27LS5400 - Fernsehen LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produktart	LED-LCD-Fernseher
Marke	LG
Modell	27LS5400
Bildschirmgröße (Diagonale)	27 Zoll (68,6 cm)
Bildschirmauflösung	1366 x 768 Pixel (HD)
Anschlüsse	HDMI, USB, SCART, Composite, Component, CI (Common Interface), Kopfhörerausgang
Hauptfunktionen	Integrierte Bedienungsanleitung, Kindersicherung, Timer, Energiesparen, Technischer Support
Unterstützte Videoformate	DivX® (bis zu 1080p HD), MPEG, Dolby Digital
Tunertyp	DVB-T, Kabel
Stromversorgung	Netzteil (mitgeliefert), Netzspannung 100-240 V
Stromverbrauch (Standby)	ca. 0,5 W
Stromverbrauch (Betrieb)	ca. 30 W (Schätzung)
Abmessungen (ohne Standfuß)	ca. 65 x 40 x 5 cm (Schätzung)
Gewicht (ohne Standfuß)	ca. 4,5 kg (Schätzung)
VESA-Wandmontage	100 x 100 mm, M4-Schrauben
Fernbedienung	Tasten: Power, Lautstärke, Kanal, OK, Menü, Quelle usw.; AAA-Batterien (2)
Pflege und Reinigung	Weiches, trockenes Tuch; Chemikalien vermeiden; vor der Reinigung Netzstecker ziehen
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aussetzen; einen Abstand von 10 cm zur Wand für die Belüftung einhalten
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an ein autorisiertes LG-Servicecenter; nicht selbst zerlegen
Mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung, Batterien, Netzteil, Netzkabel, Standfußbasis, Schrauben, Kabelbinder, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 27LS5400 LG

Wie schalte ich den Fernseher zum ersten Mal ein?

Schließen Sie das Netzkabel an, drücken Sie die Power-Taste auf der Fernbedienung oder die Touch-Taste / / I am Fernseher. Der Ersteinrichtungsassistent wird angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen, um die Sprache, das Land auszuwählen und die Sendersuche durchzuführen.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind (+ und -) und ob sie neu sind. Stellen Sie sicher, dass sich kein Hindernis zwischen der Fernbedienung und dem Sensor am Fernseher befindet. Versuchen Sie, die Fernbedienung näher an den Fernseher zu bringen. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterien durch neue.

Kein Bild und kein Ton auf dem Bildschirm

Überprüfen Sie, ob der Fernseher eingeschaltet ist (die Standby-LED sollte aus sein). Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig an die Steckdose und das Netzteil angeschlossen ist. Testen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie vermeide ich Einbrennungen (Nachbilder)?

Vermeiden Sie es, ein Standbild (Logo, Menü, Videospiel) länger als 2 Stunden auf einem LCD-Bildschirm anzuzeigen. Verwenden Sie ggf. Bildschirmschoner. Lassen Sie den Bildschirm nicht lange im festen 4:3-Format. Die Garantie deckt keine Einbrennschäden ab.

Kann ich den Fernseher an der Wand montieren?

Ja, verwenden Sie eine VESA 100x100 mm Wandhalterung mit M4-Schrauben. Befolgen Sie die Anweisungen in der Installationsanleitung. Ziehen Sie vor der Installation den Netzstecker. Achten Sie darauf, einen Abstand von mindestens 10 cm für die Belüftung zu lassen.

Wie reinige ich den Bildschirm und das Gehäuse?

Schalten Sie den Fernseher aus und ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch für Bildschirm und Rahmen. Bei hartnäckigen Flecken befeuchten Sie das Tuch leicht mit sauberem Wasser oder einer milden verdünnten Seifenlauge und wischen Sie sofort mit einem trockenen Tuch nach. Verwenden Sie niemals Chemikalien (Alkohol, Benzin, Wachs), da diese den Bildschirm beschädigen.

Wie schließe ich ein externes Gerät (DVD-Player, Konsole) an?

Verwenden Sie ein HDMI-Kabel für die beste Qualität. Schließen Sie das HDMI-Kabel an den Fernseher und das Gerät an. Wählen Sie die entsprechende Eingangsquelle über die INPUT-Taste auf der Fernbedienung aus. Bei Component- oder Composite-Anschlüssen beachten Sie die Farben der Kabel.

Warum schaltet sich der Fernseher von selbst aus?

Dies kann an der Einstellung Automatischer Standby in den Zeiteinstellungen liegen. Überprüfen Sie auch, ob die Timer-Funktion aktiviert ist. Wenn 15 Minuten lang kein Signal empfangen wird, schaltet sich der Fernseher automatisch aus. Deaktivieren Sie diese Optionen, wenn Sie sie nicht wünschen.

Wie verwende ich die integrierte Bedienungsanleitung?

Drücken Sie die SETTINGS-Taste auf der Fernbedienung, dann die rote Taste, um den Technischen Support aufzurufen. Navigieren Sie zu Bedienungsanleitung und drücken Sie OK. Sie können auch direkt die Taste Bedienungsanleitung drücken, falls vorhanden.

Welche Dateitypen kann ich über den USB-Anschluss abspielen?

Der Fernseher unterstützt Videodateien (DivX, MPEG), Audiodateien (MP3) und Bilder (JPEG). Schließen Sie einen USB-Stick oder eine externe Festplatte an. Gehen Sie über die Einstellungen zum Menü Meine Medien, um die Dateien zu durchsuchen und abzuspielen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 27LS5400 LG

Bitte lesen Sie theses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.

INHALTSVERZEICHNIS

2 INHALTSVERZEICHNIS

3 LIZENZEN

3 ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE-SOFTWARE

4 SICHERHEITSHINWEISE

10 INSTALLATIONSVERFAHREN

10 MONTAGE UND VORBEREITUNG

10 Auspacken
12 Gehause und Bedienelemente
13 Anheben und Bewegen des TV-Gerätes
14 -Montage auf einem Tisch
15 - Wandmontage

16 FERNSEHEN

16 Erstmaliges Einsatzen des TV-Gerätes

18 FERNBEDIENUNG

20 ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

20 Zugriff auf die Hauptmenü

21 DAS BENUTZERHANDBUCH VERWENDEN

21 Ruft das Menu „Benutzerhandbuch" auf.
21 - Verwendung des TV-Menus
21 - Verwendung der Fernbedienung

22 WARTUNG

22 Reinigung des TV-Gerätes
22 Bildschirm und Rahmen
22 Gehäuse und Standfuß
22 Stromkabel
23 Vermeiden von "eingebrannten" Bildern auf dem Fernsehbildschirm

23 FEHLERBEHEBUNG

23 Allgemein

WARNING

• Bei Nichtbeachtung drohen schwere Verletzungen, Unfälle und Tod.

VORSICHT

• Bei Nichtbeachtung drohen leichte Verletzungen oder eine Beschädigung des Produkts.

HINWEIS

• Der Hinweis hilft Ihnen darüber, das Produkt zu verstehen und sichere zu benutzen. Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden,lesen Sie den Hinweisitte aufmerksam durch.

