27LS5400 - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED LCD
Μάρκα	LG
Μοντέλο	27LS5400
Μέγεθος οθόνης (διαγώνιος)	27 ίντσες (68,6 εκ.)
Ανάλυση οθόνης	1366 x 768 pixels (HD)
Συνδεσιμότητα	HDMI, USB, Péritel (SCART), Composite, Component, CI (Common Interface), Έξοδος ακουστικών
Κύριες λειτουργίες	Ενσωματωμένος οδηγός χρήστη, Γονικός έλεγχος, Χρονοδιακόπτης, Εξοικονόμηση ενέργειας, Υποστήριξη
Υποστηριζόμενες μορφές βίντεο	DivX® (έως 1080p HD), MPEG, Dolby Digital
Τύπος δέκτη	TNT (DVB-T), καλώδιο
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής AC/DC (παρέχεται), τάση δικτύου 100-240 V
Κατανάλωση ρεύματος (αναμονή)	Περίπου 0,5 W
Κατανάλωση ρεύματος (λειτουργία)	Περίπου 30 W (εκτίμηση)
Διαστάσεις (χωρίς βάση)	Περίπου 65 x 40 x 5 εκ. (εκτίμηση)
Βάρος (χωρίς βάση)	Περίπου 4,5 κιλά (εκτίμηση)
Επιτοίχια ανάρτηση VESA	100 x 100 mm, βίδες M4
Τηλεχειριστήριο	Πλήκτρα: Power, Volume, Channel, OK, Menu, Source, κλπ.; μπαταρίες AAA (2)
Φροντίδα και καθαρισμός	Μαλακό στεγνό πανί, αποφύγετε χημικά προϊόντα, αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε υγρασία, άμεσο ηλιακό φως, πηγές θερμότητας, διατηρήστε απόσταση 10 cm από τον τοίχο για αερισμό
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης LG, μην αποσυναρμολογείτε μόνοι σας
Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται	Τηλεχειριστήριο, μπαταρίες, μετασχηματιστής AC/DC, καλώδιο τροφοδοσίας, βάση, βίδες, δεσίματα καλωδίων, εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 27LS5400 LG

Πώς να ανάψω την τηλεόραση για πρώτη φορά;

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, πατήστε το κουμπί Power στο τηλεχειριστήριο ή το πλήκτρο αφής / / I στην τηλεόραση. Θα εμφανιστεί ο οδηγός αρχικής ρύθμισης. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να επιλέξετε γλώσσα, χώρα και να πραγματοποιήσετε αναζήτηση καναλιών.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες σωστά (πόλοι + και -) και ότι είναι καινούριες. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εμπόδιο μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα στην τηλεόραση. Δοκιμάστε να φέρετε το τηλεχειριστήριο πιο κοντά στην τηλεόραση. Εάν το πρόβλημα επιμένει, αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούριες.

Δεν εμφανίζεται εικόνα ή ήχος στην οθόνη

Ελέγξτε ότι η τηλεόραση είναι ανοιχτή (η ενδεικτική λυχνία αναμονής πρέπει να είναι σβηστή). Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα και τον μετασχηματιστή. Δοκιμάστε την πρίζα με άλλη συσκευή. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης.

Πώς να αποφύγω το κάψιμο της οθόνης (υπολείμματα εικόνας);

Αποφύγετε την εμφάνιση σταθερής εικόνας (λογότυπο, μενού, βιντεοπαιχνίδι) για περισσότερες από 2 ώρες σε οθόνη LCD. Χρησιμοποιήστε προφύλαξη οθόνης εάν είναι διαθέσιμη. Μην αφήνετε την οθόνη να εμφανίζει σταθερή αναλογία 4:3 για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η εγγύηση δεν καλύπτει το κάψιμο οθόνης.

Μπορώ να τοποθετήσω την τηλεόραση στον τοίχο;

Ναι, χρησιμοποιήστε μια βάση τοίχου συμβατή με VESA 100x100 mm με βίδες M4. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου εγκατάστασης. Αποσυνδέστε την τηλεόραση πριν την εγκατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι αφήνετε χώρο τουλάχιστον 10 cm για αερισμό.

Πώς να καθαρίσω την οθόνη και το περίβλημα;

Σβήστε και αποσυνδέστε την τηλεόραση. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό στεγνό πανί για την οθόνη και το πλαίσιο. Για επίμονους λεκέδες, βρέξτε ελαφρά το πανί με καθαρό νερό ή αραιωμένο ήπιο απορρυπαντικό και σκουπίστε αμέσως με στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά προϊόντα (οινόπνευμα, βενζίνη, κερί) γιατί καταστρέφουν την οθόνη.

Πώς να συνδέσω μια εξωτερική συσκευή (συσκευή DVD, κονσόλα);

Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI για την καλύτερη ποιότητα. Συνδέστε το καλώδιο HDMI στην τηλεόραση και στη συσκευή. Επιλέξτε την αντίστοιχη είσοδο μέσω του κουμπιού INPUT στο τηλεχειριστήριο. Για συνδέσεις component ή composite, τηρήστε τα χρώματα των καλωδίων.

Γιατί η τηλεόραση σβήνει μόνη της;

Μπορεί να οφείλεται στη ρύθμιση Αυτόματης αναμονής στις ρυθμίσεις ώρας. Ελέγξτε επίσης εάν η λειτουργία Χρονοδιακόπτης είναι ενεργοποιημένη. Εάν δεν ληφθεί σήμα για 15 λεπτά, η τηλεόραση σβήνει αυτόματα. Απενεργοποιήστε αυτές τις επιλογές αν δεν θέλετε να ενεργοποιούνται.

Πώς να χρησιμοποιήσω τον ενσωματωμένο οδηγό χρήστη;

Πατήστε το κουμπί SETTINGS στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια το κόκκινο πλήκτρο για να αποκτήσετε πρόσβαση στην Υποστήριξη. Μεταβείτε στο Οδηγό χρήστη και πατήστε OK. Μπορείτε επίσης να πατήσετε απευθείας το κουμπί Οδηγός χρήστη εάν είναι διαθέσιμο.

Τι είδη αρχείων μπορώ να διαβάσω μέσω της θύρας USB;

Η τηλεόραση υποστηρίζει αρχεία βίντεο (DivX, MPEG), ήχου (MP3) και εικόνας (JPEG). Συνδέστε ένα USB stick ή εξωτερικό σκληρό δίσκο. Μεταβείτε στο μενού Τα μέσα μου από τις ρυθμίσεις για να περιηγηθείτε και να αναπαράγετε αρχεία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 27LS5400 LG

Πριν θέσετε τη λειτουργία της τηλεόρασης, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

2 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 3 ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ 4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 10 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΕΣ 10 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 10 Αφαίρεση συσκευασίας 12 Εξαρτήματα και κουμπιά 13 Ανύψωση και εγκατάσταση της τηλεόρασης 14 - Επιτραπέζια τοποθέτηση 15 - Επιτοίχια τοποθέτηση 16 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 16 Ενεργοποίηση της τηλεόρασης για πρώτη φορά 18 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 20 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ 20 Προσθήκη στα κύρια μενού 21 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥ ΧΡΗΣΗΣ 21 Πρόσβαση στο μενού Οδηγός χρήσης 21 - Χρήση του μενού της τηλεόρασης 21 - Χρήση του τηλεχειριστηρίου

22 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

22 Καθαρισμός της τηλεόρασης 22 Οθόνη και πλαίσιο 22 Έπιπλο και βάση 22 Καινοτομία προϊόντος 23 Κατάλογος του μενού "Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης εικόνων" στην οθόνη της τηλεόρασής σας

23 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

23 Γενικά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε το προειδοποιητικό μήνυμα, υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού, ατυχήματος ή θανάτου.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Διαβάστε το μήνυμα προσοχής, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή να υποστεί ζημιά το προϊόν.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η σημείωση σάς διευκολύνει στην κατανόηση της σωστής χρήσης του προϊόντος. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τη σημείωση.

ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Οι τοπικές άδειες χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις άδειες χρήσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.lg.com.

Κατασκευάζεται με άδεια της Dolby Laboratories. Η ονομασία "Dolby" και το σύμβολο διπλού D αποτελούν εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

Η ονομασία HDMI, το λογότυπο HDMI και η ονομασία High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή κατατεθέντα σήματα της HDMI Licensing LLC.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ DIVX: Το DivX είναι μια ψηφιακή μορφή βίντεο που δημιουργήθηκε από την DivX, LLC, μια θυγατρική της Rovi Corporation. Η συσκευή σας είναι μια επίσημα πιστοποιημένη συσκευή αναπαραγωγής βίντεο DivX που φέρει επίσημη πιστοποίηση από την DivX (DivX Certified). Για περισσότερες πληροφορίες και εργαλεία λογισμικού σχετικά με τη μετατροπή αρχείων σε βίντεο DivX, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.divx.com.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΒΙΝΤΕΟ DIVX ΚΑΤ' ΑΠΑΙΤΗΣΗ: Για να είναι δυνατή η αναπαραγωγή ταινιών βίντεο DivX κατ' απαίτηση (VOD) που έχετε αγοράσει, πρέπει πρώτα να εγγράψετε την πιστοποιημένη συσκευή DivX (DivX Certified). Για να αποκτήσετε τον κωδικό εγγραφής, μεταβείτε στην ενότητα βίντεο DivX κατ' απαίτηση (VOD) στο μενού της συσκευής σας. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την ολοκλήρωση της διαδικασίας εγγραφής, μεταβείτε στη διεύθυνση vod.divx.com.

Συσκευή με πιστοποίηση DivX (DivX Certified) για την αναπαραγωγή βίντεο DivX έως και HD 1080p, συμπεριλαμβανομένου του συνδρομητικού περιεχομένου.

Οι ονομασίες DivX, DivX Certified και τα σχετικά λογότυπα είναι εμπορικά σήματα της Rovi Corporation ή των θυγατρικών της και χρησιμοποιούνται κατόπιν άδειας.

Καλύπτεται από ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα διπλώματα ευρεσιτεχνίας Η.Π.Α.: 7,295,673, 7,460,668, 7,515,710, 7,519,274

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ

Για την απόκτηση του πηγαίου κώδικα που διατίθεται στις άδειες χρήσης GPL, LGPL, MPL και άλλες άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα, ο οποίος περιλαμβάνεται στο προϊόν, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://opensource.lge.com.

ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΠΗΓΑΙΟΥ ΚΩΔΙΚΑ, ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΑΝΟΙΟ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΟΙ ΟΡΟΙ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΟΠΟΙΟΙΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΥΘΥΝΗΣ.

Η LG Electronics ΠΑΡΕΧΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΤΟΝ ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΩΔΙΚΑ OCD-ROM ΕΝΑΝΤΙ ΑΝΤΙΤΙΜΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ (ΟΠΩΣ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΤΟΥ ΜΕΣΟΥ ΕΓΓΡΑΦΗΣ, ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ) ΚΑΤΟΠΙΝ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕΣΩ E-MAIL ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ [e-mail]. ΑΥΤΗ Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΔΟ ΤΡΙΩΝ (3) ΕΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

·Mny totoθeite Tny Tnλεραση KAI TO Tnλεχριριρio OTA Tnpakátw Tpeipáalovt:a: »Σ Εθεη ΕKTEθειμενη σε αμεο Μλιακό φως »Σ περioxη με uψηλινγαία, ὄπως ΟΤΟ μπάνιo »Kovτa σε Ετοιαδιποτε Tny θερμοτητας, ὄπως θερμαστρες ἀλλες συακεύς Που έραγουν θερμοτητα »Kovτa σε Κάγκους κουζινας ὄνροτοιπές, ὄΠου έπταρχει Ακίνδυος εκθεος σε Ατμό Λλάβι »Σ περioxη εκTEθειμενη στη βροχή Φτον ἀνεμο »Kovτa σε δοχείανρού, ὄπως βάζα Διαρορεικά, έπταρχει κίνδυος πρόλησις Πμκαγίας, ηλεκτροπληξίας, δυλειούργίας ἡπαραρρωσης Σου έροιντος.

·Mny totoθeite Tny Tpoióν σε χρούς με σκόνη. Yπαρχει kίνδυος Πμκαγίας.

·To φις εievalι έλίαςη Αποσύνδεος. H προσβαση στο φις πρέπεινει αν εievalι ἀνετη.

·Mny aγγίετe Tny Tpοφοδοσίας με uρα xέρια. Εππλέον, av o ακροδέκτης Σου καλωδιou εievalι uρος ἡκονιαμένος, Θεγνώτε οντελείως ἀκουπιοτε Πθκόνη αντίστοιχα. Yπαρχει kίνδυος Λεκτροπληξίας, λόγω έπτερβολικίς έρασίας.

·Beβαιωθeite Οτι éχete συνδεοει Tny Kαλωδιo Tpοφοδοσίας σε γειωμένη Πρίζα. (Ekτόσα ατό Σιακεύες Πθεγεδεν δεν διαθέτουν γειωση.) Yπαρχει kίνδυος Λεκτροπληξίας ἡτραματιομύ.

·Συνδεοτο Σωτά Tny Kαλωδιo Tpοφοδοσίας. Av Tny Kαλωδιo Tpοφοδοσίας Εν συνδεθει Πωτά, έπταρχει κίνδυος Πμκαγίας.

·Beβαιωθeite Οτι Tny Kαλωδιo Tpοφοδοσίας Εν ερχεια Εεπαρή με θερμα avικίειμενα, ὄπως Φιλοριφέρ. Yπαρχει kίνδυος Πμκαγίας ἡλεκτροπληξίας.

·Mny totoθeite Οτιανω στη Kαλωδιa Tpοφοδοσίας βαρία ανικείμενα ἡτο Εθερμα Διαρορεικά, έπταρχει κίνδυος Πμκαγίας ἡλεκτροπληξίας.

·Λυγίοτe Tny Kαλωδιo TnS Kεραίας ΤΟ Μημεί ΕΙσόδου TOUT ΚΤηρίο, γιαν αποτρέμετe Tny ειρούν της βροχήσ. To vερο auto Α μπορούσεν ειοελθει Θεο εωμτερίκο TOUT Προίντος κai va πρokαλεσει βλάβη κai μπορεινα απίατελεσει απίατηλερπληξίας.

·Kata Tny επιθίαia TOTIθΕΤΟι Μιας Πλεόρασης, φροντίατεν α μην κρεμονται Tα kaλδία Tpοφοδοσίας κai σηματος Πιοω απίο TNY Πλεόραση. Yπαρχει kίνδυος Πμκαγίας κai Λεκτροπληξίας.

• Mny ouvôéte μeýálo αριθó nλεκτρικων σωκεων σε εva πολúπiço. Ytápxei kívôuoc πρókληoç πúpkayiác lóyw utερθéμavoc.

