27LS5400 - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED LCD
Μάρκα	LG
Μοντέλο	27LS5400
Μέγεθος οθόνης (διαγώνιος)	27 ίντσες (68,6 εκ.)
Ανάλυση οθόνης	1366 x 768 pixels (HD)
Συνδεσιμότητα	HDMI, USB, Péritel (SCART), Composite, Component, CI (Common Interface), Έξοδος ακουστικών
Κύριες λειτουργίες	Ενσωματωμένος οδηγός χρήστη, Γονικός έλεγχος, Χρονοδιακόπτης, Εξοικονόμηση ενέργειας, Υποστήριξη
Υποστηριζόμενες μορφές βίντεο	DivX® (έως 1080p HD), MPEG, Dolby Digital
Τύπος δέκτη	TNT (DVB-T), καλώδιο
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής AC/DC (παρέχεται), τάση δικτύου 100-240 V
Κατανάλωση ρεύματος (αναμονή)	Περίπου 0,5 W
Κατανάλωση ρεύματος (λειτουργία)	Περίπου 30 W (εκτίμηση)
Διαστάσεις (χωρίς βάση)	Περίπου 65 x 40 x 5 εκ. (εκτίμηση)
Βάρος (χωρίς βάση)	Περίπου 4,5 κιλά (εκτίμηση)
Επιτοίχια ανάρτηση VESA	100 x 100 mm, βίδες M4
Τηλεχειριστήριο	Πλήκτρα: Power, Volume, Channel, OK, Menu, Source, κλπ.; μπαταρίες AAA (2)
Φροντίδα και καθαρισμός	Μαλακό στεγνό πανί, αποφύγετε χημικά προϊόντα, αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε υγρασία, άμεσο ηλιακό φως, πηγές θερμότητας, διατηρήστε απόσταση 10 cm από τον τοίχο για αερισμό
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης LG, μην αποσυναρμολογείτε μόνοι σας
Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται	Τηλεχειριστήριο, μπαταρίες, μετασχηματιστής AC/DC, καλώδιο τροφοδοσίας, βάση, βίδες, δεσίματα καλωδίων, εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 27LS5400 LG

Πώς να ανάψω την τηλεόραση για πρώτη φορά;

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, πατήστε το κουμπί Power στο τηλεχειριστήριο ή το πλήκτρο αφής / / I στην τηλεόραση. Θα εμφανιστεί ο οδηγός αρχικής ρύθμισης. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να επιλέξετε γλώσσα, χώρα και να πραγματοποιήσετε αναζήτηση καναλιών.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες σωστά (πόλοι + και -) και ότι είναι καινούριες. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εμπόδιο μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα στην τηλεόραση. Δοκιμάστε να φέρετε το τηλεχειριστήριο πιο κοντά στην τηλεόραση. Εάν το πρόβλημα επιμένει, αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούριες.

Δεν εμφανίζεται εικόνα ή ήχος στην οθόνη

Ελέγξτε ότι η τηλεόραση είναι ανοιχτή (η ενδεικτική λυχνία αναμονής πρέπει να είναι σβηστή). Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα και τον μετασχηματιστή. Δοκιμάστε την πρίζα με άλλη συσκευή. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης.

Πώς να αποφύγω το κάψιμο της οθόνης (υπολείμματα εικόνας);

Αποφύγετε την εμφάνιση σταθερής εικόνας (λογότυπο, μενού, βιντεοπαιχνίδι) για περισσότερες από 2 ώρες σε οθόνη LCD. Χρησιμοποιήστε προφύλαξη οθόνης εάν είναι διαθέσιμη. Μην αφήνετε την οθόνη να εμφανίζει σταθερή αναλογία 4:3 για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η εγγύηση δεν καλύπτει το κάψιμο οθόνης.

Μπορώ να τοποθετήσω την τηλεόραση στον τοίχο;

Ναι, χρησιμοποιήστε μια βάση τοίχου συμβατή με VESA 100x100 mm με βίδες M4. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου εγκατάστασης. Αποσυνδέστε την τηλεόραση πριν την εγκατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι αφήνετε χώρο τουλάχιστον 10 cm για αερισμό.

Πώς να καθαρίσω την οθόνη και το περίβλημα;

Σβήστε και αποσυνδέστε την τηλεόραση. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό στεγνό πανί για την οθόνη και το πλαίσιο. Για επίμονους λεκέδες, βρέξτε ελαφρά το πανί με καθαρό νερό ή αραιωμένο ήπιο απορρυπαντικό και σκουπίστε αμέσως με στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά προϊόντα (οινόπνευμα, βενζίνη, κερί) γιατί καταστρέφουν την οθόνη.

Πώς να συνδέσω μια εξωτερική συσκευή (συσκευή DVD, κονσόλα);

Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI για την καλύτερη ποιότητα. Συνδέστε το καλώδιο HDMI στην τηλεόραση και στη συσκευή. Επιλέξτε την αντίστοιχη είσοδο μέσω του κουμπιού INPUT στο τηλεχειριστήριο. Για συνδέσεις component ή composite, τηρήστε τα χρώματα των καλωδίων.

Γιατί η τηλεόραση σβήνει μόνη της;

Μπορεί να οφείλεται στη ρύθμιση Αυτόματης αναμονής στις ρυθμίσεις ώρας. Ελέγξτε επίσης εάν η λειτουργία Χρονοδιακόπτης είναι ενεργοποιημένη. Εάν δεν ληφθεί σήμα για 15 λεπτά, η τηλεόραση σβήνει αυτόματα. Απενεργοποιήστε αυτές τις επιλογές αν δεν θέλετε να ενεργοποιούνται.

Πώς να χρησιμοποιήσω τον ενσωματωμένο οδηγό χρήστη;

Πατήστε το κουμπί SETTINGS στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια το κόκκινο πλήκτρο για να αποκτήσετε πρόσβαση στην Υποστήριξη. Μεταβείτε στο Οδηγό χρήστη και πατήστε OK. Μπορείτε επίσης να πατήσετε απευθείας το κουμπί Οδηγός χρήστη εάν είναι διαθέσιμο.

Τι είδη αρχείων μπορώ να διαβάσω μέσω της θύρας USB;

Η τηλεόραση υποστηρίζει αρχεία βίντεο (DivX, MPEG), ήχου (MP3) και εικόνας (JPEG). Συνδέστε ένα USB stick ή εξωτερικό σκληρό δίσκο. Μεταβείτε στο μενού Τα μέσα μου από τις ρυθμίσεις για να περιηγηθείτε και να αναπαράγετε αρχεία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 27LS5400 LG

Piv θεσετοε λειουργia TnV Tnλεραη, διαβασεπ PpOεKTiKa To εγχερίδιο Kai KpatnoTe TO για μελλοντική αναφορα.

ΠINAKA Σ ΠΕPIEXOMENΩN

2 INAKA Σ έπΕχΟΝΟ
3 AAEIEE XPHSEH
3 ΣΗΜΕΙΟΣΗ ΓΙΑ TO ΑΟΓΙΣΜΙΚΟ ANOΙXΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ
4 OΔHΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ME THN ΑΣΦΑΛΕΙA
10 DIADIKAIAEIGKATAAHA
10 ΣYNAPMOΛΟΓΗΗ KAI ΠΙΡΟΤΟΙΜΑΣΙA
10 Apaipoeon ouakeuaiaf
12 Eξαρτήματα και κουμπία
13 Avuwoon kai etakivnon nts nAeopaans
14 - Eπιραπεία τοτοθέτηση
15 - Ettioixia totoeetno
16 NAPAKOAOYOHSH THAEOPAZH
16 Evpyoioan TnTnAeopaon yia npwn φopá
18 THALEXEIPIETHPIO
20 IPOEAPMOH PYOMIeON
20 PpOaon Oa Kupia evou
21 XPHEH TOY OADHOY XPHEH
21 Póαβaŋ στο μενού Oδηγός χρήσς
21 - XpnoTou mevou Tns nAeopaon
21 - XpnoToutnExepiopniou

22 SYNTHPHSEH

22 Kaθαρισος Μη Μλεραούς
22 Oθόνn και πλαίσι
22 EπΠλο κα βαση
22 KaIomega tropofoofoia
23 KaTAtoAeJnAn Tou paivouevou "moviJns aTOTUITWAnS EIKOVWv" OTV oOvN TNS tIeopaanC OaS

23ANTIMETONIH NPOBAHMATON

23 Tεvikα

PPOEIANOIOIHsH

AvayvoaTe To PPOeIOBTOINTIKo MuVua, UITAPxEi Kivouos Ooapou Tpaumatou, atuxnlatos n 0avatou.

