27LS5400 - Televisie LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 27LS5400 LG

Se a TV estiver ligada sem sinal, esta desliga-se automaticamente após 15 minutos de inactividade.www.lg.com GEBRUIKERSHANDLEIDING LED LCD-TV Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de TV bedient en bewaar de handleiding om deze in de toekomst te kunnen raadplegen.NEDERLANDS INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE 2 INHOUDSOPGAVE 3 LICENTIES 3 VERKLARINGOVEROPEN SOURCESOFTWARE 4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 10 INSTALLATIEPROCEDURE 10 MONTERENENVOORBEREIDEN 10 Uitpakken 12 Onderdelenenknoppen 13 DeTVoptillenenverplaatsen 14 -Opeentafelbladplaatsen 15 -Aaneenwandmonteren 16 TVKIJKEN 16 DeTVvoorheteerstinschakelen 18 AFSTANDSBEDIENING 20 INSTELLINGENAANPASSEN 20 Toegangtotdehoofdmenu's 21 DEGEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKEN 21 HetmenuGebruikershandleiding. 21 -HetTV-menugebruiken 21 -DeAFSTANDSBEDIENINGgebruiken 22 ONDERHOUD 22 DeTVschoonmaken 22 Schermenframe 22 Behuizingenstandaard 22 Netsnoer 23 InbrandenvanhetbeeldophetTV- schermvoorkomen 23 PROBLEMENOPLOSSEN 23 Algemeen WAARSCHUWING

Alsueenwaarschuwingsberichtnegeert,kanditleidentoternstigletsel,ongevallenofoverlijden. ATTENTIE

Negerenvanditsoortberichtenkanresultereninpersoonlijkletselofbeschadigingvanhetproduct. OPMERKING

Opmerkingenverschaffeninformatieoverhetproductengevenaanhoeuhetveiligkuntgebruiken.Leesdeopmerkingzorgvuldigdoorvoordatuhetproductgebruikt.NEDERLANDS

LICENTIES Ondersteundelicentieskunnenpermodelverschillen.Gavoormeerinformatieoverdelicentiesnaarwww. lg.com. GeproduceerdonderlicentievanDolbyLaboratories."Dolby"enhetdubbele D-symboolzijnhandelsmerkenvanDolbyLaboratories. HDMI,hetHDMI-logoenHigh-DefinitionMultimediaInterfacezijn handelsmerkenofgeregistreerdehandelsmerkenvanHDMILicensingLLC. OVERDIVXVIDEO:DivX®iseendigitalevideo-indelinggemaaktdoorDivX, LLC,eendochtermaatschappijvandeRoviCorporation.Ditiseenofficieel DivXCertified®-apparaatdatDivX-videoafspeelt.Ganaardivx.comvoor meerinformatieenhulpprogramma'somuwbestandenomtezettennaar DivX-video's. OVERDIVXVIDEO-ON-DEMAND:ditDivXCertified®-apparaatmoetzijn geregistreerdomDivXVOD-films(Video-on-Demand)tekunnenafspelen.Ga inhetinstellingenmenuvanhetapparaatnaarhetonderdeelDivXVODom deregistratiecodeteachterhalen.Ganaarvod.divx.comvoormeerinformatie overhetvoltooienvanderegistratie. DivXCertified®omDivX®-videototHD1080paftespelen,inclusief premium-inhoud. DivX®,DivXCertified®endebijbehorendelogo'szijnhandelsmerkenvan deRoviCorporationofdedochtermaatschappijenenwordenonderlicentie gebruikt. VantoepassingzijneenofmeervandevolgendeAmerikaansepatenten: 7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274 VERKLARINGOVEROPENSOURCESOFTWARE Ganaarhttp://opensource.lge.comomdebroncodeonderGPL,LGPL,MPLenanderelicentiesvooropen sourcesinditproductteachterhalen. Naastdebroncodezijnallelicentievoorwaarden,beperkingenvangarantieenauteursrechtaanduidingen beschikbaaromtedownloaden. LGElectronicsverleentudeopensource-codeopcd-romtegeneenvergoedingdiedekostenvaneen dergelijkeleveringdekt,zoalsdekostenvandemedia,deverzendingendeverwerking.Eendergelijk verzoekkuntupere-mailrichtenaan:[e-mail](3)jaargeldigvanafdedag vanaankoopvanhetproduct.NEDERLANDS

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Leesdezeveiligheidsmaatregelenzorgvuldigdoorvoordatuhetproductgebruikt. WAARSCHUWING

PlaatsdeTVenafstandsbedieningnietindevolgendeomgevingen: »Plekkendieblootstaanaandirectzonlicht »Vochtigeruimten,zoalseenbadkamer »Indebuurtvaneenwarmtebron,zoalseenkachel,ofandereapparatendiewarmte produceren »Indebuurtvankeukenwerkbladenofluchtbevochtigers,waarzekunnenwordenblootgesteld aanstoomofolie »Plekkendieblootstaanaanregenofwind »Indebuurtvanvoorwerpendiemetvloeistofzijngevuld,zoalsbloemenvazen Indienudezewaarschuwingnegeert,looptuhetrisicoopbrand,elektrischeschokken,storingen ofvervormingvanhetproduct.

Plaatshetproductnietopplekkenwaarveelstofis. Ditkanbrandveroorzaken.

Destekkervanhetnetsnoerisdestroomonderbreker.Destekkermoet bedrijfsklaarblijven.

Raakdestekkernietmetnattehandenaan.Laatdestekkervolledigdrogenals dezenatisenreinigdestekkeralshierstofopzit. Teveelvochtislevensgevaarlijk,erbestaatelektrocutiegevaar.

Sluithetnetsnoeropeengeaardstopcontactaan.(Behalveinhetgevalvanniet- geaardeapparaten.) Alsuditnietdoetisdatlevensgevaarlijk.Erbestaatelektrocutiegevaarenukunt gewondraken.

Steekdestekkervanhetnetsnoersteviginhetstopcontact. Alsdestekkernietgoedinhetstopcontactzit,kanerbranduitbreken.

Letopdathetnetsnoernietincontactkomtmethetevoorwerpen,zoalseen kachel. Ditkanbrandofeenelektrischeschokveroorzaken.

