27LS5400 - Fernsehen LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 27LS5400 LG

If there is no signal while the TV is on, the TV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity.www.lg.com BENUTZERHANDBUCH LED-LCD-TV Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 2 INHALTSVERZEICHNIS 3 LIZENZEN 3 ANMERKUNGZUOPENSOURCE- SOFTWARE 4 SICHERHEITSHINWEISE 10 INSTALLATIONSVERFAHREN 10 MONTAGEUNDVORBEREITUNG 10 Auspacken 12 GehäuseundBedienelemente 13 AnhebenundBewegendesTV-Gerätes 14 -MontageaufeinemTisch 15 -Wandmontage 16 FERNSEHEN 16 ErstmaligesEinschaltendesTV-Gerätes 18 FERNBEDIENUNG 20 ANPASSENVONEINSTELLUNGEN 20 ZugriffaufdieHauptmenüs 21 DASBENUTZERHANDBUCH VERWENDEN 21 RuftdasMenü„Benutzerhandbuch“auf. 21 -VerwendungdesTV-Menüs 21 -VerwendungderFernbedienung 22 WARTUNG 22 ReinigungdesTV-Gerätes 22 BildschirmundRahmen 22 GehäuseundStandfuß 22 Stromkabel 23 Vermeidenvon„eingebrannten“Bildern aufdemFernsehbildschirm 23 FEHLERBEHEBUNG 23 Allgemein WARNUNG

BeiNichtbeachtungdrohenschwereVerletzungen,UnfälleundTod. VORSICHT

BeiNichtbeachtungdrohenleichteVerletzungenodereineBeschädigungdesProdukts. HINWEIS

DerHinweishilftIhnendabei,dasProduktzuverstehenundsicherzubenutzen.BevorSiedasProduktzumerstenMalverwenden,lesenSiedenHinweisbitteaufmerksamdurch.DEUTSCH

LIZENZEN DieunterstütztenLizenzensindvonModellzuModellverschieden.WeitereInformationenzudenLizenzen erhaltenSieunterwww.lg.com. HergestelltunterLizenzvonDolbyLaboratories.DolbyunddasDoppel-D- SymbolsindMarkenderDolbyLaboratories. HDMI,dasHDMILogoundHigh-DefinitionMultimediaInterfacesind MarkenzeichenodereingetrageneMarkenzeichenvonHDMILicensingLLC. ÜBERDIVX-VIDEO:DivX®isteindigitalesVideoformatderFirmaDivX,LLC, einemTochterunternehmenderRoviCorporation.DiesesGerätistoffiziell DivXCertified®zurWiedergabevonDivX-Videos.WeitereInformationenund Software-ToolszumKonvertierenvonDateienindasDivX-FormatfindenSie unterdivx.com. ÜBERDIVXVIDEO-ON-DEMAND:DiesesDivXCertified®Gerätmuss registriertwerden,damitSiegekaufteDivXVideo-on-Demand-Inhalte(VOD) wiedergebenkönnen.UmeinenRegistrierungscodezuerhalten,rufenSie imEinstellungsmenüdesGerätsdenBereich„DivXVOD“auf.Weitere Informationendarüber,wieSieIhreRegistrierungabschließen,findenSie untervod.divx.com. DivXCertified®zurWiedergabevonDivX®-VideosbiszuHD1080p, einschließlichPremium-Inhalte. DivX®,DivXCertified®sowiedieentsprechendenLogossindMarkender RoviCorporationoderihrerTochterunternehmenundwerdenunterLizenz verwendet. AbgedecktdurchmindestenseinsderfolgendenUS-Patente:7295673; 7460668;7515710;7519274 ANMERKUNGZUOPENSOURCE-SOFTWARE DenQuellcodeunterGPL,LGPL,MPLsowieweitereOpen-Source-Lizenzen,derindiesemProdukt enthaltenist,könnenSieunterhttp://opensource.lge.comherunterladen. NebendemQuellcodestehendortnochalleLizenzbedingungen,aufdieverwiesenwird, GarantieausschlüssesowieUrheberrechtshinweisezumDownloadbereit. LGElectronicsstelltIhnengegeneineGebühr(fürDistribution,Medien,VersandundVerwaltung)auch denQuellcodeaufCD-ROMbereit.WendenSiesichperE-MailanLGElectronics:[e-mail]. DiesesAngebotistdrei(3)JahreabKaufdatumdesProduktsgültig.DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE BevorSiedasProduktzumerstenMalverwenden,lesenSiediese Sicherheitshinweisebitteaufmerksamdurch. WARNUNG

StellenSiedasTV-GerätmitFernsteuerungnichtinfolgendenUmgebungenauf:»UnterdirekterSonneneinstrahlung»InBereichenmithoherLuftfeuchtigkeit,wiez.B.einemBadezimmer»InderNähevonHitzequellen,wiez.B.ÖfenundanderenhitzeerzeugendenGeräten»InderNähevonKüchenzeilenoderBefeuchtern,wodasGerätleichtDampfoderÖlausgesetztseinkann»InBereichen,dieRegenoderWindausgesetztsind»InderNähevonBehälternmitWasser,wiez.B.VasenAndernfallskanneszuBränden,Stromschlägen,FehlfunktionenoderProduktverformungenkommen. SchützenSiedasGerätvorStaub.EsbestehtBrandgefahr. WennSiedasGerätvomStromnetztrennenmöchten,müssenSiedenNetzsteckerausderSteckdoseziehen.DieserSteckermussjederzeitgutzugänglichsein. BerührenSiedenNetzsteckernichtmitnassenHänden.WenndieKontaktstiftenassoderverstaubtsind,trocknenSiedenNetzsteckervollständigab,bzw.befreienSieihnvonStaub.FeuchtigkeiterhöhtdieGefahreinestödlichenStromschlags. StellenSiesicher,dassdasStromkabelgeerdetist.(AußerbeiGeräten,dienichtgeerdetsind.)BeiNichtbeachtungbestehtdieGefahrvonVerletzungenodereinestödlichenStromschlags. DasStromkabelmussvollständigindieSteckdoseeingestecktwerden.IstdasStromkabelnichtfestindieSteckdoseeingesteckt,bestehtBrandgefahr. DasStromkabeldarfnichtmitheißenGegenständenwieeinemHeizkörperinBerührungkommen.AndernfallsbestehenBrandgefahrunddieGefahrvonStromschlägen. StellenSiekeinenschwerenGegenstandoderdasGerätselbstaufdasStromkabel.AndernfallskanneszuBrändenundStromschlägenkommen. PlatzierenSiedasAntennenkabelzwischendemInnen-undAußenbereichdesGebäudesso,dasskeinRegenhereinfließenkann.EtwaigerWassereintrittkannzuSchädenamGerätundStromschlagführen. FallsdasTV-GerätanderWandmontiertwird,darfesnichtandenStrom-undSignalkabelnaufderRückseitedesTV-Gerätesaufgehängtwerden.AnderenfallsbestehtdieGefahrvonBrändenoderStromschlägen.DEUTSCH

SchließenSienichtzuvieleElektrogeräteaneinereinzelnenSteckdosean. AndernfallskannesaufgrundvonÜberhitzungzuBrändenkommen.