PPOZOXH

AvavonoeTo mnuuapnooxns, utapxikvovocva tpaumatoiteeAappa n va uTOoTe znua to pioiov.

ZHMEIΩ∑H

H onueiowon oac dieukoluvei otny katavonon ncs aoopaouc xnpnns tou npoiovtoc. Ipotou xpnoiopoTIOE TE TO npoiov, diaabe TPOeKTKaTOnneu

AΔEIEΣ XPHΞHΣ

OuTOoTnpiOeVEc aEIEc xPnOc EVDExeTal va diaepouv, avaoya e To oVTeLo. Tia TEPIOOTepeC Tlnpopopiec oxetikacmu tic aEIEc xPnOc, ETiOKePTeITE n dieuovan www.lg.com.

KataoKeuaotnke nTv aedia Tc Dolby Laboratories. H ovouaia "Dolby" kai to ouolo dllou D" atoteauov eptopika anata Tc Dolby Laboratories.

H ovopaia HDMI, to loyotuTo HDMI kai n ovopaia High-Definition Multimedia Interface eivai eptopika onmuata n onmuata katateeEvta tnc HDMI Licensing LLC.

IIAHPOΦOPIE ΠA TO BINTEO DIVX: To DivX eivai iia ψηφιακή μορφή
Bivteo Tnou δημιουργηθηκε από την DivX, LLC, iα Θυγατρική τις Rovi Corporation. H Μυγκεριενησιακεύη εναι iα εγκεριενη σιακεύη
avatapaywyns βivteo DivX Tnou φερει επιαίŋμ πιοτοίοησι έπό την DivX (DivX Certified). Γι περιασότερες πληροφορίε και εργαλεία λογισικόu oσετικά με τη μεταροτηπ αρχειων σε βivteo DivX, επισκεφθειτη τι διεύθυνον www.divx.com.

IIAHPOΦOPIE Σ I A BINTEO DIVX KAT' ANAITHEH: Γινα εΙαιδυναπη Σ αναταραγωνη ταίνιων βίνεθο DIVX kat' απαίηη (VOD) του ἐχετε Αγορασει, Πβερτεινα δλλωετε τήν Πιοτοποιμένην συακεύιν DivX (DivX Certified). Γινα ειακότησετον κωδικό δλλωσός, μεταβείε (σήν ενότητα βίνεθο DivX kat' απαίηη (VOD), σότο ευουρμιασκ (πός συακεύις σας. Γινα μαβετε TEPIIOOθερa oxetiká με τήν ολολκήρωσι Ις δίαδικαοίας δλλωσός, μεταβείε (σήν δειθυνον vod.divx.com.

Σuokεuμ Με πιστοποησιν DivX (DivX Certified) για ην αναπαρayωγή Βιντεο DivX ἐως και HD 1080p, συμπερλαβανομένου του συνδρομηικόν Τερίεχομένου.

Oi ovopaoiec DivX,Divx Certified'kai ta oxetikakoyotutia evai eptopika omaTnC Rovi Corporation n twv thuyatpiKw Tnc kai xpnoiopoiouvta katotiv aoeiaac.

KaAHTTETa aTO eva n TEPIOOTepa aTO ta akolouθ δIIWμata epeitexviac H.N.A.: 7,295,673, 7,460,668, 7,515,710, 7,519,274

ΣHMEIΩΣH ΓIA TO ΛΟΓΙΣMIKO ANOIXTOY KΩΔIKA

Tia Tn Anyou Tou nyaiou Kwaikacou dttetai ato tic aediec xprong GPL, LGPL, MPL kai aaec aediecs xpongs avoixou kwdiok, o toiooc teplaaavetai oto pioov, etiokepteite n thieuvon http:// opensource.ige.com.

EKTOS TOV TNYAIO KOWika, DIATIeVTAI TPOCS ANOIO AVAPepoEvOI OPOI aEWXpnoC, OITOTIOINOEIS EYUNoeWv KAI ONEIEOWeTVEUmuTikwDikaiuMAtWv.

H LG Electronics TAPEXE EITIONC TOT AVOIXKO WOka OCD-ROM EvavTt AVTTIOU KALUTTEI TO KOOTG TNG DIAVOMHS (OTWCS TO KOOTOS TO MEOU EYPPAIGN, TIV ANTOAOH KAI TIV TAPADOON) KATOTIV UTOBoAN CANTJmuoC MEOW e-mail OTN DIEUUVON [e-mail]. Autn n PPOOPa IOxUEI YIA TEPIOBO TPIWV (3) ETWv ATIO TIV NpEPOUNvia ayopac Tou TPOIOVTOc.

OΔHΓΕΣ ΣXETIKA ME THN AΣΦΑΛEIA

Ipotou xpnoiHOTIOHOETe TOn OoKEun, diaaote TPOOeKtKa Tc oDnyie oxetikae TnV aopaleia.

IPOEIADONIOIH2H

·Mny totoθeite Tny Tnλεραση KAI TO Tnλεχριριρio OTA Tnpakátw Tpeipáalovt:a: »Σ Εθεη ΕKTEθειμενη σε αμεο Μλιακό φως »Σ περioxη με uψηλινγαία, ὄπως ΟΤΟ μπάνιo »Kovτa σε Ετοιαδιποτε Tny θερμοτητας, ὄπως θερμαστρες ἀλλες συακεύς Που έραγουν θερμοτητα »Kovτa σε Κάγκους κουζινας ὄνροτοιπές, ὄΠου έπταρχει Ακίνδυος εκθεος σε Ατμό Λλάβι »Σ περioxη εκTEθειμενη στη βροχή Φτον ἀνεμο »Kovτa σε δοχείανρού, ὄπως βάζα Διαρορεικά, έπταρχει κίνδυος πρόλησις Πμκαγίας, ηλεκτροπληξίας, δυλειούργίας ἡπαραρρωσης Σου έροιντος.

·Mny totoθeite Tny Tpoióν σε χρούς με σκόνη. Yπαρχει kίνδυος Πμκαγίας.

·To φις εievalι έλίαςη Αποσύνδεος. H προσβαση στο φις πρέπεινει αν εievalι ἀνετη.

·Mny aγγίετe Tny Tpοφοδοσίας με uρα xέρια. Εππλέον, av o ακροδέκτης Σου καλωδιou εievalι uρος ἡκονιαμένος, Θεγνώτε οντελείως ἀκουπιοτε Πθκόνη αντίστοιχα. Yπαρχει kίνδυος Λεκτροπληξίας, λόγω έπτερβολικίς έρασίας.

·Beβαιωθeite Οτι éχete συνδεοει Tny Kαλωδιo Tpοφοδοσίας σε γειωμένη Πρίζα. (Ekτόσα ατό Σιακεύες Πθεγεδεν δεν διαθέτουν γειωση.) Yπαρχει kίνδυος Λεκτροπληξίας ἡτραματιομύ.

·Συνδεοτο Σωτά Tny Kαλωδιo Tpοφοδοσίας. Av Tny Kαλωδιo Tpοφοδοσίας Εν συνδεθει Πωτά, έπταρχει κίνδυος Πμκαγίας.

·Beβαιωθeite Οτι Tny Kαλωδιo Tpοφοδοσίας Εν ερχεια Εεπαρή με θερμα avικίειμενα, ὄπως Φιλοριφέρ. Yπαρχει kίνδυος Πμκαγίας ἡλεκτροπληξίας.

·Mny totoθeite Οτιανω στη Kαλωδιa Tpοφοδοσίας βαρία ανικείμενα ἡτο Εθερμα Διαρορεικά, έπταρχει κίνδυος Πμκαγίας ἡλεκτροπληξίας.

·Λυγίοτe Tny Kαλωδιo TnS Kεραίας ΤΟ Μημεί ΕΙσόδου TOUT ΚΤηρίο, γιαν αποτρέμετe Tny ειρούν της βροχήσ. To vερο auto Α μπορούσεν ειοελθει Θεο εωμτερίκο TOUT Προίντος κai va πρokαλεσει βλάβη κai μπορεινα απίατελεσει απίατηλερπληξίας.