LIZENZEN

Die Unterstützungen Lizenzen sind von Modell zu Modell verschienen. Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www/lg.com.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Dolby Laboratories.

HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC.

ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat der Firma DivX, LLC, einem Tochterunternehmen der Rovi Corporation. Dieses Gerät ist officiell DivX Certified® zur Wiedergabe von DivX-Videos. Weitere Informationen und Software-Tools zum Konvertieren von Dateien in das DivX-Format finden Sie unter divx.com.

ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX Certified® Gerät muss registriert werden, damit Sie gekaufte DivX Video-on-Demand-Inhalte (VOD) wiedergeben können. Um einen Registierungskode zu erhalten, rufen Sie im Einstellungsmenu des Geräts den Bereich „DivX VOD" auf. Weitere Informationen darüber, wie Sie ihre Registierung abschieden, finden Sie unter vod.divx.com.

DivX Certified® zur Wiedergabe von DivX®-Videos bis zu HD 1080p, einschließlich Premium-Inhalte.

DivX®, DivX Certified® sowie die entsprechenden Logos sind Marken der Rovi Corporation oder ihrer Tochterunternehmen und werden unter Lizenz verwendet.

Abgedeckt durch mindestens eins der folgenden US-Patente: 7295673; 7460668; 7515710; 7519274

ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE-SOFTWARE

Den Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-Source-Lizenzen, der in diesen Produkt enthalten ist, können Sie unter http://opensource.lge.com herunterlagen. Neben dem Quellcode stehen Dort noch alle Lizenzbedingungen, auf die verwiesen wird, Garantieausschluss sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics stellt Ohnen gegen eine Gebuhr (für Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM bereit. Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: [e-mail]. Dieses Angebot ist drei (3) Jahre ab Kaufdatum des Produkts gültig.

SICHERHEITSHINWEISE

Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden,lesen Sie diese Sicherheitshinweiseitte aufmerksam durch.

WARNING

Stellen Sie das TV-Gerät mit Fernsteuerung nicht in folgenden Umgebungen auf: » Unter direkter Sonneneinstrahlung » In Bereichen mit hoher Luftfeuchigkeit, wie z. B. einem Badezimmer » In der Höhe von Hitzequellen, wie z. B. Öfen und anderen hitzeerzeugenden Geräten » In der Höhe von Kuchenzeilen oder Befeuchtern, wo das Gerät leicht Dampf oder Öl ausgesetzt sein kann » In Bereichen, die Regen oder Wind ausgesetzt sind » In der Höhe von Behältem mit Wasser, wie z. B. Vasen Andernfalls kann es zu Bränden, Stromschägen, Fehlfunktionen oder Produktverformungen kommt.
Schützen Sie das Gerät vor Staub. Es besteht Brandgefahr.
Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdoseziehen. Diese Stecker muss jederzeit gut zugänglich sein.
Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Wenn die Kontaktstifte nass oder verstaubt sind, trocknen Sie den Netzstecker vollständig ab, bzw. befrei Sieihn von Staub. Feuchtigkeit erhöht die Gefahr eines tõdlichen Stromschlags.
Stellen Sie safer, dass das Stromkabel geerdet ist. (Außer bei Geräten, die nicht geerdet sind.) Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines tõdlichen Stromschags.
Das Stromkabel muss vollständig in die Steckdose eingesteckt werden. Ist das Stromkabel nicht fest in die Steckdose eingesteckt, Besteht Brandgefahr.
Das Stromkabelarf nicht mit freißen Gegenständen wie einem Heizkörper in Berührung kommt. Andernfalls bestehen Brandgefahr und die Gefahr von Stromschägen.
Stellen Sie keinen schweren Gegenstand oder das Gerät selbst auf das Stromkabel. Andernfalls kann es zu Bränden und Stromschägen kommt.
Platzieren Sie das Antennenkabel zwischen dem Innen- und Außenbereich des Gebäudes so, dass kein Regen hereinflieben kann. Ethaiger Wassereintritt kann zu Schäden am Gerät und Stromschlag führen.
Falls das TV-Gerät an der Wand montiert wird, darf es nicht an den Strom- und Signalkabeln auf der Rückseite des TV-Gerätes aufgehängt werden. Anderenfalls besteht die Gefahr von Bränden oder Stromschägen.
Schließen Sie nicht zu viele Elektrogeräte an einer einzelnen Steckdose an. Andernfalls kann es aufgrund von Überhitzung zu Bränden kommt.
Lassen Sie das Gerät beim Anschluss eines externen Gerätes nicht fallen. Andernfalls können Verletzungen verursicht oder das Gerät beschädigt werden.
Bewahren Sie das Trockengranulat und die Vinyl-Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Trockengranulat ist bei Verschlucken gesundheitsschädlich. Falls es verschlükt wurde, Erbrechen herbeihufen und die Person ins nache starrkennhaus bringen. Außer dem besteht Erstickungsgefahr durch die Vinyl-Verpackung. Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Achten Sie daraufuf, dass sich Kinder nicht an das TV-Gerät hangen oder daran hochklettern. Andernfalls kann das Gerät umfallen, wodurch schwere Verletzungen hervorgerufen werden können.
Leere Batterien müssen sich安心ort werden, um zu verhindern, dass Kinder sie verschlucken. Wenn ein Kind eine Batterie verschlükt hat, sofort den Arzt aufsuchen.
Berühren Sie das Ende des Netzkabels nicht mit einem leitenden Gegenstand (wie einer Gabel), während das Netzkabel mit der Steckdose verbunden ist. Berühren Sie das Netzkabel nicht, kurz nachdem Sie es mit der Steckdose verbunden haben. Es besteht die Gefahr eines tõdlichen Stromschlags. (Abhängig vom Modell)
Bringen Sie keine entflammbaren Stoffe in die Höhe des Gerätes. Bei unsachgemäßem Umgang mit entflammbaren Stoffen besteht Explosionsgefahr.
Es dürfen keine Metallgegenstände wie Münzen, Haarnadeln, Besteck oder Draht bzw. entzündliche Gegenstände wie Papier oder Streichölzer in das Gerät gelangen. Achten Sie insbesondere auf Kinder. Es besteht die Gefahr von Stromschlag, Brand oder Verletzung. Wenn ein Gegenstand in das Gerät gelangt,ziehen Sie das Stromkabel, und wenden Sie sich an den Kundendienst.
Sprühen Sie kein Wasser auf das Produkt, und bringen Sie es nicht mit entzündlichen Stoffen (Verdūnnungsmittel oder Benzol) in Verbindung. Es besteht Stromschlag- und Brandgefahr.
Setzen Sie das Produkt keinen Schlügen und Stößen aus. Sorgen Sie damit, dass keine Gegenstände auf das Gerät oder den Bildschirm fallen. Es besteht Verletzungsgefahr. Außen dem kann das Produkt beschädigt werden.
Berühren Sie das Produkt oder die Antenne nicht während eines Gewitters. Es besteht die Gefahr eines tõdlichen Stromschags.
Im Falle eines Gasaustrits berühren Sie keinesfalls die Steckdose. Öffnen Sie zum Lüften die Fenster. Durch Funken konnen ein Brand oder Verbrennungen hervorgerufen werden.
	· Sie)dürfen das Gerät nicht eigenmächtig auseinanderbauen, reparieren oder verändern. Esbesteht Stromschlag- und Brandgefahr. Wenden Sie sich zur Überprüfung, Kalibrierung oder Reparatur an den Kundendienst.
	·Ziehen Sie in jedem der folgenden Fälle sofort den Netzstecker, und setzen Sie sich mit ihrem Kundendienst vor Ort in Verbindung. »Das Gerät wurde einer Erschütterung ausgesetzt »Das Gerät wurde beschädigt »Fremdkörper sind in das Gerät gelangt »Vom Gerät sind Rauch oder ungewöhnliche Gerüche ausgegangen Dies kann Brand oder Stromschlag verursachen.
	·Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose, wenn das Gerät für längerere Zeit nicht verwendet wird. Wenn das Gerät eingestaubt ist, besteht Brandgefahr. Ein Verschleiß der Isolation kann zu Kriechverlust, Stromschlag oder Brand führen.
	·Achten Sie daraufuf, dass keine Flüssigkeit auf das Gerät spritzt oder tropft. Stellen Sie keine Gegenstände, die Flüssigkeiten enthalten (z. B. Vasen), auf dem Gerät ab.