• Πpooéte va μnvy piéte kátw to pinoiv kai μnvy to αφηaete va πeosei katá tna ouvdean εωτερικων σωκeωv. Σε μia têoia περιπtow, utápxei kívôuoc tpaumatipou òn pókληoç ζημiac oto pioiv.

• Mny αφγeve to αφuypvätkó μezo ñ ta πλaotiká uliká σωκeuaiaç σε ερη o'trou exouv πρóβaon traδia. To αφuypvätkó μezo eiva etiβlaβες σe περιπtow katátnoç. Av katatoθei katá λθoç, tpokaléote μeτó kai μetaeite oto πλoietepo vookojeio. Etniç, ta uliká ouokueaiaç μtopei va pokaléouv aφuigia. Mny ta αφγeve σe ερη o'trou exouv πρóβaon traδia.

• Mny αφγeve to αφuypvätkó μezo ñ ta πλaotiká uliká σωκeuaiaç σε ερη o'trou exouv πρóβaon traδia. To αφuypvätkó μezo eiva etiβlaβες σe περιπtow katátnoç. AVMATTOE KATA LADOS, tpokaléote μeτó kai μetaeite oto πλoietepo vookojeio. Etniç, ta uliká ouokueaiaç μtopei va pokaléouv aφuigia. Mny ta αφγeve σe ερη o'trou exouv πρóβaon traδia.

• Na atoppittete TIC xnpoiotoinieves μtatapiies μe αφáleia, yia va atoppuyete tov kívúvo kátantoong touc attó ta traδia. Σε περιπtow kátantoong μtatapiac, avazntne ate aedωc tno umbouñ yiatpoú.

• Mny elóáyete aywyipa uliká (óttwsc metaalika avitkeiyeva) otn iáakn touk kalwdiou tpopobooiaç, odav n alanak épn evn otny tpizca papoxng nλeGTKPOU peμatoc. Etπlǎev, μny ayyicte to kalwdoio tpoopodooiaç, μoic to ouvdeae tny tpizca. Ytápxei kívôuoc nλektpotanξiaç. (Avaloya μe to mvtelɔ)

• Mny totoθetéite kai μny attoθneutete eufλeKTECS ouoIECs ková tto pioiv. Ytápxei kívôuoc eknqns n tiupkayiaç, lóyw laveaoumuévnxphonç twv eupλeKTWV ouoiuv.

• Mny pixvete μetalaika avitkeiyeva, ötvz ksρμata, metaalika toμimidákia, ouμpata, n eufλeKTEa uiká, ötwiç xapit kai oripta, léo a 0to pioiv. Ta tαidi an pétenei va eivai idiaitepa tpoolektí. Mtpoei va pokalηe i nλeKTPoTTNjia, tpuKayiañ tpaumatipouç. Eav kátoio avitkeiévo tneoi mela oto pioiv, attoouvdeae to kalwdoio tpoopodooiaç kai Etikovwνnate μe to kěvtpo Teχviknç εgutmpetnang.

• Mny ψekáteve pó oto pioiv kai μny to tribetae μe eufλeKTECS ouoIECs (dialutikić n βevzivn). Ytápxei kívôuoc tpukayiaç n nλeKTPoTTNξiaç.

• Mny pokaléite ioxupouç kpaadaoiuç oto pioiv kai μny αφγeve avitkeiyeva va πeptouv triaw tou. Etniç, μny pixvete avitkeiyeva etnaw otnv oθóvn. Evéxetai va tpaumatiotei n va untoe iζniá to pioiv.

• Σ περιπtow κepauvoú n kataliyac, μny ayyicte oute to pioiv oupte tny kepaia. Ytápxei kívôuoc nλeKTPoTTNξiaç.

• Σ περιπtow diappoçns aepiou, μny ayyicte tnv ptiça. Avoiéte to papaθupo kai aepiote to xwpo. Ytápxei kívôuoc tpukayiac n eykaúμatoç atto otnivθŋpa.

• Mny aTTOUAVAPUOLOYNOSETE, mny ETIOKEUAOSETE KAI mny TPOTTOTIOINOTE TO TPOI0V ME DIKN OAC πρωTOβoula. Yπápxei kivóuoc πupkayiac n ηεKTPOTTANξiac. Γa tov éλeYxo, tN βαθμovóμon n ηγ ETIOKEUN TNS ΘOóVNG, ETIKoiUWVηOTE μE TO KÉVTPO TEXVIKNC EEUPTNPETNOCS.

• Σε πεPIITIWON TOUTO ΣUβεi KATI ATTO TA TAPAKATW, aTTOUVDΕOTE aμεωCST O TPOI0V AITIO NTV πριçα KAI ETIKOIVWVΩOTE μE TO TOTIKO KÉVTPO TEXVIKNC EEUPTNPETNOCS. » To TPOI0V εχεI δεθεί KPOUATIK NDUVAU » To TPOI0V εχεI UTOATEI ζημiδ » Εεva aVTIKEIμεVA E×OUV EIOAθEi OTO EOWTEPIK OTO TPOI0VTOCS » KATN0C N TAPÁEVEN μUPOUIDIA TPOEpxetai ATTO TPOI0V Yπápxei kivóuoc πupkayiac n ηεKTPOTTANξiac.

• Av δεV ΟKOTUEVE TGA pσnaiμoTIIOAnETE TO TPOI0V γia μεγλo xpvikó δiAOtnμα, aTTOUVDΕOTE TO KAλδθio TPOPODDOIGIAC αTTO ηπι Ππιçα. H σuaσωμεμενn σκόνη μTPOEi va TPOKAλΕΩι TUPKAYIΔ, ενω tux0v φθαμεvo KAλδθio μTPOEi va TPOKAλΕΩΕI δiappɔn ηεKTPIKOU PEμATOS, ηεKTPOTTANξiα n TUPKAYIΔ.

• AToΦUYETE T APEP ΩTOUTO ΣUOKEUN μTPOEi va ερθει Ε ΕΠαφη μE Uyρα KAI μNv TOTOθΕTEITE TÁV W Θ ΣUOKEUN AVTKEIμEVA ΨμATA μE Uyρο, öTNWC βáζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην το θεωρείτε το τρίτο ως μη παρεροαλερδοϊκμάτων.

• Θα πρέπει να αφήσετε αρκετή απόσταση μεταξύ της εξωτερικής κεραίας και των γραμμών ηλεκτροδότησης, ώστε η κεραία να μην έρθει σε επαφή με τις γραμμές ακόμη και σε περίπτωση που πέσει.

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Μην τοποθετείτε το προϊόν σε περιβάλλον με υψηλή υγρασία ή σε μέρη όπου υπάρχουν κραδασμοί. Αποφύγετε επίσης τα προϊόντα που υπάρχουν κοντά σε θερμότητα ή όπου δεν είναι δυνατή η πλήρης ατμόσφαιρα του προϊόντος.

Αδιαπέραστο, το τρόιον μπορεί να τεθεί ή να ατραπέ, ε απωτελεσματικήν πρόκλησιν τραυματιού ή ζημιάς στο τρόιον.

Εάν εκκαθάριση δεν είναι δυνατή, θα πρέπει να λάβετε μέτρα προκειμένου να αποτρέψετε την ανατροπή του προϊόντος. Διαφορετικά, το προϊόν μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό.

Αποφύγετε να τοποθετείτε το προϊόν σε τοίχο, προσαρμόστε την τυπική βάση στήριξης VESA (προαιρετικά εξαρτήματα) στην πίσω πλευρά του προϊόντος. Όταν χρησιμοποιείτε την επιτοίχια βάση στήριξης (προαιρετικά εξαρτήματα) για την εγκατάσταση ή τη σύνδεση, ακολουθήστε τις οδηγίες για να μην πέσει - να χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που ορίζει ο κατασκευαστής.

