Cordless One Temperature 26020 - σιδερώστρα RUSSELL HOBBS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο σίδερο
Μάρκα	Russell Hobbs
Μοντέλο	Cordless One Temperature 26020
Τροφοδοσία	Ηλεκτρικό, βάση φόρτισης
Ισχύς	Περίπου 2000 W
Χωρητικότητα δοχείου νερού	Περίπου 200 ml
Πλάκα	Λεία πλάκα, αντιχαρακτική
Κύριες λειτουργίες	Στεγνό σιδέρωμα, σιδέρωμα με ατμό, ψεκασμός, ριπή ατμού, κάθετος ατμός, αυτόματη απενεργοποίηση
Μοναδική θερμοκρασία	Αυτόματη ρύθμιση: μία μόνο θερμοκρασία κατάλληλη για όλα τα σιδερώσιμα υφάσματα
Έξυπνη ένδειξη λειτουργίας	Κόκκινο (θέρμανση), πράσινο που αναβοσβήνει (έτοιμο), κόκκινο που αναβοσβήνει (ανάγκη θέρμανσης), κόκκινο που αναβοσβήνει αργά (αυτόματη απενεργοποίηση)
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, μετά από περίπου 8 λεπτά αδράνειας
Ριπή ατμού	Ναι, με αναμονή 4 δευτερολέπτων μεταξύ κάθε χρήσης
Κάθετος ατμός	Ναι, για απαλή αφαίρεση ζάρες από κρεμασμένα ρούχα, κουρτίνες κ.λπ.
Ψεκαστήρας	Ναι, με κουμπί αντλίας
Αυτοκαθαρισμός	Ναι, λειτουργία κατά των αλάτων με εξαγωγή ατμού
Συντήρηση	Σκουπίστε το εξωτερικό με υγρό πανί, καθαρίστε την πλάκα με ξύδι, αδειάστε το δοχείο μετά τη χρήση
Συνιστώμενος τύπος νερού	Νερό βρύσης ή απιονισμένο νερό κατάλληλο για σίδερα
Ασφάλεια	Προστατευτική διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης, αυτόματη απενεργοποίηση, καθαρισμός και επαναφόρτιση από ενήλικα
Βάρος	Περίπου 1,2 kg
Διαστάσεις (Μ×Π×Υ)	Περίπου 30 × 15 × 20 cm
Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - Cordless One Temperature 26020 RUSSELL HOBBS

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία κάθετου ατμού;

Βεβαιωθείτε ότι το σίδερο είναι ζεστό (πράσινη ένδειξη που αναβοσβήνει). Κρατήστε το σίδερο κάθετα, λίγα εκατοστά από το ύφασμα (κουρτίνες, κρεμασμένα ρούχα). Πατήστε το κουμπί ριπής ατμού. Περιμένετε 4 δευτερόλεπτα μεταξύ κάθε πίεσης για να ανασυντεθεί ο ατμός. Φροντίστε για καλό αερισμό πίσω από το ύφασμα.

Πώς να γεμίσετε το δοχείο νερού;

Ανοίξτε το καπάκι του στομίου πλήρωσης. Ρίξτε αργά νερό βρύσης (ή κατάλληλο απιονισμένο) μέχρι τη σήμανση MAX. Μην υπερβείτε αυτό το επίπεδο. Κλείστε το καπάκι και σκουπίστε το χυμένο νερό.

Τι σημαίνει η φωτεινή ένδειξη;

Σταθερό κόκκινο: το σίδερο θερμαίνεται. Πράσινο που αναβοσβήνει: έτοιμο για χρήση. Κόκκινο που αναβοσβήνει: το σίδερο πρέπει να τοποθετηθεί ξανά στη βάση για να θερμανθεί, αλλά μπορείτε ακόμα να σιδερώσετε για λίγο. Κόκκινο που αναβοσβήνει αργά: η αυτόματη απενεργοποίηση είναι ενεργοποιημένη (8 λεπτά αδράνειας).