VORSICHT

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Funkwellen auf.

• Der Abstand zwischen einer Außenantenne und Stromleitungen muss groß genug sein, um eine Berührung der beiden zu verhindern, selbst wenn die Antenne herunterfällt.
  Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen.

• Stellen Sie das Produkt nicht auf unstabilen Regalen oder geneigten Oberflächen auf. Vermeiden Sie außer dem Stellplätze, die vibrieren oder auf denen das Produkt keinen sicheren Halt hat.
  Andernfalls kann das Gerät herunter- oder umfallen, wodurch Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät verursacht werden können.

• Wenn Sie das TV-Gerät auf einem Standfuß aufstellen, müssen Sie durch vorbeugende Maßnahmen ein Umkippen verhindern. Andernfalls kann das TV-Gerät umfallen, wodurch Verletzungen hervorgerufen werden können.

• Wenn Sie das TV-Gerät an der Wand montieren, befestigen Sie eine VESA-Standardwandhalterung (optional) an der Rückseite des Gerätes. Wenn Sie das TV-Gerät mit der optionalen Wandhalterung montieren möchen, befestigen Sie diese sorgfältig, um ein Herunterfallen zu vermeiden.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehor.

• Konsultieren Sie bei der Installation der Antenne eine qualifizierte Fachkraft. Andernfalls besteht Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlagen.

• Wir empfehlen einen Abstand vom Gerät, der mindestens dem 2- bis 7-Fachen der Bildschirmdiagonale entspricht. Das Fernsehen über einen langen Zeitraum hinweg kann zu Seheintrübung führen.

• Verwenden Sie nur den angegebenen Batterietyp.
  Andernfalls konnte die Fernbedienung beschädigt werden.

• Alte und neue Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden.
  Anderfalls konnten die Batterien überhitzen und auslaufen.

• Es)dufen sich keine Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem Sensor befinden.

• Das Signal von der Fernbedienung kann durch Sonnenlicht oder andere starke Lichteinstrahlung gestört werden. Verdunkeln Sie in thisem Fall den Raum.

• Achten Sie beim Anschluss von externen Geräten, wie z. B. Videospielkonsolen, darauf, dass die Anschlusskabel lang genug sind. Ansonsten kann das Gerät umfallen, wodurch Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät verursacht werden können.

Schalten Sie das Gerät niemals ein oder aus, indem Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen. (Verwenden Sie das Stromkabel nicht als Ein- und Aus-Schalter.)Ein mechanischer Defekt oder Stromschlag können die Folge sein.

Folgen Sie den unter stehenden Installationsanweisungen, um ein Überhitzen des Gerätes zu verhindern.» Der Abstand des Gerätes zur Wand sollte mindestens 10 cm betragen.» Montieren Sie das Gerät nur an Orten mit ausreichender Belüftung (d. h. weder in einem Regal oder Schrank).» Stellen Sie es nicht auf Kissen oder Teppichen ab.» Achten Sie daraufuf, dass die Belüftungsschlitze nicht durch eine Tischdecke oder einen Vorhang verdeckt werden.Andernfalls kann es zu einem Brand kommt.

Berühren Sie nicht die Lufungsöffnungen, wenn das TV-Gerät über länger Zeit lauft, da die Lufungsöffnungen heißt werden konnen. Dies hat keinen Einfluss auf den Betrieb oder die Leistung des Produkts.

Überprüfen Sie das Kabel an Ihr Gemärat regelmäßig. Weist es Anzeichen von Beschädigung oder Abnutzung auf, trennen Sie das Stromkabel vom Netz, und verwenden Sie das Gerät nicht weiter. Lassen Sie das Kabel durch einen autorisierten Servicepartner ersetzen.

Sorgen Sie davon, dass die Kontaktstufe und die Steckdose frei von Staub sind. Es besteht Brandgefahr.

Schützen Sie das Netzkabel vor mechanischen Beschädigungen, wie z.B. Verdrehen, Knicken, Eindrücken, Einklommen in einer Tür oder Drauftreten. Achten Sie besonders auf die Stecker, Steckdosen und den Bereich, an dem das Kabel aus dem Gerät tritt.

Üben Sie keinen starken Druck mit der Hand oder einem spitzen Gegenstand wie einem Nagel, Bleistift oder Kugelschreiber auf das Gerät aus. Verkratzen Sie das Gerät nicht.

Vermeiden Sie es, den Bildschirm zu berühren oder mit den Fingern längerere Zeit auf den Bildschirm zu drucken. Dadurch kann es zu vorübergehenden Verzerrungseffekten auf dem Bildschirmkommen.

Ziehen Sie vor der Reinigung des Gerätes den Netzstecker, und reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch. Übermäßiger Druck kann Kratzer oder Verfährbungen verursachen. Benutzten Sie weniger Sprühflaschen noch nasse Tücher. Verwenden Sie vor allemal keine Glasreiniger oder für Autos oder in der Industrie verwendete Reinigungsmittel, aggressive Mittel oder Wachs, Benzol, Alkohol usw. Diese Mittel konnen das Gerät und seinen Bildschirm beschädigten. Andernfalls kann es zu Bränden, Stromschägen, Beschädigungen am Gerät (Verformung, Korrosion und Schäden)kommen.

Solange das Gerät an eine Wechselstrom-Steckdose angeschlossen ist, bleibt es auch dann mit der Wechselstromquelle verbunden, wenn Sie es mit dem Schalter ausschalten.

Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose.Wenn die Kabel im Inneren des Netzkabels vom Stecker getrennt werden, kann dies einen Brand verursachen.