·Kata Tny επιθίαia TOTIθΕΤΟι Μιας Πλεόρασης, φροντίατεν α μην κρεμονται Tα kaλδία Tpοφοδοσίας κai σηματος Πιοω απίο TNY Πλεόραση. Yπαρχει kίνδυος Πμκαγίας κai Λεκτροπληξίας.

• Mny ouvôéte μeýálo αριθó nλεκτρικων σωκεων σε εva πολúπiço. Ytápxei kívôuoc πρókληoç πúpkayiác lóyw utερθéμavoc.

• Πpooéte va μnvy piéte kátw to pinoiv kai μnvy to αφηaete va πeosei katá tna ouvdean εωτερικων σωκeωv. Σε μia têoia περιπtow, utápxei kívôuoc tpaumatipou òn pókληoç ζημiac oto pioiv.

• Mny αφγeve to αφuypvätkó μezo ñ ta πλaotiká uliká σωκeuaiaç σε ερη o'trou exouv πρóβaon traδia. To αφuypvätkó μezo eiva etiβlaβες σe περιπtow katátnoç. Av katatoθei katá λθoç, tpokaléote μeτó kai μetaeite oto πλoietepo vookojeio. Etniç, ta uliká ouokueaiaç μtopei va pokaléouv aφuigia. Mny ta αφγeve σe ερη o'trou exouv πρóβaon traδia.

• Mny αφγeve to αφuypvätkó μezo ñ ta πλaotiká uliká σωκeuaiaç σε ερη o'trou exouv πρóβaon traδia. To αφuypvätkó μezo eiva etiβlaβες σe περιπtow katátnoç. AVMATTOE KATA LADOS, tpokaléote μeτó kai μetaeite oto πλoietepo vookojeio. Etniç, ta uliká ouokueaiaç μtopei va pokaléouv aφuigia. Mny ta αφγeve σe ερη o'trou exouv πρóβaon traδia.

• Na atoppittete TIC xnpoiotoinieves μtatapiies μe αφáleia, yia va atoppuyete tov kívúvo kátantoong touc attó ta traδia. Σε περιπtow kátantoong μtatapiac, avazntne ate aedωc tno umbouñ yiatpoú.

• Mny elóáyete aywyipa uliká (óttwsc metaalika avitkeiyeva) otn iáakn touk kalwdiou tpopobooiaç, odav n alanak épn evn otny tpizca papoxng nλeGTKPOU peμatoc. Etπlǎev, μny ayyicte to kalwdoio tpoopodooiaç, μoic to ouvdeae tny tpizca. Ytápxei kívôuoc nλektpotanξiaç. (Avaloya μe to mvtelɔ)

• Mny totoθetéite kai μny attoθneutete eufλeKTECS ouoIECs ková tto pioiv. Ytápxei kívôuoc eknqns n tiupkayiaç, lóyw laveaoumuévnxphonç twv eupλeKTWV ouoiuv.

• Mny pixvete μetalaika avitkeiyeva, ötvz ksρμata, metaalika toμimidákia, ouμpata, n eufλeKTEa uiká, ötwiç xapit kai oripta, léo a 0to pioiv. Ta tαidi an pétenei va eivai idiaitepa tpoolektí. Mtpoei va pokalηe i nλeKTPoTTNjia, tpuKayiañ tpaumatipouç. Eav kátoio avitkeiévo tneoi mela oto pioiv, attoouvdeae to kalwdoio tpoopodooiaç kai Etikovwνnate μe to kěvtpo Teχviknç εgutmpetnang.

• Mny ψekáteve pó oto pioiv kai μny to tribetae μe eufλeKTECS ouoIECs (dialutikić n βevzivn). Ytápxei kívôuoc tpukayiaç n nλeKTPoTTNξiaç.

• Mny pokaléite ioxupouç kpaadaoiuç oto pioiv kai μny αφγeve avitkeiyeva va πeptouv triaw tou. Etniç, μny pixvete avitkeiyeva etnaw otnv oθóvn. Evéxetai va tpaumatiotei n va untoe iζniá to pioiv.

• Σ περιπtow κepauvoú n kataliyac, μny ayyicte oute to pioiv oupte tny kepaia. Ytápxei kívôuoc nλeKTPoTTNξiaç.

• Σ περιπtow diappoçns aepiou, μny ayyicte tnv ptiça. Avoiéte to papaθupo kai aepiote to xwpo. Ytápxei kívôuoc tpukayiac n eykaúμatoç atto otnivθŋpa.

• Mny aTTOUAVAPUOLOYNOSETE, mny ETIOKEUAOSETE KAI mny TPOTTOTIOINOTE TO TPOI0V ME DIKN OAC πρωTOβoula. Yπápxei kivóuoc πupkayiac n ηεKTPOTTANξiac. Γa tov éλeYxo, tN βαθμovóμon n ηγ ETIOKEUN TNS ΘOóVNG, ETIKoiUWVηOTE μE TO KÉVTPO TEXVIKNC EEUPTNPETNOCS.

• Σε πεPIITIWON TOUTO ΣUβεi KATI ATTO TA TAPAKATW, aTTOUVDΕOTE aμεωCST O TPOI0V AITIO NTV πριçα KAI ETIKOIVWVΩOTE μE TO TOTIKO KÉVTPO TEXVIKNC EEUPTNPETNOCS. » To TPOI0V εχεI δεθεί KPOUATIK NDUVAU » To TPOI0V εχεI UTOATEI ζημiδ » Εεva aVTIKEIμεVA E×OUV EIOAθEi OTO EOWTEPIK OTO TPOI0VTOCS » KATN0C N TAPÁEVEN μUPOUIDIA TPOEpxetai ATTO TPOI0V Yπápxei kivóuoc πupkayiac n ηεKTPOTTANξiac.

• Av δεV ΟKOTUEVE TGA pσnaiμoTIIOAnETE TO TPOI0V γia μεγλo xpvikó δiAOtnμα, aTTOUVDΕOTE TO KAλδθio TPOPODDOIGIAC αTTO ηπι Ππιçα. H σuaσωμεμενn σκόνη μTPOEi va TPOKAλΕΩι TUPKAYIΔ, ενω tux0v φθαμεvo KAλδθio μTPOEi va TPOKAλΕΩΕI δiappɔn ηεKTPIKOU PEμATOS, ηεKTPOTTANξiα n TUPKAYIΔ.

• AToΦUYETE T APEP ΩTOUTO ΣUOKEUN μTPOEi va ερθει Ε ΕΠαφη μE Uyρα KAI μNv TOTOθΕTEITE TÁV W Θ ΣUOKEUN AVTKEIμEVA ΨμATA μE Uyρο, öTNWC βáζα.

PPOZOXH

Myn tootheite to troiov oe np ne napepoalepdoikmuatuv.

• Θα πρετειν αφηοετε αρκετή απόσταση μετας της εξωτερίκις κεραις καὶ τών γραμμύνν λέκτροδότης, ωατηκεραίανν αυγέρθει σε επαφή με τις γραμμές ακόμι καὶ σε περίπιων του πέοει.

YIAPXeIKivDuvocnAekTpoTAnEiaC.

Mny toTtoeTeIe To Tpoiov oE np otwoc aotanp pao n kekuiuevEc tipaveies. ATOPOUYET EITIONs ta np otou utapxoukpaadaooi n otou dev eivai duvatn n TAnpns atnpin Tou Tpoiovtos.

Aiaopetik, to Tpoiov mTpei va Teoi n va atpatie, e aToteaogatnv TpokAnon Tpaumaiou n Znuiac oTo Tpoiov.

Eav ekatao note TnTneopaon oBao, 0a npTei va laBete mtpa TPOKEIeVou va aTnTpEVE Tnv avatpOtn Tou TPOIOVTOG. DIAqopetikA, To TPOIOV MTOpei va Teoi KAI VA TPOKAeOe Ipaumatioo.

Avokottee va totogete to pioov o tox, pooapoe Tyn tutikn bao ntnpnc VESA (Tpoaietika eaptmuata) otnv niou npovtoc. Otav xnpaioote Tny etnoixia baoc ntnpienc (Tpoaietik a eaptmuata) ia tvv eykataaon n c oukeu,OTEPEOTN Tpvnoektik, ia va nu nee
- Na xpoaiotioieTre moTa Eaepntmuata Tnou opiei o kataaKeuaantns.

Kata TnV EYkataaTaN Tc Kepaia, OuoueuteEev apoio nAekpoAo.

YIAPxEi KIVouos TUPkayias n λeKtpoTAnξiaC.

