RG 2374 - μίνι φούρνος SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RG 2374 SEVERIN

Σύνδεση με τήν παροχήνλεκτρικόμορεύματος

H ouokean autn npent va ouvdeetai mOvo e yIomegaevn piz, yKATeOTnEvn ouqwva e TIGIOxUoOeS diataEic.
Bεβαiωθειτοιη ταση του ηλεκτρικόν ρεύματος του χρησιμοτοίεις συμβαδιζει με autη του αναγράφεται οτη συσκεύή.
To pioiov auto oumopwveai e oAe Tcixouoec odnyie ts EE oxetikau E Tnv avaypaqn oTOIxieW.

Ta μερη της συσκεύς

1. Πετρινη πλάκα
2. Hεκτρικό καλώδιο με βύσμα
3. Θερμοστάτης με ενδεικτικήλυχία
4. Míkpo taψí
5. Πιναίδα Ουροστικών τιμών (ΟΤΟΚΑΤω μέρος της σουκεύής)

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Tia va aTIOEUYETKIVouc, oI EITIOKEUcOe autn Tnv nAekTpiKn OuaKEUn n OTO nAekTpiKO Kaawio Tns PpTTe Iva DExayovtai aTTOV EutnpETnon TELaTwv Ma. ZE PPITTOWON EITOKeUnc, EITIKOVWvNOTE ME TO Tmna EutnpETNONC TEALATWV TnAeewvIKwC n Meo email (Te TAPApTma).
- Piv kaapioe Tn Oukcun, Bcaiwtheta ot i Eiva aTOOuvodEmuvna To nAekptiko eUma kai OTI exkpuwos EVTelwoc.
Tia va aTIOOuyEe Tov kivduvo PpokAnoNc nKtpoTnIaC, mV kaapizEe Tn OuokEun μe uypa kai mny tn BUtheta e Uypa.
Tα μικρά ταψία πρέτεινα καθαρίζονται σε

Zεστό σαπουνόνερο. H Πετρινη σχάρα μπορείνα καθαρίζει ται μόνο κατω από τρεχούμενο vερό. Για αναλυτικές πληροφόρίες για τον καθαρίσμό της Σιοκεύŋς, ανατρέξετε στην παράγραφό «Kaθαρίσμός και φροντίδα».

H OuaKeuñ δev TpOoPiεTai yia λεIToupyia με εξωτεpiKó xpoVoiakóTTn ð ξεχωpiTo tλεχεiPiζóμεvo σuσTημa.

H ouokεuñ autn
πρoopiζετai yia oikiakn
xρσηn n πapóμoiες
xρσεις, oTWC yia
πapáδεiγμa:

• Ε KOUζΙνες εΤαΙρειών,
  σε γραφεία και αλλα
  εργασιακά περιβάλλοντα,
• Ε Εωργικές εΤαιρείες,
• από πελάτες σε
  ξενοδοχία, πανδοχία
  KTλ. Kαι παρόμοιες

εγκαταστασεις, -σε ξενώνες που σερβίρουν πρωνό.

H ouokεun autn μtnpεi va xpnoiouoioinθεi aTTO PAIOI (toulaxiotov 8 εtwv) kai aTó áToua με μεIWμεVεç φUOIKεç, aIOθηntnpieç n diavontikεç IKAVOTNTεç n χωpiç πεipα kai yywσεic, με Tnv poutoθeON oTI επITnpouvtai n touc éxouv δoθεi odnyieç σχETIKá με Tn xpónn Tns ouokεuŋs kai katavoouv πλnpως oλouc touc εμπλεkóμevouc kivououg kai TTPOUULαεiç yia Tnv aσφáλεiα.

