ErgoMixx MS6B6150 - Μπλέντερ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ErgoMixx MS6B6150 BOSCH

• i προσεκτικα αυτές τις σθηγίες.
• Duλαξτε TIC Μθηγες καθως και TIC πληροφορίες προιντος για μετέπειτα χρήση ἡν τον επόμενο κατοχο της συσκεύŋς.

XpnoiopoioieTn ouokueu ovo:

Me yvnoia eXaptnma kai npooaaptnata.
TTOV Tepaxioo, KOH, avaeiE, noltooinon KAI yaaKTomegaToOninon Uypv KAI nIOTePev TpOipwv.
- OTA IδIomega Kα VoIKOKupia Kα Ε KλειοUc χρouc Tou oIKIAKOU περβαλovtoC σε θερμokpαia δωμαtiou.
Tia TiooToTc Kai Xpovouc EeEepyaoiaC, ouvnEic yia To VOIKOKUPOI.
- μέχρι ἐνα ὄψος από 2000 m πάνω από την επίφάνεια της θάλασσας.

H ouokεuñ μετα απο καθε χρήση, ει περιπτωη μη επιπήρόνης, πριν απο ηη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ἡτον καθαριομό και εε περιπτωη φαλματος πρέπειν αποουνδεpsilonαι πάντοε απο θό Πίκτuo του ρεύματος.

Autn n ouokun mtope i va xnpoiuointhei aio atoua e
Tepiopouevc fuoikc, aohtnpiec n veuuaTkec ikavotntec n u
avapkn empiia kai/n avanapkeic yywoic, otav enitnpouvtai n
exouv evnpewei oxetik aue tnv aofaahxhon tnc ouokun c kai
exouv katavonoiouc ano tn xhon tnc ouokun c
kvovouc.

Ta naiidia 6ev eipentetai va naiouv uoukun.

O kaαριαμός και η συντήροση από το χρήση δεν επιρέπεταινα εκτελείται από παίδία.

H ouokéun dev etepentai va xpnoiopoitei a n o iaia. Kpaatae ta naia μakpiα a n o tn ouokun kai to kaawio ouvδoanc.

SuvoTe Kai xpnoiopoioite Tn ouokueu n ovo ouofova u 0toixia nou avaepovtai otnv nivakida tuntou.
Eav to kaawio ouvdeonc oTo diKtuo Tou pEuatoac autnc TnC ouokunc unootei zmuia, npTei va avikataoTa0e i anoTov kataokuaotn n Tnv unnpoeia eunnpetnonc nAatowv Tou n aIeva avtoia eikuveo atofo, yia Tnv anofoyn ENIkivduwv KAATAOTAOEV.

H ouokueun kai To kaawio ouvdeoanc oTo diKtuo Tou pEmuatoC dev eTIPeIOvTaI v a BuOIOvTaI nTe oVpO uTe va PIAEVovTaI OTO NUVnPio TiATW.
Mn u i e note Tn 3aoikn ouokseun, aAa ovo To TIOI tou i ,eOa OTA avamiyvuoEva TpOphiia.
Mn 1oupeiTE TOTe mia ouokun nou exu unooTe i nmuia.
Mny aphiVTE Tote To kaiwio ouvdeonc va eP0e1 oE eTalpha n Kauta epn n KoOfTepeC akueC.
Mny toioeTeiE Tn ouokun note vow n Kovt oKauTec eTioVIEC.
- Mετά την απενεργοποίηση, περιμενετε τήν πλήρη ακίνητοποίηση της κίνησους.
Kpatae Ta xepia, Ta maalia, Ta pouxa kai aaaa avtikiemu eva i aTTOA TEPIOPTpEfoEva epn.
Mnv ayyicTc Tc Ie iioec yuva xepia.
Eπεεργασειτα ζεστα τρόφιμα με προσθή.
Afnneta Tpofiua nou paouv npiv Tnv ETEpyaoia va kpuooov oouc 70^ n xaunlOTepa.
Pooexe TIC uTobEiEic Kαθaipou.
Kαθαριζετε TIC ΕΠΙΦΑνεΙΕς, ΠΟΥ ἐρχΟγται Εε Επαφή με τρόφιμα, πριν απο καθε χρήση.