• Suviotatai va biatneite anoTaon Toulaixiotov 2 Ew7 opec Tn diayuivia diaotaan ts obovns otav npakolouthe tnaeopaan.

H npapakolouoan tnaeopaans yia eya xpviko diaatma npoei va pokalaee Boh npaon.

• Na xpnoiotoiiete movo tov kathetaipoevo tuTTO pTATApiaC.

Diaopepetiká, Utrapxei kivduovs βaβnc σto nλexepiotipio.

Mynxpoiioite Kaivoupyies mntapie tauroxpova ie

YIAPxE KIVDuvoc UTEPeppaovs TwV pTATApWk dappoNc.

Bεβαιωθείτε οῦν ὄπάρχουν αντικείμενα μεταξύ του ηλεχερισηρίου και τοῦ αἰσθητήρα.

To anu ta Tou nlexepiotnpiou pioevi aaaiowei anto to qos Tou naiou naaenn duvatniynpwoTc. TnV TEPITIWOn autri, meiwote To owiOIO tOWHIO.

Kata n ouvdean eWteipikwov oukeuw, otwocovoalec bivteonaiyviidow, ovoTIOte ta kalwia ouvdeancaexouevtapkcs mkoC.

Aiaopotiká, to Tpoiov mTopei va TeoEi, e aToteaoua Tnv TpokAnon Tpaumaiou n Znmuac oTo Tpoiov.

• Mny evepytoioie/atevepytoioie to tpoiov ouvdeovtac n atooovdeovtac to piou kαλωδiou ató tvn tpiz. (Mny xpojmuotioite to piç peμatoac wsc diakótttn.) Yπápxei kivduvo tspoklnonc μnxaviknc βaβncn n λeKtpoTlneiaç.

• Na tpéite TIC TTAPAKATW ODBYIECS EEAPEIOU, yia va atnoptépeTE TIV utepémuavon Tou TPoióVTOC. » H atóstaan metaú Tou TPoióVTOC kai Tou ToiXou θa TPéTIe va eivai peyalutePn ató 10 ek. » Mny toTIOteTE to TPoiov oE péoc xwpic EEAPEIOPO (π.x. oE pápi ββLioθkns n oE vtouλati). » Mny toTIOteTE to TPoiov επáwν oE xali n μaIápi. » Φovtiote ta avoiymata EEAPEIOUva μnv atoppáocovtai ató tpaTeζoavTla n kouptivec. Δiaφopetiká, utápxei kivduvo tsnpkayiac.

• Mny aγyizete ta avoiymata EEAPEIOUkata nTV TPAPAKOLOθnon nTLEOPAON γia meyálo xpvikó δiaatmua, kaθωc evδexetai va exei avattuxθeBPμóTNTA. To yeyovoc autó dev etnpaezi n λeIToupyia n TV atódoon Tou TPoióVTOC.

• Na eléxyte TAKTIKA TO kαλωDIO TNC OUKeUNC. Av diatniTWOIDE OTI exei kataoTPapei n φθapei, atoouvdeote to ató TV tpiz, diakóptyte TNI xρηon nC OUKeUNC kai avtkataoTnote to kαλωDIO μe katalanAOAVAAKTIO KOU MPTEITE VA TPojuNEUTe IAEVO TNI OUKeUN.

• Mny aρívete TNI OKOVVA OUGOWUEETAI OTIG AIDEC TOUTBμoATOC TPOPODOIAIC n OTNV TPIZA. Yπápxei kivduvo tsnpkayiac.

• PPOATATEUVE TOKAWDIO TPOPOOOIAC ATO TUXOV PAUIK N μNxavki KAKOPETAEXIPION, OTWCS OTIEpUOA, OTPaβμu, tpuTTMua, pákywma n TATMua. Na EIOTE IDaItepe TPOOektIKOI μe Ta φic, TIC TPIZECS KAI TO ΜημEO EGDou Tou KALWBIou AO TNI OUKeUN.

• Mny tiézete μe duvapun TV EINPAVEIA TNC Oθovnc μe To xépi cag n μe OKLnpa kai aixmpa avtkeiéva, OTWCS KAPPIA, moLβia n OTUAc, kai nypokaleite ypatouviç.

• AttoPuyete v ayyizete TIV Oθovn kai μnv tvn akouptiate μe Ta daxtuá σa via TTAPATETAU VPOVIK DIAOTMua. Kani TÉTOIO MPTEVE v TPOKALEOSI TPOOWPIV TIPAPUOPFWAN TUV EIKOVV TOUTPôBAALVOVTAI OTNV Oθovn.

• KATA TGV KAθapióu TOUTPOIOTC KAI TUV ECAPTNμATW VDU, ATOOUVDETE TIPUTo TPOIOWTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAW, LEAVTNCTO KEPi, BEVQIVN, OIVTVEUma KλT., TA OTIOA μTIPe i v TPOKALEOSI TPOOHTTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAV TOUTPOUAVTAYIAC.

• Otav n movába eivai auovdeevéyn oE piz, n TAPOX h PEμatoC dev diakóTTTATAI AKOUM KI av attevepyotnoiote TIV MOVA ATO TDAI KIOTTN LEIToupyiac.

• KATA TIV ATOAùVDEAN TOUT KAλωDiou, va TO TIaVTE ATO TO φic. EAV oI aywoyi oTO EαWTPIKó Tou KAλωDiou KOTTOv, μTIPe i v TPOKληθeī TIPKayia.

• KATA TIV MPTAKIVNON Tou TPoiovTOS, φρονTiTE TIPWTA v TO attevepyotnoiote. 'ETeita, aTOAùuvDETE TA KAλωDiou TPOPOOOIAC, ta KAλωDiou Kepaiaç KAI Oλa T KAλωDiou OUVDENG. MTOpei v TPOKληθeI ζημia OTN TNLεOpaan n OTO KAλωDiou TPOPOOOIAC, μe atotéλσμa TIV UTTAPEN KIVDUVO TIPKAYIAC n λeKTPoTIIηIac.

• Katá t n Μεταφρά ἡν αραίρεοι του προίντος αἰότη συοκευαία του, ζηπότει πη βοήθεία δέμερου ατόμου, γιαι το προίν εἶνα βαρύ. Διαφορεικά, ὄπάρχει κίνδυος τραματισύου.

• Γία του καθαρίομό του εοωτερικόι του προίντος, εἰτικονωνείτε με το κέντρο τεχνικός εἰμιπρέτησας μία φρότον H συσαωρεμένη σκόνη μπορείνα προκαλεσει μηχανική βλάβη.

• Γία τις απαραίπητες εργαίες, απευθυνείτε σε εξεδικεμένον προωτικό.Οι εργαίες συντηρητες εἶνα απαραίπητε σότην συακεύντρουσιείη Οτοιαδήποτε βλάβη. Γία παράδιγμα, αν εχει κATAOΤΑΦΕI ΟΚΑλώδιοροδομίας ἡν φις, αν exει υθει uρό ένχουν πέσει αντικίμενα μέσα Θη συακεύν, αν Συακεύν Εχει εκτεθεί σε βροχή ένρασία, δεν λειουργεί κανονική έχει πέσει.

• Ταταν αγγίζετε οτροίν καί εἶνα κρύ, μπορείνα ευμανίσει ελαφρό «τρερόπαίγ- μα» Παταν Ευργοίησε. Auto εἶνα φυσιλογίκό καί δεν σρείλειαι Εδυλει- touργία του προίντος.

• H Θθόνη εἶνα προίν υψηλός τεχνολογίας με αλαυση δύο εκατομμύρία εως εξι κατομμύρία pixel. Μπορείνα παραπρόθετε μικροσκοτικές μαύρες κουκκίδες ἡ/και koukkίδες με εντον χρωμα (κόκκίνες, μπλέ η πράνιες) σε μέγεθος 1 ppm στην Αθόνη. Πι koukkίδες αυτές δεν αποτελουν ενδέξη δυαλειουργίας καί δεν επηράζουν ινι απόδοικα καί tnv αξιπίατια του προίντος. To φανόμενο auto μθορείνει έπίαςν το προκύμει σε προίντα αλλων κATAOκεuaστων καί δεν παρέχει δικαίωμα ανικατάστας ἡ ατοξημίως.