Κατά την εκκίνηση του συστήματος, ο χρήστης πρέπει να επιλέξει το προφίλ.

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

• Συνιστάται να διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 2 μέτρων από τη διαγώνια διάσταση της οθόνης όταν παρακολουθείτε τηλεόραση.

Η παρακολούθηση των παραμέτρων για ένα χρονικό διάστημα πρέπει να γίνεται με προσοχή.

• Να χρησιμοποιείτε μόνο τον καθορισμένο τύπο πληκτρολογίου.

Διαιρετικά, Υπάρχει κίνδυνος βλάβης στο ηλεκτροπλήξιο.

Μην ξεχάσετε να ενημερώσετε τις νέες ρυθμίσεις ταυτόχρονα με

Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης των μεταλλικών δακτυλίων.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν αντικείμενα μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα.

Το άνω μέρος του τηλεχειριστηρίου πρέπει να απέχει από το φως του ήλιου ή να διατηρηθεί προστατευμένο. Στην περίπτωση αυτή, μειώστε το οπτικό πεδίο.

Κατά την οδήγηση ενώ περικλείετε οικείως, οπωσδήποτε βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια συνδέονται επαρκώς.

Διαφορετικά, το προϊόν μπορεί να πέσει, εάν απελευθερώσετε την πρόκληση τραυματισμού ή ζημιάς στο προϊόν.

• Mny evepytoioie/atevepytoioie to tpoiov ouvdeovtac n atooovdeovtac to piou kαλωδiou ató tvn tpiz. (Mny xpojmuotioite to piç peμatoac wsc diakótttn.) Yπápxei kivduvo tspoklnonc μnxaviknc βaβncn n λeKtpoTlneiaç.

• Na tpéite TIC TTAPAKATW ODBYIECS EEAPEIOU, yia va atnoptépeTE TIV utepémuavon Tou TPoióVTOC. » H atóstaan metaú Tou TPoióVTOC kai Tou ToiXou θa TPéTIe va eivai peyalutePn ató 10 ek. » Mny toTIOteTE to TPoiov oE péoc xwpic EEAPEIOPO (π.x. oE pápi ββLioθkns n oE vtouλati). » Mny toTIOteTE to TPoiov επáwν oE xali n μaIápi. » Φovtiote ta avoiymata EEAPEIOUva μnv atoppáocovtai ató tpaTeζoavTla n kouptivec. Δiaφopetiká, utápxei kivduvo tsnpkayiac.

• Mny aγyizete ta avoiymata EEAPEIOUkata nTV TPAPAKOLOθnon nTLEOPAON γia meyálo xpvikó δiaatmua, kaθωc evδexetai va exei avattuxθeBPμóTNTA. To yeyovoc autó dev etnpaezi n λeIToupyia n TV atódoon Tou TPoióVTOC.

• Na eléxyte TAKTIKA TO kαλωDIO TNC OUKeUNC. Av diatniTWOIDE OTI exei kataoTPapei n φθapei, atoouvdeote to ató TV tpiz, diakóptyte TNI xρηon nC OUKeUNC kai avtkataoTnote to kαλωDIO μe katalanAOAVAAKTIO KOU MPTEITE VA TPojuNEUTe IAEVO TNI OUKeUN.

• Mny aρívete TNI OKOVVA OUGOWUEETAI OTIG AIDEC TOUTBμoATOC TPOPODOIAIC n OTNV TPIZA. Yπápxei kivduvo tsnpkayiac.

• PPOATATEUVE TOKAWDIO TPOPOOOIAC ATO TUXOV PAUIK N μNxavki KAKOPETAEXIPION, OTWCS OTIEpUOA, OTPaβμu, tpuTTMua, pákywma n TATMua. Na EIOTE IDaItepe TPOOektIKOI μe Ta φic, TIC TPIZECS KAI TO ΜημEO EGDou Tou KALWBIou AO TNI OUKeUN.

• Mny tiézete μe duvapun TV EINPAVEIA TNC Oθovnc μe To xépi cag n μe OKLnpa kai aixmpa avtkeiéva, OTWCS KAPPIA, moLβia n OTUAc, kai nypokaleite ypatouviç.

• AttoPuyete v ayyizete TIV Oθovn kai μnv tvn akouptiate μe Ta daxtuá σa via TTAPATETAU VPOVIK DIAOTMua. Kani TÉTOIO MPTEVE v TPOKALEOSI TPOOWPIV TIPAPUOPFWAN TUV EIKOVV TOUTPôBAALVOVTAI OTNV Oθovn.

• KATA TGV KAθapióu TOUTPOIOTC KAI TUV ECAPTNμATW VDU, ATOOUVDETE TIPUTo TPOIOWTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAW, LEAVTNCTO KEPi, BEVQIVN, OIVTVEUma KλT., TA OTIOA μTIPe i v TPOKALEOSI TPOOHTTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAYIAC.

• Otav n movába eivai auovdeevéyn oE piz, n TAPOX h PEμatoC dev diakóTTTATAI AKOUM KI av attevepyotnoiote TIV MOVA ATO TDAI KIOTTN LEIToupyiac.

• KATA TIV ATOAùVDEAN TOUT KAλωDiou, va TO TIaVTE ATO TO φic. EAV oI aywoyi oTO EαWTPIKó Tou KAλωDiou KOTTOv, μTIPe i v TPOKληθeī TIPKayia.

• KATA TIV MPTAKIVNON Tou TPoiovTOS, φρονTiTE TIPWTA v TO attevepyotnoiote. 'ETeita, aTOAùuvDETE TA KAλωDiou TPOPOOOIAC, ta KAλωDiou Kepaiaç KAI Oλa T KAλωDiou OUVDENG. MTOpei v TPOKληθeI ζημia OTN TNLεOpaan n OTO KAλωDiou TPOPOOOIAC, μe atotéλσμa TIV UTTAPEN KIVDUVO TIPKAYIAC n λeKTPoTIIηIac.

• Katá t n Μεταφρά ἡν αραίρεοι του προίντος αἰότη συοκευαία του, ζηπότει πη βοήθεία δέμερου ατόμου, γιαι το προίν εἶνα βαρύ. Διαφορεικά, ὄπάρχει κίνδυος τραματισύου.

• Γία του καθαρίομό του εοωτερικόι του προίντος, εἰτικονωνείτε με το κέντρο τεχνικός εἰμιπρέτησας μία φρότον H συσαωρεμένη σκόνη μπορείνα προκαλεσει μηχανική βλάβη.

• Γία τις απαραίπητες εργαίες, απευθυνείτε σε εξεδικεμένον προωτικό.Οι εργαίες συντηρητες εἶνα απαραίπητε σότην συακεύντρουσιείη Οτοιαδήποτε βλάβη. Γία παράδιγμα, αν εχει κATAOΤΑΦΕI ΟΚΑλώδιοροδομίας ἡν φις, αν exει υθει uρό ένχουν πέσει αντικίμενα μέσα Θη συακεύν, αν Συακεύν Εχει εκτεθεί σε βροχή ένρασία, δεν λειουργεί κανονική έχει πέσει.

• Ταταν αγγίζετε οτροίν καί εἶνα κρύ, μπορείνα ευμανίσει ελαφρό «τρερόπαίγ- μα» Παταν Ευργοίησε. Auto εἶνα φυσιλογίκό καί δεν σρείλειαι Εδυλει- touργία του προίντος.