Aiophiyn Tov ulikow Znmuow

Mn I oupyite note Tn ouokueh xwpic TpOphi (Kevn I oupyla).
Mn xpoaioioiOeTe note to doxio avaueiEnc oTov foOpvo uikpokuatwv n otov nAekptikofoOpvo.

Eπισκόπησ

→EIK.1

1	Püθμiαn Taxúntaç
2	Πλήκτρο ενεργοπoinoç ①
3	Πλήκτρο Turbo ①
4	Πλήκτρα απασφάλιοç
5	Πλασικό πόδι μιξερ ἡ πόδι μιξερ απὸ ανοξείδωτο χάλuβα¹

1 Avaoya e To oovTcAo
2 i

6	Kαπάκι1
7	Πλαστικό δοχείο ανάμειξης1
8	Xτυπητήρι12
9	Κόφτης γενικής χρήσος L12
10	Κόφτης γενικής χρήσος XL12
11	Προσάρτημα πολτοποῖος"ProPuree"12

1 Avaoya To oovTeAo
2 i oDnyieC xphonC

Σημειωη: Σε περιπτωη που ἐνα εξαρτημα δεν περιλαβάνεται στα uλικα παράδοῦς, μιθοείτε να το παραγγείλετε μέω τής, έπηρεοίας εξιπηρέτηός πελατών.

el 2toixia xepipou

Στοιχεία χειρισμου

Püθμion toxutntac

Tn ouexn puthetaion tou aipou oToPOwv.PuOIOTe Tov nepioToPOiko EIIoyea uetao (xapnoTepoc aipOoc oToPOwv) kai 12 (uynoTepoc apiOoc oToPOwv).

πληκτρο ενεργοπoinσς

Tn xpon Tnc ouokc unc u Tov npoppuioevo apo o Tpoowv.

πληκτρο Turbo ①

Tn xpon Tnc ouokueunc u Tov evioTo aipo oTpofoV.

Σημειωη: H ΣUOKεUH παραμεVEI ενεργοποιμενη, ὄσθ ενα πλήκτρο είναι πατημενο.

Aσφαλεια uπερφόρτωσης

Móvo CNHR26 kαi CNHR26C

Eav aEvEpyoioin0ei n ouokun autouata KA tAnapkeia TnC xPonC,ExEVeyoioin0ei n aOaAeia UEPpOPTwoc. TpaBnTe To fic kai aphiote tn ouokun vKpuwoi yia nepinou 1 wpa,yia va aEvEpyoioin0ei n aofoAeia UEPpOPTwoc.

Σημειωη: Σε περιπτωη που δεν μπορειτεν αντιμετωπιοετε εοεις τη βλαβη, παρακαλείοθεν α καλεόετε την πιπρεοίατexviknεξυπηρετnonc πελατων.

πòδiα μiερ

Σημειωη: Ta πόδια μιξερ δεν ειναι Κατάληλα γία ηιν παραοκεύη πουρε, Που αποτέλειται μόνο απο πατάτες ἡ τρόφια παρόμοιας Συνεκτικότητας.

IIaotiko noi iEep n noi iEep aao aoxiiodwto xaluβα

Ta oTavap Tioia iEep ivai kataaannyia TIC aKoAoueC eapuoyec:

Avαμειξηροφηματωv
Iapaokeunzumc yia KpEIEC,
muayioveZac, aalTOWkai Paiikov
TpofoV
IloTOnoinon Bpaouevwv TpophiuW, P.x. pOuTa, Aaxavikα, Oouπεc

Eπεξεργασια Tροφιμων με T0 πόδι μιξερ

Ynoδεiεic

TeuaxizETaOTepaTpOphiα,ONWc μnλa,πatATEc nKpEac,piiv aNo TnV επεεpyαoia kαβpaZETa μexpi va μaakwoov.
TTOV TEOAXIOo VwWv TPOOIMwXwip
Poo0nKn Vepou, OIWc Px. KpEmuDia,
OKoPba apwataikc uTA,
XpnaiuioieTe TOV Koftn Yeviknc
Xponc.
PpOToU eEepyaoTeTa Tpofoa oE iKaTaoapoA, aphiEOTe nv KaTaoapoA aTnTv eotia maayepmuTOc.