• Mπορείνα παραπρόθετε διαφρός στη φωτεινότητα καί to χρωμα tns Θθόνης, aváλογα με Εη θεση Κλεθέασες (αριατρά/δέξία/επάνω/Kátω). To φανόμενo auto σρείλειαι ΠΑ έρακτηρισίκα tns Θθόνης. Δεν εχει σχέοι με Εην aπόδοιηn του προίντος καί δεν αποτeλί Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Φιαλει Την •

H npoBoAn mG stAtiknEikovac (T.x. To loyotutou kavaiou, meou obovnc, oynnt aoEv bivTeoiaxvi) ia napateaevxpoVIO biato nma ptoepi va npokaleoei bao n tnv obovn, e anoteeog a n ouykpatan eioau, to otio evai ywoto ka w osovun atotutwn ts Eikovac. H eyyunon dev kauuTTe iuv epavion moviun atotutwns Eikovac.

AToPuyEe TnV PtoBoaHn iua G otatikns EIKovac otyn oovn ts nLepoans (2 n Tpeiootepecs wpc yia LCD, 1 n Tpeiootepecs wpc yia Plasma).

Etiang, ev npakaoouthe tnaeopaon o fopma 4:3 yia eya lo xpvikdoaotnmu, mtopei va tropuuovm ovi anotutwn eikovac oT nepiypaum a

To paivóevo auto μtnpoei επiαns va tponküe i e pioovta aλawv katakeuaotwv kaevapexi dikaiwaa vntikataotaans n atoζuiomega.

- Napayóevos nXos

Oópuβos "tpiéjμatos": Oópuβos tpiéjμatos Tou páγetai kata tvnapakolouθn an n tv anvepyoioiOn nTnλeopaon Tpoépxetai ato tn Εερικn outoan TTaaotikou loyw Tnc Εεpokpaicac kai ts uypaiaoc. Oópuβos autoc evai auxvoc o Tpoivta oTa OTIOA aTTaTEiAti Tepukni Tapaoppwwn yia tn λeitoupyia touc. Bountou nλeKTPiKou kukawmuoc/bóμoc ts oθovns: Oópuβos xapunlc σaθmnp Tpáyewtai ato TKkawma μetaywyng usnync taxutntac, to onio tpopoobotei eyaan noptnta peuμatos yia n λeitoupyia tou pioivtoC. dapepei avaloya μe to pioiov.

O nxc autoc dev tnpae zyn atdoon kai nayiaotia tou pioovtoc.

ΔIAΔIKAZIA ERKATAΣTAΣHΣ

1 AvoiTe Tn oukeuaia kai otTIpeIaJauavovtai olaTa Eapntmuata.
2 PooapnoTe Tn baoon otyn nAeopaon.
3 SuVbEoTe mia eGwTeipkn ouKeun otyn nAeopaon.

ZHMEIQSH

H EIKOVA MTOPeI VA DIApePeI aIO TIV TnAeopaon OaC.
O EvdeEic OSD (On Screen Display) oyn oovn ts naeopaonc oac evdexetai va diaepouv eaappoc aro autec tou epaivizovtai oe auto to yxepidio.
Tdaiaeioaevoukai etioyoeecvexetai va diaepouv,avaloya eyn tnyn eoobou n to ovoIIOIOVTOUXPNOIOTIOIE.
- Στο μέλλον, ενδέχεται να προστεθουν vεές λειτουργίε σε autη τήν τηλεόραση.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH KAI ΠΡΕΤΟΙΜΑΣΙA

Aqaipeooukeuaia

EeYTe av otuoukeuaia Tou TpoiovTc NepiaaBavovTa Ta TpaKaTu EapTmuA. Av eittouv EapTmuA, EIKoivWvnte μe Tov TOTIKo AVITPPOaWTO aTo Tov OTIOyopaoTe TPOiOv. OIEKoeC Tou TEPiExovTai oTo TApov EYxepioEvDexetai va diapepuov aTo TO TpaymuTko TPOiOv KAI Ta EapTmuA.

ZHMEIΩ∑H

TgEapntmuata Tnnpexovtaa qi e To pioiov evxetai va diaepouv avaloya e To pvteo.
Opiopoiaypaoes Tou pioovtoc n ta Tepiexoeva Tou eeyxepiodou evdoetai va aalaoov xomega Tpoeiotoinan, oe TepiTTwn avaabthetaicns twv aeitoupyiwou Tou pioovtoc.

PPOZOXH

Iia loyouc aopaaieac kai ia eyaalutepn diapkeia zwns tou TPOIOVTO, va xnpoiotioitee movo EYKekpiueva 2Eapntjmuata.
H Evyyunon 9ev kaunnti ci n tpaunatiaouc tro opaeilovta otn xpron m yekepiu evw v eapntuwt.

ZHMEIQSH

TaEapntmuTnIaupeovtauqiTeIpoiovEvexetaivaiaapeouv,avaloya e to ovtelo.
OpiopaiyapaeC tou pioovTo n ta TepieixoEv aou tou exyepiou evexetai va aalaouv xwpic TpoeiDtoinon, 0e Tepiwn avabthetaioc twv aeiouw Tou pioovc.
- Iia tvkaupepn duvatn ouvdean, ta buqatau wkawbiw HDMI kai twu oakewuv USB trpente va exuv npas uipotepo aio 10 mm kai tao cikpotepo aio 18 mm. Xpnaipotoinote ia etektaon kawoiou uo utopniCEI USB 2.0, eav to kalwio USB n to USB memory stick dev taipiae ot thupa USB ts nlaopaanc oac.

Biodε συναρολόγησις 2 EA (Móvo στο μοντέλο 27LS54**)

(AvatpeEeTOnn eA-4,A-6)

(Avatpéξτεσησελ.A-5)

kupiwoswma tncbaa ncs (Movo oTo movTeLo 27LS54**

(AvatpeEeTcTnOeA-4,A-6)

Eşapntηματα και kouμπiá

Kouμπi αφής Περιγαρη
V ∧	Κύλιση στα αἰποθηκευμένα προγράματα.
- +	Ρύθμιαn του εἰπιπέδου ευτασης του ἡχου.
OK Ενεργοτοίαηη Ντό Επιλογίας μενου Βου εχει εἰπιημανθεῖνη εἰπιβεβαιωη μίας καταχώρησας.
SETTINGS Παρέχει πρόσβαση Στα βαοίκα μενουή αἰποθηκεύει τός επιλογές σας και λείνει τα μενου.
INPUT Αλλayή Ντό Μπιγής εἰσόδου.
Φ/1	Ενεργοτοίαηη έαπενεργοτοίαηη Κός ηλεόρασης.

ZHMEIOZH

Ola ta kouptia eivai euaiothra otnv apn kal aeitoupyouv eva anlo ayiyiuraoudxuoua

Avuwoon kai eTakivnon Tns TnAeopaons

Piiv aTo th mEtaKivnon n TnV avuWon TNS tnaeopaanG,diabote Tc akolouOec odnyie G ia tv aTPOUuyn POKANONS ypaouviw Nzmuas OTNV tnaeopaon kai yia nTv aaPaaH mTaopap TaNCS, aeapnta aTo Tov TUto KAI TO MEVEOsc TNS.

PPOZOXH

PpOoTaOnote va unv ayYicTe ouVexia TnV oOvN, KaWc UAPxEi KIVduvoC va kataaTpeyete iTe nTv oOvN eTE opuueva pixel Tou xpnoiouToIOuvTai YI T dHoiupyia EIKovwv.

• Suviotatai n metapopap a tnc tnleopaonc otny apxikn ts oukeuaia.
  Piiv aio nmuetakivnon n tv avuywn TnTnAeopaon, atooovdeote to kaiwio Tpoopodooia cai oaa ta kaiwia.
  Kpatnate otaepa to eTavw kai to katopeoosou Taaioiou ntnaeopaonc. Mnykpatate to diaqavecs tmu, to nxio to TAAeua tou nyeiou.

Kata n tetaopopa TnTneopaan, n oboyn npentia v eivai otpauev npoc nvi avrietn kateuuvon aTo Ea, ia va mny yparouviTei.

Atoquyeteouc kpaagouc kai tix oxupes dovneic katnetaopopa ntnaepoaqns.
KataTn metapopacns nlaepaons, kpatnoTe Tn oepiaeon, mny Tnyupicetne OTO PAAI KAI mny Tn yepve apioptepa n deia.

