SPR5540 - Přepěťová ochrana PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SPR5540 PHILIPS

1 Duležité informace 4
2 Prepetová ochrana 4

3 Začinámě 5

3.1 Připojeni prépetové ochrany 5
3.2 Připojeni prépet'ové ochrany k Telefonu, faxu nebo modemu 5
3.3 Připojení prépet'ové ochrany k televizoru, videorekordéru DVDrekordéru nebo kabelovému boxu 6

4 Používáni prépět'ové ochrany 6
4.1 Ochrana Power BlockerTM 7
5 Zaruka a sluzby 7

1 Duležité informace

Než začnete prépet'ovou ochranu používat, prěctěte si prosím tuto priručku. Obsahuje duležité informace a poznámky týkajici se provozu prépet'ove ochrany.

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Vsechna prava vyhrazena. Kopirovani celé priručky nebo jeji Časti bez pisemného souhlasu vlastnika autorskych préva je zakázano. Ochranné známky jsou majetkem společnosti Koninklijke Philips Electronics N.V. nebo jejich prislušných vlastnikú.

Varovani

• Nevystavujte vyrobek desti nebo vode.
• Nevystavujte jej slunečnímu zárení, abyste predešli hromaděné tepla.
  Zaǐzeni nerozebírejte ani neopravujte.

Zaneste obal do mistroho zařizení pro recyklaci.

DFU „Informace pro zákazníka“

Tento vyrobek je navrzen a vyroben
zmaterialu a componentu nejvyssi kvality,
které je mozné recyklovat a opetovne použit.
Pokud je vyrobek oznacen timto symbole
preskrtnuteho kontejneru, znamena to,
ze vyrobek podlehá smernici EU 2002/96/EC
Informujte se o mistrim systemu
sberu trideneho opadu elektrickycha
elektronickych vyrobku.
Postupujte podle mistrich pravidel a
neodkladeje takovi stare vyrobky do bezného
komunäniho opadu. Spravna likvidace staredho
vyrobku pomuze prechodazet pripadnym
nepriznivym učinkum na zivotni prostredi a
lidske zdravi.

2 Prēpě'tová ochrana

Blahopřejeme vám k zakoupení naseho vyrobku a vitame vás u společnosti Philips!

Chcete-li vyuzit vsechny vyhody podpory, ktere spolecnost Philips nabizi, zaregistrujte svuj vyrobek UPS adrese. www.philips.com/welcome.

Tato prepetová ochrana byla navržena a vyvinuta tak, aby chránila pripojené zařizení préd elektrickým poskozením. Společnost Philips nabizi celou radu prepetovych ochran, které chrani vasi domáci elektroniku a počitačový systém.

Prepetová ochrana muze byt vybavena
nekterou z nasledujících funkci.

Ochrana Power BlockerTM

Odpoji veskeré napajeni zasuvek se stridavym proudem v priadene narazoveho proudu, ktery zruši jejich ochranu.

Pevna faze ochrany Telefonu, faxu nebo modemu

Poskytuje maximálí ochranu préd nárazovym
proudem ve standardnich „vytáčenych"
telefonnich službach.

Ochrana telefonni linky v podobě rozdělovače kanálu

Rozdeluje prichozí Telefoní linku na dva vystupy, což chráná podporuje Telefon a modem.

Ochrana koaxialniho kabelu

Poskytuje maximálni ochranu préd nárazovym
proudem ve standardnich koaxiänlnich/
sirokopásmovych linkach.

Kontrolka LED ochrany pri provozu

Upozorní vás na provozní stav prépetóve ochrany.

3 Začíname

Tato căst vam pomuže s první instalaci prépetové ochrany.

3.1 Pripojeni prepe't'ovc ochrany

Varováni

Prid pripojenim prepet'ove ochrany si dukladne prectete cast 1 Dulezite informace, venovanou bezpecnostnim opatrénim.