LassenSiedasGerätbeimAnschlusseinesexternenGerätesnichtfallen. AndernfallskönnenVerletzungenverursachtoderdasGerätbeschädigtwerden.

BewahrenSiedasTrockengranulatunddieVinyl-Verpackungaußerhalbder ReichweitevonKindernauf. TrockengranulatistbeiVerschluckengesundheitsschädlich.Fallsesverschluckt wurde,ErbrechenherbeiführenunddiePersoninsnächsteKrankenhausbringen. AußerdembestehtErstickungsgefahrdurchdieVinyl-Verpackung.BewahrenSie sieaußerhalbderReichweitevonKindernauf.

AchtenSiedarauf,dasssichKindernichtandasTV-Geräthängenoderdaran hochklettern. AndernfallskanndasGerätumfallen,wodurchschwereVerletzungen hervorgerufenwerdenkönnen.

LeereBatterienmüssensicherentsorgtwerden,umzuverhindern,dassKindersie verschlucken. WenneinKindeineBatterieverschluckthat,sofortdenArztaufsuchen.

BerührenSiedasEndedesNetzkabelsnichtmiteinemleitendenGegenstand(wie einerGabel),währenddasNetzkabelmitderSteckdoseverbundenist.Berühren SiedasNetzkabelnicht,kurznachdemSieesmitderSteckdoseverbunden haben. EsbestehtdieGefahreinestödlichenStromschlags. (AbhängigvomModell)

BringenSiekeineentflammbarenStoffeindieNähedesGerätes. BeiunsachgemäßemUmgangmitentflammbarenStoffenbesteht Explosionsgefahr.

EsdürfenkeineMetallgegenständewieMünzen,Haarnadeln,Besteckoder Drahtbzw.entzündlicheGegenständewiePapieroderStreichhölzerindasGerät gelangen.AchtenSieinsbesondereaufKinder. EsbestehtdieGefahrvonStromschlag,BrandoderVerletzung.Wennein GegenstandindasGerätgelangt,ziehenSiedasStromkabel,undwendenSie sichandenKundendienst.

SprühenSiekeinWasseraufdasProdukt,undbringenSieesnichtmit entzündlichenStoffen(VerdünnungsmitteloderBenzol)inVerbindung.Esbesteht Stromschlag-undBrandgefahr.

SetzenSiedasProduktkeinenSchlägenundStößenaus.SorgenSiedafür,dass keineGegenständeaufdasGerätoderdenBildschirmfallen. EsbestehtVerletzungsgefahr.AußerdemkanndasProduktbeschädigtwerden.

BerührenSiedasProduktoderdieAntennenichtwährendeinesGewitters. EsbestehtdieGefahreinestödlichenStromschlags.

ImFalleeinesGasaustrittsberührenSiekeinesfallsdieSteckdose.ÖffnenSie zumLüftendieFenster. DurchFunkenkönneneinBrandoderVerbrennungenhervorgerufenwerden.DEUTSCH

SiedürfendasGerätnichteigenmächtigauseinanderbauen,reparierenoder verändern. EsbestehtStromschlag-undBrandgefahr. WendenSiesichzurÜberprüfung,KalibrierungoderReparaturanden Kundendienst.

ZiehenSieinjedemderfolgendenFällesofortdenNetzstecker,undsetzenSie sichmitIhremKundendienstvorOrtinVerbindung. »DasGerätwurdeeinerErschütterungausgesetzt »DasGerätwurdebeschädigt »FremdkörpersindindasGerätgelangt »VomGerätsindRauchoderungewöhnlicheGerücheausgegangen DieskannBrandoderStromschlagverursachen.

ZiehenSiedasStromkabelausderSteckdose,wenndasGerätfürlängereZeit nichtverwendetwird. WenndasGeräteingestaubtist,bestehtBrandgefahr.EinVerschleißderIsolation kannzuKriechverlust,StromschlagoderBrandführen.

AchtenSiedarauf,dasskeineFlüssigkeitaufdasGerätspritztodertropft.Stellen SiekeineGegenstände,dieFlüssigkeitenenthalten(z.B.Vasen),aufdemGerät ab.DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT

StellenSiedasGerätnichtinderNähevonFunkwellenauf.

DerAbstandzwischeneinerAußenantenneundStromleitungenmussgroßgenug sein,umeineBerührungderbeidenzuverhindern,selbstwenndieAntenne herunterfällt. AndernfallsbestehtdieGefahrvonStromschlägen.

StellenSiedasProduktnichtaufunstabilenRegalenodergeneigtenOberflächen auf.VermeidenSieaußerdemStellplätze,dievibrierenoderaufdenendasProdukt keinensicherenHalthat. AndernfallskanndasGerätherunter-oderumfallen,wodurchVerletzungenoder BeschädigungenamGerätverursachtwerdenkönnen.

WennSiedasTV-GerätaufeinemStandfußaufstellen,müssenSiedurch vorbeugendeMaßnahmeneinUmkippenverhindern.AndernfallskanndasTV- Gerätumfallen,wodurchVerletzungenhervorgerufenwerdenkönnen.

WennSiedasTV-GerätanderWandmontieren,befestigenSieeineVESA-Standardwandhalterung (optional)anderRückseitedesGerätes.WennSiedasTV-GerätmitderoptionalenWandhalterung montierenmöchten,befestigenSiediesesorgfältig,umeinHerunterfallenzuvermeiden.

VerwendenSienurvomHerstellerempfohlenesZubehör.

KonsultierenSiebeiderInstallationderAntenneeinequalifizierteFachkraft. AndernfallsbestehtBrandgefahrbzw.dieGefahrvonStromschlägen.

WirempfehleneinenAbstandvomGerät,dermindestensdem2-bis7-Fachender Bildschirmdiagonaleentspricht. DasFernsehenübereinenlangenZeitraumhinwegkannzuSeheintrübungführen.

VerwendenSienurdenangegebenenBatterietyp. AndernfallskönntedieFernbedienungbeschädigtwerden.

AlteundneueBatteriendürfennichtzusammenverwendetwerden. AndernfallskönntendieBatterienüberhitzenundauslaufen.

EsdürfensichkeineGegenständezwischenderFernbedienungunddemSensor befinden.

DasSignalvonderFernbedienungkanndurchSonnenlichtoderanderestarke Lichteinstrahlunggestörtwerden.VerdunkelnSieindiesemFalldenRaum.

AchtenSiebeimAnschlussvonexternenGeräten,wiez.B.Videospielkonsolen, darauf,dassdieAnschlusskabellanggenugsind. AnsonstenkanndasGerätumfallen,wodurchVerletzungenoderBeschädigungen amGerätverursachtwerdenkönnen.DEUTSCH

SchaltenSiedasGerätniemalseinoderaus,indemSiedenSteckerausder Steckdoseziehen.(VerwendenSiedasStromkabelnichtalsEin-undAus- Schalter.) EinmechanischerDefektoderStromschlagkönnendieFolgesein.