→Eik.2-9

Papodεiyα ouvtayns Mayiovεα

1 auyo (kpoKoc kai axipad)
1 kouαλια μουοταρδα
1 koutaiaxuoc i o u nxiud
200-250 ml
Aatai kai tiniépi kαtαβouλnon

Papokεuμayiovεαc

YπoδεiEεiC

MTo TIO6I MIEp mTOpEITE Va TApaoKeuAoETe Maivovcα MuOvo aIo oAokAnpaauy (oantpadi Kai Kpokoc).
OTAV npapaokeuazTe ayioveza, 20100iZo aepac katoTo n0iEepia kaoh ouoxyh. Tia tny eitueyn evoc 10avikou anoteaouatoc, ahote Tov aepa va diafoy, potou ekivnoet E Tnv avaeiE.

→EIK.10-14

Papoxiymuataeapouoyv

Ppooexe ONwooHnTc TICmuYIOTEC
TooTNTcKai Touc Xpovouc ENEEpyaiaac
TOU IVAKa.

AfnvETe Tn ouokun va Kpuwvei eTa aTOKaTe KukAo AIToupyiaC Otn Eepokpaia TepiBaaovtoC.

EIK.15

Eπισκόπηση καθαρίσμου

Kaθαριετε τα ξεχωριοτὰ εξαρτήματα, ὄπως αναφερεται στόν πίνακα.

EIK.16

Σημειωη: ΣΤΙς Συοκεύες με καλώδιο στιράλ: Mγν τυλίνετε Στο καλώδιο πότε γύρω από τη συοκεύη!

Antoupon nαλiας ouokεuŋc

Aooupettnoukeun ouwovauε Touk kavovec npootaoiaoc toupiβaovtoc. Pnpoopiec axetikα μe touc eTikaiouc tpouc anoupanc θα βpite oTo εiiko kataoTma n otny apodia toTikn ΔnootikApxohac.

Autn n ouokvuh
xapaktnpiZeTai oUmuWvA uE
Tnv EupwTAAIKn OOBVia
2012/19/EE nepi
nEKTPIKwV kai nEKTPOVIKov
ouokuWv (waste electrical
and electronic equipment - WEEE).
H obnyia npokaOopiZeI ta
PAAIOIA yia mia anoupon
kai aGIOIOINON Tov PAAIOV
ouokewv ME IOXu O' OAn TNV EE.

'Opoi éyyúnç

ExTe yia Tn ouokeu n oac dikaiomega
eyuunoc ouphiwva e touc akolououc opouc.