Vystraha

S prépetovou ochranou nepouzivejte
prodluzovaci kabely, adaptéry, dal'si uzemnéni
nebo elektrická pripojení. To by lo pricinou
zrušeni vsech záruk spolecnosti Philips.

Připojenéprépet'ové ochrany:

1. Zapojte napajeci kabel do radne uzemnene zasuvky.
2. Zapojte componentni napajeci kabely primo do prepetové ochrany.

3.2 Připojení prépě'tové ochrany k Telefonu, faxu nebo modemu

prepetová ochrana muze nabizet pevnou fazi ochrany Telefonu, faxu nebo modemu. To vyžaduje pripojení Telefonu, faxu nebo modemu k chräněnám zdirkám prepetové ochrany msto primeho zapojeni do elektrické zásuvky.

prepet'ove ochrany znacky Philips s telefonni ochranou zajist'uji maximalni ochranu
pred elektrickymi razy, k nimz dochazi ve dvoulinkovych nebo vytačenych telefonnich sluzbach. Ostatni komunikačni sitek, které použiváj modulární zdirky, nemusi tuto ochranu vyuzivat.

Vystraha

Telefonni funkce teto prépet'ové ochrany by mohla v pripadé nesprávné instalace byt neucinná.

Vystraha

Pokud se vám nepodáři pripojit ochranu Telefonu, faxu nebo modemu, na pripojené zařizení se nebude vztahovat záruka společnosti Philips na pripojená zařizení. Větsině poškození modemu lze zabránit, pokud si uděláte ās na pripojení ochrany Telefonu, faxu nebo modemu.

Postup pro pripojeni ochrany Telefonu, faxu nebo modemu:

1. Pripojte linku Telefonu, faxu nebo modemu ze zasuvky ve zdi ke vstupni zdirce v prepetové ochrané.
2. Zapojte Telefoni kabel do vystupni zdirky na prepet'ové ochraně.
3. Druhý konec napájeciho kabelu zapojte do zdirky pro telegram, fax nebo modem u zaízení, které chcete chránit.

Poznámka

Chcete-li zdat nahradu skody v ramci Zarukey spolecnosti Philips na pripojena zarizenia v dusledku prechodovych stavu linky telefonnich sluzeb, musi byt zarizeni radne pripojeno k prepetove ochrane Philips, ktera zajist'uje ochranu Telefonni linky, a vase zarizeni pro Telefonni sluzby musi byt vybaveno radne instalovanou a funkcni primarni ochranou na vstupu. (Tato zarizeni jsou beznene pridana pri instalaci Telefonni linky.)

prépetová ochrana muge nabízet ochranu telefonni linky v podobé rozdělovace kanálu.

Ten funguje na principu Rozdeleni jedem prichozitelefonni linky do dvou vystupu, coz umožnjupepripojeni Telefonu i modemu a faxu. I kdyznemoznuje soucasné pouziti obou zaizeni,zaist'uye ochranu obou zaizeni.

Ochranu Telefonni linky v podobě rozdělovacekanáů nainstalujete podle vyše uvedeného postupu.

3.3 Připojení prépet'ové ochrany k televizoru, videorekordéru DVDrekordérunebo kabelovému boxu

Prepetová ochrana muze nabízet pevnou fázi ochrany koaxialniho kabelu Telefonu, faxu nebo modemu. To vyžaduje pripojení televizoru, videorekordéru, DVDrekordéru nebo kabeloveho boxu kchréným zdirkám prpeptové ochrany misto prímeho zapojení do elektrické zásuvky.

Prepet'ove ochrany značky Philips s koaxialni ochranou zajist'uji maximálni ochranu préd elektrickymi rázy, k nimž docház u standardníkoviálnich/širokopásmovych linek. Pro ostatné komunikačné site, jak je sou antény a satelitné disky, které koaxialné pripojení používají, nemusi být tato ochrana prospěsná.

Vystraha

Koaxialni funkce tohoto vyrobku by mohla byt v priade nespravné instalace neucinná.