• H Θθόνη εἶνα προίν υψηλός τεχνολογίας με αλαυση δύο εκατομμύρία εως εξι κατομμύρία pixel. Μπορείνα παραπρόθετε μικροσκοτικές μαύρες κουκκίδες ἡ/και koukkίδες με εντον χρωμα (κόκκίνες, μπλέ η πράνιες) σε μέγεθος 1 ppm στην Αθόνη. Πι koukkίδες αυτές δεν αποτελουν ενδέξη δυαλειουργίας καί δεν επηράζουν ινι απόδοικα καί tnv αξιπίατια του προίντος. To φανόμενο auto μθορείνει έπίαςν το προκύμει σε προίντα αλλων κATAOκεuaστων καί δεν παρέχει δικαίωμα ανικατάστας ἡ ατοξημίως.

• Mπορείνα παραπρόθετε διαφρός στη φωτεινότητα καί to χρωμα tns Θθόνης, aváλογα με Εη θεση Κλεθέασες (αριατρά/δέξία/επάνω/Kátω). To φανόμενo auto σρείλειαι ΠΑ έρακτηρισίκα tns Θθόνης. Δεν εχει σχέοι με Εην aπόδοιηn του προίντος καί δεν αποτeλί Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Την •

Η προβολή μιας στατικής εικόνας (π.χ. το λογότυπο του καναλιού, μενού οθόνης, ήχος ή βίντεο διατηρημένο) για παρατεταμένο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην οθόνη, εάν απελευθερωθεί ή συγκρατηθεί εικόνα, το οποίο είναι γνωστό ως οθόνη εικόνας. Η εγγύηση δεν καλύπτει αυτήν την οθόνη εικόνας.

Αποφύγετε την προβολή μιας στατικής εικόνας στην οθόνη της τηλεόρασης (2 ή περισσότερες ώρες για LCD, 1 ή περισσότερες ώρες για Plasma).

Επίσης, εάν παρακολουθείτε τηλεόραση σε μορφή 4:3 για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να προκύψουν οθόνες εικόνας στο περίγραμμα.

Το φαινόμενο αυτό μπορεί επίσης να προκύψει από προϊόντα άλλων κατασκευαστών και δεν καλύπτεται από δικαιώματα αντικατάστασης ή αποζημίωσης.

- Παραγόμενος ήχος

Θόρυβος "τριξίματος": Θόρυβος τριξίματος που παράγεται κατά την παρακολούθηση ή την ενεργοποίηση της τηλεόρασης προέρχεται από την εξωτερική οθόνη πλαστικού λόγω της ξηροκρασίας και της υγρασίας. Θόρυβος αυτός είναι συνήθως ο προϊόντα στα οποία απαιτείται περισσότερη παροχή για τη λειτουργία τους. Βουητό ηλεκτρικού κυκλώματος/βόμβος της οθόνης: Θόρυβος χαμηλής στάθμης παράγεται από το κύκλωμα μετάδοσης υψηλής ταχύτητας, το οποίο τροφοδοτεί επαρκή ποσότητα ρεύματος για τη λειτουργία του προϊόντος. Διαφέρει ανάλογα με το προϊόν.

Ο ήχος αυτός δεν προκαλεί ζημιά ή βλάβη στο προϊόν.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

1 Ανοίξτε τη συσκευασία και βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα. 2 Τοποθετήστε τη βάση στην τηλεόραση. 3 Συνδέστε μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η ΕΙΚΟΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΕΡΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΣΑΣ. Ο Ενδείξεις OSD (On Screen Display) στην οθόνη της τηλεόρασής σας ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από αυτές που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Τα χαρακτηριστικά και οι επιλογές ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την είσοδο ή το μοντέλο που χρησιμοποιείτε. - Στο μέλλον, ενδέχεται να προστεθούν νέες λειτουργίες σε αυτήν την τηλεόραση.

Συναρμολόγηση και προετοιμασία

Αφαίρεση συσκευασίας

Βγάλτε τα εξαρτήματα του προϊόντος από τη συσκευασία. Αν λείπουν εξαρτήματα, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Τα εξαρτήματα που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν και τα εξαρτήματα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Τα εξαρτήματα που περιέχονται στο προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο. Οι προδιαγραφές του προϊόντος ή τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτωση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για λόγους ασφαλείας και για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του προϊόντος, να χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα εξαρτήματα. Η εγγύηση δεν καλύπτει τη ζημιά που προκαλείται από τη χρήση μη γνήσιων εξαρτημάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Τα εξαρτήματα που περιέχονται στο προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο. Οι προδιαγραφές του προϊόντος ή τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτωση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος. - Για την καλύτερη δυνατή σύνδεση, τα βύσματα των καλωδίων HDMI και των καλωδίων USB πρέπει να έχουν μήκος τουλάχιστον 10 mm και το πολύ 18 mm. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο επέκτασης ή έναν προσαρμογέα USB 2.0, εάν το καλώδιο USB ή το USB memory stick δεν ταιριάζει στη θύρα USB της συσκευής σας.

Βίδες συναρμολόγησης 2 EA (Μόνο στο μοντέλο 27LS54**)

(Ανατρέξτε στη σελ. A-4, A-6)

Δεματικά καλωδίων

(Ανατρέξτε στη σελ. A-5)

Κύριο σώμα της βάσης (Μόνο στο μοντέλο 27LS54**)

(Ανατρέξτε στη σελ. A-4, A-6)

Εξαρτήματα και κουμπιά

Kouμπi αφής Περιγαρη
V ∧	Κύλιση στα αἰποθηκευμένα προγράματα.
- +	Ρύθμιαn του εἰπιπέδου ευτασης του ἡχου.
OK Ενεργοτοίαηη Ντό Επιλογίας μενου Βου εχει εἰπιημανθεῖνη εἰπιβεβαιωη μίας καταχώρησας.
SETTINGS Παρέχει πρόσβαση Στα βαοίκα μενουή αἰποθηκεύει τός επιλογές σας και λείνει τα μενου.
INPUT Αλλayή Ντό Μπιγής εἰσόδου.
Φ/1	Ενεργοτοίαηη έαπενεργοτοίαηη Κός ηλεόρασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όλα τα κουμπιά είναι ευαίσθητα στην αφή και λειτουργούν ένα απλό άγγιγμα.

Ανύψωση και μετακίνηση της τηλεόρασης

Πριν από τη μετακίνηση ή την ανύψωση της τηλεόρασης, διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες για την αποφυγή πιθανών ζημιών στην τηλεόραση και για την ασφαλή μεταφορά της, ανάλογα με τον τύπο και το μέγεθος της.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Προσπαθήστε να μην αγγίζετε συνεχώς την οθόνη, καθώς υπάρχει κίνδυνος να καταστρέψετε την οθόνη ή ορισμένα pixel που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία εικόνων.

• Συνιστάται η μεταφορά της τηλεόρασης στην αρχική της συσκευασία. Πριν από τη μετακίνηση ή την ανύψωση της τηλεόρασης, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και όλα τα καλώδια. Κρατάτε σταθερά το επάνω και το κάτω μέρος του πλαισίου της τηλεόρασης. Μην κρατάτε το διαφανές τμήμα, το πλαίσιο ή το πλέγμα του ηχείου.

Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης, η οθόνη πρέπει να είναι στραμμένη προς μια αντίθετη κατεύθυνση από εσάς, για να μην τραυματιστείτε.

