filtr nie zapewnia sąż ochry podźczonych urzadzen. W celu przywrocenia ochry podźczonych urzadzen sąż wówczas wymienc filtr przywprzejciowy na nowy.

Uwaga

Gwarancja na urzadzenia podlaczone do filtrów przechiwprzejciowych z zabezpieczeniem Power BlockerTM dodatkowo obejmuhe uszkodzenia spowodowane przy wyładowania atmosferyczne. Zaden filtr przechiwprzejciowy nie zapewnia calkowitej ochrony przy bezposrednim uderzeniem pioruna. Sam filtr przechiwprzejciowy jest przyznaczony do zniszczenia przy wykonywaniu swojej funkcj i;);) to nastapi, nalezy go wymienic na nowy.

5 Gwarancja i serwis

Firma Philips, Inc. (.,Philips") udziela pierwotnemu nabywcy filtra przyciwprzepieciwogo sprzedawanego pod marka Philips jederj lub obuz ponizszych gwarancji (Ograniczona gwarancja na filtr przyciwprzepieciwy i Ograniczona gwarancja na podlaczone urzadzenia).

Postanowienia dotyczne obu gwarancji Gwarancje dotycz wylacznie nabywców, którzy kupili filtr przywprzejciowy do uzytku osobistego lub domowego. Nie dotycz one nabywców, którzy kupili filtr przywprzejciowy do uzytku komercyjngo, instytucjonalneo lub przemysłowego. Gwarancje obowiezuju wylacznie na obszarze Europa.

PONIZSZE GWARANCJE ZASTEUJA
WSZELKIE INNE GWARANCJE WYRAZONE
WPROST. WSZELKIE DOROZUMIANE
GWARANCJE, W TYM MIEDZY INNYMI
DOTYCZACE WARTOSCI HANDLOWEJ
I PRZYDATNOSCIO DO OKRESLONEGO
CELU, SA OGRANICZONE CZASOWO DO
OKRESU OBOWIAZYWANIA NINIEJSZYCH
GWARANCJI.

OILE W OGRANICZONEJ GWARANCJI
NA PODLAÇZONE URZADZENIA
(JESLI MA ZASTOSOWANIE) NIE
OKRESLONO INACZEJ, FIRMA PHILIPS
NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCİ ZA
JAKIEKOLWIEK SZKODY* BEZPOSREDNIE, POSREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, WTÖRNE BADŽ WIELOKROTNE,
WYNIKAJAÇE Z UZYTKOWANIA FILTRA
PRZECIWPRZEPIECIOWEGO FIRMY PHILIPS.

Ograniczona gwarancja na filtr przycWiPrzepięciowy („Produkt”)

Firma Philips gwarantuje pierwotnenu nabywy, ze przy normalnym uzytkowaniu filtr przywprzepieciowy bedzie wolny od wad materiałowych i produktyjny przech zaly okreskiego eksploataggi, tzn. do momentu utraty wlasciwosci zwiazanych z ochrona przy przejeciami i skokami napiecia. Wskaznik skutecznosci ochry przyestaje wowczas swiecić.

Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych: (a) zajsciem Zdarzenia (zdefiniowanego ponizej); (b) wypadkiem; (c) stosowaniam czeci niewyprodukowanych badź niesprzedawanych przyez firmę Philips; lub (d) przerobka filtra przyciw przypieciowych. Wszelkie problemy powstate wDyniku naprawy lub przerobki filtra przyciw przypieciowych przyze punkt serwisowy niedosiadący autoryzacje firmy Philips nie podlegaja niniejszej gwarancji.