Vystraha

Pokud se vám nepodáři pripojit ochranu koaxialniho kabelu, na pripojené zařizení se nebude vztahovat záruka společnosti Philips na pripojená zařizení. Větsině skod na televizoru, videorekordéru, DVDrekordéru nebo kabelovém boxu lze predejít,Pokud si uděláte Čas na pripojení ochrany koaxialniho kabelu.

Pripojeni ochrany koaxialniho kabelu:

1. Pripojte prichozí kabelovou/širokopásmovou linku ke vystupnímu koaxialnímu konektoru na prépet'ové ochraně.

2. Zapojte koaxialni kabel do vystupniho koaxialniho konektoru na prepet'ovc ochran.

3. Druhý konec koaxialniho kabelu zapojte do vstupniho koaxialniho konektoru zarizeni, které chcete chraniit.

Poznámka

Chcete-li narokovat poskozeni v ramci zaruky na pripojené zarizeni spolecnosti Philips v dusledku prechodovych stavu linky, musi byt zarizeni radne pripojeno k prepetove ochrane Philips, ktera zajist'uye ochranu koaxialni linky.

4 Používaní prépet'ové ochrany

Naučte se ovladat prepitovou ochranu pro kazdodenni použiti.

Tento vyrobek má stejne jako vsechny
prépet'ove ochrany omezenouŽivotnost. I pri
normálnim provozu a nepřitomnosti zavad bude
životnost prépet'ove ochrany ukončena, jakmile
komponenty zajist'ujíci ochranu préd nárazovým
proudem prekroci kapacitu a prestanou
poskytovat ochranu préd elektrickými rázy a
spickami.

Prepetové ochran je vybaveni interni ochranou, ktera odpoji jej ochrannou componentu na konci zivotnosti, ale bude dale udržovat napajeni pripojeného zaizeni (zatzeni) a fungovat pouze jako Rozdvojka svice zdirkami. Jakmile tato situace nastane, bude nutné prepetovou ochranu vymenit, aby se obnovila ochrana pripojeného zaizeni.

Prepetová ochran je vybavena kontrlkou, která vás upozorní na její efektivitu. Tato kontrolka ochrany pri provozu sviti, pokud soustava obvodu prépetové ochrany funguje správně. Pokud je kontrolka zhasnutá,znamená to, ze prépetová ochrana dosáhlá maximálni kapacity a nezajistúje dale ochranu préd nárazovym proudem.

Prepetová ochrana muze byt vybavenaké kontrlkou uzemněni, ktera potvrzuje, ze je zasuvka ve zdi správně pripojená.

Vystraha

Standardni prepet'ove ochrany nezajistuji ochranu prd dlouhodobejsimi vypadky napeti. Ty mohou zpusorbit poskozeni nekterych priopojenych zarizeni.

4.1 Ochrana Power BlockerTM

Prepetová ochranu muze byt vybaveno ochranou Power BlockerTM, coz je technologie, ktera ji nasmérujetek,aby se automaticky sama obetovala a zachranila tak zarizeni, ktere k n ie pripojené. Tato specialni soustava obvodu odpoji veskeré napajeni zasuvek se stridavym prudem v pripadne narazovheho proudu, ktery zruši jejich ochranu.

Jakmile tato situace nastane, prepět'ová ochrana neumožní prívod proudly. Ochranná kontrolka zhasne, což indikuje, ze prepět'ová ochrana splnila svou povinnost, tedy ochranu pripojeného zařenić. Chcete-li ochranu zařenić obnovit, je třeba vyměnit prepět'ovou ochranu za novou Jednotku.

Poznámka

Zarizeni pripojenakprepetovym ochranamVyavenym ochranou Power BlockerTM budoudalePokryta zarukovpripade,ze se zarizeniposkodi uderem blesku. Zadna prepetovacochrana nezajist'ujecelkovou ochranu protiprimemu uderu blesku.Od vlastni prepetovoechrany se ocekavaposkozeni pri plnenipovinnosti a je nutne zakoupit novou,za kterouvymenite poskozenou Jednotku.