Plaatsgeenzwarevoorwerpen,ofhetproductzelf,ophetnetsnoer. Ditkanbrandofeenelektrischeschoktotgevolghebben.

Zorgdatdeantennekabelbuitenshuiseenbochtmaaktalvorenshethuisinte lopen,omtevoorkomendaterregenbinnenkomt. Alsuditnietdoet,kanwaterschadeinhetproductontstaan,waardoorurisico looptopelektrischeschokken.

Sluitnietteveelelektrischeapparatenopéénmeervoudigecontactdoosaan. Ditkanleidentotbrandalsgevolgvanoververhitting.

Laathetproductnietvallenofomkantelenwanneeruexterneapparatenaansluit. Hierdoorkuntuzichbezerenofhetproductbeschadigen. Houdhetantivochtverpakkingsmateriaalendevinylverpakkingbuitenhetbereik vankinderen. Antivochtmateriaalisschadelijkbijinslikken.Alsditmateriaalperongelukwordt ingeslikt,dientuhetslachtoffertelatenbrakenennaarhetdichtstbijzijndezieken- huistebrengen.Devinylverpakkingkanbovendienverstikkingsgevaaropleveren. Houdditmateriaalbuitenhetbereikvankinderen.

ZorgervoordatkinderennietopdeTVklimmenoferaangaanhangen. HierdoorkandeTVomvallenenernstigletselveroorzaken.

Gooigebruiktebatterijenopverantwoordewijzewegomtevoorkomendatzedoor eenkindwordeningeslikt. Alseenbatterijdooreenkindwordtingeslikt,raadpleegdanonmiddellijkeenarts.

Plaatsgeengeleiders(zoalsmetalenobjecten)inéénuiteindevanhetnetsnoer alshetandereuiteindeisaangeslotenopdewandcontactdoos.Raakhetnetsnoer nietaanvlaknadatuhetopdewandcontactdooshebtaangesloten. Ditislevensgevaarlijk,erbestaatelektrocutiegevaar. (afhankelijkvanhetmodel)

Plaatsofbewaargeenontvlambarestoffenindebuurtvanhetproduct. Hetonzorgvuldigomgaanmetontvlambarestoffenkanexplosiesofbrand veroorzaken.

Laatgeenmetalenvoorwerpenzoalsmunten,haarspelden,eetstokjesof paperclips,ofontvlambarevoorwerpenzoalspapierenlucifersinhetproduct vallen.Letmetnameopdatkinderenditnietdoen. Bijnegerenvandezewaarschuwinglooptuhetrisicoopelektrischeschokken, brandofverwondingen.Alsereenvreemdvoorwerpinhetproductterechtkomt, koppeltuhetnetsnoerlosenneemtucontactopmetdeklantenservice.

Stoothetproductnergenstegenaan,zorgdatergeenvoorwerpenin terechtkomen,engooiernietstegen. Ukuntzichbezerenofhetproductkanbeschadigdraken.

Raakditproductofdeantennenooitaantijdensonweer. Ditislevensgevaarlijk,erbestaatelektrocutiegevaar.

Raakhetstopcontactnooitaanalsereengaslekis.Openindatgevalderamen voorventilatie. Ditkaneenvonkveroorzakenwaardoorerbrandkanontstaanofukuntzich branden.NEDERLANDS

Trekindevolgendegevallendestekkeruithetstopcontactenneemdirectcontact opmetdedichtstbijzijndeklantenservice. »Erishardtegenhetproductgestoten. »Hetproductisbeschadigd. Erzijnvreemdevoorwerpeninhetproductterechtgekomen. Erkomtrookofeenraregeuruithetproduct. Ditkanbrandofeenelektrischeschoktotgevolghebben.

Haaldestekkeruithetstopcontactalsuhetproductlangeretijdnietzultgebruiken. Stofvormingkanbrandveroorzaken,enaantastingvandeisolatiekanleidentot lekkagevanelektriciteit,eenelektrischeschokofbrand.

Stelhettoestelnietblootaandruppelsofspatten,enplaatsergeenmetvloeistof gevuldevoorwerpenzoalsvazenop.NEDERLANDS

Installeerhetproductuitdebuurtvanapparatendiewerkenmetradiogolven.

Ermoetgenoegruimtetusseneenbuitenantenneenelektrischeleidingenzijnom tevoorkomendatdeantenne,zelfswanneerdezekomttevallen,inaanraking komtmetdeleidingen. Ditkaneenelektrischeschokveroorzaken. Installeerhetproductnietopofschuineoppervlakkenofinstabieleplekkenzoals eenwankeleplank.Vermijdtevensplekkendieblootstaanaantrillingenofwaar hetproductnietvolledigwordtondersteund. Anderskanhetproductvallenofomkantelenenzodoendeletselveroorzakenof beschadigdraken.

AlsudeTVopeenstandaardinstalleert,moetumaatregelentreffenomte voorkomendathetproductkantelt.Hierdoorkanhetproductomvallenenletsel veroorzaken.

Alsuhetproductaaneenmuurwiltmonteren,monteertudeVESA-compatibele muurbevestigingssteun(optioneleonderdelen)aandeachterzijdevanhetproduct.Bijinstallatie metdemuurbevestigingssteun(optioneleonderdelen)dientudeTVzorgvuldigtebevestigen,zodat dezenietkanvallen.

Gebruikuitsluitenddoordefabrikantaanbevolentoebehoren/accessoires.

Raadpleegbijhetinstallerenvandeantenneeenerkendonderhoudstechnicus. Onjuistemontagekanbrandofeenelektrischeschokveroorzaken!

Wanneerutv-kijkt,kuntuhetbesteeenkijkafstandvanminstens2tot7maalde beelddiagonaalaanhouden. Alsulangdurigtv-kijkt,kanditresultereninonscherpzicht.

Gebruikalleenhettypebatterijendatindehandleidingwordtgeadviseerd. Alsudeverkeerdebatterijengebruikt,kandeafstandsbedieningworden beschadigd.

Gebruikgeennieuweenoudebatterijentegelijk. Hierdoorkunnendebatterijenoververhitrakenengaanlekken.