Eπipαπεζια toπoθετηση

1 Σκκωτε KAI TOTTOθΕΤΟTE TINYTNΑΕραοι Ε ορθία θΕΩη ΕπΑνω Ε Ελενταί Α ΑΦΟΓΕ ΑΤΟΥ ΑΝΑN (TouλαχΙΟΤΟ) 10 εΚ. ΑΤΟ TOV TOIXO YIA ΕΤΑΚΗ Εξαεριμό.

10cm

10cm

10cm

10cm

προειδοτοίηση

OtaV PooapuoTe Tyn yuva, mny Kpatate Tny kATW PAEuPA Tou TAAiaoiu Tns oovns OTIW Gaaivetai OTNV Tnapakw EIKoVA, KaWc UTPAPXeI KIVUOC V TaPauatieTe Ta dxtua OaC.

PPO2OXH

AToouvOeTe TpWTo KaWdbio Tpoopodoiac KAI ETEITA METAKIVNATE N EYKATAOTNE TnVTnEoPaa. DiOpetikKa, UTIAPxI KIVduVoc nAEKTPOITANxiac.

ZHMEIΩ∑H

AOTNvTNApaONKIONTRO+20EwS-5
OipEc,vi va puthetaTe Tuvvia TpoBoLn
TnTnAeopaOn avaloya tic aattainoeic oac.

+20-5

PPOZOXH

Mny tootheite Tnv tnleopaon kovta n eTavw oTnyeCtepuotntac,KaWcEvExetai va Tpokantheupkayia n aann BaaBn.

Mtpoota Niow

Ettioixia totoeetnon

Tia oawto egaepioo, apnoTe eaeuhepo xwpo 10 EK. yupw atto kaote nAeupa kai atto tov toixo. Tia tpeioootepe nAnpoopiec oxetik aEYkataotaan, aneeuovtheite oToV avntpOawto Oac kai avatpeEte oToV oNyo Eykaataaon Kai puoiian tsou auvobeuI tn Baon Etntioxiaoc otpiengs me duvatotn ta kionc.

Eav okeuteve vottoehtoe TnV nAeopaon e Toixo, TPOOAPoote TN Baoen EITIOxiaac otnpiNs (TPOaIepiKa eApntjmuata) OTNV Tiaw PEAupa TNS nAeopaans. Otav EykaIoiate Tnv TnAeopaan xpoaiOtioWvTac Tn Baoen EtTOIXAs ot npiEs (TPOaIepiKa eApntjmuata), TOnToeTneT NTV TPOOeTKa wote va uny TeOEi.

1 XpoioiOIOIOnTe Tn Bida KaTn Baon EITIOXIA G OTHPIENG OUPWVA U Ta TTPOUTTA VESA.
2 Av xpnaioutoiagete maKputepn 3iao Tny kavovikn, evexetai va Tpokaede EOWTEPIKn BaaBn Otny tnAeopaon.
3 Mny xpnoiopoioane taalnn Bida, kaowc Evexetai va kataopapei n oukeun kai va tneoi atn Tbeon otpiqns. Tnv npattaw Tepittwn, n LG Electronics dEv peei kajia evuyn.
4 H ouβaTóTnTa με Ta TpOτuTa VESA IOxueI Móvo oov apopá Tiδ biαtáeic KAI TIS TpOdiaypapec Twv Biow Tns BaoNc stipng.
5 Eφαρύοτε Σ Παρακάτω πρότυτο VESA.

Ewc 784.8 mm
*Paxos Baoans Ettioxias otpiis:2,6 mm
* Biδa:Φ 4,0 mm x βnμα 0,7 mm x
μκος 10 mm
787.4mmkaiavw
* Xpnoioutoinote bao n EITIOxiaC atnpicnc kai biDEC TOU TAnpouV TO pOtu VESA.

VESA (A x B) 100 x 100
Kavoviký βíða M4
Ápiθμóc βíðwv 4
Επιθοίχα βάση στήριξης (Προαρετικό)	RW120

VESA (A x B)

PPOZOXH

Atoovoeote npota to kalwio tpoopooiaac kai ETEITA metakivnote n evkataotne Tny tnaleopaan. Diaopopetikca, utapxei kivuvoc nektpoTnIgac.
Av ykataoTnEe TnV nIeopaon otny opopn n e ETIKIAIV ToiXO, UAPxEIKIDuvoc va TEOEi KAI VA TPOKAeEIOBapo tpaumatio.
Xpnaioutoiote yekepijevn etioixia daon otnpicng ts LG kai etikoovne tov tottko avitipooWTO n e EeideikeuEvo TPOOWIKO.
Mny ophiyete utepboiaTc biEs. Evexetai va TpokAnei Znua otyn tnaeopaan kai va akupwTei n Eyyunon.
Xpnaiotoinote bioeKai etinioixies Baeis otnpiEe TIOIAPOUV TO POTUVOESA.H Eyyunon DVE KAUTTEI qnIEs n tpauiatouc TIOU Oeiaovta OE KAKxPnAn n ot xPnAn akataaAawv eapntuW

ZHMEIQsH

XpnoiopoToinote TIGBIEcTou avapepovtai otic TpoDiaypaqec Biowv Tou TPOUTOU VESA.
To kit etimoiaac otnpieng nepiaaabeiv eva eyxepidyo Ekyataotaan kai ta atapaitnta egaptnata.
H EITIOXia Baoon otnpiEg civai Tpoaipetikn. MTOpeite va ayopaoeTE TPOoTea EApTmuata aTOV TOIKO AVTTPOoWTO.
To nKos twv Biow evbexetai va diapepei avaloya TNY EITIOxia Bao otnpicns. BeBaIWteTe OTI XONIOIOTIE BIDEC TE KATAALNLO nKoc.
Tia TepiooTepeis Pnnpopoe,avatpEeTe Ongnyie ts EITIOxias Baang stipns.

IAPAKOAOYOHsH THAEOPAeH

Evεpyoioηn Tns Tnλεópaσns γia πρωtn φopα

Otau xpoaioioite nTnAeopaon yia TpWtn opa, eupavicetai n apxikn oovn puthetaewv. EIIAETE yawoa kai TPOAPIOOTE TIC BAOKESputhetaic

1 SuVbEOT To kaiwio Tpofooogia Oe mia Tpiig.
2 Iahtnote nTnAeopaon n TokouptiIeitoupyia c OTOTnExepioTpio yia va EvpyoToinoe Tnvtnaeopaon. H evdi gn avauovns oBnvei.

ZHMEIΩ∑H

Otav nIeopaon Bpioketai oE aeitoupyia eiokovoung evepyia, n evdeiign avauovc avaei eXpuu npotoka.

3 Hoovn apxikns puoiic epaiveetai,otav xnpaioeite ntnleopaon yia npwn opa.

ZHMEIΩ∑H

Eav xpnoiotoine Tn Tnaepaon meo a 40 eutepeetta an to n otiyu n Tou a epaviote i oovn Tou uevou puoioeuv, ta evou puoiieewv th eaoaviotouv.

4 Akoouohtne Tc oynie c nou eapaviciovtai otnv oovn, yia va tpoopuoeTe nvtnleopaon oupwa TIC TTPOITIeOeI OaC.

Tawoaa

Pθμiαn kataoTaon

ikt Tpopoob

Xwpa

Zwyn wpa

Network Setting

Op. .

Autóμ. προγρ/μός

EmiAeYei m yawooa nC oBovnC.

EIIeOIKIaKxPnOYiaTO OIKIaKo TepiBaAov.

EmieyIynEvdiagn avovns.

Eav emilee Epuuion Evpy/vo, n evdeign avauovn otnv npooyn tns Tnaepaons 0a napaevei avmuevn oatv n eaopaen eival aeepeytoinueyn.

Emiyei nXwpaTou 0a emuavietai.

ETIAEVEI TcWvN Wpac KAI Tn 0epivn wpa. (OTAV WG Xwpa ETIAEVETai n Pwoia)

(Av utapexi tupa LAN) Etiyei Puhoi diktuou yia emuavion. (MovTeLo **LS540T (AtokAeiotika yia to H.B.)

Opioutou Kwoikou TPOoBaanc (Otav wxwpa eTIAeYeTai nIaia/Itaiia)

Sapwei kai aTOnkEuei autoupa ta diaTeia tpoypaeta.