5 Záruka a služby

Spolecnost Philips, Inc. (dalejen „spolecnost Philips") poskytuje puvodnimu zákaznikovi prépetové ochrany prodávané pod značkou Philips Jednu nebo obě následujíci záruky (Omezená záruka na prépetovou ochranu a Omezená záruka na pripojená zářizení).

Ustanoveni platna pro Jednotlive zaruky Tyto zaruky plati pouze pro puvodni kupce prepetovych ochran pri zakoupeni pro osobni pouziti nebo pouziti v rodinach a domacnostech a nikoli pro pouziti v komercni oblasti, institucich nebo prumyslu. Tyto zaruky plati pouze v Evrope.

TYTO ZARUKY NAHRAZUJI VSECHNY OSTATNI YVSLOVNE ZARUKY A JAKEKOLI PREDPOKLADANE ZARUKY VCETNE, ALE BEZ OMEZENI NA PREDPOKLADANE ZARUKY OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URCITY UCEL,JSOU OMEZENY NA DOBU TRVANI TETO ZARUKY.

POKUD TAK NENI UVEDENO V OMEZENE ZARUCE NA PRIPOJENE ZARIZENI (POKUD PLATI), NENI SPOLECNOST PHILIPS V ZADNEM PRIPADE ZODPOVEDNA ZA ZADNE PRIME, NEPRIME, NAHODNE, SPECIALNI, NASLEDNE NEBO VICENASOBNE SKODY* PLYNUOCI Z POUZITI PREPETOV E OCHRANY PHILIPS.

Omezená záruka na prépet'ovou ochranu (vyrobek)

Spolecnost Philips zarucije puvodnimu spotrebiteli, ze zdnaz dodanjch prepetovych ochran nebude vykazovat zavady na materialu a zpracovani pri normalnim pouzivani v době zivotnosti, cožznamené, ze neprekroci svoji kapacitu ochrany pred narazovym proudem a spickami. Indikator ochrany pri provozu prestane pri prekrocení teto kapacity svítit.

Tato záruka se nevztahuje na škody vzníklé
(a) v dusledku Události (jak je definovANO dalé);
(b) v dusledku nebody; (c) použitím současti,
které nevyráblé nebo nedistribuuje společnost
Philips; nebo (d) v dusledku pozměnéni
prépet'ove ochrany. V pripadě opravy
nebo změny prépet'ove ochrany v zařizení
neautorizovaném společností Philips nebudou
žadné vzníklé
problemy v rámci teto záruky napraveny.

Pokud spotbrebitel uplatnuje narok plynouci ze zarukey, musi se obratit na oddeleni sluzeb zakaznikum spolecnosti Philips (viz nasledujici prehled) a uvest celkovy popis skody. Oddeleni zakaznickych sluzeb zakaznikovi poskytne autorizačni cislo pri vraceni (RA). Spolecnost Philips na zaklade vlastniho uvaženi urci, zda by mel spotbrebitel odeslat poskozenou prepét'ovou ochranu spolecnosti Philips nebo

do nezávislé opravny. Na vyžádáni společnosti Philips musi spotřebitel na vastné náklady odeslat poskozenou prépetovou ochranu v pevně uzavreném obalu (aby se zabránilo dalsím skodám) na uvedené misto spolu s kopii dokladu o nakupu a cislem RA zretelné vyznacéným na vnejsí casti balicku a komplexnímpisemným popisem problému včetné jměna spotřebytele, telefonniho cisla a adresy, kde lze spotřebytele zastihnout prěs den. Společnost Philips si také vyhrazuje pravo pristupu a prezkoumaní na miste, kde ke škode došlo.

Pokud se na prepet'ovou ochranu vztahuje omezená záruka na prepet'ovou ochranu, spolecnost Philips na vlastni uvazení bez poplatku ze strany spotrebitele opraví nebo vymeni vadné (£asti prepet'ove ochrany nebo vymeni celou prepet'ovou ochranu.