Ta paiidia npEe1 va EITpEeTai va paiouv u Tn OUOKeUn.
v πρέπει va επΠιρέπειαι Οτα παιδίαν εκτελούν Οτοίαδήποτε εργασία καθαρισμουή συντήρησης

OTN OUOKEUN EKTOS AV
ETTINPOUVTAI KAI EVAI
TOULAXIOV 8 ETWV.
KpatnoTe TavTa Tn OuaKeuN KAI TO nAekTpiKO Kaawio Tns MaKpia aTIO PaIdia Katw TwV 8 ETwV.
Ppoooxn! Ta paiia npetie va Tnpaueovuvaekia aTc uAikacoukεuaiaç, tienivduvntikwcs TTIKIVDVA, x. Kivduvoa oquia
Kαθε φορα που χρησιμοτοίειτη συσκεύπ, θα πρέπεινα ελέγχετε προσεκτικα τήν κύρια μονάδα, to ηλεκτρίκο kaλώδιο, kaθως και καθε εξάρτημα για τυχόν ελαττωμata. Av η συσκεύπ, για παράδειγμα, ἐχει πέσει σε ακληρή επιφάνειαή ἐχει αοκηθεί Uπερβολική δύναμη για το τράβημα tou ηλεκτρίκου kaλώδίου δεν θα πρέπεινα χρησιμοποιθείξαν, ακόμη κι av n ζημία δεν φαῖνεται τότι μπορείνα προkaλέσει προβλήμata σήν ασφαή λειουργία τής συσκεύŋς.
O1 ETIAPAVIECS TNS OUOKEUNCS, N TEPTPIV NIAkakai ta mikpa taia 8epmaivovtai kata n xpnoi kai npapaevouv 8epues yia kaTIOXpOvo eTTeITA. Ipooox! YIAPxEKIVDuvoc ia POKAonn EYKAuMaTOWV.
MnV aqnvETe Tn ouokcun aquaktn, evw Tn xpnoiotoiite.
Mnv aqnvte to nAekptko Kaawio va ayici oTOIOOBnTote 3epu oepoc Tns ouokenuc.

KataTn 1eIoupyia, n ouokueun TpEe I va toTIOeTnOei Oe mia 0epmuovkTKn, Otaepn kai EITIEoN EITiavEia, n oToia dev kataotpeqetai aTOIoiouata kai Aekdec. Otav npve TPOeC e uynan TepiekTKOTa AITouc n Uypaoiaac, dev evai Tavta duvato va aTPOeuyTe Ta TITOIAOATA.
Mnv toTioTeiTE Tnv ynoTapiia dIiHa oToixo n ywvia kai va povtiEte va unuAaoovtai eUFAeKta uIAkα KovTa oaunv.
Mnv toTIOeTEITE Tn OUOKeUN EITAVW n KovTa OE ZEOTEC EITIAPVEIECS, YUUVN loya n EUΦAekTO aTuo.
- Ppoooxn: Mn ΘεTεT η ΣuOkeun Ε ΛειTOUpyia Ε ΕξωTεPIKOUÇ χωpouç.
- Piv aTó Tn xPón, πPéTTεI va toTOnθεTεIe TnV πTpirN πλaKa εTavw aTó to θερμavTiKó σToiXεIó TnS OuaKεUns.
- Φροντίετε πάντοτεναβγάζετeTO φις Tou nλεκτρικόν καλωδίου από την πρίζα
- μετα Νxρήση,
-σεπερίπτωσηβλαβης, kai
- πριν to καθαρίσμό της συσκεύncy.
- Otav y to i aTIO TnV TpiZa, TOTc mNv TpaBATEo nAekTpiko Kaawio. Na TIAveTe TAVTA TO idio TO i
- Δεν φέρουμε καία ευθύνη γία ζημίες που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσις ἡπείδόν δεν ἐχουν τηρηθείοι παρούσες οὐγίες.

Xpnoεiε

H ouokun autn eivai mia nektpikn
ynotapiapakkT, n otioia eivai katalnnan
yia to npoiu me liyo lntoc kpeatowv,
wpiwv kai laxavikwv kai yia tnV
ETOIAOA TUPIOU OYKpatev>.
OTIOIaONTOE xpnoan diaqopetIKn aTTO
autn Tou TepipapefTai oe autcTIC
oDnyieC TTpeTTe i va 0ewpn0ei lavthetaouevn
kai mTOpEi va oynoe i e TPOOWTIKO
TPaumuioo n znui a e Ulika.