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es bewogen. Ziehen Sie dann das Stromkabel, Antennenkabel und alle anderen Anschlusskabel.Andernfalls kann das TV-Gerät oder das Stromkabel beschädigt werden, wodurch es zu einem Brand oder Stromschlag kommt kann.

Das Gerät ist schwer und sollte stets mit zwei Personen bewegt oder ausgepackt werden. Andernfalls kann es zu Verletzungen kommt.

Wenden Sie sich einmal im Jahr an den Kundendienst, damit die innenliegenden Bauteile des Produkts fachgerecht gereinigt werden. Angesammelter Staub kann mechanische Fehler verursachen.

Wenden Sie sich bei Problemen an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. Bitte setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Stromkabel oder der Stecker defect sind, wenn Flüssigkeit über das Gerät gegossen wurde oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert oder wenn das Gerät fallen gelassen wurde.

Wenn sich das Gerät kalt anfält, kann es beim Einsatzalten zu einem kurzen Flimmern kommt. Das ist normal und kein Fehler des Gerätes.

Der Bildschirm ist ein hochentwickeltes mit einer Auflösung von zwei bis sechs Millionen Pixel. Unter Umständen sind winzige schwarze Punkte und/oder bunte Punkte (rot, blau oder grün) von 1 ppm Höhe auf dem Bildschirm zu sehen. Dies deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin und beeinträchtigt nicht die Leistung und Zuverlösigkeit des Gerätes. These Erscheinung tritt auch bei Geräten von Fremdanbietern auf und wird nicht als Grund für Umtausch oder Rückerstattung anerkannt.

Je nach ihrer Betrachtungsposition (von rechts, links, oben, unter) sind Helligkeit und Farben auf dem Bildschirm möglicherweise unterschiedlich. These Erscheinung ist auf die besonderen Eigenschaften des Bildschirms zusückzuführen. Es steht in keinem Zusammenhang mit der Leistung des Gerätes, und es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion.

Durch das Anzeigen eines Standbilds (z. B. ein Programmlogo, Bildschirmmenü, Szene eines Videospiels) über einen längeren Zeitraum kann der Bildschirm beschädigt werden, und das Bild wird eingebranct. Das Einbrennen von Bildern wird bei diesen Gerät nicht von der Garantie gedeckt. Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern auf dem Fernsehbildschirm über einen längeren Zeitraum (2 Stunden oder mehr bei LCD-Fernsehgeräten, 1 Stunde oder mehr bei Plasma-Fernsehgeräten). Wird das Format über einen längeren Zeitraum auf 4:3 eingestellt, kann es an den Rändern des Bildschirms zum Einbrennen kommt. These Erscheinung tritt auch bei Geräten von Fremdanbietern auf und wird nicht als Grund für Umtausch oder Rückerstattung anerkannt.

Erzeugtes Geräusch "Knacken": Das beim Fernsehen oder Ausschalten des Gerätes zu horende Knacken wird durch Wärmeschrumpfung von Kunststoffen aufgrund von Temperatur und Feuchtigkeit verursicht. Dieses Geräusch ist normal bei Geräten, bei denen die thermische Verformung erforderlich ist. Stromkreisbruppen/Bildschirmsummen: Der Hochgeschwindigkeitschaltkreis, der eine große Menge Strom für den Betrieb des Geräts bereitsistellt, gibt ein leises Geräusch ab. Dieses Geräusch ist je nach Gerät anders. Es hat keinen Einfluss auf die Leistung und Zuverlösigkeit des Gerätes.

INSTALLATIONSVERFAHREN

1 Offnen Sie die Packung, und stellen Sie safer, dass alle Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind.
2 Befestigen Sie den Standfuß am TV-Gerät.
3 Verbinden Sie ein externes Gerät mit dem TV-Gerät.

HINWEIS

• Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.
• Das OSD-MENU (am Bildschirm angezeigtes Menu) Ihres TV-Gerätes kann sich leicht von dem in this dem Handbuch unterschieden.
• Die verfügbar Menus und Optionen können sich je nach verwendeter Eingangsquelle bzw. je nach Modell unterscheiden.
• Künftig können thisem TV-Gerät neue Funktionen hinzugeführten werden.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Auspacken

Prufen Sie, ob folgende Antikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sichitte an den Handler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglichwerse von Ihr Gemät und dem Zubehör.

HINWEIS

• Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör ist modellabhängig.
• Änderungen an den Gerätespezifikationen oder am Inhalt these Handbuch sind im Zuge von Aktuallisierungen der Gerätefunktionen vorbehalten.

VORSICHT

• Verwenden Sie keine Fällschungen, um die Sicherheit und Lebensdauer des Gerätes sicherzustellen.
• Durch Falschungen verursachte Schäden oder Verletzungen sind nicht von der Garantie abgedeckt.

HINWEIS

Die im Lieferumfang enthaltenen Antikel sind modellabhängig.
- Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt these Handbuchs sind im Zuge von Aktualisierungen der Produktfunktionen vorbehalten.
- Für eine optimale Verbindung sollte die Einfassung von HDMI-Kabeln und USB-Geräten hochstens 10 mm dick und 18 mm breit sein. Verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das USB 2.0 unterstützt, wenn das USB-Kabel oder der USB-Speicherstick nicht in den USB-Anschluss Ihres TV-Gerätes passst.

^*A≤ 10mm

^*B≤ 18mm

22LS5400 27LS5400 22LS540T 27LS540T

Fernbedienung / Batterien (AAA)

(Siehe S. 18, 19)

Stromkabel

(Siehe S. 14) (Siehe S. 14)

Ständerplatte

(Siehe S. A-3, A-4, A-6)

Benutzerhandbuch

Netzstecker

Standkorper (Nur Modell 22LS54**)

(Siehe S. A-3, A-6)

Montageschrauben

2 Stk (Nur Modell 27LS54**)

(Siehe S. A-4, A-6)

Kabelbinder

(Siehe S. A-5)

Standkorper (Nur Modell 27LS54**)

(Siehe S. A-4, A-6)

Gehäuse und Bedienelemente

Drucktaste Beschreibung
✓ ∧	Navigieren durch die gespeicherten Programme.
- +	Regelt die Lautstärke.
OK Währ die markierte Menüoption aus oder bestätigt eine Eingabe.
SETTINGS Öffnet und schließt die Hauptmenüs und speichert ihre Eingaben.
INPUT Ändert die Eingangssquelle.
©/I	Schaltet den Strom ein und aus.

HINWEIS

Alle Tasten{lassen sich durch eine fache Berührung mit dem Finger bedieten.

Anheiten und Bewegen des TV-Gerätes

Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder anheben, um Kratzer oder Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern und um einen reibungslosen Transport unabhängig von Typ und Groß zu gewährleisten.

VORSICHT

Berühren Sie niemals den Bildschirm, da er oder die Pixel, aus denen die Bilder erzeugt werden, dadurch beschädigt werden konnte(n).

• Es wird empfohlen, das TV-Gerät im Originalkarton oder in der Originalverpackung zu bewegen bzw. zu transportieren.
• Trennen Sie das Netzkabel und alle weiteren Kabel, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder anheben.
• Halten Sie das TV-Gerät oben und unter am Rahmen gut fest. Halten Sieihn nicht am transparenten Teil, am Laufsprecher oder am Laufsprechergrill fest.