Controleerbijhetaansluitenvanexterneapparatenzoalsvideogameconsolesof deverbindingskabelslanggenoegzijn. Alsditniethetgevalis,kanhetproductomvallenenzodoendeletselveroorzaken ofbeschadigdraken.NEDERLANDS

Schakelhetproductnietinofuitdoordestroomstekkerinhetstopcontactte stekenoferuitteverwijderen.(Gebruikhetnetsnoernietalsaan/uit-schakelaar.) Ditkanmechanischestoringofeenelektrischeschokveroorzaken.

Volgdeonderstaandeinstallatie-instructiesomtevoorkomendathetproduct oververhitraakt. »Deafstandtussenhetproductendemuurdientminstens10cmtebedragen. »Installeerhetproductnietopeenplaatszonderventilatie(bijvoorbeeldopeen boekenplankofineenkast). »IInstalleerhetproductnietopeentapijtofkussen. »Zorgdatdeventilatieopeningnietwordtgeblokkeerddooreentafelkleedofgordijn. Anderskanerbranduitbreken.

Raakdeventilatieopeningennietaanalsdetelevisielangeretijdisingeschakeld, aangeziendezeheetkunnenworden.Ditheeftgeeninvloedopdewerkingof prestatiesvanhetproduct.

Controleerregelmatigdekabelvanuwtoestel.Alsutekenenvanschadeofslijtageziet,trekde kabeldanuithettoestelengebruikhettoestelnietmeer.Laatdekabelvervangendooreenerkend onderhoudstechnicus.

Voorkomdatstofzichverzameltopdestekkerofhetstopcontact. Ditkanbrandveroorzaken.

Beschermdekabeltegenfysiekofmechanischmisbruik,zoalsdraaien,vastzetten, perforeren,klemzittentusseneendeur,ofdateropwordtgelopen.Letopstekkers, stopcontactenenhetpuntwaardekabeluithettoestelgaat.

Drukniethardophetschermmetuwhandofeenscherpvoorwerpzoalseen nagel,potloodofpen,enmaakergeenkrassenop.

Raakhetschermnietaan.Alsuditdoet,kunnentijdelijkevervormingseffectenop hetschermontstaan.

Alsuhetproductendebijbehorendeonderdelenwiltreinigen,haaltudestekker uithetstopcontactenveegtuhetschoonmeteenzachtedoek.Alsuteharddrukt, kunnenkrassenofverkleuringenontstaan.Spuitgeenvloeistofengebruikgeen vochtigedoek.Gebruikgeenglasreinigers,glansproducten,was,wasbenzine, alcoholenzovoort.Dezekunnenhetproductenhetschermbeschadigen. Alsudezeinstructienegeert,kanditleidentotelektrischeschokkenof beschadigingvanhetproduct(vervorming,roestvormingofbreukschade).

Hetproductiszwaar.Probeerdusnooitomhetalleenteverplaatsenofuitte pakken.Doeditsamenmetiemandanders. Anderskuntuzichbezeren.

Laatalhetonderhoudverrichtendoorerkendonderhoudspersoneel.Onderhoud isvereistwanneerhetproduct,hetnetsnoerofdestekkerisbeschadigd,wanneer ervloeistofinofeenvoorwerpophetproductisgevallen,wanneerhetproduct isblootgesteldaanregenofvocht,wanneerhetproductnietgoedfunctioneertof wanneerhetisgevallen.

Alshetproductkoudaanvoelt,flikkerthetmogelijkevenwanneerhetwordt ingeschakeld.Ditisnormaal.Ermankeertnietsaanhetproduct. Hetschermiseengeavanceerdproductmeteenresolutievantweemiljoentot zesmiljoenpixels.Uzietmogelijkkleinezwartepuntjesen/offelgekleurdepuntjes (rood,blauwofgroen)meteengroottevan1ppmophetscherm.Ditduidtnietop eenstoringentastdeprestatiesenbetrouwbaarheidvanhetproductnietaan. Ditverschijnseldoetzichookvoorbijproductenvanandereleveranciersenis geenredenvoorvervangingofterugbetaling.

Dehelderheidenkleurvanhetschermkunnenvariërenalnaargelanguw kijkpositie(links/rechts/boven/beneden). Ditverschijnselwordtveroorzaaktdoordekenmerkenvanhetscherm.De productprestatieshebbenhiermeenietstemakenenerisgeensprakevaneen storing.

Deweergavevaneenstilstaandbeeld(bijvoorbeeldeenomroeplogo,schermmenuofscèneuit eenvideogame)gedurendeeenlangereperiodekanleidentotschadeaanhetscherm,waardoor hetbeeldstilkanblijvenstaan.Ditwordtookwel“beeldretentie”genoemd.Beeldretentiewordtniet gedektdoordegarantie. Voorkomweergavevaneenstilstaandeafbeeldingophetschermvanuwtelevisiegedurende langeretijd(2uuroflangervoorLCD,1uuroflangervoorplasma). Alsulangeretijdtv-kijktmeteenbeeldverhoudingvan4:3,kanbeeldretentieoptredenaande randenvanhetscherm. Ditverschijnseldoetzichookvoorbijproductenvanandereleveranciersenisgeenredenvoor vervangingofterugbetaling.

Gegenereerdgeluid “Kraken”:eenkrakendgeluiddattehorenistijdenstv-kijkenofwanneerdeTVwordt uitgeschakeld,wordtgegenereerddoordesamentrekkingvanplasticalsgevolgvan veranderingenintemperatuurenvochtigheid.Ditgeluidisnormaalvoorproductenwaarvoor thermischevervormingvereistis.Elektrischebrom:eenzachtzoemgeluiddatwordt gegenereerddooreensnelleschakeling,dieeengrotehoeveelheidstroomgenereertvoor hetgebruikvaneenproduct.Ditgeluidverschiltperproduct. Ditgegenereerdegeluidtastdeprestatiesenbetrouwbaarheidvanhetproductnietaan.NEDERLANDS

INSTALLATIEPROCEDURE/MONTERENENVOORBEREIDEN MONTERENENVOORBEREIDEN Uitpakken Controleerdedoosopdeaanwezigheidvandeonderstaandeitems.Alseenvandeaccessoiresontbreekt, neemdancontactopmetdewinkelierbijwieuhetproducthebtgekocht.Deafbeeldingenindeze handleidingkunnenverschillenvanhetwerkelijkeproductendebijbehorendeaccessoires.