ZHMEIQSH

Tia Tis xwepes otioies dev utpoxouk kaiepuveva npotuaetadooans DTV,opaeves Aetoupyec DTV evexetai va mnv eivai diaeoiuec, avaloya e to pepiaalov metadooans DTV.
Eav wcpa eTIIeYei n fllia, o apxikoc kwdiok npoos gn c ev ivai "0", "0", "0", "0", aaaa "1", "2", "3", "4".
TnV kautepn duvat n Tioiota Eikovac oikiao Tepiaov, EIIAETE n Aitoupyia Okiak npn. H leitoupyia
- Demo kat. ειναι κατάλληλ γία καταστήματα.
Eav tIaEeTe Tn aeitoupyia Demo kat. oI pponyouvec TPOoapoouev cpuoiieic aalaoov. ETTa ato 2 aeTTa apxioov va ixouov oi POeTIaeyuev cpuoieic ts LEIToupyia Demo kat.

5 OtaovokknpoeTe Tg aaikeputhetaic, tntote OK.

ZHMEIQSH

Av oloknpoTe Tn apxik puOuion, 0e avioTei otav evpyoioaneE gava nTn aeopaon.

6 Tia va attevepyoToinoTe nvtnAeopaon, natoe thvtnaeopaon.

H evseie n avapovn cBnvei.

PPOZOXH

Otav xnpoiopoieTE nvtnAeopaon yia eYalo xpoviko diaoTma, aTOouvdeote To Kaawio TpooosiacaTo TnvPica.

ZHMEIQSH

MTopeTe ETriong va eTaBeTe OTnv ETIaoyn Eπ/φopα εpy.puθ. aTó TO σToiXéio ENIAORH Ota κúpia μενou.

THAEIXIETHPIO

22LS5400 27LS5400 22LS540T 27LS540T

O1 TEPiPyapcE Oe auto To EYxepidio Baoivotai Oa Kouptia Tou nlexipiotnpiou. DiaBae TPOeKtik auto To Eyyepidio kai xpnaioToinate oomega Ta vtnleopaon. Ia va avtkataoTneTe TIG pTatapie, avoite To kalmu TuV mTATapiWkai TOnToeTne TIG VECs mTatapie (1,5V AAA). OI NAOI KaI npETe va taipacovu ME TIC EvdeEicG OTO EOATEPiko TnKnnc. STN OUVExia, KAEIOTE TO kalmu TuV mTATAPiw. Ia va apapeote TIC mTATapie, EKTLEOTE TA Bnmuata tonToeTnongc Me Tnv avtietn oeipa.

PPO2OXH

Mny ouvouzete Tnaiies kai kaiovpivc pTatapie, KaohuTTAPXei KIVouoc bAaBnO tNExeipiotnpio.

Φoovriote va exete otpauevo to nAeepiopnpio poc so aOthnpa TnAeepipou tnc nAeopaonc.

\SHMEIQSH

Στο καναι MHEG, δεν μπορείτεν ανρθμισετο Φωμιαρό της Μθουνης εμ to KITpivo n to μπλε πλικτρο.

ПОБAPМОГРУМIΕΩN

PpOaon Ota Kupia evou

1 PatnoTE SETTINGS yia npoBaon oKa kupia evou.
2 PatnoTe ta koumtia pohnynons, yia va metapeite o eva ato ta napakatw evokai patne OK.
3 IaIIOTE ta KOUMTIA TAOHynOng, YIA VA MUATEE OTN PUIOIN N TNV ETIAOYN TOU EELET KAI TATNOTE OK.
4 Στο τέλος, παπησε EXIT. Av θέλετε συ επιστρέψετε στο πρόγουμενο μενού, παπησε (ΠΙΣ).

EIKONA	Pùθμiαn tòu μεγέθους, tôs ποιότητaç ἡtou εφέ εικόνας.
HXOΣ	Pùθμiαn tôs ποιότητaç, tòu εφέ ἡtôs εντασης tòu ηχού.
PYOMIISH	Pùθμiαn kai επεξεργασία προγαμάτων.
ΩPA	Pùθμiαn tôs ωρας, tôs μερομηνίας ἡtôs λειουργίας χρονδιακόTTη.
KAEIΔΟMA	Kλειδωμα ἡξελείδωμα τòv καναλών κai τòv προγαμάτων.
ΕΠΙΟΓH	Προσαρμούγή τòv γενικών ριθμίαεων.
ΕΙΣΟΔΟΣ	Προβολή τòv πηγών εισόδου με τός εικέTEç touς.
ΔΙΚΤΥΟ	Pùθμιζει to δικτuo. (Movéλo **LS540T (ΑΤΟλεισικά γία to H.B.))
MEΣA	Xρησηη Κής ενσωματωμένης λειουργίας πολυμέσων.

• PatnoTe to KOKKINO koumuia npoBaon oevou YtoptnpnTtAotv.
• PiatnoTe to IPAZINO koumi yi TpOaBaaon oTa evou FAQ.

NATHTOTE OK(ia v a opioe TIC puBmuic kavaiuiv.

YTOOTnpiEeAATow

Xpnn ts λeitoupyiaç YtiooTniŋ πελιwv.

• Evnμeppωn λογισικό
• Dokun Eikovac
  ·Δokiun nXou
• Dokimnetaaicos
• PAnp. TpoovT./Utnnp.
• Teot δiktou (Movéλo **LS540T (Atokλεισικίγα για to H.B.))
• ObnyoC xPnOns

FAQ

Euapavici aattavtnoeic oeepwnoie TOUYIVovTAtOxVaOxETiKa ME TnV TnpaKaoUoHnon TnAeOTNIkWv TPOypaMAtwV KAI opEci Ta OxETiKa Mevo.

Xpán tou μεvou tnc tnλερασns

1. PatnoTE SETTINGS yia TpOpaon Ota Kupiaevou.
   2 Pntto KOKKINO koupiia TPOObaon 0a evoy Ynoo npin neAatov.
   3 Pntote to koupi TlAnynons, ia va eaeite oTOv OOnxPnons KAI Pntote OK.
   4 PAnote Ta Koumtia TAnoynons, ia va
   Petaeite OTNV EtnIoyn Tou OeAeTe, KaI PAnote
   OK
   5 TTO TELOG, PAHOTE EXIT. Av ΘΕλΕTE VA ΕΠΙΟΤρΕΥΕTE ΟΟ Πρόγουμενο μΕνου, ΠΑΤΗΝΕ (NIEΩ).

XpnoTou TnExeipioTnpiou

1 Pnntote (OAHFOE XPHHE) ia TpObaan ota evoou Odyos xponns
2 Patnote ta koumtia norynons, ia va metaite OTNV emoyn tou oEAE, KAI patnote OK
3 TTo TEaOc, TAnote EXIT. Av ΘeAeTe va ETIOTpeyEeTc OTo Tponyouevo evou, TAnote (NIΩ).

H Eikova mtopei va diaqepei ano Tny tnAeopaon oac.

1 EITIpeTTEI TIV ETIIOyN TNS KATNYOPIAC TIOEAETE.
2 Emtpettnv Etnoyn Tou Otoxieou Tou BelaTe Mtopeite va xnpoiotoine Ta koupiia Ayyia metakivnon metaTuW eAiwv.
3 EITIPETTE IV EUPAVION TNS PEPYPAPCS TNS AIEIoupyia TIO EAEETA tio TO EUPETPIO.

1 Eupavici TTV TEPiypapn Tou EMIAEyEvou Mevou MTOpeite va xponoiotoinaete Ta KOUPTIAV ia μetakivnon μeTaEtu w eAiwv.
2 MeyeeUvei n oikpuve Tny Eikova otyn oOvyn.

SYNTHPHE

Kaαρισμός της τηλεόρασης

Kaθapiετε TAKIKA TIV ηλεραση για TNI διπροση TNS βέλισιης απόδοσης και TIV παράση TNS διαρκειας τωής του προίντος.

PPOZOXH

Bebaiwtheite oti exete aTnevepyoioe iyn tnaleopaon kai otixexete aTOOuvdeoei Tpota to kaawio Tpoqpoooia c kai ola ta aaaa kaawdia.
- Otav dev xnpoiotoeite nvt nlaepaan yia meyao xpvikdoiaatma, aioouvdeote to kaawio tropoobociaac ao nvt npica, pokoieevou va atopuyete evexoevn zniia anto kepauvouc n anto auqoeiwecis tnc nAekpiKns raons.

Oθόνη και πλαισίο

Ia va aTouapukvETe TkOvN, Okoutiote Tnv Etnipaveia eva oTeyvo kai paako Tavi.