• Halten Sie das TV-Gerät so, dass der Bildschirm von Ihnen abgewendet ist, um ein Verkratzen des Bildschirms zu verhindern.

• Setzen Sie das TV-Gerät während des Transports keinen ruckartigen Bewegungen oder starken Erschüttungen aus.
• Halten Sie das TV-Gerät beim Transport aufrecht, drehen Sie es niemals auf die Seite, und kappen Sie es nicht nach links oder rechts.

Montage auf einem Tisch

1 Heben Sie das TV-Gerät an, und kippen Sie es auf einem Tisch in die aufrechte Position.
Lassen Sie (mindestens) 10 cm Platz zur Wand, um eine gute Belüfung zu gewährleisten.

2 Stecken Sie das Netzteil am Netzkabel in eine Steckdose.

VORSICHT

Stellen Sie das TV-Gerät nicht in die Näre von Wärmequellen, da dies einen Brand oder Beschädigungen verursachen konnte.

WARNING

Halten Sie bei der Winkeleinstellung das TV-Gerät nicht am unteren Rahmen fest, wie in der folgenden Abbildung gezeigt: Verletzungsgefahr.

VORSICHT

Trennen Sie erst das Netzkabel, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder installieren. Anonsosten besteht Stromschlaggefahr.

HINWEIS

Kippen Sie das TV-Gerät in einem Winkel von +20^ bis -5^ nach oben oder unter, um es auf die für Sie optimale Position einzustellen.

Wandmontage

Lassen Sie für eine ausreichende Belüfung seitlich und zur Wand einen Abstand von 10 cm. Detaillerte Montageanweisungen erhalten Sie von Ihr hem Handler oder in der Montageanleitung der optionalen Wandmontagehalterung.

Wenn Sie das TV-Gerät an der Wand montieren, befestigen Sie die Wandhalterung (optional) an der Rückseite des TV-Gerätes.
Wenn Sie das TV-Gerät mit der optionalen Wandhalterung montieren wollen, befestigen Sie diese sorgfältig, um ein Herunterfallen zu vermeiden.

1 Verwenden Sie Schrauben und eine Wandmontage- platte, die der VESA-Norm entsprechen.
2 Wenn Sie Schrauben verwenden, die länger sind als in der Norm vorgeschrieben, kann das TV-Gerät beschädigt werden.
3 Wenn Sie ungeeignete Schrauben verwenden, kann das Produkt beschädigt werden oder von der Wand fallen. In thisem Fall übernimmt LG Electronics keine Haftung.
4 Der Monitor ist nur in Bezug auf die Grüße und Spezifikationen der Schrauben für die Wandhalterung VESA-kompatibel.
5 Nutzen Sie die folgende VESA-Norm.
784,8 mm und weniger Dicke der Unterlage fur Wandmontage: 2,6 mm Schraube: 4,0mm× Steigung 0,7 mm x Lange 10 mm
787,4 mm und mehr
*Verwenden Sie für die Wandmontage nur Unterlagen und Schrauben nach VESA-Norm.

VESA (A x B) 100 x 100
Standardschraube M4
Anzahl Schrauben 4
Wandmontagehalterung (optional)	RW120

VESA (A x B)

VORSICHT

Trennen Sie erst das Netzkabel, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder installieren. Anonsosten besteht Stromschlaggefahr.
- Wenn Sie das TV-Gerät an einer Decke oder Wandschräge montieren, kann es herunterfallen und zuschweren Verletzungen führen.
- Verwenden Sie eine zugelassene Wandhalterung von LG, und wenden Sie sich an ihren Handler vor Ort oder an qualifiziertes Fachpersonal.
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da dies Beschädigungen am TV-Gerät hervorrufen und zum Erlöschen ihrer Garantie führen können.
- Verwenden Sie die Schrauben und Wandhalterungen, die der VESA-Norm entsprechen. Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Nutzung oder die Verwendung von ungeeignetem Zubehor verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.

HINWEIS

• Verwenden Sie die Schrauben, die unter den Spezifikationen der VESA-Norm aufgeführrt sind.
• Der Wandmontagesatz beinhaltet eine Installationsanleitung und die notwendigen Teile.
  Die Wandhalterung ist optional. Zusätzliches Zubehör erhalten Sie bei Ihr Elektrohandler.
  Die Schraubenlange hangt von der Wandbefestigung ab. Verwenden Sie unbedingt Schrauben der richtigen Lange.
• Weitere Informationen können Sie den im Lieferumfang der Wandbefestigung enthaltenen Anweisungen entnahmen.

FERNSEHEN

Erstmaliges Einsatz des TV-Gerätes

Wenn Sie das TV-Gerät zum ersten Mal einschalten, wird der Bildschirm für die Ersteinrichtung angezeigt. Wahlen Sie eine Sprache, und passen Sie die Grundeinstellungen an.

1 Schlieben Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
2 Drücken Sieb / am TV-Gerät oder die EIN/AUS-Taste auf der Fernbedienung, um das TV-Gerät einzuschalten.

Die Bereitschaftsanzeige geht aus.

HINWEIS

Befindet sich das TV-Gerät im Energiespar-Modus, leuchtet die Bereitschaftsanzeige orange.

3 Der Bildschirm fur die Ersteinrichtung wird angezeigt, wenn Sie das TV-Gerät zum ersten Mal einschalten.

HINWEIS

Wenn Sie das TV-Gerät nicht innerhalb von 40 Sekunden ab Erscheinen des Einstellungsmenü bedierten, verschwindet die Menüanzeige wieder.

4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einstellungen des TV-Gerätes ihren Vorlieben entsprechend einzustellen.

Sprache

Moduseinstellung

Betriebsanzeige

Land

Zeitzone

Netzwerkeinst.

Password wahlen

Autom. Einstellung

Wählt eine Sprache für die Anzeige aus.

Wählt Privateutzung fur eine hausliche Umgebung.

Wählt die Bereitschaftsanzeige.

Wenn Sie „Ein“ wahren, wird die Bereitschaftsanzeige auf dem vorderen Bedienfeld eingeschaltet, wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist.

Wählt ein Anzeigeland.

Legt die Zeitzone und Sommerzeit fest.

(Wenn Russland als Land ausgewähl ist)

(Bei einem LAN-Port) wählt die anzuzeigenden Netzwerkeinstellungen aus. (^**LS540T - Modell (Nur Großbritannien))

Vergehen Sie ein Password.

(Wenn Frankreich oder Italien als Land ausgewählt ist)

Durchsucht und speichert Programme automatisch.