Deitemsdiebijuwproductwordengeleverd,kunnenverschillenafhankelijkvanhetmodel.

Productspecificatieskunnenofinhoudvandezehandleidingkanwordengewijzigdzonder voorafgaandekennisgevingalsgevolgvandoorgevoerdeverbeteringeninhetproduct.

VooreenoptimaleaansluitingmoetendeHDMI-kabelsenUSB-apparateneenstekkerbehuizing hebbendieminderdan10mmdiken18mmbreedis.Gebruikeenverlengsnoerdatondersteuning biedtvoorUSB2.0alsdeUSB-kabelofUSB-geheugensticknietindeUSB-poortvanuwTVpast.

Gebruikgeennamaakitemsomdeveiligheidenlevensduurvanhetproducttegaranderen.

Eventuelebeschadigingenletseldoorgebruikvannamaakitemswordennietgedektdoordegarantie. ATTENTIE OPMERKING

Welkeaccessoiresbijuwproductwordengeleverd,isafhankelijkvanhetmodel.

Alsgevolgvandoorgevoerdeverbeteringeninhetproductkunnenproductspecificatiesofkaninhoud vandezehandleidingzondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd. OPMERKING *A 10mm *B 18mm

UwTVkanafwijkenvandegetoondeafbeelding.

DeOSD(schermweergave)vanuwTVkanenigszinsafwijkenvandeafbeeldingenindeze handleiding.

Debeschikbaremenu'senoptieskunnenpergebruikteinvoerbronenpermodelverschillen.

MogelijkwordtdezeTVindetoekomstvoorzienvannieuwefuncties. OPMERKING 1 Opendeverpakkingencontroleerofalleaccessoireszijnmeegeleverd. 2 BevestigdestandaardaandeTV. 3 SluiteenexternapparaatopdeTVaan.NEDERLANDS

Gebruikgeennamaakitemsomdeveiligheidenlevensduurvanhetproducttegaranderen.

LAN Alleknoppenzijnaanraakgevoeligenkunnengemakkelijkwordenbedienddoorermeteenvingerop tetikken. OPMERKING Onderdelenenknoppen Aanraakknop Omschrijving Hiermeedoorlooptudeopgeslagenprogramma's. Hiermeeregeltuhetvolumeniveau. OK Hiermeekiestudegemarkeerdemenuoptieofbevestigtueeninvoer. SETTINGS Hiermeeroeptuhoofdmenu'sopofslaatudeinvoeropenverlaatuhetmenu. INPUT Hiermeeverandertudeinvoerbron.

Indicatoraan: uitgeschakeld

WanneerudeTVvasthoudt,moethet schermvanuafzijngekeerdomkrassente voorkomen.

BijhetvervoerenvandeTVmagdeTV nietwordenblootgesteldaanschokkenof buitensporigetrillingen.

BijhetvervoerenvandeTVhoudtudeTV rechtop.DraaideTVnooitopzijnkanten kanteldezenietnaarlinksofrechts. DeTVoptillenenverplaatsen LeeshetonderstaandealsudeTVwiltoptillenof verplaatsenomtevoorkomendatdeTVgekrast ofbeschadigdraakt,enalsudeTVveiligwilt vervoeren,ongeachthettypeendeafmeting.

WijradenuaandeTVteverplaatseninde doosofhetverpakkingsmateriaalwaarinde TVoorspronkelijkisgeleverd.

VoordatudeTVverplaatstofoptilt,koppeltu hetnetsnoerenallekabelslos.

Houddeboven-enonderkantvande TVstevigvast.LeteropdatudeTVniet vasthoudtaanhetdoorzichtigegedeelte,de luidsprekerofhetluidsprekerrooster. ATTENTIE Voorkomteallentijdedatuhetscherm aanraakt,aangezienhierdoorhetscherm ofenkelevandepixelsdiewordengebruikt omhetbeeldtevormen,beschadigdkunnen raken.NEDERLANDS

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

Opeentafelbladplaatsen 1 TildeTVop,kantelhemrechtopenzethemophettafelblad.Laateenruimtevrijvan(minimaal)10cmvanafdemuurvooreengoedeventilatie.2 SluitdeAC/DC-adapterenhetNetsnoeraanopeenstopcontact. Alsudehoekaanpast,houddeonderkantvandeTVdannietvastzoalsaangegevenindevolgendeafbeelding,omdatuopdiemanierletselaanuwvingerskuntoplopen.KoppeleersthetnetsnoerlosenverplaatsofmonteerdaarnadeTV.Alsudatnietdoet,kuntueenelektrischeschokkrijgen. ATTENTIE 10cm10cm10cm10cmPlaatsdeTVnietopofnabijwarmtebronnenomdathierdoorbrandofandereschadekanontstaan. ATTENTIE KanteldeTV+20tot-5gradenomhoogofomlaagomdekijkhoekvandeTVnaarwensintestellen. Voorkant Achterkant OPMERKING +20-5 WAARSCHUWINGNEDERLANDS MONTEREN EN VOORBEREIDENVESA(AxB) 100x100Standaardschroef M4Aantalschroeven 4Muurbevestigingssteun(optioneel)RW120 Aaneenwandmonteren Laataandezijkantenendeachterzijdeeenventilatieruimtevan10cmvrij.Gedetailleerdeinstallatie-instructieszijnverkrijgbaarbijuwdealer;ziedeinstallatiehandleidingvoordeoptioneleflexibelemuurbevestigingssteun.AlsudeTVaaneenwandwiltmonteren,monteertudemuurbevestigingssteun(optioneleonderdelen)opdeachterzijdevandeTV.AlsudeTVmetbehulpvandemuurbevestigingssteun(optioneleonderdelen)monteert,moetuditzorgvuldigdoenzodatdeTVnietvandewandkanloskomen.1 GebruikschroeveneneenmuurbevestigingssteundievoldoenaandeVESA-normen.2 Alsueenschroefgebruiktdielangerisdaneenstandaardschroef,kuntudeTVaandebinnenzijdebeschadigen.3 Alsueenverkeerdesoortschroefgebruikt,kuntuhetproductbeschadigenenkanhetvanzijnplekvallenLGElectronicsisindezegevallennietverantwoordelijkvoorenigeschade.4 VESA-compatibiliteitgeldtalleenvoordeafmetingenvanschroevenvoorwandmontageendespecificatiesvandemontageschroeven.5 HouddevolgendespecificatiesvoordeVESA-normen aan:

GebruikdeschroevendiewordenvermeldopdespecificatiesvoorschroevenvolgensdeVESA-norm. Demuurbevestigingssetbevateenmontagehandleidingenallebenodigdeonderdelen. Demuurbevestigingssteunisoptioneel.Extraaccessoireszijnverkrijgbaarbijuwplaatselijkewinkelier. Delengtevandeschroevenkanverschillenafhankelijkvandemuurbevestiging.Zorgervoordatuschroevenvandejuistelengtegebruikt. Zievoormeerinformatiedeinstructiesdiebijdemuurbevestigingzijngeleverd. OPMERKING

KoppeleersthetnetsnoerlosenverplaatsofmonteerdaarnadeTV.Alsudatnietdoet,kuntueenelektrischeschokkrijgen. AlsudeTVtegeneenplafondofaaneenschuinewandaanmonteert,kandezevallenenernstigletselveroorzaken. GebruikeengoedgekeurdemuurbevestigingssteunvanLGenneemcontactopmetuwplaatselijkewinkelierofeenvakman. DraaideschroevenniettevastomdathierdoorschadekanontstaanaandeTVenuwgarantiekankomentevervallen. GebruikschroeveneneenmuurbevestigingdievoldoenaandeVESA-norm.Eventuelebeschadigingofeventueelletseldoorverkeerdgebruikofdoorgebruikvaneenongeschiktaccessoirevaltnietonderdegarantie. ATTENTIENEDERLANDS TV KIJKEN TVKIJKEN Taal

Tijdzone NetworkSetting Wachtwoordinst. AutomatischafstemmenHiermeeselecteertudemodusThuisgebruikvoordewoonomgeving.Hiermeeselecteertueenlanddatmoetwordenweergegeven.Hiermeekiestudetijdzoneenzomertijd.(AlsuRuslandalslandkiest)HiermeeselecteertudeStand-byverlichting.AlsuAanselecteert,gaatdeStand-byverlichtingaandevoorzijdeaanalsdeTVuitis.Hiermeeselecteertueentaalvoorhetscherm.(BijaanwezigheidvaneenLAN-poort)HiermeeselecteertudeNetworkSetting(Netwerkinstelling)diemoetwordenweergegeven.(Model**LS540T(AlleeninhetV.K.))Hiermeesteltuhetwachtwoordin.(AlsuFrankrijk/Italiëalslandkiest)Hiermeescantuautomatischdebeschikbareprogramma'senslaatudezeop. DeTVvoorheteerstinschakelen AlsudeTVvoorheteerstgebruikt,verschijnthetschermmeteersteinstellingen.Selecteerdetaalenpasdebasisinstellingenaan.1 Sluithetnetsnoeraanopeenstopcontact.2 Drukop opdeTVofdepower-knopopdeafstandebedieningomdeTVinteschakelen.Destand-byverlichtingisuitgeschakeld.AlsudeTVnietbinnen40secondenbedientnadathetschermmethetinstellingenmenuisverschenen,verdwijnthetinstellingenmenuweer.AlsdeTVindemodusStroombesparingstaat,isdeStand-byverlichtingoranje.3 HetschermmeteersteinstellingenverschijntwanneerudeTVvoorheteerstgebruikt.4 VolgdeaanwijzingenophetschermomdeinstellingenvandeTVaanuwwensenaantepassen. OPMERKING OPMERKINGNEDERLANDS

InlandenwaardeDTV-zendnormennognietzijnvastgelegdishetmogelijkdatbepaaldeDTV- functiesnietwerken,afhankelijkvandeDTV-uitzendomgeving.

WanneeruFrankrijkalsLandkiest,ishetaanvankelijkewachtwoordniet‘0’,‘0’,‘0’,‘0’maar‘1’,‘2’, ‘3’,‘4’.

Ombeeldenmetdebestmogelijkekwaliteitvooruwwoonomgevingweertegeven,kiestude modusThuisgebruik.Demodus

Winkeldemoisgeschiktvooreenwinkelomgeving.

UkuntdeTVookoverschakelenvanPC-modusnaarTV-modusdooropTV/PCtedrukken. OPMERKING Alsudeeersteinstellingennietvoltooit,verschijnendezesteedsopnieuwwanneerudeTVinschakelt. 5 Wanneerdebasisinstellingenklaarzijn,druktuopOK. 6 DrukTVop opdeTVomdeTVuitteschakelen. DeStand-byverlichtingwordtingeschakeld. TrekdestekkervanhetnetsnoeruithetstopcontactwanneerudeTVgedurendelangetijdnietgaat gebruiken. OPMERKING ATTENTIENEDERLANDS

Hiermeekiestumenu'sof optiesenbevestigtuuw invoer. (TERUG) Hiermeekandegebruiker éénstapteruggaanbij interactieveapplicaties, EPGofanderefunctiesmet gebruikersinteractie. Q.MENU Hiermeehebtutoegangtotde snelmenu's. EXIT Alleschermmenu'sworden geslotenendeTVkeertterug naarTV-weergave. (Gebruikershandleiding) (Ziepag.21) Hiermeehebtutoegangtothet menuGebruikershandleiding. GUIDE Toontdeprogrammagids. Cijfertoetsen Hiermeevoertucijfersin. SETTINGS Hiermeewordendehoofdmenu's opgeroepen,ofdeinvoer opgeslagenendemenu's verlaten. Navigatietoetsen Hiermeedoorlooptude menu'sofopties. Debeschrijvingenindezehandleidinggaanuitvandetoetsenopdeafstandsbediening.Leesdeze handleidingaandachtigdoorenbediendeTVopdejuistewijze.Omdebatterijentevervangen,opentu hetklepjevanhetbatterijvak,vervangtudebatterijen(1,5VAAA-formaat)waarbijuletopdejuisterichting vande -en -polenopdestickerinhetbatterijvak,ensluituhetklepjevanhetbatterijvak. Voerdeinstallatiehandelingeninomgekeerderichtinguitomdebatterijenteverwijderen. ZorgervoordatudeafstandsbedieningrichtopdesensorvoordeafstandsbedieningopdeTV. WAARSCHUWING Gebruikgeennieuweenoudebatterijendoorelkaar. Hierdoorkandeafstandsbedieningbeschadigdraken. 22LS5400

AFSTANDSBEDIENING FAV Hiermeegeeftuhet geselecteerdefavoriete programmaweer. Programma Hiermeeselecteertueen programma. PAGE Hiermeegaatunaarhet vorigeofvolgendescherm. MUTE Hiermeedemptuhetgeluid.