FolgenSiedenuntenstehendenInstallationsanweisungen,umeinÜberhitzendes Geräteszuverhindern. »DerAbstanddesGeräteszurWandsolltemindestens10cmbetragen. »MontierenSiedasGerätnuranOrtenmitausreichenderBelüftung(d.h.wederin einemRegaloderSchrank). »StellenSieesnichtaufKissenoderTeppichenab. »AchtenSiedarauf,dassdieBelüftungsschlitzenichtdurcheineTischdeckeoder einenVorhangverdecktwerden. AndernfallskanneszueinemBrandkommen.

BerührenSienichtdieLüftungsöffnungen,wenndasTV-GerätüberlängereZeit läuft,dadieLüftungsöffnungenheißwerdenkönnen.DieshatkeinenEinflussauf denBetrieboderdieLeistungdesProdukts.

ÜberprüfenSiedasKabelanIhremGerätregelmäßig.WeistesAnzeichenvonBeschädigungoder Abnutzungauf,trennenSiedasStromkabelvomNetz,undverwendenSiedasGerätnichtweiter. LassenSiedasKabeldurcheinenautorisiertenServicepartnerersetzen.

SorgenSiedafür,dassdieKontaktstifteunddieSteckdosefreivonStaubsind. EsbestehtBrandgefahr.

SchützenSiedasNetzkabelvormechanischenBeschädigungen,wiez. B.Verdrehen,Knicken,Eindrücken,EinklemmenineinerTüroderDrauftreten. AchtenSiebesondersaufdieStecker,SteckdosenunddenBereich,andemdas KabelausdemGerättritt.

ÜbenSiekeinenstarkenDruckmitderHandodereinemspitzenGegenstandwie einemNagel,BleistiftoderKugelschreiberaufdasGerätaus.VerkratzenSiedas Gerätnicht.

VermeidenSiees,denBildschirmzuberührenodermitdenFingernlängere ZeitaufdenBildschirmzudrücken.Dadurchkanneszuvorübergehenden VerzerrungseffektenaufdemBildschirmkommen.

ZiehenSievorderReinigungdesGerätesdenNetzstecker,undreinigenSie dasGerätmiteinemweichenTuch.ÜbermäßigerDruckkannKratzeroder Verfärbungenverursachen.BenutzenSiewederSprühflaschennochnasse Tücher.VerwendenSievorallemkeineGlasreinigeroderfürAutosoderinder IndustrieverwendeteReinigungsmittel,aggressiveMitteloderWachs,Benzol, Alkoholusw.DieseMittelkönnendasGerätundseinenBildschirmbeschädigen. AndernfallskanneszuBränden,Stromschlägen,BeschädigungenamGerät (Verformung,KorrosionundSchäden)kommen.

SolangedasGerätaneineWechselstrom-Steckdoseangeschlossenist,bleibtesauchdannmitder Wechselstromquelleverbunden,wennSieesmitdemSchalterausschalten.

ZiehenSiedasNetzkabelimmeramSteckerausderSteckdose. WenndieKabelimInnerendesNetzkabelsvomSteckergetrenntwerden,kann dieseinenBrandverursachen.

SchaltenSiedasGerätaus,bevorSieesbewegen.ZiehenSiedanndas Stromkabel,AntennenkabelundalleanderenAnschlusskabel. AndernfallskanndasTV-GerätoderdasStromkabelbeschädigtwerden,wodurch eszueinemBrandoderStromschlagkommenkann.DEUTSCH

DasGerätistschwerundsolltestetsmitzweiPersonenbewegtoderausgepackt werden. AndernfallskanneszuVerletzungenkommen.

WendenSiesicheinmalimJahrandenKundendienst,damitdieinnenliegenden BauteiledesProduktsfachgerechtgereinigtwerden. AngesammelterStaubkannmechanischeFehlerverursachen.

WendenSiesichbeiProblemenaneinenqualifiziertenKundendienstmitarbeiter. BittesetzenSiesichmitdemKundendienstinVerbindung,wenndasGerätin irgendeinerWeisebeschädigtwurde,z.B.wenndasStromkabeloderderStecker defektsind,wennFlüssigkeitüberdasGerätgegossenwurdeoderGegenstände indasGerätgelangtsind,wenndasGerätRegenoderFeuchtigkeitausgesetzt wurde,wenndasGerätnichtordnungsgemäßfunktioniertoderwenndasGerät fallengelassenwurde.

WennsichdasGerätkaltanfühlt,kannesbeimEinschaltenzueinemkurzen Flimmernkommen.DasistnormalundkeinFehlerdesGerätes.

DerBildschirmisteinhochentwickeltesmiteinerAuflösungvonzweibissechs MillionenPixel.UnterUmständensindwinzigeschwarzePunkteund/oderbunte Punkte(rot,blauodergrün)von1ppmGrößeaufdemBildschirmzusehen.Dies deutetnichtaufeineFehlfunktionhinundbeeinträchtigtnichtdieLeistungund ZuverlässigkeitdesGerätes. DieseErscheinungtrittauchbeiGerätenvonFremdanbieternaufundwirdnicht alsGrundfürUmtauschoderRückerstattunganerkannt.

JenachIhrerBetrachtungsposition(vonrechts,links,oben,unten)sindHelligkeit undFarbenaufdemBildschirmmöglicherweiseunterschiedlich. DieseErscheinungistaufdiebesonderenEigenschaftendesBildschirms zurückzuführen.EsstehtinkeinemZusammenhangmitderLeistungdesGerätes, undeshandeltsichhierbeinichtumeineFehlfunktion.

DurchdasAnzeigeneinesStandbilds(z.B.einProgrammlogo,Bildschirmmenü,Szeneeines Videospiels)übereinenlängerenZeitraumkannderBildschirmbeschädigtwerden,unddasBild wirdeingebrannt.DasEinbrennenvonBildernwirdbeidiesemGerätnichtvonderGarantiegedeckt. VermeidenSiedieAnzeigevonStandbildernaufdemFernsehbildschirmübereinenlängeren Zeitraum(2StundenodermehrbeiLCD-Fernsehgeräten,1StundeodermehrbeiPlasma- Fernsehgeräten). WirddasFormatübereinenlängerenZeitraumauf4:3eingestellt,kannesandenRänderndes BildschirmszumEinbrennenkommen. DieseErscheinungtrittauchbeiGerätenvonFremdanbieternaufundwirdnichtalsGrundfür UmtauschoderRückerstattunganerkannt.