HINWEIS

• In Ländern ohne festgelegte Standards für DTV-Sendungen können, je nach DTV-Sendungsumgebung, bestimmte DTV-Funktionen u. U. nicht genutzt werden.
• Falls Frankreich als Land ausgewählt wurde, lautet das Password nicht '0', '0', '0', '0', sondern '1', '2', '3', '4'.
• Für Beste Bildqualität zu Hause wahren Sie den Modus Private Nutzung.
• Der Modus Demo im Geschäft ist für den Einzelhandel gedacht.
• Wenn Sie den Modus Demo im Geschäft wahren, werden die gewählten Einstellungen innerhalb von 2 Minuten auf die Standardeinstellungen des Modus Demo im Geschäft zurückgesetzt.

5 Wenn die Grundeinstellungen vorgenommen wurden, drucken Sie OK.

HINWEIS

• Wenn Sie die Ersteinrichtung nicht abschreiben, wird sie beim nachsten Einschalten des TV-Gerätes wieder angezeigt.

6 Drücken Sieb / am TV-Gerät, um es auszuschalten. Die Bereitschaftsanzeige gehen an.

VORSICHT

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn Sie das TV-Gerät länger Zeit nicht nutzen.

HINWEIS

• Über OPTION in den Hauptmenük konnen Sie das Gerät auf die Werkseinstellung zurücksetzen.

FERNBEDIENUNG

22LS5400 27LS5400 22LS540T 27LS540T

Die Beschreibungen in thisem Handbuch entsprechen den Tasten auf der Fernbedienung. Lesen Sie theses Handbuchitte aufmerksam durch, und verwenden Sie das TV-Gerat bestimmungsgemäß. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, whichen Sie die Batterien (1,5 V-AAA), legen Sie die und -Pole entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein, und schlieben Sie das Batteriefach. Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor.

VORSICHT

Verwenden Sie niemals alte zusammen mit neuen Batterien, da dies Schäden an der Fernbedienung hervorrufen kann.

Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung auf den Sensor am TV-Gerät gerichtet ist.

HINWEIS

Auf dem MHEG-Kanal konnen Sie die Beleuchtung nicht mit der gelben oder blauen Taste einstellen.

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

Zugriff auf die Hauptmenü

1 Öffnen Sie die Hauptmenüs mit der Taste SETTINGS.
2 Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zu einem der folgenden Menus, und drucken Sie OK.
3 Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zur gewünschten Einstellung oder Option, und drücken Sie OK.
4 Drücken Sie abschreiben EXIT. Um zum vorherigen Menu zurückzukehren, drücken Sie (ZURUCK).

BILD

Pass die Bildgroße, die Bildqualität oder den Bildeffekt an.

AUDIO

Pass die Tonqualität, den Toneeffekt oder die Lautstärke an.

SETUP

Richtet Programme ein und bearerbeitet diese.

ZEIT

Stellt Uhrzeit und Datum oder die Timerfungtion ein.

SPERREN

Sperr/entsperr Kanäle und Programme.

OPTION

Passd die allgemeinen Einstellungen an.

SIGNALQUELLE

Zeigt die Eingangssquellen und ihre entsprechenden Bezeichnungen an.

NETZWERK

Stell das Netzwerk ein. (^**LS540T - Modell (Nur GroBbritannien))

MEINE MEDIEN

Verwendung der integrierten Medienfunktionen.

• Drücken Sie die ROTE Taste, um zu den Kundendienst-Menus zu gelangen.
• Drücken Sie die GRÜNE Taste, um zu den FAQ-Menüs zu gelangen.

Drucken Sie, OK" (念) , um die Programmeinstellungen festzulegen.

Kundendienst

Verwendung der Kundendienst-Funktion

• Software-Aktualisierung
  Bildtest
  Tontest
• Signaltest
• Produkt-/Dienstinfo
• Netzwerktest (**LS540T-Model (Nur Großbritannien))
  Benutzerhandbuch

Häufig gestellte Fragen

Zeigt Antwerten zu halten gestalten. Fragen (FAQs) zur TV-Wiedergabe an und stellt die zugehörigen Menü ein.

DAS BENUTZERHANDBUCH VERWENDEN

Ruft das Menu „Benutzerhandbuch“ auf.

Verwendung des TV-Menüss

1 Öffnen Sie die Hauptmenüs mit der Taste SETTINGS.
2 Drucken Sie die ROTE Taste, um zu den Kundendienst-Menus zu gelangen.
3 Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zu Benutzerhandbuch, und drucken Sie OK.
4 Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zu einer gewündsten Option, und drucken Sie OK.
5 Drucken Sie abschließlich EXIT. Um zum vorherigen Menu zurückzukehren, drucken Sie (ZURUCK).

Verwendung der Fernbedienung

1 Drucken Sie (BENUTZERHANDBUCH), um das Benutzerhandbuch aufzurufen.
2 Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zu einer gewündsten Option, und drucken Sie OK.
3 Drucken Sie abschreiben EXIT. Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drucken Sie (ZURUCK).

• Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweiseleitung abweichen.

1 Hier konnen Sie ihre gewünschte Kategorie auswahlen.
2 Hier konnen Sie das gewünschte Element auswahlen. Navigieren Sie mit / zwischen den Seiten.
3 Ermoglicht das Blättern durch die Beschreibung ihrer gewünschten Funktion aus dem Index.

1 Zeigt die Beschreibung des ausgewählten Menus an. Navigieren Sie mit / zwischen den Seiten.
2 Vergroßert oder verkleinert den Bildschirm.

WARTUNG

Reinigung des TV-Gerätes

Reinigen Sie Ihr TV-Gerät regelmäßig für eine optimale Leistung und eine verlangerte Produktlebensdauer.

VORSICHT

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschelt ist, und trennen Sie zunachst das Netzkabel und alle anderen Kabel.
• Wenn das TV-Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird,ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um Schäden durch einen eventuellen Blitzschlag oder Spannungsanstieg zu vermeiden.

Bildschirm und Rahmen

Entfernen Sie Staub mit einem trockenen und weichen Tuch.

Entfernen Sie größere Verschmutzungen mit einem weichen Tuch. Feuchten Sie das Tuch mit sauberem Wasser oder einem milden Reinigungsmittel an. Wischen Sie das Gerät anschließend umgehend mit einem sauberen und trockenen Tuch trocken.

VORSICHT

• Die Oberflächearfwd erder gredrkt, gerieben, noch mit dem Fingernagel oder einem spitzen Gegenstand gestoßen werden, da dies Kratzer auf dem Bildschirm und Bildverzerrungen verursachen kann.
• Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzin, Alcohol, Verdünner, Insektizide, Luftferfrischer oder Schmiermittel, da diese die Bildschirmoberfläche beschädigen und Verfährungen verursachen können.

Gehäuse und Standfuß

Entfernen Sie Staub vom Gehäuse mit einem trockenen und weichen Tuch.

Größere Verschmutzungen des Gehäuses entfern den Sie mit einem weichen Tuch. Feuchten Sie das Tuch mit etwas sauberem Wasser oder einem milden Reinigungsmittel an.

VORSICHT

• Sprufen Sie keine Flüssigkeit auf die Oberfläche. Wenn Wasser in das TV-Gerät eindringt, kann this zu Feuer, elektrischem Schlag oder Fehlfunktionen führen.
• Verwenden Sie keine Chemikalien, da diese die Oberfläche beschädigten konnen.