VOLUME) Hiermeeregeltuhet volumeniveau. Teleteksttoetsen Metdezetoetsenbedientu teletekst. SUBTITLE Hiermeegeeftuuwfavoriete ondertitelingopnieuwweerin dedigitalemodus.

Schakeltdefunctie Audiobeschrijvinginenuit. PIP HiermeeschakeltudePIP- modusinofuit. MenutoetsenvoorUSB- bediening USB-menu(Fotolijsten MuzieklijstofFilmlijst). Gekleurdetoetsen Metdezetoetsenbedientu teletekst(alleenopmodellen metTELETEXT),Prog. bewerking. Backlight Hiermeesteltudehelderheid vanhetschermindoorde schermachtergrondverlichting teregelen. OpeenMHEG-kanaalishetnietmogelijkdeachtergrondverlichtingaantepassenmetdegeleofblauwe toets. OPMERKINGloading-circle-1NEDERLANDS

DEGEBRUIKERSHANDLEIDINGGEBRUIKEN Hetmenu Gebruikershandleiding. HetTV-menugebruiken 1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde hoofdmenu's. 2 Drukopderodetoetsvoortoegangtotde Klantenservice-menu's. 3 Drukopdenavigatietoetsenomnaarde Gebruikershandleidingtegaanendrukop OK. 4 Drukopdenavigatietoetsenomnaarde gewensteoptietegaanendrukopOK. 5 Alsuklaarbent,druktuopEXIT. Wanneeruwiltterugkerennaarhetvorige menu,druktuop (TERUG). DeAFSTANDSBEDIENING gebruiken 1 Drukop (Gebruikershandleiding)voor toegangtotdeGebruikershandleiding. 2 Drukopdenavigatietoetsenomnaarde gewensteoptietegaanendrukopOK. 3 Alsuklaarbent,druktuopEXIT.Wanneeru wiltterugkerennaarhetvorigemenu,druktu

kuntudoordepagina'sbladeren. Hiermeekuntudegewenstefunctieinde indexopzoeken. Toontdebeschrijvingvanhetgeselecteerde menu. Met

UwTVkanafwijkenvandegetoonde afbeelding. GebruikershandleidingOPTIEKANALENinstellenBEELD,GELUIDinstellenGeavanceerdefunctieInvoerapparaatgebruikenDefunctieSUPEREnergySavinggebruikenDefunctieSUPEREnergySavinggebruikenTv-vergrendelingsoptiesinstellenTaalinstellenTijdoptiesinstellenStroombesparingsfunctiegebruikenInformatie

GebruikershandleidingOPTIE>TaalinstellenSETTINGS OPTIE TaalUkuntdetaalvanhetmenudatophetschermwordtgetoondenvandigitalegeluidsuitzendingenselecteren. Menutaal(Language):Hiermeeselecteertueentaalvoordeschermtekst. Taalvooraudio[Alleenindedigitalemodus]:Hiermeeselecteertudegewenstetaalvoordigitaleprogramma’smetaudiodieinverschillendetalenbeschikbaaris. Taalvoorondertiteling[Alleenindedigitalemodus]:GebruikdefunctieOndertitelingalsdeondertitelingintweeofmeertalenwordtuitgezonden. Indienergeenondertitelgegevensineengekozentaal wordenuitgezonden,wordtdestandaardtaalvoorondertitelinggetoond.SluitenInzoomenOPTIEKANALENinstellenBEELD,GELUIDinstellenGeavanceerdefunctieInformatieSluitenUitzoomenSETTINGS OPTIE TaalUkuntdetaalvanhetmenudatophetschermwordtgetoondenvandigitalegeluidsuitzendingenselecteren. Menutaal(Language):Hiermeeselecteertueentaalvoordeschermtekst. Taalvooraudio[Alleenindedigitalemodus]:Hiermeeselecteertudegewenstetaalvoordigitaleprogramma’smetaudiodieinverschillendetalenbeschikbaaris. Taalvoorondertiteling[Alleenindedigitalemodus]:GebruikdefunctieOndertitelingalsdeondertitelingintweeofmeertalenwordtuitgezonden. Indienergeenondertitelgegevensineengekozentaalwordenuitgezonden,wordtdestandaardtaalvoorondertiteinggetoond.

ONDERHOUD ONDERHOUD DeTVschoonmaken VoordebesteprestatieseneenlangerelevensduurmoetudeTVregelmatigschoonmaken. Schermenframe Veeghetoppervlakschoonmeteendrogeenzachtedoekomstofteverwijderen. Omzwaarvuilteverwijderen,veegtuhetoppervlakschoonmeteenzachtedoekdieisbevochtigdmet schoonwaterofeenverdund,zachtschoonmaakmiddel.Veegonmiddellijkdaarnadroogmeteenschone endrogedoek. Behuizingenstandaard Veegdebehuizingschoonmeteendrogeenzachtedoekomstofteverwijderen. Omzwaarvuilteverwijderen,veegtudebehuizingschoonmeteenzachtedoekdieisbevochtigdmet schoonwaterofmetwaterwaaraaneenkleinehoeveelheidzachtschoonmaakmiddelistoegevoegd. Netsnoer Maakregelmatighetnetsnoerschoondooropgehooptstofenvuilteverwijderen.

AlsdeTVgedurendeeenlangetijdonbeheerdenongebruiktblijft,trektudestekkervanhetnetsnoer uithetstopcontactommogelijkebeschadigingdoorblikseminslagofstroompiekentevoorkomen.

Duw,veegofslanietmetuwvingernagelsofeenscherpvoorwerptegenhetschermaangeziendit kanleidentotbeeldvervormingofkrassenophetscherm.