W celu zlozenia roszczenia gwarancyjngo
klient musi skontaktowac sie z dzialem obslugi
klienta firmy Philips (patrz ponijsza tabela) i
podac pehny opis uszkodzenia. Dzial obslugi
klienta poda kclientowy numer autoryzacji zwrotu
(RA#). Firma Philips podejmie wedlug wlasnego
uznania decyzje o przeslaniu uszkodzonego filtrra
przeciwprzejciowego przyez klienta do firmy
badz do niezaleznego punktu serwisowej. Na
prosbe fmiy Philips klient musi na wlasny koszt
przeslac uszkodzony filtrr przeciwprzejciowy,
wraz z kopi dowodu zakupu, do wskazanej
lokalizaci, w opakowaniu zabezpieczajacym przyed
dalszymi uszkodzeniami i wyrażnie oznaczonym
numerem RA#, z doźczonym szczygołowym
opisem problemu, swoim naziskiem, adresem
i numerem Telefonu, pod ktorym jest dostepny
w porze Dziennesj. Firma Philips zastrzega
sobie prawo do oglédzin.), wystapienia
uszkodzenia.

Jesli filtr przyciwprzepieciowy podlega Ograniczonej gwarancji na filtr przyciwprzepieciwy,irma Philips, wedlug wąsnogo uznania, dokona和他的 bezplatnej naprawy lub wymiany uszkodzonych elementów badź wymiany&Calego filtra.

Ograniczona gwarancja na podlaczone urzadzenia

Firma Philips gwarantuje pierwotnemu nabywcy, ze wedlug wlasargo uznania dokona naprawy lub wymiany urzadzenia prawidlowo podlaczonego za posreindictwem filtra przyciwprzepieciowego firmy Philips do gniazda sciennego o prawidlowymukladzie przyzewodow, z uziemieniem, lub do linii Telefonicznej/koncentrycznej, ktore uleglo uszkodzeniu wwyniku wystapienia impulsow spowodowanych wyladowaniami atmossferycznymi lub innych stanow nieustalonych badz napiec chwilowych (o czasie trwania ponizej 1 ms) i skokow napiecia (.,Zdarzenie'')

jesli: (a) filtr przyciwprzejciowy nie zapewni odpowiednej ochrony z powodu wad montażowych, materiałych lub produktyjnych, któUniemozliwią uzyskanie odpowiednich parametrów ochrony; (b) filtr przyciwprzejciowy posiada wyraźne oznaki uszkodzenia i (c) uszkodzenia takieDynika z wystapienia Zdarzenia.

Niniejsza gwarancja nie obejmuye: (a) uszkodzen spowodowanych powodzia, korozja lub trzesieniem ziemi, obejmuye natomiast uszkodzenia spowodowane wyładowaniami atmosferycznych w przypadku produktu z zabezpieczeniem Power BlockerTM; (b) uszkodzen spowodanianch dlugotrwaymi spadkami napiecia lub zakloceniami niskonapięciowymi, w tym ograniczeniami zuźycia energii elektrycznej, krótkotrwymi spadkami napiecia i awariami sieci zasilajȩcj; (c) szkód spowodowanych dzialaniami wojennymi, aktami wandalizmu, kadzieża, zuźyciem wDyniku zwyklego uzytkOWania, wyczerpaniem wąsciwość ochronnych, uplynieciem okresu eksploataggi,Nieprawidlowa obstugulub uzytkOWaniem badz wykorzystwyaniem do celów niedgochondz przyznaczeniem; (d) uszkodzen spowodowanychnieautoryzowanamodyfikacja lub przerobka oprogramOWania badz sprzetu oraz (e) uszkodzen sprzetu niedzwianych bezposrednio z filtrrem przypeciowym w momencie wystapienia Zdarzenia.

Niniejsza gwarancja obowiazije przyez caly okres eksploataci filtra przechiwprzepiociewego, tzn. do momentu utraty walsciosci ochronnych zabepieczajych przydedrzepieciami i skokami napiecia. Wskaznik skutecznosci ochryn przystaje wowczas swieci. Filtr przechiwprzepiocywy traci swoje walsciosci ochonne po wystapieniu Zdarzenia.