Αποφύγετε κραδασμούς και ισχυρές δονήσεις κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης. Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης, κρατήστε τη σε όρθια θέση, μην την τοποθετείτε στο πλάι και μην την γέρνετε αριστερά ή δεξιά.

Επιτραπέζια τοποθέτηση

1 Σηκώστε και τοποθετήστε την τηλεόραση σε όρθια θέση επάνω σε επίπεδη επιφάνεια, σε απόσταση τουλάχιστον 10 εκ. από τον τοίχο για σωστό εξαερισμό.

10cm

10cm

10cm

10cm

προειδοποίηση

Οδηγήστε το μικρόφωνο, κρατώντας την κάτω πλευρά του καλωδίου της βάσης πίσω όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα, καθώς υπάρχει κίνδυνος να παραμορφώσετε τα άκρα σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ακολουθείτε πρώτα το καλώδιο τροφοδοσίας και έπειτα μετακινήστε ή εγκαταστήστε την τηλεόραση. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αποθηκεύστε την τηλεόραση σε θερμοκρασία από +20°C έως -5°C. Μην εκθέτετε την τηλεόραση σε άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε πηγές θερμότητας.

+20°C έως -5°C

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην τοποθετείτε την τηλεόραση κοντά σε επιφάνειες, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στη βάση.

Μπροστά

Επιτοίχια τοποθέτηση

Για σωστό εξαερισμό, αφήστε ελεύθερο χώρο 10 εκ. γύρω από κάθε πλευρά και από τον τοίχο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας και ανατρέξτε στον οδηγό εγκατάστασης και λειτουργίας που συνοδεύει τη βάση επιτοίχιας στήριξης με δυνατότητα κλίσης.

Εάν ο οικετεύε βόττοεχτοε την πλευρά ή τοίχο, προσαρμόστε τη βάση επισκευής στηρίξεως (προαιρεικά εξαρτήματα) στην πάνω πλευρά της πλευράς. Όταν εγκαθιστάτε την πλευρά χρησιμοποιώντας τη βάση επισκευής στηρίξεως (προαιρεικά εξαρτήματα), τοποθετείτε την πρόσθετη ώστε να μην πέσει.

1 Χρησιμοποιήστε τη βίδα και τη βάση επιτοίχιας στήριξης σύμφωνα με τα πρότυπα VESA. 2 Αν χρησιμοποιείτε μεγαλύτερη βίδα από την κανονική, ενέχεται να προκληθεί εσωτερική βλάβη στην τηλεόραση. 3 Μην χρησιμοποιείτε μεγαλύτερη βίδα, καθώς ενέχεται να καταστραφεί η συσκευή και να πέσει από τη θέση στήριξης. Στην περίπτωση αυτή, η LG Electronics δεν φέρει καμία ευθύνη. 4 Η συμβατότητα με τα πρότυπα VESA ισχύει μόνο όσον αφορά τις διαστάσεις και τις προδιαγραφές των βιδών της βάσης στήριξης. 5 Εφαρμόστε το παρακάτω πρότυπο VESA.

Εγκοπή 784.8 mm * Βάση στήριξης VESA Επιτοίχιας: 2,6 mm * Βίδα: Φ 4,0 mm x βήμα 0,7 mm x μήκος 10 mm 787.4mmκαιάνω * Χρησιμοποιήστε τη βάση επιτοίχιας στήριξης και βίδες του πάχους που ταιριάζουν στο βάθος της οπής.

VESA (A x B) 100 x 100
Kavoviký βíða M4
Ápiθμóc βíðwv 4
Επιθοίχα βάση στήριξης (Προαρετικό)	RW120

VESA (A x B)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αποσυνδέστε πρώτα το καλώδιο τροφοδοσίας και έπειτα μετακινήστε ή εγκαταστήστε την τηλεόραση. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αν εγκαταστήσετε την τηλεόραση στην οροφή ή σε επιτοίχια βάση, υπάρχει κίνδυνος να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Χρησιμοποιήστε γενική επιτοίχια βάση στήριξης της LG και επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή με εξειδικευμένο προσωπικό. Μην χρησιμοποιείτε υπερβολικά βίδες. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην τηλεόραση και να ακυρωθεί η εγγύηση. Χρησιμοποιήστε βίδες και επιτοίχιες βάσεις στήριξης που πληρούν το πρότυπο VESA. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές ή τραυματισμούς που οφείλονται σε κακή χρήση ή σε χρήση ακατάλληλων εξαρτημάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε βίδες που αναφέρονται στις προδιαγραφές βιδών του προτύπου VESA. Το κιτ επιτοίχιας στήριξης περιλαμβάνει ένα εγχειρίδιο εγκατάστασης και τα απαραίτητα εξαρτήματα. Η επιτοίχια βάση στήριξης είναι προαιρετική. Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα εξαρτήματα από τον τοπικό αντιπρόσωπο. Το μήκος των βιδών ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την επιτοίχια βάση στήριξης. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε βίδες του κατάλληλου μήκους. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες της επιτοίχιας βάσης στήριξης.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Ενεργοποίηση της τηλεόρασης για πρώτη φορά

Όταν χρησιμοποιείτε την τηλεόραση για πρώτη φορά, εμφανίζεται η αρχική οθόνη ρυθμίσεων. ΕΠΙΛΕΞΤΕ γλώσσα και ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ρυθμίσεις.

1 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα. 2 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας ή το τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση. Η ένδειξη αναμονής σβήνει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν η τηλεόραση βρίσκεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, η ένδειξη αναμονής ανάβει με κόκκινο χρώμα.

3 Η οθόνη αρχικής ρύθμισης εμφανίζεται, όταν χρησιμοποιείτε την τηλεόραση για πρώτη φορά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εάν δεν χρησιμοποιείτε την τηλεόραση για περισσότερα από 40 λεπτά, η οθόνη ή το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να απενεργοποιηθούν αυτόματα.

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη, για να τροφοδοτήσετε την πληροφορία σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

Ταχύτητα

Ρύθμιση κατάστασης

Δεδομένα Τροφοδοσίας

Χώρα

Ζώνη ώρας

Ρυθμίσεις δικτύου

Ωρ. κωδ. προσβ.

Αυτόμ. προγρ/μός

Επιλέξτε τη γλώσσα της οθόνης.

Επιλέξτε την ημερομηνία και το οικιακό περιβάλλον.

Επιλέξτε την ένδειξη αναμονής.

Εάν επιλέξετε Ενεργό Ευρυ/νο, η ένδειξη αναμονής στην οθόνη της τηλεόρασης θα παραμένει αναμμένη όταν η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη.

Επιλέξτε τη χώρα που θα εμφανίζεται.

Επιλέξτε τη ζώνη ώρας και τη θερινή ώρα. (Όταν ως χώρα επιλέγεται η Ρωσία)

(Αν υπάρχει τύπα LAN) Επιλέξτε Ρύθμιση δικτύου για εμφάνιση. (Μοντέλο **LS540T (Αποκλειστικά για το Η.Β.)

Ορισμού Κωδικού Πρόσβασης (Όταν επιλέγεται η Πιάτα/Πιάτα)

Σαρώνει και αποθηκεύει αυτόματα τα διάφορα προγράμματα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για τις χώρες όπου δεν υπάρχουν κανένα προκαθορισμένο πρότυπο DTV, ορισμένες λειτουργίες DTV ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες, ανάλογα με το περιβάλλον μετάδοσης DTV. Εάν επιλέξετε η πίλια, ο αρχικός κωδικός πρόσβασης δεν είναι "0", "0", "0", "0", αλλά "1", "2", "3", "4". Την καλύτερη δυνατή Ποιότητα Εικόνας οικιακού Περιβάλλοντος, ΕΠΙΛΕΞΤΕ τη λειτουργία Οικιακή προεπιλογή. Η λειτουργία - Demo καταστήματος είναι κατάλληλη για καταστήματα. Εάν πατήσετε τη λειτουργία Demo καταστήματος, οι προηγούμενες προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αλλάζουν. Έτσι, από 2 δευτερόλεπτα αρχείων να ισχύουν οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της λειτουργίας Demo καταστήματος.