ErzeugtesGeräusch „Knacken“:DasbeimFernsehenoderAusschaltendesGeräteszuhörendeKnackenwirddurch WärmeschrumpfungvonKunststoffenaufgrundvonTemperaturundFeuchtigkeitverursacht. DiesesGeräuschistnormalbeiGeräten,beidenendiethermischeVerformungerforderlichist. Stromkreisbrummen/Bildschirmsummen:DerHochgeschwindigkeitsschaltkreis,dereinegroße MengeStromfürdenBetriebdesGerätsbereitstellt,gibteinleisesGeräuschab.DiesesGeräusch istjenachGerätanders. EshatkeinenEinflussaufdieLeistungundZuverlässigkeitdesGerätes.DEUTSCH

INSTALLATIONSVERFAHREN / MONTAGE UND VORBEREITUNG

INSTALLATIONSVERFAHREN

IhrTV-GerätkannvonderAbbildungmöglicherweiseleichtabweichen. DasOSD-Menü(amBildschirmangezeigtesMenü)IhresTV-GeräteskannsichleichtvondemindiesemHandbuchunterscheiden. DieverfügbarenMenüsundOptionenkönnensichjenachverwendeterEingangsquellebzw.jenachModellunterscheiden. KünftigkönnendiesemTV-GerätneueFunktionenhinzugefügtwerden. HINWEIS

ÖffnenSiediePackung,undstellenSiesicher,dassalleZubehörteileimLieferumfangenthaltensind. BefestigenSiedenStandfußamTV-Gerät. VerbindenSieeinexternesGerätmitdemTV-Gerät. MONTAGEUNDVORBEREITUNG Auspacken PrüfenSie,obfolgendeArtikelinderVerpackungenthaltensind.FallsZubehörfehlt,wendenSiesichbitteandenHändler,beidemSiedasGeräterworbenhaben.DieAbbildungenimHandbuchunterscheidensichmöglicherweisevonIhremGerätunddemZubehör. VerwendenSiekeineFälschungen,umdieSicherheitundLebensdauerdesGerätessicherzustellen. DurchFälschungenverursachteSchädenoderVerletzungensindnichtvonderGarantieabgedeckt. VORSICHT

DasimLieferumfangenthalteneZubehöristmodellabhängig. ÄnderungenandenGerätespezifikationenoderamInhaltdiesesHandbuchssindimZugevonAktu-alisierungenderGerätefunktionenvorbehalten. HINWEIS

DieimLieferumfangenthaltenenArtikelsindmodellabhängig. ÄnderungenandenProduktspezifikationenoderamInhaltdiesesHandbuchssindimZugevonAktualisierungenderProduktfunktionenvorbehalten. FüreineoptimaleVerbindungsolltedieEinfassungvonHDMI-KabelnundUSB-Gerätenhöchstens10mmdickund18mmbreitsein.VerwendenSieeinVerlängerungskabel,dasUSB2.0unterstützt,wenndasUSB-KabeloderderUSB-SpeichersticknichtindenUSB-AnschlussIhresTV-Gerätespasst. HINWEIS *A 10mm*B 18mm

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Fernbedienung/Batterien (AAA) Stromkabel Ständerplatte Benutzerhandbuch Netzstecker Standkörper(NurModell 22LS54**) Kabelbinder (SieheS.18,19) (SieheS.14) (SieheS.14) (SieheS.A-3,A-6) (SieheS.A-5) Standkörper(NurModell 27LS54**) (SieheS.A-4,A-6) Montageschrauben 2Stk(NurModell27LS54**) (SieheS.A-4,A-6) 22LS5400

(SieheS.A-3,A-4,A-6)DEUTSCH

MONTAGE UND VORBEREITUNG

LAN GehäuseundBedienelemente Fernbedienungssensor Bereitschaftsanzeige

Leuchtet:eingeschaltet

Leuchtetnicht: ausgeschaltet Anschlussfeld(SieheS.B-1) **LS540T-Modell (NurGroßbritannien) Drucktasten AlleTastenlassensichdurcheinfacheBerührungmitdemFingerbedienen. Drucktaste BeschreibungNavigierendurchdiegespeichertenProgramme.RegeltdieLautstärke.OK WähltdiemarkierteMenüoptionausoderbestätigteineEingabe.SETTINGS ÖffnetundschließtdieHauptmenüsundspeichertIhreEingaben.INPUT ÄndertdieEingangsquelle. SchaltetdenStromeinundaus. HINWEISDEUTSCH

MONTAGE UND VORBEREITUNG

HaltenSiedasTV-Gerätso,dassderBild- schirmvonIhnenabgewendetist,umein VerkratzendesBildschirmszuverhindern.

SetzenSiedasTV-Gerätwährenddes TransportskeinenruckartigenBewegungen oderstarkenErschütterungenaus.

HaltenSiedasTV-GerätbeimTransport aufrecht,drehenSieesniemalsaufdieSei- te,undkippenSieesnichtnachlinksoder rechts. AnhebenundBewegendes TV-Gerätes LesenSiefolgendeHinweise,bevorSiedasTV- Gerätbewegenoderanheben,umKratzeroder BeschädigungenamTV-Gerätzuverhindernund umeinenreibungslosenTransportunabhängigvon TypundGrößezugewährleisten. BerührenSieniemalsdenBildschirm,daer oderdiePixel,ausdenendieBildererzeugt werden,dadurchbeschädigtwerdenkönnte(n).

Eswirdempfohlen,dasTV-GerätimOrigi- nalkartonoderinderOriginalverpackungzu bewegenbzw.zutransportieren.

TrennenSiedasNetzkabelundalleweite- renKabel,bevorSiedasTV-Gerätbewegen oderanheben.

HaltenSiedasTV-Gerätobenunduntenam Rahmengutfest.HaltenSieihnnichtam transparentenTeil,amLautsprecheroderam Lautsprechergrillfest. VORSICHTDEUTSCH

MONTAGE UND VORBEREITUNG

MontageaufeinemTisch

HebenSiedasTV-Gerätan,undkippenSieesaufeinemTischindieaufrechtePosition.LassenSie(mindestens)10cmPlatzzurWand,umeineguteBelüftungzugewährleisten. SteckenSiedasNetzteilamNetzkabelineineSteckdose.StellenSiedasTV-GerätnichtindieNähevonWärmequellen,dadieseinenBrandoderBeschädigungenverursachenkönnte. VORSICHT HaltenSiebeiderWinkeleinstellungdasTV-GerätnichtamunterenRahmenfest,wieinderfolgendenAbbildunggezeigt:Verletzungs-gefahr.TrennenSieerstdasNetzkabel,bevorSiedasTV-Gerätbewegenoderinstallieren.AnsonstenbestehtStromschlaggefahr. WARNUNG VORSICHT 10cm10cm10cm10cmKippenSiedasTV-GerätineinemWinkelvon+20°bis-5°nachobenoderunten,umesaufdiefürSieoptimalePositioneinzustellen.Vorderseite Rückseite HINWEIS +20-5DEUTSCH MONTAGE UND VORBEREITUNG10cm10cm10cm10cmVESA(AxB) 100x100Standardschraube M4AnzahlSchrauben 4Wandmontagehalterung(optional)RW120 VESA(AxB)