Piv aTov npwn xpno

ByaTe oLa ta uIka ouokuaiaac.
- Ppiv xpnoiopoioe Tnv npoataia yia Tpwn oopa, kaapioTe Tnv Tepivn Tlaka kai ta ikpa Taia eva uypo Tavi.
- Θερμανετη Σωακευή ειν πέτρινη πλάka και τα μικρα ταψία γία 10 περίπου λεπία, χωρίς τρόφιμα, γία να αποβάλετην oσμή που συνήως συναντάται ὄταν ανάβετην ψησιρία γία πρώτη φορά (μπορείνα uπτάρχει και λίγος κατπύς). Γία το λόγο auto, avoíξτε τα παράθυραήν μπαλκονόπορτα ωοτενα uπτάρχει επιρκής εξαερισμός.
Katoiv, kaapioTe Tn ouokeu n OTTW TEPiYpapetai OTNV TAPaypafo «Kaapioos kai povrida

πεtpivn πλακα

• Ppiv aTTO Tn xpno, ToTIOeTNOTE ETTAVW OTN OUsKeuN Tnv TETPIVN TlAka, ME Tn yuaiaouevn TlEupa TPOCS TA TAVW.
  Poooxn! Na aTTOpeUyETe va toTOnoTeIe Tnv yuxpn Tepivn Tlaka ETTAVW O EOTO EeavtIKo oToiXio.
  H Tepivn PkAka mTopei va xnooiioinE i yia to noi o axavikw, kpeatoC oE fTeC, apiou, kTλ., OTWc aTaitai.
  Autn n Tepivn PAnka evai E oLoKnpou kataoekuaosvnaT OpuIKo uIko. Oi mipecpwyus aTOn pfUoiKn diaotan kai outoan Toun pokuttei kat an thepavon kai uE, kaWc kai ia aalayn TpoC eva TIO sKOuPo xpwma evai pfouioyoikcs kai vETIePouv Kaia
  Mny toTTOEtnoEte KATEUUYeva TPOPIa n TPOPIa TOU TEPiExouv IIDI (OTWCS Toupoi n Pouotapda) ETTAVW OTNV TETPIVN PAkca.

Metαβλntός θερμοστάτης και ενδεικτικήλυχία

O 0 EgUTnPpTeYia Tn puOUIsTc OepoKpaOiaC uEaMIN KAI MAX.
H TPexouoKaTaoTaon Θερμavoc: Θερμavon εvεpyn = vδεiktikn λuxvia avμévn Θερμavon avεvεpyn = vδεiktikn λuxvia σβηστή
Méta aTó Tn xPón, OtpéΨTE TO θερμoσTáTn OTn XaμnλóTepn PúθμiΩN KαI βyáλTE TO φIC TOU NλEKTPiKOU Kaλωδiou TnC OuaKεuñ aTIO TNY πpíZa.

Aειουργα

Sigmaouan: Tia n aTolauon Tns o a a , 0a TpeT1 va y to
KpEac ato to uyEio TepiTou 30 ATTa
TPIV TO ynoIoo kai va TO afoeTE OEv a KaLumEvo TIATO.

ToTIOeTnOte Tnv TETpivn PIAkA EITAVW OTn MOvAba.
BáλTE TO φις Tou ηλεκτριkoú Kaλωδίου σε μια καταλληλη πρίζα και περιστρέψτε TO θερμοστάτη τέρμα δεξία.
Aφηοτε ηι συοκεύνινα προθερμανθείγια 10 περίπου λεπτά εως ὄτου φτάσεισην απαιούμενηθερμοκρασία. Ωτόσο, η χρήση ηις πέτρινης πλάκας απαιτέιχρον προθερμανός περίπου 25 λεπτών.
ToTIOoTe Ta TpOphiA Tou ΘeAeV aayEipEeTE OTNv TETPivn PIAka.
ToTtOeTnTo TupipakAeT Oe MIKpTapsiA.ToTtOeTnTo TaMkpaTaiaOTn OoKeu, KATW aTO To 0epmuVTIKO OTOIXIO,KaI aFnotE ta EwC otou AioTo Tupi.
- PpOεIδoTPOiŋση: Mny TOTTOθεTNOεTE àδει μιKρa Taψia Θη σUσKεUn εVω λεIToupyει.
Méta Tn xρσσ, περιοτρεψε T0 θερμοστατη τέρμα αρισερα Kai βγαλε T0 φις Tou nλεκτρικόν καλωδίου από TnV πρίζα.