Πώς να χρησιμοποιήσετε το στεγνό σιδέρωμα;

Αδειάστε το δοχείο αν σιδερώνετε στεγνά για περισσότερο από 20 λεπτά (αλλιώς κίνδυνος πιτσιλισμάτων). Ρυθμίστε το χειριστήριο ατμού στο 0 (θέση απενεργοποίησης). Περιμένετε η ένδειξη να αναβοσβήνει πράσινο, στη συνέχεια σιδερώστε κανονικά.

Πώς να ενεργοποιήσετε την αυτόματη απενεργοποίηση;

Η αυτόματη απενεργοποίηση συμβαίνει εάν το σίδερο παραμείνει ακίνητο στη βάση για περίπου 8 λεπτά. Η ένδειξη αναβοσβήνει αργά κόκκινο. Για να το επανενεργοποιήσετε, σηκώστε το σίδερο από τη βάση και στη συνέχεια τοποθετήστε το ξανά. θα ξαναρχίσει να θερμαίνεται μέχρι να γίνει πράσινο που αναβοσβήνει.

Πώς να κάνετε τον αυτοκαθαρισμό κατά των αλάτων;

Ρυθμίστε το χειριστήριο ατμού στο 0. Τοποθετήστε το σίδερο στη φτέρνα και συνδέστε το. Περιμένετε η ένδειξη να είναι σταθερή (ζεστό). Κρατήστε το σίδερο πάνω από έναν νεροχύτη, με την πλάκα προς τα κάτω. Γυρίστε το χειριστήριο ατμού στη μέγιστη θέση και κρατήστε το. Βγαίνει νερό και ατμός, απομακρύνοντας τα άλατα. Αφήστε όταν σταματήσει η ροή. Κάντε το τουλάχιστον μία φορά το μήνα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω νερό βρύσης;

Ναι, το νερό βρύσης είναι κατάλληλο. Ωστόσο, αν το νερό είναι πολύ σκληρό, χρησιμοποιήστε ειδικό απιονισμένο νερό (μη χημικό) για σίδερα. Αποφύγετε το μαλακό ή αρωματικό νερό που μπορεί να βλάψει τη συσκευή.

Τι να κάνω αν το σίδερο δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι η βάση είναι καλά συνδεδεμένη και η πρίζα ενεργή. Τοποθετήστε το σίδερο στη βάση. Η ένδειξη πρέπει να γίνει σταθερό κόκκινο. Αν δεν ανάψει, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα. Εάν δεν συμβεί τίποτα, η συσκευή μπορεί να είναι σε αυτόματη απενεργοποίηση: σηκώστε και ξανατοποθετήστε το σίδερο. Εάν το πρόβλημα persiste, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση.

Πώς να καθαρίσετε την πλάκα;

Αφήστε το σίδερο να κρυώσει εντελώς. Σκουπίστε την πλάκα με ένα υγρό πανί. Για επίμονους λεκέδες, χρησιμοποιήστε λίγο λευκό ξύδι σε ένα μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα ή μεταλλικό σφουγγάρι για να μην γρατσουνίσετε την πλάκα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον ψεκαστήρα;

Γεμίστε το δοχείο νερού. Απομακρύνετε το σίδερο από το ύφασμα. Στοχεύστε το ύφασμα με τον ψεκαστήρα. Πατήστε 2 έως 3 φορές το κουμπί για να αντλήσετε νερό. Δοκιμάστε πρώτα σε ένα κρυφό μέρος του υφάσματος για να ελέγξετε την αντίδραση στην υγρασία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Cordless One Temperature 26020 RUSSELL HOBBS

Δiaβασετεις Μογίες, φυλαξετεις Με ασφαλες μέρος και σε περίπτωηνου δώσετε τη συσκεύησε ἀλλον χρόστη, δώσεμαζι καιις Μογίες. Αφαρεσετεόλa ταυλία συσκεύασιας πριν από τη χρήση.