Wandmontage LassenSiefüreineausreichendeBelüftungseitlichundzurWandeinenAbstandvon10cm.DetaillierteMontageanweisungenerhaltenSievonIhremHändleroderinderMontageanleitungderoptionalenWandmontagehalterung.WennSiedasTV-GerätanderWandmontieren,befestigenSiedieWandhalterung(optional)anderRückseitedesTV-Gerätes.WennSiedasTV-GerätmitderoptionalenWandhalterungmontierenwollen,befestigenSiediesesorgfältig,umeinHerunterfallenzuvermeiden. VerwendenSieSchraubenundeineWandmontage-platte,diederVESA-Normentsprechen. WennSieSchraubenverwenden,dielängersindalsinderNormvorgeschrieben,kanndasTV-Gerätbeschädigtwerden. WennSieungeeigneteSchraubenverwenden,kanndasProduktbeschädigtwerdenodervonderWandfallen.IndiesemFallübernimmtLGElectronicskeineHaftung. DerMonitoristnurinBezugaufdieGrößeundSpe-zifikationenderSchraubenfürdieWandhalterungVESA-kompatibel. NutzenSiediefolgendeVESA-Norm. 784,8mmundweniger*DickederUnterlagefürWandmontage:2,6mm*Schraube:Φ4,0mmxSteigung0,7mmxLänge10mm 787,4mmundmehr*VerwendenSiefürdieWandmontagenurUnterlagenundSchraubennachVESA-Norm. TrennenSieerstdasNetzkabel,bevorSiedasTV-Gerätbewegenoderinstallieren.AnsonstenbestehtStromschlaggefahr. WennSiedasTV-GerätaneinerDeckeoderWand-schrägemontieren,kannesherunterfallenundzuschwerenVerletzungenführen. VerwendenSieeinezugelasseneWandhalterungvonLG,undwendenSiesichanIhrenHändlervorOrtoderanqualifiziertesFachpersonal. ZiehenSiedieSchraubennichtzufestan,dadiesBeschädigungenamTV-GeräthervorrufenundzumErlöschenIhrerGarantieführenkönnte. VerwendenSiedieSchraubenundWandhalterun-gen,diederVESA-Normentsprechen.SchädenoderVerletzungen,diedurchunsachgemäßeNutzungoderdieVerwendungvonungeeignetemZubehörverursachtwerden,fallennichtunterdieGarantie. VerwendenSiedieSchrauben,dieunterdenSpezifi-kationenderVESA-Normaufgeführtsind. DerWandmontagesatzbeinhalteteineInstallations-anleitungunddienotwendigenTeile. DieWandhalterungistoptional.ZusätzlichesZubehörerhaltenSiebeiIhremElektrohändler. DieSchraubenlängehängtvonderWandbefestigungab.VerwendenSieunbedingtSchraubenderrichti-genLänge. WeitereInformationenkönnenSiedenimLieferum-fangderWandbefestigungenthaltenenAnweisungenentnehmen. HINWEIS VORSICHTDEUTSCH FERNSEHEN ErstmaligesEinschaltendesTV-Gerätes WennSiedasTV-GerätzumerstenMaleinschalten,wirdderBildschirmfürdieErsteinrichtungangezeigt.WählenSieeineSprache,undpassenSiedieGrundeinstellungenan. SchließenSiedasNetzkabelaneineSteckdosean. DrückenSie amTV-GerätoderdieEIN/AUS-TasteaufderFernbedienung,umdasTV-Geräteinzu-schalten.DieBereitschaftsanzeigegehtaus.WennSiedasTV-Gerätnichtinnerhalbvon40SekundenabErscheinendesEinstellungsmenüsbedienen,verschwindetdieMenüanzeigewieder.BefindetsichdasTV-GerätimEnergiespar-Modus,leuchtetdieBereitschaftsanzeigeorange. DerBildschirmfürdieErsteinrichtungwirdangezeigt,wennSiedasTV-GerätzumerstenMaleinschalten. BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umdieEinstellungendesTV-GerätesIhrenVorlie-benentsprechendeinzustellen.Sprache Moduseinstellung Betriebsanzeige

Zeitzone Netzwerkeinst. Passwortwählen Autom.EinstellungWähltPrivateNutzungfüreinehäuslicheUmgebung.WählteinAnzeigeland.WähltdieBereitschaftsanzeige.WennSie„Ein“wählen,wirddieBereitschaftsanzeigeaufdemvorderenBedienfeldeingeschaltet,wenndasTV-Gerätausgeschaltetist.WählteineSprachefürdieAnzeigeaus.LegtdieZeitzoneundSommerzeitfest.(WennRusslandalsLandausgewähltist)(BeieinemLAN-Port)wähltdieanzuzeigendenNetzwerkeinstellungenaus.(**LS540T-Modell(NurGroßbritannien))VergebenSieeinPasswort.(WennFrankreichoderItalienalsLandausgewähltist)DurchsuchtundspeichertProgrammeautomatisch. FERNSEHEN HINWEIS HINWEISDEUTSCH

InLändernohnefestgelegteStandardsfürDTV-Sendungenkönnen,jenachDTV-Sendungsum- gebung,bestimmteDTV-Funktionenu.U.nichtgenutztwerden.

FallsFrankreichalsLandausgewähltwurde,lautetdasPasswortnicht‘0’,‘0’,‘0’,‘0’,sondern‘1’,‘2’, ‘3’,‘4’.

FürbesteBildqualitätzuHausewählenSiedenModusPrivateNutzung.

DerModusDemoimGeschäftistfürdenEinzelhandelgedacht.

WennSiedenModusDemoimGeschäftwählen,werdendiegewähltenEinstellungeninnerhalb von2MinutenaufdieStandardeinstellungendesModusDemoimGeschäftzurückgesetzt.

WennSiedieErsteinrichtungnichtabschließen,wirdsiebeimnächstenEinschaltendesTV- Geräteswiederangezeigt.

WenndieGrundeinstellungenvorgenommenwurden,drückenSieOK.

DrückenSie amTV-Gerät,umesauszuschalten. DieBereitschaftsanzeigegehtan.

ZiehenSiedasNetzkabelausderSteckdose,wennSiedasTV-GerätlängereZeitnichtnutzen. HINWEIS HINWEIS

ÜberOPTIONindenHauptmenüskönnenSiedasGerätaufdieWerkseinstellungzurücksetzen. HINWEIS VORSICHTDEUTSCH

FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG DieBeschreibungenindiesemHandbuchentsprechendenTastenaufderFernbedienung.LesenSiediesesHandbuchbitteaufmerksamdurch,undverwendenSiedasTV-Gerätbestimmungsgemäß.UmdieBatterienzuwechseln,öffnenSiedasBatteriefach,wechselnSiedieBatterien(1,5V-AAA),legenSiedie -und -PoleentsprechendderKennzeichnungimFachein,undschließenSiedasBatteriefach.GehenSiezumHerausnehmenderBatterieninumgekehrterReihenfolgevor.StellenSiesicher,dassdieFernbedienungaufdenSensoramTV-Gerätgerichtetist. VORSICHT VerwendenSieniemalsaltezusammenmitneuenBatterien,dadiesSchädenanderFernbedienunghervorrufenkann. (EIN/AUS)Ein-oderAusschaltendesTV-Gerätes LIST ZeigtdieProgrammtabelle an. INPUTWähltdenEingangsmodus.TV/RADWähltRadio-,TV-undDTV-Programme.Q.VIEWKehrtzurückzumvorherigenProgramm.INFO ZeigtInformationenzumaktuellenProgrammundBildschirman.RATIOÄndertdieBildgröße. WähltMenüsoderEinstellungenundspeichertIhreEingabe.(ZURÜCK)MitdieserTastekannderBenutzerinnerhalbeinerinteraktivenAnwendung,derProgrammvorschau(EPG)odereinerandereninteraktivenBenutzerfunktioneinenSchrittzurückgehen.Q.MENÜÖffnetdieSchnellmenüs. EXIT BlendetalleBildschirmmenüsausundkehrtzumTV-Bildzurück.(Benutzerhandbuch)(SieheS.21)RuftdasMenü„Benutzerhandbuch“auf.GUIDEÖffnetdenProgrammführer.ZiffertastenDienenzurEingabevonZahlen.EINSTELLUNGENÖffnetundschließtdieHauptmenüsundspeichertIhreEingaben.NavigationstastenNavigiertdurchMenüsundEinstellungen. 22LS5400

FERNBEDIENUNG FAV Zeigtdenausgewählten bevorzugtenSenderan. Programm WählteinProgrammaus. PAGE Wechseltzumvorherigenoder nächstenBildschirm. MUTE StelltdenTonaus. (VOLUME) RegeltdieLautstärke. Teletext-Tasten DieseTastenwerdenfür Teletextverwendet. SUBTITLE Ruftdenbevorzugten UntertitelimdigitalenModus auf.