Gebruikgeenchemicaliën,zoalswas,benzeen,alcohol,thinners,insecticiden,luchtverfrissersof smeermiddelen,aangeziendezedeafwerklaagvanhetschermkunnenbeschadigenenverkleuring kunnenveroorzaken.

Gebruikgeenchemicaliënomdathierdoorhetoppervlakkanwordenbeschadigd. WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWINGNEDERLANDS

AlseenstilstaandbeeldlangophetTV-schermwordtweergegeven,kanhetbeeldinbrandenenkan hetschermpermanentbeschadigdraken.Ditheet'inbranden'enwordtnietgedektdoordegarantie.

AlsdebeeldverhoudingvandeTVgedurendeeenlangetijdisingesteldop4:3,kanbeeldbranden optredenophet'letterbox'-gedeeltevanhetscherm.

VoorkomdateenstilstaandbeeldlangdurigwordtweergegevenophetTV-scherm(2uuroflanger vooreenLCD-TV)ominbrandentevoorkomen. InbrandenvanhetbeeldophetTV-schermvoorkomen PROBLEMENOPLOSSEN Algemeen Probleem Oplossing DeTVkannietworden bediendmetde afstandsbediening.

Controleerdeafstandsbedieningssensorophetproductenprobeerhetopnieuw.

Controleerofdebatterijennogwerkenengoedzijngeplaatst ( naar , naar ). Erwordengeenbeeldenen geluidweergegeven.

Controleeroferwelstroomophetstopcontactstaatdoorereenanderproductopaan tesluiten. DeTVwordtplotseling uitgeschakeld.

Controleerdeinstellingenvoorstroomvoorziening.Devoedingkanzijnonderbroken.

ControleerofdefunctieAutomatischeslaapstandisingeschakeldbijTijdinstellen.

Visite http://AntennaWeb.org para obter mais informa- ções sobre a ligação da antena e do cabo. Nederlands Sluit een antenne, kabel-TV of kabelbox aan om TV te kunnen kijken. Let hierbij op het onderstaande. De afbeeldingen kunnen afwijken van de daadwerkelijke accessoires en een RF-kabel is optioneel. Sluit de TV met behulp van een RF-kabel (75 Ω) aan op een antenneaansluiting op de muur. OPMERKING

Gebruik een signaalsplitter om meer dan twee TV’s te gebruiken.

Als de beeldkwaliteit slecht is, installeert u een signaalversterker om de beeldkwaliteit te verbeteren.

Als de beeldkwaliteit slecht is met een aangesloten antenne, richt u de antenne in de juiste richting.

Ga naar http://AntennaWeb.org voor meer informatie over de antenne- en kabelaansluiting.

Certifique-se de que liga a TV ao transformador CC antes de ligar a ficha da TV a uma tomada eléctrica.Nederlands1. Sluit de antennekabel aan op de antennepoort van de TV.2. Sluit de DC-adapterstekker aan op de voedingsingang van de TV.3. Sluit het netsnoer eerst aan op de DCadapter en steek de stekker van het netsnoer vervolgens in het stopcontact. WAARSCHUWING

Formato áudio HDMI suportado: Dolby Digi- tal, PCM (Até 192 KHz, 32k/44.1k/48k/88k/9 6k/176k/192k, DTS não suportado.) Nederlands U kunt de digitale video- en audiosignalen vanaf een extern apparaat naar de TV zenden. Sluit het externe apparaat met behulp van de HDMI-kabel aan op de TV, zoals aangegeven in de volgende afbeelding. OPMERKING

Gebruik een High Speed HDMI™-kabel met CEC- functie (Customer Electronics Control).

High Speed HDMI™-kabels zijn getest op het verzenden van HD-signalen tot 1080p en hoger.

Se não utilizar uma coluna externa opcional, ligue o dispositivo externo à TV com o cabo de áudio opcional.B-6 MAKING CONNECTIONS Nederlands U kunt het digitale videosignaal vanaf een extern apparaat naar de TV zenden. Sluit het externe apparaat met behulp van de HDMI naar DVI-kabel aan op de TV, zoals aangegeven in de volgende afbeelding. Om het audiosignaal van het externe apparaat naar de monitor te zenden, moet u een optionele audiokabel aansluiten. OPMERKING

Als u geen optionele externe luidspreker gebruikt, sluit u het externe apparaat door middel van de optionele audiokabel aan op de TV.

Certifique-se de que liga cada um dos cabos na cor correspondente. Nederlands U kunt de analoge video- en audiosignalen vanaf een extern apparaat naar de TV zenden. Sluit het externe apparaat met behulp van de componentkabel aan op de TV, zoals aangegeven in de volgende afbeelding. Om beelden volgens progressief scannen te kunnen weergeven, moet u de componentkabel gebruiken. OPMERKING

Als kabels onjuist zijn geïnstalleerd, kan het beeld worden weergegeven in zwart-wit of met vervormde kleuren.

Controleer of de kleuren van de kabel overeenkomen met die van de aansluiting.

Certifique-se de que liga cada um dos cabos na cor correspondente.B-9 MAKING CONNECTIONS Nederlands U kunt de analoge video- en audiosignalen vanaf een extern apparaat naar de TV zenden. Sluit het externe apparaat met behulp van de composietkabel aan op de TV, zoals aangegeven in de volgende afbeelding. OPMERKING

Controleer of de kleuren van de kabel overeenkomen met die van de aansluiting.

Qualquer cabo Euro scart utilizado terá de ser blindado. Nederlands U kunt de video- en audiosignalen vanaf een extern apparaat naar de TV zenden. Sluit het externe apparaat met behulp van de Scart-kabel aan op de TV, zoals aangegeven in de volgende afbeelding. Om beelden volgens progressief scannen te kunnen weergeven, moet u de Scart- kabel gebruiken. Uitvoertype Huidige invoermodus AV1 (TV Uit

Voor elke Scart-kabel moet het signaal zijn afgeschermd.

Tamanho da tomada para auscultadores: 0,35 cm Nederlands U kunt het hoofdtelefoonsignaal vanaf de TV naar een extern apparaat zenden. Sluit de hoofdtelefoon aan op de TV, zoals aangegeven in de volgende afbeelding. OPMERKING

Onderdelen in het menu GELUID worden uitge- schakeld wanneer u een hoofdtelefoon aansluit.