Stromkabel

Entfernen Sie angesammelten Staub oder Schmutz regelmäßig vom Netzkabel.

Vermeiden von „eingebrannten“ Bildern auf dem Fernsehbildschirm

• Wenn auf dem Bildschirm über einen längeren Zeitraum ein stehendes Bild angezeigt wird, brennt sich theseis ein und führt zu einer dauerhaften Veränderung des Bildschirms. Dieses „Einbrennen" wird nicht durch die Garantie abgedeckt.
• Wird das TV-Format über einen längeren Zeitraum auf 4:3 eingestellt, kann es im Letterbox-Bereich des Bildschirms zum Einbrennen kommt.
• Um ein Einbrennen zu verhindern, vermeiden Sie die Anzeige eines festen Bildes auf dem TV-Bildschirm über einen längeren Zeitraum (2 Stunden oder mehr bei LCD-TVs).

FEHLERBEHEBUNG

Allgemein

Problem Lösung
Das TV-Gerät reagiert nicht auf die Fembedienung.	Prüfen Sie den Sensor der Fernbedienung, und versuchen Sie es erneut. Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein Hindernis befindes. Prüfen Sie, ob die Batterien noch geladen sind und ordnungsgemäß eingesetzt wurden auf ⊙, ⊙ auf ⊙).
Weder Bild noch Ton wird ausgegeben.	Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob das Netzkel in der Steckdose steckt. Prüfen Sie, ob die Steckdose ordnungsgemäß Funktioniert, indem Sie andere Geräte einstecken.
Das TV-Gerät schaltet sich plottlich ab.	Überprüfen Sie die Steuerungseinstellungen der Stromversorgung. Die Stromversorgung ist möglicherweise unterbrochen. Prüfen Sie, ob in den Zeiteinstellungen automaticisches Abschalten aktiviert ist. Wenn kein Signal besteht, obwohl das TV-Gerät eingeschaltet ist, schaltet sich das Gerät nach 15 Minuten automatisch ab.

MANUEL D'UTILISATION

TV AVEC ÉCRAN LCD À RETROÉCLAIRAGE LED

^*A≤ 10mm

*B≤18mm

22LS5400 27LS5400 22LS540T 27LS540T

Telecomando/Batterie (AAA)

(vedere pag.19, 20)

^*A≤ 10mm

*B≤18mm

22LS5400 27LS5400 22LS540T 27LS540T

Mando a distancia / Pilas (AAA)

(Consulte la pagina 18, 19)

manual de usuario

^*B≤ 18mm

22LS5400 27LS5400 22LS540T 27LS540T

Afstandsbediening / batterijen (AAA-formaat)

(Zie pag. 18, 19)

Netsnoer.

(Zie pag. 14) (Zie pag. 14)

^A≤ 10mm
B ≦ 8 mm

22LS5400 27LS5400 22LS540T 27LS540T

TnExepioptnio/ Mntapies (AAA)

(AvapéEgTeσησλ.18,19)

Kaawio tropoosooia

(AvatpeEeTe Otn oEλ.14) (AvatpeEeTe Otn oEλ.14)

βaon oπρiŋns

(AvapéEεσησλ.A-3,A-4,A-6)

Evyepiio xpnotn

TpofooToIKo (AC-DC)

kupioc wma tns bao (Movo oTo movTeLo 22LS54**)

(AvatpeEeTe Otn oA-A-3,A-6)

SchlieBen Sie eine Antenne, ein Kabel oder eine Kabelbox an, um fernsehen zu konnen. Beachten Sie bzwefolgende Hinweise. Die Abbildung kann sich von Ihrem Zubehor unterscheiden. Ein HF-Kabel ist optional. SchlieBen Sie das TV-Gerat mit einem HF-Kabel (75) an eine Wandantennenbuchse an.

HINWEIS

• Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Geräten verwenden Sie einen Signalsplitter.
• Ist das Bild schlecht, installmenten Sie einen Signalver stärker, um die Bildqualität zu verbessern.
• Ist die Bildqualität bei Verwendung einer Antennenschlecht, richten Sie die Antenne entsprechend aus.
• Weitere Informationen zu Antennen- und Kabelanschluss finden Sie aufhttp://AntennaWeb.org

Français

1. SchlieBen Sie das Antennenkabel an den Antenneneingangsanschluss am TV-Gerat an
2. Schlieben Sie den Niederspannungstecker des Netzeits an die Niederspannungseingangsbuchse des TVGerates an.
3. Verbinden Sie das Stromkabel zuerst mit dem Netzgerät, und stecken Sie es anschließend in die Wandsteckdose.

VORSICHT

• Stellen Sie sichere, dass das TV-Gerät mit dem Netzgerät verbunden ist, bevor Sie das Stromkabel des TV-Gerätes mit der Wandsteckdose verbinden.

Français

Überträgt digitale Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMI-Kabels mit dem TV-Gerät.

HINWEIS

• Verwenden Sie ein High-Speed-HDMI™-Kabel.
• High-Speed-HDMI™-Kabel sind für die Übertragung von HD-Signalen bis zu 1080p und höher getestet.
• Unterstutzer DTV-Ton: MPEG, Dolby Digital
• Untersitztes HDMI-Audioformat: Dolby Digital, PCM (bis zu 192 KHz, 32 KHz/44,1 KHz/48 KHz/88 KHz/9 6 KHz/176 KHz/192 KHz, DTS wird nicht untersztt.)

Français

Überträgt digitale Videosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMI-zu-DVI-Kabels mit dem TV-Gerät. Schließen Sie ein optionales Audiokabel an, um ein Audiosignal zu übertragen.

HINWEIS

• Wenn Sie keinen optionalen externen Laufsprecher verwenden, schreiben Sie das externe Gerät mit dem optionalen Audiokabel an das TV-Gerät an.

Français

Überträgt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Komponenten-Kabels mit dem TV-Gerät. Verwenden Sie das Komponenten-Kabel, um Bilder im Vollbildmodus anzuzeigen.

HINWEIS

• Wenn Kabel falsch angeschlossen werden, kann dies dazu führen, dass ein Bild in Schwarz-Weiß oder in verzerrten Farben entscheid.
• Prufen Sie, ob die Kabel richtig entsprechend der Farben angeschlossen sind.

Français

Übertragt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Composite-Kabels mit dem TV-Gerät.

HINWEIS

• Prufen Sie, ob die Kabel richtig entsprechend der Farben angeschlossen sind.

Français

Übertrag Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Euro-Scart-Kabels mit dem TV-Gerät. Verwendten Sie das Euro-Scart-Kabel, um Bilder im Vollbildmodus anzuzeigen.

AusgangstypAktuellerEingangsmodus	AV1(TV-Ausgang3)
Digital-TV Digital-TV
Analog-TV, AV	Analog-TVKo
HDMI

Italiano

• Das Euro-Scart-Kabel muss signaltechnisch abgeschirmt sein.

Français

Überträgt das Kopfhörersignal vom TV-Gerät an ein externes Gerät. Verbinden Sie den Kopfhörer, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mit dem TV-Gerät.