\SHMANTIKA METPA AΣΦΑΛEIAΣ

Tnpeite ta baoiká μετρα αοφαλειac, ouπεριαμβavouévων των napakātw:

H napouoa ouokevun mnpéi va xpnoiopoioinθei a n o naia naiikiac avw Tsw 8 etwv kai atoqa me u e iomegaevc oomegaatikec, aohtnpiec n diavontikec IKavotntec n atoqa nou dev diaetouv enapkn empiia n ywcon, uno tnV npouo0eon oti tha piokovtai uno epiBxyn h ta aabouv oxetikec odnyiec kai katavoouv touc kivduvouc nou evexi n xpnoan tnc ouokeuunc. Ta naia d ev npenla va xpnoiopoiou vtn ouokevn wc paividi.

O kaθαρισμός καίη συντήρονη απόχροστη δεν πρέπεινα

πρayματοποιούνται από παίδί, εκτός κι av είναι avω των 8 ετών και βρίσκονται ΑΝΟ επίβλεψη. Na χρησιμοποιείτε και va αποθηκεύετε τη συσκεύη μακρία από παίδί.

Na xρηοιμοποείτε to σίδερο ἡν το τοῦθετείτε Θην πέρνα του, επάνω σε μία σταθερή, επίπεδη, θερμοανθεκτική επιφάνεια, κατά προτιμηση σε μία σίδερώστρα.

Mny aqnvTe To oidepo xwpi c iBxv w ivai ouvdeevo 0To pua n piokeTai o e opia thoan npn taon tou on oidepwoTpa.

Na aiooovdelta to oidepo ano to peuua npiv yemioe to doxio vepou, πipv ano tov kaapioo kai eia ano tn xpno.

Mn xpnoiopoiei te n ouokevn eav neo i oTo edaoc, unootei zmuia,
TapouoiacEi duolitoupyic n diappo.

Eav to kaawdo evai aepveo, penei va avikataota a ano tov kataokevaotn, tov avipopoosno tou n kanoio eouoiodotnevo npoosno poc aopuyn kivduvwv.

Oi eipavieic tnc ouokueuc oepuaivovtai uTepoia - mny tic ayyiz

Mynxpoioieaeutntnouokcun kovta oE maviepec,vtouiepec,vntnpec n aalaa doxieia nou

Mn oidepovete pouxa evw ta φopáei kánioic -θa tvtpaupatiεte.
Mn xnpoiouoieTn ouokeun yia onoiovdnoTE oKOIO npav autou nou pIpypetal otic napouoec, odnyiec.
Mn xapaTe Tnv nIakau Tou oidepuo - anooye Te Tnv enaon Tc e koumu, eepouap K.
H oukeun diaotei m npoataeutikn eepukn aopalaia, n onoi neptei oepintwn unepepmuavonc. Eav ouubetai katietoto, n ouokun oatauatnoe i va aeitoupyei kai 0a npenv atnv npookoioe yia eniokeun.

ANOKAEISTIKA TIA OIKIAKH XPHSH

ΣXEΔIA

1. Diakokntnc atmuou
2. Eioo0oc vepou
3. KaIuμa εIOδou vεροú

4. Akpofoio 6kaou

5. Πλάκα σίδερου

6. E£uvn λuxvia kataσtaonc
7. Bao

1.AvoiTeToKaIumuTnC EIOoou vepou.
2. Mny npoothe to vepo ynpyopa, wote va unapxie xpovoc diawuync tou aepa nou piake tal oto doxieio kai va anotpanei n dniuoyia aeponayidac.
3. Mn yεμiετe to doxéio vεpou πávω aπo τη σαθμη μέγισης πλήρωος, ειδάλλως ενδέχεται va δiappεύει vεpó kata τη χρόση.
4. Kλειστο το καλυμμα της εἰσόδουνερού. Σκουπιστε τυχόν ερό που χύθηκε.