Impedantie van hoofdtelefoon: 16

Maximale audio-uitvoer van hoofdtelefoon: 10 mW tot 15 mW

Grootte van hoofdtelefoonaansluiting: 0,35 cm

Controleer of de CI-module in de juiste richting in de PCMCIA-kaartsleuf is geplaatst. Indien de module niet goed is geplaatst, kan dit schade veroorzaken aan de TV en de PCMCIA-kaartsleuf.

Outras regiões: porta LAN não disponível. Nederlands Sluit de TV aan op een LAN (Local Area Network) via de LAN-poort, zoals aangegeven in de volgende afbeelding, en stel de netwerkinstellingen in. Na het tot stand brengen van een fysieke verbinding is het voor een klein aantal thuisnetwerken mogelijk vereist om de TV- netwerkinstellingen aan te passen. De TV zal automatisch worden verbonden met de meeste netwerken zonder enige aanpassingen. Neem voor meer informatie contact op met uw internetprovider of raadpleeg de handleiding van uw router. WAARSCHUWING

Verbind geen modulaire telefoonkabel met de LAN-poort.

V.K.: LAN-poort is beschikbaar. (De LAN-poort is toegevoegd ter ondersteuning van HD MHEG.)

Andere gebieden: LAN-poort is niet beschikbaar.B-18 MAKING CONNECTIONS

Os valores definidos para HDMI1 e HDMI2 são guardados separadamente. Nederlands Uw TV ondersteunt de Plug & Play*-functie en beschikt over ingebouwde speakers met Infinite Surround waarmee een helder geluid met rijke diepe tonen wordt voortgebracht.

• Plug & Play: de functie waarbij een PC een apparaat herkent dat een gebruiker op de PC heeft aangesloten en ingeschakeld, zonder het apparaat te configureren of enige handelingen te verrichten. OPMERKING

Wij raden u aan de TV aan te sluiten door middel van een HDMI-verbinding voor de hoogste beeldkwaliteit.

Als u geen optionele externe luidspreker gebruikt, sluit u de PC door middel van de optionele audiokabel aan op de TV.

Als u de TV inschakelt wanneer deze koud is, kan het scherm flikkeren. Dit is normaal.

Gebruik een interfacekabel waarvoor het signaal is afgeschermd, zoals een 15-pins D-sub-signaalkabel en HDMI naar DVI-kabel, met een ferrietkern waarmee wordt voldaan aan de productstandaarden.

Er kunnen enkele rode, groene of blauwe stippen op het scherm verschijnen. Dit is normaal.

Sluit de kabel voor signaalinvoer aan en zet deze vast door de schroeven rechtsom te draaien.

Druk niet te lang met uw vinger op het scherm; dit kan tijdelijke vervormingseffecten op het scherm veroorzaken.

Voorkom dat een stilstaand beeld lang op het scherm wordt weergegeven om inbranden van het beeld op het scherm te voorkomen. Gebruik indien mogelijk een schermbeveiliging. OPMERKING

Als u de HDMI-PC-modus wilt gebruiken, moet u de invoerbron instellen op PC-modus.

De OSD (schermweergave) wordt op het scherm getoond zoals hieronder weergegeven.

Als u het product inschakelt via HDMI- invoer.

Als u de invoer wijzigt naar HDMI- invoer.

Is de ingang aangesloten op uw PC? Boodschap niet opnieuw vertonen Ja Nee

Als u Ja selecteert, worden de grootte en kwaliteit van het beeld voor uw PC geoptimaliseerd.

Als u Nee selecteert, worden de grootte en de kwaliteit van het beeld voor het AV- apparaat (DVD-speler, set-top box, gaming-apparaat) geoptimaliseerd.

Als u Boodschap niet opnieuw vertonen selecteert, wordt dit bericht pas opnieuw getoond nadat de TV is gereset. U kunt de ingestelde waarde wijzigen in SETTINGSs INVOERs Ingangslabel.

De ingestelde waarden voor HDMI1/HDMI2 worden onafhankelijk van elkaar opgeslagen.B-22 MAKING CONNECTIONS

Formato áudio HDMI suportado: Dolby Digital, PCM (Até 192 KHz, 32k/44.1k/48k/88k/96k/176k/192k, DTS não suportado.) Nederlands U kunt de digitale video- en audiosignalen vanaf uw PC naar de TV zenden. Sluit de PC met behulp van de HDMI- kabel aan op de TV, zoals aangegeven in de volgende afbeeldingen. U moet PC als invoerbron instellen om de PC via een HDMI-aansluiting op de TV aan te sluiten. OPMERKING

Gebruik een High Speed HDMI™-kabel.

HDMI™-kabels met hoge snelheid zijn getest op het verzenden van HD-signalen tot 1080p en hoger.

Als u de HDMI-PC-modus wilt gebruiken, moet u de invoerbron instellen op PC-modus.

Se não utilizar uma coluna externa opcional, ligue o PC à TV com o cabo de áudio opcional. Nederlands U kunt het digitale videosignaal vanaf uw PC naar de TV zenden. Sluit de PC met behulp van de HDMI naar DVI-kabel aan op de TV, zoals aangegeven in de volgende afbeeldingen. Om het audiosignaal van het externe apparaat naar de monitor te zenden, moet u een optionele audiokabel aansluiten. OPMERKING

Als u de HDMI-PC-modus wilt gebruiken, stelt u de invoerbron in op PC of DVI-modus.

Als u geen optionele externe luidspreker gebruikt, sluit u de PC door middel van de optionele audiokabel aan op de TV.

Se não utilizar uma coluna externa opcional, ligue o PC à TV com o cabo de áudio opcio- nal. Nederlands U kunt het analoge videosignaal vanaf uw PC naar de TV zenden. Sluit de PC met behulp van de 15- pins D-sub-kabel aan op de TV, zoals aangegeven in de volgende afbeeldingen. Om het audiosignaal van het externe apparaat naar de monitor te zenden, moet u een optionele audiokabel aansluiten. OPMERKING

Als u geen optionele externe luidspreker gebruikt, sluit u de PC door middel van de optionele audiokabel aan op de TV.