HINWEIS

• Bei angeschlossenem Kopfhörer sind die AUDIO-Menüpunkte deaktiviert.
  Kopfhorerimpedanz:16Ω
  Max. Ausgangsleistung am Kopfhöreranschluss: 10 mW bis 15 mW
  Kopfhorerbuchsen: 0,35 cm

Français

Verbinden Sie ein USB-Speichergerät wie einen USB-Flash-Speicher, eine externe Festplatte, einen MP3-Player oder einen USB-Kartenleser für Speicherkarten mit dem TV-Gerät, und greifen Sie auf das USB-MENU zu, um verschiedene Multimediagetien zu verwenden.

Français

Zeigen Sie verschlüsselte Dienste (Bezahldienste) im digitalen TV-Modus an.

These Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar.

HINWEIS

• Überprüfen Sie, ob das Cl-Modul richtig herum in den PCMCIA-Kartensteckplatz gesteckt wurde. Falls das Modul nicht korrekt eingesetzt wurde, können TV-Gerät und PCMCIA-Kartensteckplatz beschädigt werden.

Français

SchlieBen Sie das TV-Gerat über den LAN-Port wie in der folgenden Abbildung gezeigt an ein LAN (Local Area Network) an, und nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen vor. Nach Herstellen der physischen Verbindung müssen Sie eventuell die Netzwerkeinstellungen des TV-Gerates anpassen. Bei den meisten privaten Netzwerken wird das TV-Gerat automatisch und ohne weitere Einstellungen verbunden. Weitere Informationen erhalten Sie von ihrem Internetdienstanbieter oder aus Ihrem Routerhandbuch.

VORSICHT

• Schlieben Sie an den LAN-Port kein modulares Telefonkabel an.
• Da mehrere Verbindungsmethoden möglich sind, sollen den Sie sich an die Spezifikationen Ihres Telekommunikations- oder Internetdienstanbieters halten.

HINWEIS

[**LS540T-Model]

Großbritannien: LAN-Anschluss ist verfügbar. (Der LAN-Anschluss wurde für HD MHEG eingerichtet.)
- Andere Regionen: LAN-Anschluss ist nicht verfügbar.

Français

Ihr TV-Gerat unterstützen Plug & Play* und verfügt über integrierte Infinite Surround-Lautsprecher, die klaren Sound mit satten Basstönenieten.

• Plug & Play: Der PC erkennt das vom Benutzer angeschlossene Gerät und schaltet diesees ein, ohne dass eine Gerätekonfiguration oder ein Benutzereingriff erforderlich ist.

HINWEIS

• Für optimale Bildqualität wird empfohlen, den HDMI-Anschluss des TV-Gerätes zu verwenden.
• Wenn Sie keinen optionalen externen Laufsprecher verwenden, schlieben Sie den PC mit dem optionalen Audiokabel an das TV-Gerät an.
• Wenn Sie das kalte TV-Gerät einschalten, kann das Bild flackern. Dies ist normal.
• Zur Einhaltung der geltenden Normen verwenden Sie für das Gerät ein geschirmtes Signalschnittstellenkabel, z. B. ein 15-Pin-D-Sub-Kabel und ein HDMI-zu-DVI-Kabel mit Ferritkern.
• Es können rote, grüne oder blaue Punkte auf dem Bildschirm erschienen. Dies ist normal.
• Schlieben Sie das Eingangskabel an, und sichern Sie es, indem Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn festziehen.
• Drücken Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Finger auf den Bildschirm, da dies zu temporären Verzerrungen führen kann.
• Lassen Sie stehende Bilder nicht über einen längeren Zeitraum auf dem Bildschirm anzeigen, um ein Einbrennen zu vermeiden. Verwenden Sie nach Möglichkeit einen Bildschirmschoner.

HINWEIS

• Um den HDMI-PC-Modus zu verwenden, müssen Sie die Eingangsbezeichnung auf PC-Modus setzen.
• Das OSD (On Screen Display, Bildschirmmenü) wird wie unter abgebildet angezeigt.

» Wenn das Gerät an einen HDMI-Anschluss angeschlossen ist und eingeschaltet wird.
» Wenn auf den HDMI-Eingang umgeschaltet wird.

• Wenn Sie „Ja“ auswahlen, werden Großne und Bildqualität für Ihr PC optimiert.
• Wenn Sie „Nein“ auswahlen, werden Großne und Bildqualität für das AV-Gerät (DVD-Player, Set-Top-Box, Spielekonsole) optimiert.
• Wenn Sie „Diese Meldung nicht mehr anzeigen“ auswahlen, erscheidt diese Meldung nicht erneut, bis Sie das TV-Gerät zurücksetzen. Sie konnen den Wert im Menu SETTINGS s SIGNALQUELLE s Eingangsbezeichnung ändern.
  Die für HDMI1/HDMI2 festgelegten Werte werden unabhängig voneinander gespeichert.

Français

Überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an das TV-Gerät. Verbinden Sie den PC, wie in der folgenden Abbildung gezeichnet, mithilfe des HDMI-Kabels mit dem TV-Gerät. Um den PC über eine HDMI-Verbindung mit dem TV-Gerät zu verbinden, sollte die Eingangsbezeichnung auf "PC" gesetzt werden.

HINWEIS

• Verwenden Sie ein High-Speed-HDMI™-Kabel.
  High-Speed-HDMI™-Kabel sind für die Übertragung von HD-Signalen bis zu 1080p und höher getestet.
• Um den HDMI-PC-Modus zu verwenden, müssen Sie die Eingangsbezeichnung auf PC-Modus setzen.
• Unterstutzter DTV-Ton: MPEG, Dolby Digital
• Unterstütztes HDMI-Audioformat: Dolby Digital, PCM (bis zu 192 KHz, 32 KHz/44,1 KHz/48 KHz/88 KH z/96 KHz/176 KHz/192 KHz, DTS wird nicht Unterstützung.)

Français

Überträgt das digitale Videosignal von Ihrm PC an das TV-Gerät. Verbinden Sie den PC, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMI-zu-DVI-Kabels mit dem TV-Gerät. Schreiben Sie ein optionales Audiokabel an, um ein Audiosignal zu übertragen.

HINWEIS

• Um den HDMI-PC-Modus zu verwenden, müssen Sie die Eingangsbezeichnung auf PC- oder DVI-Modus setzen.
• Wenn Sie keinen optionalen externen Lautsprecher verwenden, schreiben Sie den PC mit dem optionalen Audiokabel an das TV-Gerät an.

Français

Übertrag das analoge Videosignal von ihrem PC an das TV-Gerät. Verbinden Sie den PC mithilfe des 15-Pin-D-Sub-Kabels mit dem TV-Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Schließen Sie ein optionales Audiokabel an, um ein Audiosignal zu übertragen.

HINWEIS

• Wenn Sie keinen optionalen externen Lautsprecher verwenden, schreiben Sie den PC mit dem optionalen Audiokabel an das TV-Gerät an.

Français