ZESTAMA TOY ΣΙΔΕPOY

To oidepo ceotaivea otav tootheeiteai otn baon. H eunvnauxvia kataoatac unodekvuei note npeneia va cetavete xava to oidepo kai note evai etoupo yia xpnoh. H eunvnauxvia kataoatac leitoupyei wc,

'Εξυνηλυχίακατασης Παραπρήσεις
Σταθερά κόκκινο To σίδερο ζεσταίνειαίνειαίνειαίνειαίνειαίνειαίνειαίνειαίνειαίνειαίνειαίνειαίνειαίνειαίνειαίνειαίνειαίνειαίνειαίνειαίνε
Avaβοσβήνει πράσινο To σίδερο εἰναι ἐτομο γία χρήση	Epsilon Ετομο γία χρήση
Avaβοσβήνει κόκκινο	To σίδερο χρειαζεται Κέσταμα Εανά, αλλά μπορείτεν αὐνεχίσετε to σίδερωμα γία λίγο ακόμη
Avaβοσβήνει κόκκινo, 3 φορές	To σίδερο πρέπεινα Εαναζεσταθέίνει Οουντομότερο δυναίο
Aργό αναβόσβημα με κόκκινo 'Ex'	ει ευεργοποιθέίνη αυτόματη απενεργοποίŋση

Σημαντικήσημείωση:

ToioTeTeTo oidepo nio w otn baoon tou otn diapkeia tou oidepomegaoc. Me autov tov tpono diaoepalizetai to pio anoteloeuatako eotama kai exeTnv kautepn anodoon anto oidepsoac.

1. FupioTe Tov diakottn 0epuokpaoiac yia va φepeTe Tnv επιθμηntn puθμion δiλa oTo δεiktN.
2. TOnoTeTnTo oIdepo Otn Bao n Kai ouvOeTo Tn Bao n Otny npia (Evpyonoiote Tnv npia, av Exyi diakottn). H EUnyn LuXvia kataoTaonc Th a yivei Kokkivn KAI TO OIDepo 0a apxioe i va ZetotaiveTai.
3. Otav n éξuvn λuxvia katáσtaoç yivei πραivn, to oidep o evai etoiμ yia xρηση.

XPHSE

H 3epkoopaia tou oidepu eiva aopalnic yia xpron o ela ta upaouata kalpoxa nou idepowovta.

ΣTEΓNO ΣIΔEPΩMA

Eav okeuete va oidepwoete meoteyvo idepwma yia npioootepa ano 20 aeia, aediaote npwa to doxio vepou ia va anotpanouv akouoe c piec atmuou.

1. TupioTeTovdiakoTn atouOToN Θeon
2. Otav n éxiunv λuxvia kataσtaonç yivei πραivn, to oideo eival etoiu yia xphon.

ΣIΔEPΩMA ME ATMO

1. TupioTe tov diakoTn atou oTnv eIthuynr pOthuion (x = xomega, = uynna npoxn atou).
2. Otav n éxunv n luxvia kataoataonç yivei npaoivn, to oideo eival etoiu yia xphon.

YEKAASMO

O Φεκαομός μένερό επηρεάζι κάποια φασματα. Káντε πρώτa δokιμή σέ ενα μη opató σημείο του φασματος.

1. KpatnoTe to oidepo naw anoTo vopaqa.
2. Στοχεύσετο το ακροφύσιο ψεκασμου στο φασμα.
3. NaTHoTe To koumni W
4. Mnopei va xpeiaotei va to natnoet 2 n 3 opoc yia va avtAnthevpo meou ouotmuatoc.

PINHATMOY

1. KpatnoTe to oidepo naw aTo to Upaoua.
2. NaTHoTe To kouuni
3. Aφηοτε va περάσουν 4 δευτερόλεπτα μεταύ ριπών γία va προλάβει ενδίαμεσα va δημιουργηθει ατμός.

KAOETO ΣIΔEPΩMA

ApaipoeTe capea ano kpeuaoueva pouxa kai kouptivec n tanetopapiec einianwv.

Bεβαιωθείτε οτι Φαρχει επαρκής αεριομός πίω από το ὄφασμα, ειδάλλως μπορείνα δημιουργηθείνγρασία και να προληθεί μούχλα.
Bεβaiωθeite οτι δεν unápxει πίσα πίω από το ὄφασμα nou μιρείνα unοστείζημία πό τον atμό.
Bébaiwθeite oti δev unápxouov avtikeμεva μeσa στις τοπες, ta μπatçákia kai tic μavóTEc.