Omezená záruka na prípojené zařizení

Spolecnost Philips zaručuje puvodnímu spotrebiteli, ze dle vlastniho uvázeni yvméní nebo opraví jakékoli zarizení rădně pripojené prostřednictvím prepet'ové ochrany Philips k rădně pripojené lince stridavého proudu s ochranným uzemnením a Telefonné nebo koaxialné linkou, ktera byla poskozena impulzy zpúsobenymi bleskem nebo jinymi prenosy energia, pripadné chvilkovým (měne než 1 ms) nárazovým proudem ci spickami (dale Jen „Udalost”),Pokud (a) prepet'ová ochrana správně nefungovala a nechranila zarizení, protoze obsahovala závady v sestavení, materialech nebo provedeni, které byly pricinou jeiho fungování mimo urcené specifikace; (b) prepet'ová ochrana vykazuje zretelné známky poskození a (c) pricinou skody byla Udalost.

Tato záruka se nevztahuje na (a) škody zpùsobéné záplavami, erozi nebo zemětřesením, ale nevztahuje se na poskození zpùsobéná bleskem u vyrobku vyavenych technologii Power Blocker™; (b) škody zpùsobéné trvalým vypadkem napájení nebo nizkým privvodem včetné sníženi napěti v siti pro velký odbér,Poklesú nebo vypadku napájení; (c) škody zpùsobéné valkou, vandalismem, krádežemi, opotřebením v dusledku normálniho používání,

vycerpánim, zastaránim, abnormánlé péci nebo použitimi ci zneužitím; (d) skody zpúsobené neopravnou zmenou nebo pozměnení programového ci systémového zaízení nebo (e) skody zaízení, které nebylo primo pripojené k prépetové ochrané v dobre yśkytu Události.

Tato záruka platí po dobu zhivotnosti prépet'ové ochrany, tedy do doby, než prépet'ová ochrana prékroci svou kapacitu ochrany préd nárazovým proudem a špičkami. Indikátor ochrany pri provozu prestane pri prékrocení teto capacity svítit. Kapacita prépet'ové ochrany bude prékročena po výsktu Události.

Tato záruka je omezena na ztraty, které nejsouPokryty zárukou vyrobce pripojeneho zaizeni nebo domaci pojistikkou spotrebitele ci leasingové spolecnosti. Spotrebitel souhlasí, ze nejprve bude požadovatPokrty v ramci takoveto záruky nebo pojistné smlouvy a nebude vyzadovat duplicitniPokrty po spolecnosti Philips. Spotrebitel se zavazuje poskytnout spolecnosti Philips na vyzadani informace o pojisteni a po vyporadani naroku si spolecnost Philips vyhrazuje pravo byt nahrazena ve veci jakékoli existujici záruky od vyrobce pripojeneho zaizeni nebo v ramci jakychkoli existujicich zasad pojisteni, které muze osoba uplatnujici narok mit.

Tato záruka je omezena na prépet'ové ochrany, jak je uvedeno na obale a priložené záruce na pripojené zaízeni. V priadé opravy nebo změny prépet'ové ochrany v zaízeni, které k tomu némá autorizaci společnosti Philips, nebudou zádné prépadné problémy v ramci teto záruky odskodněny.

Prepet'ovou ochranu Philips je tbreza zapojit do radne uzemene zasuvky. Veskera pripojena zarizeni je tbrea pripojovat primo do prepet'ove ochrany. Pouziti prodlužovacich kabelu, jinych zemnicich vodicu nebo elektrickych pripojenu u prepet'ove ochrany značky Philips rusi veskeré zaruky spolecnosti Philips. Veskera kabeláž vedouci do zarizeni vctelné Telefonni a koaxialni linky musi procházet vchodnou prepet'ovou ochranou značky Philips.