5 Όταν ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις, πατήστε OK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν δεν ολοκληρώσετε την αρχική ρύθμιση, θα ανοίξει όταν ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή.

6 Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε τη συσκευή.

Η ένδειξη ή αναβοσβήνει.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μπορείτε επίσης να εισέλθετε στην Επιλογή Επ/φορά εργοστασιακών ρυθμίσεων από το στοιχείο ΕΝΙΣΧΥΣΗ Οθόνης στα κύρια μενού.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

22LS5400 27LS5400 22LS540T 27LS540T

Οι περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και χρησιμοποιήστε το σωστά τα χειριστήρια. Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, ανοίξτε το κάλυμμα των μπαταριών και τοποθετήστε τις νέες μπαταρίες (1,5V AAA). Οι πολικότητες πρέπει να ταιριάζουν με τις ενδείξεις στο εσωτερικό της θήκης. Στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα των μπαταριών. Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, εκτελέστε τα βήματα τοποθέτησης με την αντίθετη σειρά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην αναμιγνύετε παλιές και καινούριες μπαταρίες, καθώς υπάρχει κίνδυνος βλάβης στο τηλεχειριστήριο.

Φροντίστε να έχετε στραμμένο το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Στο κανάλι MHEG, δεν μπορείτε να ρυθμίσετε το φωτεινό της οθόνης με το κίτρινο ή το μπλε πλήκτρο.

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΜΕΝΟΥ

Πρόσβαση στα κύρια μενού

1 Πατήστε SETTINGS για πρόσβαση στα κύρια μενού. 2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης, για να μεταβείτε σε ένα από τα παρακάτω μενού και πατήστε OK. 3 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης, για να μεταβείτε στη ρύθμιση ή στην επιλογή του επόμενου και πατήστε OK. 4 Στο τέλος, πατήστε EXIT. Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε (ΠΙΣ).

EIKONA	Pùθμiαn tòu μεγέθους, tôs ποιότητaç ἡtou εφέ εικόνας.
HXOΣ	Pùθμiαn tôs ποιότητaç, tòu εφέ ἡtôs εντασης tòu ηχού.
PYOMIISH	Pùθμiαn kai επεξεργασία προγαμάτων.
ΩPA	Pùθμiαn tôs ωρας, tôs μερομηνίας ἡtôs λειουργίας χρονδιακόTTη.
KAEIΔΟMA	Kλειδωμα ἡξελείδωμα τòv καναλών κai τòv προγαμάτων.
ΕΠΙΟΓH	Προσαρμούγή τòv γενικών ριθμίαεων.
ΕΙΣΟΔΟΣ	Προβολή τòv πηγών εισόδου με τός εικέTEç touς.
ΔΙΚΤΥΟ	Pùθμιζει to δικτuo. (Movéλo **LS540T (ΑΤΟλεισικά γία to H.B.))
MEΣA	Xρησηη Κής ενσωματωμένης λειουργίας πολυμέσων.

• Πατήστε το κόκκινο κουμπί πρόσβασης μενού Υποτιτλισμού.
• Πατήστε το πράσινο κουμπί για πρόσβαση στα μενού FAQ.

Πατήστε OK για να ορίσετε τις ρυθμίσεις καναλιών.

Υποστήριξη λογισμικού

Χρήση της λειτουργίας Υποστήριξης πελατών.

• Ενσωματωμένο λογισμικό
• Δοκιμή εικόνας · Δοκιμή ήχου
• Δοκιμή εκτύπωσης
• Ρυθμ. Προϊόντος/Υπηρ.
• Τεστ δικτύου (Μοντέλο **LS540T (Αποκλειστικά για το Η.Β.))
• Οδηγός χρήσης

Συχνές ερωτήσεις

Εμφάνιση απαντήσεων σε ερωτήσεις που αφορούν τη λειτουργία με την παρακολούθηση τηλεοπτικών προγραμμάτων και ορισμένα τα σχετικά μενού.

Χρήση του μενού της τηλεόρασης

1. 1 Πατήστε SETTINGS για πρόσβαση στο κύριο μενού. 2 Πατήστε το κόκκινο κουμπί πρόσβασης για να μπείτε στο μενού πελάτη. 3 Πατήστε το κουμπί Πλοήγησης, για να μπείτε στον Οδηγό χρήσης και πατήστε OK. 4 Πατήστε τα κουμπιά Πλοήγησης, για να μεταβείτε στην επιλογή που θέλετε, και πατήστε OK. 5 Στο τέλος, πατήστε EXIT. Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε (ΠΙΣΩ).

Χρήση του χειριστηρίου

1 Πατήστε (ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ) για πρόσβαση στο μενού Οδηγός χρήσης. 2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης, για να μεταβείτε στην επιλογή που θέλετε, και πατήστε OK. 3 Στο τέλος, πατήστε EXIT. Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε (ΠΙΣΩ).

Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας.

1 Επιτρέπει την επιλογή της κατηγορίας που θέλετε. 2 Επιτρέπει την επιλογή του στοιχείου που θέλετε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά Αριστερά/Δεξιά για μετακίνηση μεταξύ των πεδίων. 3 Επιτρέπει την εμφάνιση της περιγραφής της λειτουργίας που επιλέχθηκε από το ευρετήριο.

1 Εμφανίζει την περιγραφή του επιλεγμένου μενού. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά για μετακίνηση μεταξύ των πεδίων. 2 Μεγεθύνει ή σμικρύνει την εικόνα στην οθόνη.

ΣΥΝΘΕΣΗ

Καθαρισμός της τηλεόρασης

Καθαρίζετε τακτικά την τηλεόραση για τη διατήρηση της βέλτιστης απόδοσης και την παράταση της διάρκειας ζωής του προϊόντος.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει την τηλεόραση και ότι έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας και όλα τα άλλα καλώδια. - Όταν δεν χρησιμοποιείτε την τηλεόραση για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, προκειμένου να αποφύγετε ενδεχόμενη ζημιά από κεραυνούς ή από αυξήσεις της ηλεκτρικής τάσης.

Οθόνη και πλαίσιο

Για να απομακρύνετε τη σκόνη, σκουπίστε την επιφάνεια ένα στεγνό και μαλακό πανί.

Για να απομακρύνετε την έντονη βρωμιά, σκουπίστε την επιφάνεια ένα μαλακό πανί, το οποίο έχει βρέξει ελαφρώς με καθαρό νερό ή ήπιο καθαριστικό διάλυμα. Στη συνέχεια, σκουπίστε αμέσως την επιφάνεια ένα καθαρό, στεγνό πανί.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην πιέζετε, τρίβετε ή χτυπάτε την επιφάνεια της οθόνης ή τα νύχια σας ή αιχμηρά αντικείμενα, καθώς ενδέχεται να γρατσουνίσετε την οθόνη ή να παραμορφωθεί η εικόνα. Μην χρησιμοποιείτε χημικά όπως κερί, βενζίνη, οινόπνευμα, διαλυτικά, εντομοκτόνα, αποσμητικά ή σπρέι βαφής, καθώς ενδέχεται να καταστρέψουν το φινίρισμα της οθόνης και να αλλοιώσουν τα χρώματα.