Niniejsza gwarancja ogranica sie do szkód
nieobjetych gwarancja producenta podłaczonego
urzadzenia lub zakresem ubezpieczenia
majatkowyego klienra. Klien zobowiazuju sie
w pierwszej kolejnosci starać sie uzyskać
naprawienie szkody w ramach takiej gwarancji
lub polisy ubezpieczeniowej i nie domagć sie
dodatkowygo zadosćucznienia od firmy Philips.
Klien zobowiazuju sie dostarczyc firmie Philips,
na jej prosie, informaci na temat ubezpieczenia,
a po ewentualnym zaspokojeniu roszczenia firma

Philips zastrzega sostie prawo do subrogazzi w ramach gwarancji producenta podlączonego urzadzenia lub polisty ubezmieczeniowej klienita. Niniejsza gwarancjaogranoica sie do filtrów przyciwprzejeciowych, na opakowaniu których wystepuje informacja o dołaczonej gwarancji na podlączone urzadzenia. Po naprawie lub przyzerobce filtra przyciwprzejeciwogo przyez punkt serwisowy nieposiadajcy autoryzacji firmy Philips wszelkie problemy stadDyniki ne są objete niniejsza gwarancja.

Filtr przyciwprzejeciowy firmy Philips musi byc podlączony do odpowiednio uziemionego gniazda elektryczego. Urzadzenia musza byc podlączone bezposrednio do filtra przyciwprzejeciwogo. Stosowanie wraz z filtrem przyciwprzejeciowym przydłuczamy, adapterów, innych przewodów uziemiajacych lub połaczenia elektrycznych powoduje niewaźnosć wszelkich gwarancji firmy Philips. Wszelkie przyzewody doprowadzone do urzadzen, w tym przyzewody Telefoniczne i koncentryczne, musza byc podlączone za posrechnictwem odpowiedniego filtra przyciwprzejeciwogo firmy Philips. Aby roszczenia z tytułu uszkodzenia spowodowanego wystepowaniem stanów nieustalonych w linii Telefonicznej zostalo uznane, dane urzadzenia Telefoniczne musi byc prawidłowo podlączone do filtra przy przyciewprzejeciwogo firmy Philips z funkcję zabezpieczenia linii Telefonicznej i musi zawierać na wejsciu prawidłowo zaintalowane i sprawne „zabezpieczenia podstawowe". (Zabezpieczenia takie są zwykle dodawane przy instalacji linii Telefonicznej). W przypadku niedlączenia zabezpieczenia linii Telefonicznej podlączone urzadzenia nie są objęte gwarancja firmy Philips na podlączzone urzadzenia.

Aby roszczenia z tytułu uszkodzenia spowodowanego wystepowaniem stanów nieustalonych w linii koncentrycznej zostarlo uznane, dane urzadzenia musi być prawidłowo podlaczone do filtra przyciwprzejciebowe firmy Philips z funkacja zabezpieczenia przyzewódow koncentrycznych (sposob podlaczenia opisano w instrukcji obstugi). W przypadku niedźyczenia zabezpieczenia przyzewów koncentrycznych w prawidłowy sposob podlaczone urzadzeniaNie są objete gwarancja firmy Philips na podlaczone urzadzenia. W celu zlozenia roszczenia

gwarancyjngo klien muskontaktowac sie
z dzialem obslugi klienta firmy Philips (patrz
ponijsza tabela) i podac pehny opis uszkodzenia.
Dziaf obslugi klienta poda klientowi numer
autoryzacji zwrotu (RA#).Firma Philips
podejmie wedlug wlasnego uznania decyzje
o przeslaniu uszkodzonego urzadzenia i filtra
przeciwprzejciwo go przyez klienda do firmy
badz do niedaleznego punktu serwisowo.
Na prosbe fmiy Philips klien musi na wlasny
koszt przeslac uszkodzone urzadzenie i filtr
przeciwprzejciowy, wraz z kopia dowodu
zakupu, do wskazanej lokalizacji, w opakowaniu
zabepcieczajacym przyd dalszymi uszkodzeniami
i wyrażnie oznaczonym numerem RA#, z
dołuczonym szczygołowym opisem problemu,
swoim nazwiskiem, adresem i numerem Telefonu,
pod którym jest dostepny w porze dziennej.
Firma Philips zastrzega sobie prawo do oglédzin
mierjsca wystapienia uszkodzenia.

