Cordless One Temperature 26020 - Fier de călcat RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Cordless One Temperature 26020 RUSSELL HOBBS

Citi instruţiunile, păstraţi-le intr-un loc sigur; dacă dati aparatul altcuiva, nu uitaţi săși instructiunile. Indepartaţi toate ambalajele inainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANJA

Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii in vârsta de 8 ani sau mai mariși de câtre persone cu capacitatei fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsa de experițăși cunoștințe dacă sunt supravegheatai/instruițiși ințeleg pericolele la care se supun.

Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curățareași適用ărea de către適用ator nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceșția au peste 8 aniși sunt supravegheți.

Nu folosiţi lângăși nu depozitate aparatul la indemânca copiilor.

Folosiţi fierul sau montaţi-l pe suportul său, pe o suprafăță stabilă, nivelata, termorezistentă, de preferat pe placă de calcat.

Nu lasa ti fierul de calcat nesupravegheat cat timp este in przy sau cát timp este pe placac de calcat.

Inainte de a-l umple, curata si dupa utilizesc, scoatei fierul de calcat din priza.

Nu utilizați aparatul dacă l-ași scăpat pe jos sau este deteriorarat, sau dacă nu functionează corect sau are scurgeri.

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de câtre fabricant, agentul de service sau orice alta personă calificata, pentru a evita accidentele.

Suprafele aparatului se vor incinge - nu atingeti.

Nu folosi ci est aparat langa cada, du, chiuveta sau alte recipiente ce contin apa.

• Nu calci hainele in timp ce sunt purtate - purtatorul lor va fi ranit.
• Nu folosi aparatul in niciun alt scop decat cel descriis in aceste instrutiuni.
• Nu zgáriati talpa - evitati nasturii, fermoarele etc.
• Aparatul este prevazut cu o siguranța termica, ce va sari in cazul supraíncălzirii. Daca se intâmplă asta, aparatul nu va mai funçionași va trebui returnat pentru a fi reparat.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

SCHITE

1. Control aburi
2. Intrare apa
3. Capac orificiu de intrare a apei

4. Duză pulverizator

5. Talpa

6. Bec intelligent de stare
7. Suport

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Indepartati toate etichetele, autocolantele sa ambalajele de pe fierul de calcat si de pe talpa sa.
• Nu va faceti griji dacă la inceput fierul de calcat scoate puțin fum; acesta va dispațea odată ce elementele se incălzesc.
• Pentru a curata talpa, calcati o carpa veche din bumbac.

EMPLERE

Fierul de calcat poate fi folosit cu apă de la robinet, insă dacă locuiți intr-o zona cu apă dură, trebuie sa folositi apă distilata (apă nedeterartrata chimic).

Atunci cänd cumparaṭi apā distilata, asiguraṭi-vä ca este specificata utilizarea pentru fierul de calcat. Nu adăugaṭi nimic in apā - vetī deteriorora fierul de calcat.

1. Deschideti capacul orificiului de umplere cu apa.
2. Turnati lent, pentru a permite aerului din rezervor să iasa, evitând crearea unui dop de aer.
3. Nu umpleti peste semnul max de pe rezervor; in caz contrar, apa se va scurge in tampul folosirii aparatului.
4. Inchideci capacul orificiul de umplere cu apa. Stergeti apo varsata.

INCALZIREA FIERULUI DE CÁLCAT

Fierul de calcat se incalzeoste prin asezarea pe suport. Becul intelligent de stare va va indica momentul cand trebuie sa reincalziti fierul si momentul in care este gata de folosit. Becul intelligent de stare opereazain felul urmator:

Bec intelligente de stare Note
Ròsu continuù Fierul de călcat se incălzește
Verde intermitent Fierul de călcat este gata de folosire
Ròsu intermitent Fierul de călcat trebuie reincălzt, înțăi mai puteți folosi puțin
Ròsu intermitent, 3 bipuri Fierul de călcat trebuie înlocuit căt mai repede
Ròsu în impulsuri lente Oprire automată activă

Notă importantă:

Atunci cand nu folosi zi fierul de calcat, asezati-I tot timpul pe suport. Acest lucru asigura o incalzire mai eficienta, iar fierul de calcat va functiona la nivel optim.

1. Setaţi controlul temperaturii la valoarea dorita, lângă indicator.
2. Asezafti fierul de calcat pe suport sibagatis suportul in priza (porniti priza, dacare comutator). Becul intelligente de stare se va face rosu, iar fierul de calcat va incepe sa se incalzeasca.
3. Cand becul nigent de stare devine verde intermitent, fierul de calcat este gata de folosire.

UTILIZARE

Fierul dvs. de calcat poate fiutilizat in siguranța pe toate tipurile de tesătur i articole de imbracâmnte.
CÁLCARE USCATA

Dacă vreți să calcați uscat timp de cel puțin 20 minute, golți prima oara rezervorul, pentru a evita eliminarea brusca a aburului.