Tia va atopakpuve Tny evtoyn bpouia, ookoutiote nvy tnpaveia eva paalako trivi, to otio exet Bpeei elaepwus me kahtapo vepo n hiio kaatapiotikodiauuga. Tn ouvexia, ookoutiote aeowc nvy etipaveliae eva kahtapo, oteyvo Tavi.

PPOZOXH

MnV TIEZET, TPIBETe n XUTIATE NTV EITIPAVEA tnc oOvnc n Ta vuxia oac n e aixmuap avtikeiEva Kaowc Evexetai va ypatouovioTe i Oboyn n va npapopwpwEi n EIKova.
Myn xpnoiopoioite xnmuo otwC kepi, bevzivn oivotveupa, diautika, evtouoktova, aotoumtik a otpiéni tattavtká, kaowc evdexetai va kataotpeyou to qivipiaa tnc oovnc kai va aaloiowouv ta xpomegaata.

Eπiπλo καI βαση

Tia va atoapkpuveTe Tn oKovn, oKoutiote To EtTIIOe Ev aOTeyv Kai paIakotav.

Tia va atojaakpuve Tny evtoyn Bpouia, oKoutiote To eTTIaOeva aalako Tavi to OTOIO exTe BpeEe EaaPwC me Kathetapo vepo n vepo Tnou Tpeixei Mkpn Toootnta nTIou kaatapiotikou.

PPOZOXH

Mny yekzete Uypa otny etikpaveia tnc tnapeoans. Av ealeevepo oTo eawepiko nC tnleopaanc, Evexetai va Tpokngei Tupkayia, nEKTporAnxi a duoeitoupyia.
MnV xpnoiopoioe iXnmuKa, yiatuTApxE kivduos oBopos OTNv Etnpaveia.

Kaλωδio troφοδoσίας

Na atopakpuve TAKIKA touoomegaevn okov n Bpouia a to kalwio tropoooia

KaTaTlOaIeunon Tou paivouEvou "moviunc aTOnTuTwns EIKovw" Otnv oOvN Tns TnAeopaons Oac

Av mia otatikn EIKOVA eepavietai otny oovn tnc nleopaon ca yia eayalo xpvikodiaotna, aTOTUWETAI kai Tpokaiei movi npapapopwn otny oovn. Auto to paivoevo ovuaetai "diatnpnon iyvouc EIKOVA" (burn-in) kai dev kalutetai ano tvnv yyunon.
Av n avaloyia eikovac tsnlaepoanc exe puthetai oe 4:3 ia yevalo xpoviko diaotma, evexetai va aotutwte iovipa katoia eikova stnv tavopaimk npioxnt osovnc.
- Atoquyete TnV TPOBoAn OTaIKWv EIKOVW OTN V OToN TnTAEpaOns YIA MEYALO XpvIO KIOAOTnua (2 n TEPIOAOTEpeC Wpe C YA TNEOpaoeIC LCD), TPOKEIevou va mnu ATOTUwOuv Movima OTNV OToVn.

ANTIMETΩΠΕH ΠPOBAHMATΩN

ГEVIKA

Πρόβλημα Ανάλυση
Δεν εἶναι δυνατός o χειριομός τής τηλέρασης με το τηλέχεριστήρο.	Ελέγξετον αἰαθητήρα τηλέχερισρου του προίντος και προσταθήσεξαύνα. Ελέγξετον Αν ὄρχουν Εμτόδια μεταύνι του προίντος και τηλέχεριστήρου. Ελέγξετον Αν Μταταρίες λειούργουν και Αν ἐχουν τοῦθετηθέι σωστά(κετο,κετο).
Δεν εμφανίζεται εἰκόνα και δεν ακούγεται ηχος.	Ελέγξετον Αν το προίνν εἰναι ευροτοίημένο. Ελέγξετον Αν Καλώδιο τροροδοσίας εἰναι συνδεδεμένο στην πρίσα. Συνδεότε Αλλα προίντα, γία Αν ἐχέι προβλημα η πρίσα.
H τηλέραση απενεργοτοίηειται ξαφνικά.	Ελέγξετον τίς ριθμίαεις τροροδοσίας. Ενδεχεται Φιακότιŋκε ητροφοδοσία. Ελέγξετον Αν ἐχει ευροτοίηθέι Αναύματη Αναστόλη λειούργιας στις μρθμίαεις ωράς. Αν δεν Ανταρχει σημα ευώ εἰναι ευροτοίημένη η τηλέραση, η τηλέραση θα απενεργοτοίηθέι autόματε έτεπια έπό 15 λεπτία δράνειας.

MAKING CONNECTIONS

TÜptɔş εξόδou Tpíxouσα λειουργία εισόδου	AV1 (Eξόδος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση Ψηφιακή	τηλέραση
Avaλογική TV, AV Avaλογική
Component/ RGB	τηλέραση
HDMI

ZHMEIΩ∑H

KaTe Kaawio Euro scart Tou xpoiopoitoeia TpeTTe va diatheta 0wpakion onmuatoC.

H.B.: διατιθεται θύρα LAN. (H θύρα LAN ἐχει προστεόεί για την Αποτήρεις της λεἰτουργίας HD MHEG.)
- λλες περίοχές: δεν διατιθεται θύρα LAN.

Connecting to a PC

English

H nλeopaon oac unoataipεi th duvarotnta Plug & Play
(Torotetnokai aepoanleitoupyia)kai diaaTeei evawatuueva nxeia
me aeitoupyia Infinite Surround, n oToia avatapayi kaapapovx0,
eEvioxueva mta.
Plug & Play: Εε αυτήν τη λειουρία, o ὄπολογιστής αγαγωρίει μαι συνδόβεμενην συοκεύνι του ευργοτοίειαι στόν οντολογιστή, χωρίςνα ασταίειται διαμόρφωσι πες συοκεύνις επεμβασου του υποστή.

ZHMEIOZH

TnBtntnToiOtnaEikovacXpnoiHIOHOATEyn TnAopaanueuudHDMI.
Av dev xnpoiotoeite katoia Tpoaipeikc ecwtepiKa neia. ouvdeote tv tioayirot otnv nAeopaon e To Tpoaiepiko Aawdoxnou
Av evpyoToinaTe Tny nAeopaan otav n eepokpaia nC evai xapn,EvEXeTaN EIOVA OTNV aTpeoataE Auto evia quoAoVko.
Xpnoiotnoiote oopakiaevo kalwio diaovdeo njuatoc (x.x. kawio anjutoc D-sub 15 akowv n kawio eetapootnc HDM c DEVI) atto tupiva epit, ia va eoepaiaete n uipbaotnta tou troiovcto
Evexai va eapavioitouv otyn obovn epikec kokkivec, Tpaivc n tlae koukkic. Auov iai quioioyiko
SUVDEOTKAKAWIOEIOOou Omuoc KAI OphiTe TO aTPIBOVtAC TIC BIDEC EEOIaoppa.
MnV tne Tnv oovn ne Ta daxtuia oac vnae yano xpvio k diaatnja, dii niopoie va napopopwoei trooowiva n atteikovian ot no oovn.
Tia va ma nntotunwovuovbiya eioa Taovn o6oyn, atopouyete Tnu Tnpatetaeyn TpoBaoanotikuvEIKOVv.Av evai EpiKTo, xnoioutonote Tpapuaen o6oync.

ZHMEIOZH

Av e v x npnoioutonoet n letioupyia HDMI-PC, 01 pntevi atiieet n letioupyia PC wEtiketaeaywng
O Evieic Eti nC oovns (OSD) eapavocvat otyn oovn otuc paivetai otny tnapakot eikova.

Kata tvv evpyoToin Tou pioovtoc,otav eivai emyevn eo0ocHDMI.
Kata nTn aalaynt nC 1oobou eHDMI.

Eav etiieeTe "Nai, to meeogk k n tioiota ts eikovag
Eav emieeTe "Ox"to meyEOs ka n IOIOnta TnC EIKoVAs BAIOTIOIOUVTai yin OuKEun AV (oukeun avatapaywyns DVD, atokwdioktonntns, Taixvdoynxavn).
Eav eniee "Na unv eapaviotei auto to nupua gava", auto to nuva dev tha eapaviotei gava myeoy va yivei enavaopopa tuu puiaoeew tns mleopaans. Mtopeita va aalae cte nviueyevn tiun patwrtc SETTINGS s EI0DOs S Etiketa esayyoync.
Oi tue cou opioovra iia to HDM1/HDM2 aroBnkeovravaveapntna.

HDMI connection