Jesli filtr przyciwprzejeciowy jest objety powyszza Ograniczona gwarancja na filtr przyciwprzejeciowy,irma Philips dokonakiego naprawy lub wymiany. Jesli firma Philips stwierdzi, ze Ograniczona gwarancja na podlaczone urzadzenia obejmuye uszkodzone urzadzenie i ze uleglo ono uszkodzeniu z przyczyn lezych po stronie filtra przyciwprzejeciwoego, objetego Ograniczona gwarancja na filtr przyciwprzejeciowy,irma Philips: (a) wyda zgode na naprawe podlaczonego urzadzenia na jej koszt, do maksymalnej kwot podanej na opakowaniu danego filtra przyciwprzejeciwoego; (b) dostarczy klienowski rownowaźne urzadzenia zamienne; lub (c) przykaź klienowski kwot odpowiadajca aktualnej wartosci rynkowej uszkodzonego urzadzenia. W stosownych przypadkach firma Philips zwróci urzadzenia klienotti na wąsny koszt.

CoepkaHne

1 BaXHbIe cBeAeHn4

2 Oпсане устpoиства 4

3 Haayao pa6oTbI 5

3.1 ΠoAκλIoUeHne yCtpoIcTba 5
3.2 ΠоДКИОЧЕпк Tealeфону/фakcy/ MoДeМу 5
3.3 ΠoAκλIoUeHne ceTeBOrO φnAbTpa K TeλeBn3OpY, BnAeOMaRnHToΦOHy, DVD-πpOnIrPbIbTaTeAIO nAn 6λOky Ka6eλbHorO TeλeBnAeHnA 6

4 3KcIaTaunyUcTpoNCTBa 6

4.1 TexHoloRnA Power BlockerTM 7

5 TapaHTnI O6cayxKbAHne 7

1 BaЖные CBeДeHnЯ

Ipea NOAKUOeHnem ceTeBOro fNAbTpabBHIMATEABHO pOuHTaHTe HAcTOraeepyKOBOACTBO.BHEm COApEJaTcBaXHbIEcBeDEHnI INHCTpyKunnNo 3KcnayataunyCTPOINCTBa.

© 2007 KommaHn Koninklijke Philips Electronics N.V.

Bce npaba 3aunuehbl. IooHoe nn uactnHoe Bocpon3BeHeNe MaTePnaAOB DOkymeHTa BO3MOxHO TObko C NcMbEmHo rpa3peuHn BAeAuta. ToBapHbIe 3HaKn RBAJOTcra co6CTBeHHOCtBu KOMnAHN Koninklijke Philips Electronics N.V. Hn COoTBetCTByUux BaaDeAueB.

PpeAynpeKaeHn

He noABePraTb BO3eHCTBnO aTMocΦepHbIX OCAKOB HAM BAaH
Bo n36eXaHne neperpeBa He noAbepraTb BO3dEhCTBnIO pRmblx COAnHeuHbIX Ayei.
3aPpeaaetpa36npaTbH3eAne HAN BBIOAHTb PMOHT CO6CTBEHHBIMN CHAAAM.

AAR yTHAN3aunynyNAKOBNo6paHTecb B MecThbIeNApTAmENT NO yTHAN3aUN OTXOAOB.

PykoBoAcTBO "HhOpMaunAANOTpe6nteA"

YTHAN3aunOTCAYKHBwero 06OpyDoBaHH

Ochrana koaxialnych kablov

Poskytuje maximálnu ochranu pred)\ prepátiami pritomnymi v štandardnych\ koaxialnych/sirokopásmovych linkach.