1. Seta'i vaporii la
2. Cand becul intelligent de stare devine verde intermitent, fierul de calcat este gata de folosire.

CALCAREA CU ABURI

1. Setafti functia pentru aburi dupa cum doriti (空 = fara) aburi, 空 = puternic).
2. Cand becul intelligent de stare devine verde intermitent, fierul de calcat este gata de folosire.

PULVERIZARE

Stropirea cu apă afpectează unele materiale. Testați mai intăi pe o portiune ascunsă a materialului.

1. Ridicati fierul de pe material.
2. Indrepta duza pulverizatorului pe material.
3. Apasati butonul
4. Este posibil sā trebuiasca sā o apāsati de 2 sau 3 ori pentru a pulveriza apa.

STROPIREA CU ABURI

1. Ridicati ferul de pe material.
2. Apasati butonul
3. Aştepta 4 secunde intre stropiri, pentru a permite aburului să se formeze.

CÁLCAREA VERTICALÁ CU ABURI

Neteziti cutele hainelor aflate pe umeras, perdelelor suspendate si materialelor de pe mobila.

• Asigurați-vă că există suficientă ventilăție în spatele materialului; în caz contrat, se poate umezi, cauzând mucegai.
  Verificati ca in spatele materialului sa nu fie nimic care ar putea sa fe deteriorarat de aburi.

• Verificazioni dacà buzunarele.si mansetele sunt goale.

• Setati vaporii la

• Ridicati fierul de pe material.
• Apasati butonul
• Aşteptaşi 4 secunde其中之一 stropiri, pentru a permite aburului să formeze.

DUPÄ UTILIZARE

1. Scoate ti aparatul din priza.
2. Deschideti capacul orificiului de umplere cu apa.
3. Tinei-I deasupra chiuvetei, intoarceti-l invers s i scurgeti apa din rezervor prin orificiul de admisie a apei.
4. Inchideci capacul orificiul de umplere cu apa.
5. Asezati fierul petalpa. Lasati-I sa se raceasca complet.
6. Când s-a răcit, ștergeti-l.
7. Curatai supraftele exteriorare ale aparatului cu o carpa umeda.
8. Indepa rata petele de pe talpa cu putin oet.

CURÅTARE AUTOMATA

Pentru a preveni depunerea de sedimente, folosi t funcia de curatae automata cel puin o data pe lunain zonele cu apa normala, si mai des in zonele cu apa dura.

Produsele aflate in garantié, returnate din cauza defecţiunilor provocate de particule de calcar, vor fi reparate aplicàndu-se un prét de reparare.

Ve'i avea nevoie de un lighean sau de un vas mai mare pentru a scurge apa ce iese prin talpa.

1. Umpleti rezervorul pana la semnul max.
2. Seta'i vaporii la
3. Asezati fierul petalpa.
4. Introduci t stecarul in priza s astepta pana cand becul nu mai clippe ste ramane aprins.
5. tini fi erul deasupra ligheanului sau vasului, cu talpa in jos.
6. Mutati comutatorul intre si si mentineti-l acolo.
7. Miscaṭi uṣor fierul inainte ḣ i Ḥapoi. Feriti-vá de apa ḣ de vaporii evaporati.
8. Apa si aburul vor spala depunerile si praful prin talpa.
9. Când din talpa nu mai ies apăși abur, eliberati butonul pentru aburi.

OPRIRE AUTOMATA

1. Daca fierul de calcat nu este miscat timp de aproximativ 8 minute, acesta se va stinge.
2. Becul intelligent de stare va deveni rosu in impulsuri lente.
3. Pentru a-l porni din nou, ridicati-l de pe suport, apoia asezati-l din nou pe suport si lasati-l sa se incalzeasca din nou pana cand becul intelligente de stare devine verde intermitent.

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediu si de sanătate cazate de substanțele periculoase, aparatele si bateriile reincârcabile si cele obișnuite marcate cu unul dintré acesto simboluri, nu trebuie eliminate impreună cu deșeurile municipale nasortate. Eliminăti intotdeauna produsele electrice si electronice si, după caz, bateriile reincârcabile si cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunțător.

BAKHN IPEIIN MEPKN

CneBaiTe OCHOBHInTe Mepkn 3a 6e30anchoCT, BKNIOUHTeINHO:

To3n ypei mojke da ce n3noJ3Ba OT deca na 8-roJnHa Bb3paCT, KaKTO n OT Xopa c orpaHnueHn fN3nueCKn, CETNBn nn yMCTBeHn CnOCO6HOCTn, nn JInca Ha ONIT N NO3HaHnA, aKO ca HarIeXdaHn/INHCTpyKTnpaHn n pa36nparoacHoCTnte.

Cypeda He Tp6Ba Da nIgpaT deca.