SchaltetdieAudiobeschreibung einoderaus. PIP SchaltetdenPIP-Modusein oderaus. USB-Menütasten USB-Menü(Foto-undMusik- oderFilmliste). FarbigeTasten DieseTastenwerdenfür Teletext(nurTELETEXT- Modelle)oderzumOrdnen derSenderlisteverwendet. Beleuchtung PasstdieBildschirmhelligkeit durchSteuerungder Bildschirmbeleuchtungan. AufdemMHEG-KanalkönnenSiedieBeleuchtungnichtmitdergelbenoderblauenTasteeinstellen. HINWEISDEUTSCH

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

ANPASSENVONEINSTELLUNGEN ZugriffaufdieHauptmenüs

ÖffnenSiedieHauptmenüsmitderTasteSETTINGS. GehenSiemithilfederNavigationstastenzueinemderfolgendenMenüs,unddrückenSieOK. GehenSiemithilfederNavigationstastenzurgewünschtenEinstellungoderOption,unddrückenSieOK. DrückenSieabschließendEXIT.UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,drückenSie (ZURÜCK). BILD SPERRENSETUPSIGNALQUELLEAUDIOOPTION ZEIT NETZWERKMEINEMEDIENPasstdieBildgröße,dieBildqualitätoderdenBildeffektan.Sperrt/entsperrtKanäleundProgramme.RichtetProgrammeeinundbearbeitetdiese.ZeigtdieEingangsquellenundihreentsprechendenBezeichnungenan.PasstdieTonqualität,denToneffektoderdieLautstärkean.PasstdieallgemeinenEinstellungenan.StelltUhrzeitundDatumoderdieTimerfunktionein.StelltdasNetzwerkein.(**LS540T-Modell(NurGroßbritannien))VerwendungderintegriertenMedienfunktionen.DrückenSie„OK“( ),umdieProgrammeinstellungenfestzulegen. DrückenSiedieROTETaste,umzudenKundendienst-Menüszugelangen.

DrückenSiedieGRÜNETaste,umzudenFAQ-Menüszugelangen. KundendienstVerwendungderKundendienst-Funktion Software-Aktualisierung Bildtest Tontest Signaltest Produkt-/Dienstinfo Netzwerktest(**LS540T-Modell(NurGroßbritannien)) BenutzerhandbuchHäufiggestellteFragenZeigtAntwortenzuhäufiggestelltenFragen(FAQs)zurTV-WiedergabeanundstelltdiezugehörigenMenüsein.Kundendienst FAQBeendenDEUTSCH

DAS BENUTZERHANDBUCH VERWENDEN

DASBENUTZERHANDBUCHVERWENDEN RuftdasMenü „Benutzerhandbuch“auf. VerwendungdesTV-Menüs

ÖffnenSiedieHauptmenüsmitderTasteSET-TINGS. DrückenSiedieROTETaste,umzudenKundendienst-Menüszugelangen. GehenSiemithilfederNavigationstastenzuBenutzerhandbuch,unddrückenSieOK. GehenSiemithilfederNavigationstastenzueiner gewünschtenOption,unddrückenSieOK.

DrückenSieabschließendEXIT.UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,drückenSie(ZURÜCK). VerwendungderFernbedienung

DrückenSie (BENUTZERHANDBUCH),umdasBenutzerhandbuchaufzurufen. GehenSiemithilfederNavigationstastenzueinergewünschtenOption,unddrückenSieOK. DrückenSieabschließendEXIT.UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,drückenSie(ZURÜCK).

HierkönnenSieIhregewünschteKategorieauswählen.HierkönnenSiedasgewünschteElementauswählen.NavigierenSiemit

zwischendenSeiten. ErmöglichtdasBlätterndurchdieBeschreibungIhrergewünschtenFunktionausdemIndex.ZeigtdieBeschreibungdesausgewähltenMenüsan.NavigierenSiemit

zwischendenSeiten.VergrößertoderverkleinertdenBildschirm. IhrTV-GerätkannvonderAbbildungmöglicherweiseleichtabweichen.BenutzerhandbuchOPTIONEinstellungSENDEREinstellungBILD,TONErweiterteFunktionSoverwendenSieeinEingangsgerätSUPEREnergySavingverwendenPIP(BildimBild)verwendenSostellenSieTV-SperroptioneneinFestlegenderSpracheSostellenSieZeitoptioneneinSoverwendenSiedieFunktionEnergiesparenInformationen

SchließenVerkleinernSETTINGS OPTION SpracheSiekönnendieSprachedesaufdemBildschirmangezeigtenMenüssowiedieÜbertragungvondigitalemTonwählen. MenüSprache:WählteineSprachefürdieAnzeigevonTextaus. Audiosprache[NurimdigitalenModus]:DamitwählenSiediegewün-schteSprache,wenndigitalübertrageneSendungenmehrereSprachenenthalten. Untertitelsprache[NurimdigitalenModus]:VerwendenSiedieFunktion „Untertitel“,wennzweiodermehrUntertitelsprachengesendetwerden. WennineinerausgewähltenSprachekeineUntertiteldatenausgest rahltwerden,wirddieStandard-Untertitelspracheverwendet.Benutzerhandbuch OPTION>FestlegenderSprache SETTINGS

Sprache SiekönnendieSprachedesaufdemBildschirmangezeigtenMenüs sowiedieÜbertragungvondigitalemTonwählen. MenüSprache:WählteineSprachefürdieAnzeigevonTextaus. Audiosprache[NurimdigitalenModus]:DamitwählenSiedie gewünschteSprache,wenndigitalübertrageneSendungenmehrere Sprachenenthalten. Untertitelsprache[NurimdigitalenModus]:VerwendenSiedie Funktion„Untertitel“,wennzweiodermehrUntertitelsprachen gesendetwerden.