1. TupioTeTovdiakokntn atouo otno Theon
2. KpatnoTe to oidepo navw ano to upaoua.
3. NaTHoTe To koumu
4. Aφηοτε va περάσουν 4 δειτερόλεπτa μεταύ ριπών γία va προλάβει ευδίαμεσα va δημιούργηθεί ατμός.

META ANO TH XPHSE

1. Anouvdeote n ouokean o to pEu.
   2.AvoIeToKaIumuTnC EIOoBou Vepou.
2. Kpatwvtac tnv navw ano tov vepoxutn, avanodoyupiote tnv kai adeiaot to vepo ano to doxieio tnc eiofou vepou.
3. Kλειστε το καλυμμα της εἰσόδουνερου.
4. Tonoetnoe to oidepo naw otny npvta tou.ApnoTe tn ouokeun va kpuwoe i npwc
5. Otav kpuwoe1, okouniote tuxov napouoia uypaiaic.
6. Kaθαρισε τις εξωτερικές επιφάνεις της συσκεύncyμε εγαύνο πανί.
7. ApaipoeTe TIC kNlides aTo nTv Nkaka liyo Eudi

AYTOKAΘAPIΞMOΣ

Tia va aiopeuxe i n ouykevtpwon aalawv, xpooiopoioiote tn aeitoupyia autokaapioou toulambdaiotov ia qopa ava mva oE npoxc me uetpiac oKlnpotntac vepo, npiooTepo ouxva av to vepo oac exei uyntepn oKlnpotnta.

Ipoiovta ta onoia eniotpepovtai kat a th diapkeia loxuoc tnc eyyunonc me opec loyw aaatwv tha unokivtal o xpwon eniokeuvnC.

Oa xpeiaotetie mia kavn n eva eyaio pnoi ia va ouaeexto vepo nou o a tpeEe i ano tnv naaka tou oidepou.

1. Γεμίοτε το δόχειο μέχρι τη σταθμη μέγιοπς πλήρωönς.
2. FupioTe Tov diakoTn atou oTn eoN
3. Tonoθεποτε το σιδερο πάνω στηγ πέρα του.

4. 2uvδεστε to φις στην πρία. Περμενετε ὑως τόουν αβήσει ηλυχία.

5. u v e to oidepo otynv npizakai nepiivee ewocotou n auxyia staataoiv aavaoobnveikai npapaevi staepa avamevn.

6. TupioTe ToV diakontn atouu ta to oTo ,kai kpatnoTe tov ekei.
7. MetakivnoTe aanaTo oidepo mnpoc-niow. Povnte va unv ePte 0e eaipn to depua oac me To vepo kai Tov atuo nou diaapeuyei.
8. To vερό kai o atμος θα καθαρίσουν τα ἀλατα kai τη σκόνη μέσω τής πλάκας του σίδερου.
9. Otav otapatnoeiv a yaiive vepo n atmuoc ano tyn paka daonc, apote to diakottn atouu.

AYTOMATH ANENEPRONIOIHsH

1. Av to oidepo npapaeivei akivnto yia nepinou 8 ae nevepyonoine i
2. H éξινη λυχvia katáστασης θα αναβοσβήνει apγα με κόκκινo.
3. Tia va evpyooinθei ava, onkwote to ano tn bao n kai tonoe tne to nai kai apnoTe to va Zeta thcavacotou n eunvna kataotaonc yiveipaoivn.

ANAKYKΛΩΣH

Tia Tnv anoquyn npoBnmuatw oTo nepiBaAiov kai Tnv uyeia loyw eniBaaov ouiwv, oi oukeuec kai oi enavaopotizouvec kai n enavaopotizoevec mntapiec nou enionmaivovtai me kanoio ano auta ta oumbola, dev npenei va anoppiptovtai te kaiva oikiaka anoppipmuata. Na anoppintete na'tic nEKTpiKec kai nEKTpovike c oukeuec kai, onou xpeiaZetai, tic enavaopotizouvec kai n enavaopotizoevec mntapiec, oe katalno, enionmo onneio oulloync/avakukawonc.

FONTOS OVINTÉZKEDÉSEK