Έπιπλο και βάση

Για να απομακρύνετε τη σκόνη, σκουπίστε το έπιπλο ένα στεγνό και μαλακό πανί.

Για να απομακρύνετε την έντονη βρωμιά, σκουπίστε το έπιπλο ένα μαλακό πανί, το οποίο έχετε βρέξει ελαφρώς με καθαρό νερό ή νερό που τρέχει μικρή ποσότητα ήπιου καθαριστικού.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην χύνετε υγρά στην επιφάνεια της τηλεόρασης. Αν εισέλθουν στο εσωτερικό της τηλεόρασης, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή δυσλειτουργία. Μην χρησιμοποιείτε χημικά, γιατί υπάρχει κίνδυνος ζημιάς στην επιφάνεια.

Καλώδιο τροφοδοσίας

Να αποφεύγεται ΤΑΚΤΙΚΑ το λύγισμα ή η βρωμιά στο καλώδιο τροφοδοσίας

Καταπολέμηση του φαινομένου "μόνιμης αποτύπωσης εικόνων" στην οθόνη της τηλεόρασης

Αν μια στατική εικόνα εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποτυπώνεται και προκαλεί μόνιμη παραμόρφωση στην οθόνη. Αυτό το φαινόμενο ονομάζεται "διατήρηση ιχνούς εικόνας" (burn-in) και δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Αν η αναλογία εικόνας της τηλεόρασης έχει ρυθμιστεί σε 4:3 για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να αποτυπωθεί μόνιμα κάποια εικόνα στην πανοραμική περιοχή οθόνης. - Αποφύγετε την προβολή στατικών εικόνων στην οθόνη της τηλεόρασης για μεγάλο χρονικό διάστημα (2 ή περισσότερες ώρες για τηλεοράσεις LCD), προκειμένου να μην αποτυπωθούν μόνιμα στην οθόνη.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΓΕΝΙΚΑ

Πρόβλημα Ανάλυση
Δεν εἶναι δυνατός o χειριομός τής τηλέρασης με το τηλέχεριστήρο.	Ελέγξετον αἰαθητήρα τηλέχερισρου του προίντος και προσταθήσεξαύνα. Ελέγξετον Αν ὄρχουν Εμτόδια μεταύνι του προίντος και τηλέχεριστήρου. Ελέγξετον Αν Μταταρίες λειούργουν και Αν ἐχουν τοῦθετηθέι σωστά(κετο,κετο).
Δεν εμφανίζεται εἰκόνα και δεν ακούγεται ηχος.	Ελέγξετον Αν το προίνν εἰναι ευροτοίημένο. Ελέγξετον Αν Καλώδιο τροροδοσίας εἰναι συνδεδεμένο στην πρίσα. Συνδεότε Αλλα προίντα, γία Αν ἐχέι προβλημα η πρίσα.
H τηλέραση απενεργοτοίηειται ξαφνικά.	Ελέγξετον τίς ριθμίαεις τροροδοσίας. Ενδεχεται Φιακότιŋκε ητροφοδοσία. Ελέγξετον Αν ἐχει ευροτοίηθέι Αναύματη Αναστόλη λειούργιας στις μρθμίαεις ωράς. Αν δεν Ανταρχει σημα ευώ εἰναι ευροτοίημένη η τηλέραση, η τηλέραση θα απενεργοτοίηθέι autόματε έτεπια έπό 15 λεπτία δράνειας.

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ

TÜptɔş εξόδou Tpíxouσα λειουργία εισόδου	AV1 (Eξόδος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση Ψηφιακή	τηλέραση
Avaλογική TV, AV Avaλογική
Component/ RGB	τηλέραση
HDMI

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κάθε καλώδιο Euro Scart που χρησιμοποιείται πρέπει να διαθέτει θωράκιση σήματος.

Η.Β.: διατίθεται θύρα LAN. (Η θύρα LAN έχει προστεθεί για την υποστήριξη της λειτουργίας HD MHEG.) - Άλλες περιοχές: δεν διατίθεται θύρα LAN.

Σύνδεση με υπολογιστή

Αγγλικά

Η τηλεόρασή σας υποστηρίζει τη δυνατότητα Plug & Play (τοποθέτηση και ετοιμολειτουργία) και διαθέτει ενσωματωμένα ηχεία με λειτουργία Infinite Surround, η οποία αναπαράγει καθαρό ήχο, ενισχυμένο μπάσο. Plug & Play: Σε αυτήν τη λειτουργία, ο υπολογιστής αναγνωρίζει μια συνδεδεμένη συσκευή του εργοστασίου στον υπολογιστή, χωρίς να απαιτείται διαμόρφωση της συσκευής ή επέμβαση του χρήστη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας με είσοδο HDMI. Αν δεν χρησιμοποιείτε κάποια προαιρετική εξωτερική κεραία, συνδέστε την τηλεόραση στην πρίζα με το προαιρετικό καλώδιο. Αν ενεργοποιήσετε την τηλεόραση όταν η εξωτερική κεραία είναι χαμηλή, ενδέχεται να εμφανιστούν εικόνες στην οθόνη. Αυτό είναι φυσιολογικό. Χρησιμοποιήστε θωρακισμένο καλώδιο σύνδεσης σήματος (π.χ. καλώδιο σήματος D-sub 15 ακρών ή καλώδιο εξόδου HDMI με θωράκιση) για να εξασφαλίσετε τη συμβατότητα του προϊόντος. Ενδέχεται να εμφανιστούν στην οθόνη έντονες κόκκινες, πράσινες ή μπλε κουκκίδες. Αυτό είναι φυσιολογικό. Συνδέστε το καλώδιο σήματος και ρυθμίστε το σωστά. Μην αφήνετε την οθόνη με τα δάχτυλά σας για μεγάλο χρονικό διάστημα, διότι μπορεί να παραμορφωθεί προσωρινά η εικόνα στην οθόνη. Για να μην αποτυπωθούν μόνιμα εικόνες στην οθόνη, αποφύγετε την παρατεταμένη προβολή στατικών εικόνων. Αν είναι εφικτό, χρησιμοποιήστε προφύλαξη οθόνης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία HDMI-PC, η λειτουργία PC ενδέχεται να μην υποστηρίζεται. Το μενού επί της οθόνης (OSD) εμφανίζεται στην οθόνη όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

Κατά την ενεργοποίηση του προϊόντος, όταν είναι ενεργή η είσοδος HDMI. Κατά την αλλαγή της πηγής σε HDMI.

Εάν επιλέξετε "Ναι", το μέγεθος και η ποιότητα της εικόνας. Εάν επιλέξετε "Όχι", το μέγεθος και η ποιότητα της εικόνας βελτιστοποιούνται για οικιακή αναπαραγωγή (οικιακή αναπαραγωγή DVD, αποκωδικοποιητής, ταινιοθήκη). Εάν επιλέξετε "Ναι, να μην εμφανιστεί αυτό το μήνυμα ξανά", αυτό το μήνυμα δεν θα εμφανιστεί ξανά μέχρι να γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων της τηλεόρασης. Μπορείτε να αλλάξετε την προηγούμενη τιμή πατώντας SETTINGS > Είσοδος > Ετικέτα εισόδου. Οι τιμές που ορίζονται για το HDMI1/HDM2 αποθηκεύονται ανεξάρτητα.

Σύνδεση HDMI