PpOeToiaa Tou Tupiou paKkEeT

Xpnoiopoioiote Tepiou 200 ews 300 ypaumapia tupou yia kae atoo. Koptye to tupie oE qetec me paxoc 3 ews 5 Tepiou xiaooTakai toTOOETNOTE TO Ota mikpa taia. Eivai TpoiTIOTePO va xpnoiopoioite auEvtiko tupipakkot. Owsc, kae tupi Tou AiwvE i evai ETIONC kataaanlo.

Ppaktkeosououe

• Ppεπει παντα va ξεπαγώνετε καλα τα κατεψυμένα τρόφιμα πριν τα μαγειρεύετε.
  Tia va unv Tpoka eoetc nmu a tnv EtiKaUusnTwv mKpwv taiwv,va XpoaioiEte movo okeun Tou dev Tpokaov ypatouviEc.
  Otav nveTe eyaalutepeC Toootntec TpoipuWv, 0a npetv va aqaipei TepiotaiaKa to ouoawepuEv o iioc. Na xpnoiopoioite kataaAanAe C TeToTeC Kouzivaç n Tapopoia.

KaapiooKai povtida

• Piv kaθapiετe tη σιοκεύν, va φροντίετε πάντa va βγαζετε TO φις Tou ηλεκτρικόν καλωδίου από την πρίσα καννα φήνετε tη σιοκεύν va Kριώσει.
  Tia va aTPOUyETe Tov Kivduvo Tpokknoang nAektpoTnIaC, mN V kaOapiZTe TN ouOKeuun e Uypa kai mNv Tn BUIzETe Oe Uypa.
  Mn xnpoiopoieiE diaepwtka n oKlnpa kaapiotikdaiauata.
• ΣΚΟΥΠΙΟτΕ ΠΙς εξωτερικές επιφάνειες Ψησαρίας με ενα καθαρό, uγρο πανί.
  ByaTe Ta Taia afo Kpuwooukai ETTauve Taue lyo zoto vepo.Eav aataeitai, mtopeite va xpoioTIOEte lyo aToppuavTKO. Skoutiote Tny Tlaka Eava eva maakotavi yia va tn oteyvwoeTE.
• Πριν βγαλετην πέτρινη πλάκα γίαν ας την καθαρίσετε, βεβαιωθείτε ὄτι ἐχει υμχθείς ευτελώς. Kaθαρίσετην πέτρινη πλάκα με ἐν συνθετιό σφουγάρι κάτω από τρεχούμενον ερό χωρίς απόρμιντιόκ. Katόπιν σκουπίσετην πλάκα με ἐν μαλακό πανί ἐως ὄτου Οέγνωσει. Mη βυθίζετην πέτρινη πλάκα σενρό.

Antóppiψη

OuokuecmuTo ouuBoLo
TpeIvaatoppip0ouv
Exwpiota ato ta oikiaka
aTobnta,ETeioh Tepiexouv

Tolutia uiká Tou μtopoov va avakukawoov. H owtn δiaeot πpoatae1 To Tepiabalov kai tny avpwnivuyeia. Oa pite TAnpoopieyia To oukyekpiévo ema aTo tv totikn ocapóbia apxñ n EPTopo AIAVIKns.

Eyyunon

To pioov auto evai eyyunmuvo yia ma
Tepio do duo etw v ano tny nepa tn
ayopac yia elattwma t a uika kai
tnv kataokcuun tou. H eyyunon 1oxuei av
kai movo av n oukeun xpnoioointhetai
oupwva me Tc obnyiecs xnpoews
kai efoov dev exeipoiointhetai n
ETIOKEUAOTei aTO m n EIOKEUeVA
atoa n dev exi kataotpaqei esaitia
kakns xpno. H napouoa eyyunon dev
ETINpeaz ta vmoetneva dikaiomega
OAC, OTE OTIOBDNTOTE vouipo dikaiomega
exete wc katavaawntc oupwva eTNV
IOxouo a evtivn vmooteia Toun diTTI
tnv ayopa ayaowv.

H eyyunon autn dEv kaLuTTeI quoikecs opEc ouTe ta eUthetaauota epn Tns
oukEUnc.