WennineinerausgewähltenSprachekeineUntertiteldatenausgest rahltwerden,wirddieStandard-Untertitelspracheverwendet. SchließenVergrößernOPTIONEinstellungSENDEREinstellungBILD,TONErweiterteFunktionInformationen

WARTUNG WARTUNG ReinigungdesTV-Gerätes ReinigenSieIhrTV-GerätregelmäßigfüreineoptimaleLeistungundeineverlängerteProduktlebensdauer. BildschirmundRahmen EntfernenSieStaubmiteinemtrockenenundweichenTuch.EntfernenSiegrößereVerschmutzungenmiteinemweichenTuch.FeuchtenSiedasTuchmitsauberemWasserodereinemmildenReinigungsmittelan.WischenSiedasGerätanschließendumgehendmiteinemsauberenundtrockenenTuchtrocken. GehäuseundStandfuß EntfernenSieStaubvomGehäusemiteinemtrockenenundweichenTuch.GrößereVerschmutzungendesGehäusesentfernenSiemiteinemweichenTuch.FeuchtenSiedasTuchmitetwassauberemWasserodereinemmildenReinigungsmittelan. Stromkabel EntfernenSieangesammeltenStauboderSchmutzregelmäßigvomNetzkabel. VergewissernSiesich,dassdasGerätausgeschaltetist,undtrennenSiezunächstdasNetzkabelundalleanderenKabel. WenndasTV-GerätfüreinenlängerenZeitraumnichtverwendetwird,ziehenSiedasNetzkabelausderSteckdose,umSchädendurcheineneventuellenBlitzschlagoderSpannungsanstiegzuvermei- den.

DieOberflächedarfwedergedrückt,gerieben,nochmitdemFingernagelodereinemspitzenGegen-standgestoßenwerden,dadiesKratzeraufdemBildschirmundBildverzerrungenverursachenkann. VerwendenSiekeineChemikalienwieWachs,Benzin,Alkohol,Verdünner,Insektizide,LufterfrischeroderSchmiermittel,dadiesedieBildschirmoberflächebeschädigenundVerfärbungenverursachenkönnen. SprühenSiekeineFlüssigkeitaufdieOberfläche.WennWasserindasTV-Geräteindringt,kanndieszuFeuer,elektrischemSchlagoderFehlfunktionenführen. VerwendenSiekeineChemikalien,dadiesedieOberflächebeschädigenkönnen. VORSICHT VORSICHT VORSICHTDEUTSCH

WARTUNG / FEHLERBEHEBUNG

WennaufdemBildschirmübereinenlängerenZeitraumeinstehendesBildangezeigtwird,brennt sichdieseseinundführtzueinerdauerhaftenVeränderungdesBildschirms.Dieses„Einbrennen“ wirdnichtdurchdieGarantieabgedeckt.

WirddasTV-FormatübereinenlängerenZeitraumauf4:3eingestellt,kannesimLetterbox-Bereich desBildschirmszumEinbrennenkommen.

UmeinEinbrennenzuverhindern,vermeidenSiedieAnzeigeeinesfestenBildesaufdemTV-Bild- schirmübereinenlängerenZeitraum(2StundenodermehrbeiLCD-TVs). Vermeidenvon„eingebrannten“Bildernaufdem Fernsehbildschirm FEHLERBEHEBUNG Allgemein Problem Lösung DasTV-GerätreagiertnichtaufdieFernbedienung.

PrüfenSiedenSensorderFernbedienung,undversuchenSieeserneut.

PrüfenSie,obsichzwischendemProduktundderFernbedienungeinHindernisbefindet.

PrüfenSie,obdieBatteriennochgeladensindundordnungsgemäßeingesetztwurden( auf , auf ).WederBildnochTonwirdausgegeben.

PrüfenSie,obdasGeräteingeschaltetist.

PrüfenSie,obdasNetzkabelinderSteckdosesteckt.

PrüfenSie,obdieSteckdoseordnungsgemäßfunktioniert,indemSieandereGeräteeinstecken.DasTV-Gerätschaltetsichplötzlichab.

ÜberprüfenSiedieSteuerungseinstellungenderStromversorgung.DieStromversorgungistmöglicherweiseunterbrochen.

PrüfenSie,obindenZeiteinstellungenautomatischesAbschaltenaktiviertist.

Use a signal splitter to use more than 2 TVs. If the image quality is poor, install a signal amplifier properly to improve the image quality. If the image quality is poor with an antenna connected, aim the antenna to the proper direction. Visit http://AntennaWeb.org for more information about the antenna and cable connection.DeutschSchließen Sie eine Antenne, ein Kabel oder eine Kabelbox an, um fernsehen zu können. Beachten Sie dabei folgende Hinweise. Die Abbildung kann sich von Ihrem Zubehör unterscheiden. Ein HF-Kabel ist optional. Schließen Sie das TV-Gerät mit einem HF-Kabel (75

an eine Wandantennenbuchse an. HINWEIS

Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Geräten verwen-den Sie einen Signalsplitter. Ist das Bild schlecht, installieren Sie einen Signalver-stärker, um die Bildqualität zu verbessern. Ist die Bildqualität bei Verwendung einer Antenne schlecht, richten Sie die Antenne entsprechend aus. Weitere Informationen zu Antennen- und Kabelan-schluss finden Sie auf http://AntennaWeb.org .B-2 MAKING CONNECTIONS Português Ligue uma antena, um cabo de TV por cabo ou um descodificador para ver televisão, tendo em conta o seguinte. As ilustrações podem ser diferentes dos acessórios reais e um cabo RF é opcional. Ligue a TV a uma tomada de antena da parede com um cabo RF (75Ω ). NOTA

1. Schließen Sie das Antennenkabel an den

Antenneneingangsanschluss am TV-Gerät an.

2. Schließen Sie den Niederspannungsstecker des

Netzteils an die Niederspannungseingangsbuchse des TVGerätes an.

3. Verbinden Sie das Stromkabel zuerst mit dem

Netzgerät, und stecken Sie es anschließend in die Wandsteckdose. VORSICHT

Stellen Sie sicher, dass das TV-Gerät mit dem Netz- gerät verbunden ist, bevor Sie das Stromkabel des TV-Gerätes mit der Wandsteckdose verbinden. Français

Verwenden Sie ein High-Speed-HDMI™-Kabel.

High-Speed-HDMI™-Kabel sind für die Übertragung von HD-Signalen bis zu 1080p und höher getestet.

Unterstützter DTV-Ton: MPEG, Dolby Digital

If you do not use an optional external speaker, connect the external device to the TV with the optional audio cable. Deutsch Überträgt digitale Videosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMI-zu- DVI-Kabels mit dem TV-Gerät. Schließen Sie ein optionales Audiokabel an, um ein Audiosignal zu übertragen. HINWEIS

Check to ensure the cable are matched with the corresponding colour connection.B-7 MAKING CONNECTIONS Deutsch Überträgt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbil- dung gezeigt, mithilfe des Komponenten-Kabels mit dem TV-Gerät. Verwenden Sie das Komponen- ten-Kabel, um Bilder im Vollbildmodus anzuzeigen. HINWEIS

Wenn Kabel falsch angeschlossen wer- den, kann dies dazu führen, dass ein Bild in Schwarz-Weiß oder in verzerrten Farben erscheint.