Chcete-li zadat nahradu skody v dusledku prechodovych stavu linky Telefonich sluzeb, musi byt zarizeni radne pripojeno k prepetove ochrané Philips, ktera zajistuje ochranu Telefoni linky (pokyny k instalaci uvadi navod k obsluze), a vase zarizeni pro Telefoni sluzby musi byt vybaveno radne instalovanou a funkcni primarni ochranou na vstupu. (Tato zarizeni jsou beznene pridana pri instalaci Telefoni linky.) Pokud ochranu Telefoni linky spravné neprijojite, na pripojené zarizeni se nebude vztahovat Zaruka na pripojené zarizeni.

Chcete-li narokovat odskodneni v dusledku prechodovych stavu linky, musi byt zaizeni radne priopojeno k prepet'ove ochrané Philips, ktera nabizi ochranu koaxialni linky (pokyny k instalaci uvadí nadvod k obsluze). Pokud se vam nepodari spravně pripojit ochranu koaxialniho kabelu, na priopojené zaizeni se nebude vztahovat záruka na priopojená zaizeni. Pokud spotbrebitel uplatnuje narok plynouci ze záruky, musi se obratit na oddeleni sluzeb zakaznikum spolecnosti Philips (viz nasledujici prehled) a uvest celkový popis skody. Oddeleni zakaznickych sluzeb zakaznikovi poskytne autorizačné cislo pri vraceni (RA). Spolecnost Philips na záklande vlastniho uvázeni urci, zda by měl spotbrebitel odeslat poškozené zaizeni a prepet'ovou ochranu spolecnosti Philips nebo do nezávislé opravy. Na vyžadani spolecnosti Philips musi spotbrebitel na vlastní náklady odeslat poškozené zaizeni a prepet'ovou ochranu v pvěně uzavřeném obalu (aby se zabránilo dalsím skodám) na uvedené misto spolu s kopić dokladu o nákupu a cislem RA zretelně vyznacéným na vnějsí casti balicku a komplexním pisemnym popisem problému včetné jměna spotbrebitele, adresy a telefonniho cisla, kde lze spotbrebitele zastihnout pres den. Spolecnost Philips si také vyhrazuje pravo pristupu a prezkoumáni na misté, kde ke škode doslo.

Pokud se na prepět'ovou ochranu vztahuje omezená záruka na prepět'ovou ochranu, jak je uvedeno vyse, společnost Philips vám prepět'ovou ochranu opraví nebo vyméní. jestlize společnost Philips urci, ze se omezená záruka na pripojené zařizení vztahuje k poskozenému zařizení a ze zařizení bylo poskozeno kvuli prepět'ove ochrané, na niz se vztahuje omezená záruka na prepět'ovou ochranu, společnost Philips (a) da oprávnění k opravě pripojeného zařizení na náklady do maximalní vyse stanovené pro baleni príslusné prepět'ove ochrany; (b) poskytne spotřebiteli ekvivalentní vymenu zařizení; nebo (c) uhradi spotřebiteli skodu ve vyssi aktuální tržní ceny poskozeného pripojeného zařizení. Podle ustanoveni bude zařizení vráceno společnosti Philips spotřebiteli na náklady společnosti Philips.

Tartalomjegyzék

1. Fontos tudnivalok 4

Likvidácia tohto produktu

Postupujte podla miestnych pravidiel a nevyhadzujte tento produkt do bezného opadu z domácnosti. Spravnou likvidaciou stareho produktu pomózete zabrinit moznym negativnym následkom naŽivotné prostredie a ludské zdravie.

2 Vaša prepāt'ová ochrana

Blahoželáme vám ku kúpe a vitame vás v spolocnosti Philips!

Aby ste uplne vyuizili podporu, ktoru spolochnost' Philips ponuka, zaregistrujte UPS na lokalite:

www.philips.com/welcome.

Tato prepata'ova ochrana bola navrhnuta tak,aby chrnila pripojene zariadenia pred poskodenim elektrickym prudom. Spolochnost' Philips ponuka cely rad prepataovych ochran,aby chrnila vase domace spotrebice a poitaocv y system.