Check to ensure the cable are matched with the corresponding colour connection. Deutsch Überträgt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbil- dung gezeigt, mithilfe des Composite-Kabels mit dem TV-Gerät. HINWEIS

Any Euro scart cable used must be signal shielded.B-10 MAKING CONNECTIONS Deutsch Überträgt Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Euro-Scart-Kabels mit dem TV-Gerät. Verwenden Sie das Euro-Scart-Kabel, um Bilder im Vollbildmodus anzuzeigen. Ausgangstyp Aktueller Eingangsmodus AV1 (TV-Ausgang

Headphone jack size: 0.35 cm Deutsch Überträgt das Kopfhörersignal vom TV-Gerät an ein externes Gerät. Verbinden Sie den Kopfhörer, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mit dem TV-Gerät. HINWEIS

Bei angeschlossenem Kopfhörer sind die AUDIO-Menüpunkte deaktiviert.

Kopfhörerimpedanz: 16

Max. Ausgangsleistung am Kopfhöreran- schluss: 10 mW bis 15 mW

Check if the CI module is inserted into the PCMCIA card slot in the right direction. If the module is not inserted properly, this can cause damage to the TV and the PCMCIA card slot. Deutsch Zeigen Sie verschlüsselte Dienste (Bezahldienste) im digitalen TV-Modus an. Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfüg- bar. HINWEIS

Überprüfen Sie, ob das CI-Modul richtig her- um in den PCMCIA-Kartensteckplatz gesteckt wurde. Falls das Modul nicht korrekt eingesetzt wurde, können TV-Gerät und PCMCIA-Karten- steckplatz beschädigt werden.B-15 MAKING CONNECTIONS Français Affichez les services cryptés (payants) en mode TV numérique. Cette fonction n’est pas disponible dans tous les pays. REMARQUE

Other areas: LAN port is not available. Deutsch Schließen Sie das TV-Gerät über den LAN-Port wie in der folgenden Abbildung gezeigt an ein LAN (Local Area Network) an, und nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen vor. Nach Herstellen der physischen Verbindung müssen Sie eventuell die Netzwerkeinstellungen des TV-Gerätes anpassen. Bei den meisten privaten Netzwerken wird das TV-Gerät automatisch und ohne weitere Einstellungen verbunden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Internetdienstanbieter oder aus Ihrem Routerhandbuch. VORSICHT

Schließen Sie an den LAN-Port kein modulares Telefonkabel an.

Da mehrere Verbindungsmethoden möglich sind, sollten Sie sich an die Spezifikationen Ihres Telekommunikations- oder Internetdienstanbieters halten. HINWEIS [**LS540T-Modell]

Großbritannien: LAN-Anschluss ist verfügbar. (Der LAN-Anschluss wurde für HD MHEG eingerichtet.)

If you select “Do not show message again” this message does not appear until the TV is reset. You can change the set value in SETTINGS ► INPUT ► InputB-19 MAKING CONNECTIONS Deutsch Ihr TV-Gerät unterstützt Plug & Play* und verfügt über integrierte Infinite Surround-Lautsprecher, die klaren Sound mit satten Basstönen bieten.

• Plug & Play: Der PC erkennt das vom Benutzer angeschlossene Gerät und schaltet dieses ein, ohne dass eine Gerätekonfiguration oder ein Benutzereingriff erforderlich ist. HINWEIS

Für optimale Bildqualität wird empfohlen, den HDMI-Anschluss des TV-Gerätes zu verwenden.

Wenn Sie keinen optionalen externen Lautspre- cher verwenden, schließen Sie den PC mit dem optionalen Audiokabel an das TV-Gerät an.

Wenn Sie das kalte TV-Gerät einschalten, kann das Bild flackern. Dies ist normal.

Zur Einhaltung der geltenden Normen verwenden Sie für das Gerät ein geschirmtes Signalschnittstellenkabel, z. B. ein 15-Pin-D-Sub- Kabel und ein HDMI-zu-DVI-Kabel mit Ferritkern.

Es können rote, grüne oder blaue Punkte auf dem Bildschirm erscheinen. Dies ist normal.

Schließen Sie das Eingangskabel an, und sichern Sie es, indem Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn festziehen.

Drücken Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Finger auf den Bildschirm, da dies zu temporären Verzerrungen führen kann.

Lassen Sie stehende Bilder nicht über einen längeren Zeitraum auf dem Bild- schirm anzeigen, um ein Einbrennen zu vermeiden. Verwenden Sie nach Möglichkeit einen Bildschirmschoner. HINWEIS

Um den HDMI-PC-Modus zu verwenden, müssen Sie die Eingangsbezeichnung auf PC-Modus setzen.

Das OSD (On Screen Display, Bildschirmmenü) wird wie unten abgebildet angezeigt.

Wenn das Gerät an einen HDMI-Anschluss angeschlossen ist und eingeschaltet wird.

Wenn auf den HDMI-Eingang umgeschaltet wird. Ist die Eingangsquelle an den PC angeschlossen? Diese Meldung nicht mehr anzeigen Ja Nein

Wenn Sie „Ja“ auswählen, werden Größe und Bildquali- tät für Ihren PC optimiert.

Wenn Sie „Nein“ auswählen, werden Größe und Bildqualität für das AV-Gerät (DVD-Player, Set-Top-Box, Spielekonsole) optimiert.

Wenn Sie „Diese Meldung nicht mehr anzeigen“ auswählen, erscheint diese Meldung nicht erneut, bis Sie das TV-Gerät zurücksetzen. Sie können den Wert im Menü SETTINGS s SIGNALQUELLE s Eingangsbezeichnung ändern.

Supported HDMI Audio format: Dolby Digital, PCM (Up to 192 KHz, 32k/44.1k/48k/88k/96 k/176k/192k, DTS Not supported.)B-23 MAKING CONNECTIONS Deutsch Überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an das TV-Gerät. Verbinden Sie den PC, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMI-Kabels mit dem TV- Gerät. Um den PC über eine HDMI-Verbindung mit dem TV-Gerät zu verbinden, sollte die Eingangsbezeichnung auf „PC“ gesetzt werden. HINWEIS

Verwenden Sie ein High-Speed-HDMI™-Kabel.

High-Speed-HDMI™-Kabel sind für die Übertragung von HD-Signalen bis zu 1080p und höher getestet.

Um den HDMI-PC-Modus zu verwenden, müssen Sie die Eingangsbezeichnung auf PC-Modus setzen.

Unterstützter DTV-Ton: MPEG, Dolby Digital

If you do not use an optional external speaker, connect the PC to the TV with the optional audio cable.B-25 MAKING CONNECTIONS Deutsch Überträgt das digitale Videosignal von Ihrem PC an das TV-Gerät. Verbinden Sie den PC, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMI-zu-DVI-Kabels mit dem TV-Gerät. Schließen Sie ein optionales Audiokabel an, um ein Audiosignal zu übertragen. HINWEIS

Um den HDMI-PC-Modus zu verwenden, müssen Sie die Eingangsbezeichnung auf PC- oder DVI-Modus setzen.

If you do not use an optional external speaker, connect the PC to the TV with the optional audio cable. Deutsch Überträgt das analoge Videosignal von Ihrem PC an das TV-Gerät. Verbinden Sie den PC mithilfe des 15-Pin-D-Sub-Kabels mit dem TV-Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Schließen Sie ein optionales Audiokabel an, um ein Audiosignal zu übertragen. HINWEIS