Opoi Eyyunon

1. H eyyunon kaanlc aeitoupyias twv npoiovtwu paexetai yia xpvikodiaotma eikoo Teaoapwv (24) unuv ano tnv nepounvia ts npwns ayopac Tou avaypapetai otn thewnpneyn aioeig nyopac. Tn v npoxn ts eyyunons amaitetai n entideiign ts thewnpveyn cnoaopac stnv otoia avaypapetai o tuTTO KAI TO MOVTELO tou npoiovtroc.
2. H εταρεία μέσα στα αυτέρω χρονία ὁρί, Ε περιπτωπ πλημελούς λειουργία της Φιακεύς, αναλαβάνει τήν Ατόχρωνι Στης Ε Μαλαλ Λειουρία και τής ανικατασταός καθε τύχόν ελατιματικόμερους (πλήν τών αυλασιμων και τών ευπαθύν, ὄπως τα γυλίνα, λαμππηρες κλπ.)。Απαραίπην προύτοθεοῦγία στόχειην ευγύπα έναι η μλειουρία τής Φιακεύς στήν τήρερχεται έπόν τήν πλημεληκατακεύμετοῦτός και ὅχι Επι πάρδεῖμαι έπό τόκηχροσιν λανθασμένην ἐκατασταόπ, μη τήροσιν τών συγπίνων χρούς τής συκεύμες, ακαταλληλησυπροσιν έπό προσωμία μη ἐξουσιδόθημένα έπό έncyν BSH OΙΚΑΚΕΣ Συκεύς A.B.E. έπό Εξωγένεις πάργοντες ὁπως διακόπες ηλεκτρικόμου υρεματος ἡίαροροποίηng τής τάσης κλπ.
3. Σην περπιων τοῦ τοῦστουγει σωτα λόγω της κατακευής του και εφόσουν η πλημελης Σερπαλθηκε κατα την περιδο εγγύπας, η μονάδα ζερβίς (н'to ἐξουσιδοτημένο συνεργείο) της BSH OIKIΑΚΕΣ ΣΟΚΕΥΕΣ A.B.E. θα to ΕΠΙΑΚΕΥΑΩΕ έμε ΚΑΝΤΟ Tn χρήση γιανι ΜΑΚΑΟΚΕΥΑΩΑΤΟΚΕ, χωρίς vα UΤΑΡΕΙ έρώση γι αντΑλΑΚΤΙΑ ἡν έργασία.
4. ev KaAHTTovTAto TnV EyyunOn oi Kivduovoi Tou oxetizovtai eTT mepaopou TPOIOVTO TPOEITAKeun OTov metatwAnIn n Tpoc Tnv Mvadba Szepis (n Tpoc to Eogouioobotnevo Suvepyeo) ts BSH OIKiakc SuaKEueC A.B.E. EFOOov Dv TpayatottoiovTuAto TnV BSH OIKiakc SuaKEueC A.B.E. n aTo Egouioobotnevo an autN TTPOsWTo.
5. OAEs oEtiokuees TNS Eyyunonnc PteTc va yivovtaa to Eogouoiobotnveo Eepic (to Eouoiobotnevo ouvepyio) ts BSH Okiakcs Suokuees A.B.E.
6. H Eyyunon 8ev Kauttei Kaveva TPOIOV TOU XpnoipOTIOEITAI TEPAV TOW PPODIAYPAW VIA TIC OTIOEC KATAOKEUaOTnK (T.x. OIKIaKn xPOn).
7. H eyyunon kaan cienoupyiac Tou napexetai ato tov kataokueaotn tauei av atokolnoov, aaloiowu npottotoinouv me otoiohntote tpoito oi taivies aoapeiaic n o i idikcs biakpitiKc autokolantc etikete c tiov ovayapaeai o api0uc seipac n n neepounvia ayopac.
8. H Eyyunon Eev KaAUTTEI:
9. Etnikkeuες, μeṭαροτης καθαρισμούς του ελαβαν χωρα σε Κέντρο Σερβις μη εξουσιδοτημενο από την BSH Oikiakες Συκεμες A.B.E.
10. AaBoc xPnON, UTEpBoAikn XPhON, Xeipioo n LEITouyia Tou TPOIOVTOKATA TPOIO uOuPwvo tC Oanyies TOnu TEPiExovTAl OTA EYXeiPbIA XPhONc KAI/NT OTA OXETIKA EyypaQxPnONS, OUMTEPIAauBavOpEvWv Tns TAnmuEAOUs QulAsngs TNS OuaKEUns, TNS TTOWNS TNS OuaKEUns KAT.
11. Ipoiovta με δuαavaywto aIθμo σεipac.
    -ZnuiE TIOIPOKAoUVTaEvEIKiKa aTIO aOTpAIEc,VEPO n UYPaOia,QWtia,IOeOu,OnpuOies AvatapayEs, ABOs taoeis Tou diktou npoxns peupatos, n OTIOBDHNTe loyo tou eivai TEPAV aTOv EeYxo Tou kataakeuaotn h EGOIAODotnevou Ouvpeyieou.
12. Avikataaon tnc oukeun yiveai mvo eoov deiv auvat n etiioepwon tnc katotniv totoanoc ncs aubuaia cnto Eouoiobotnevo zepic (n to eouoiobotnevo uvepyeio) nC BSH Okiakc zuokeus A.B.E.
    10.H kahe ETTIOKEun n avtikataaotaan eattwpatikou poup c ev npateivei toxpovo yyunon tou poiovto
13. Egapntmuata kai uikakou avikaiotovtai katn diapkeia nC Eyyunonc Etniopoeovtaoi OTO ouvpeyio.

BSH Oikiakeζ Σuokεuες A.B.E.

17° xμ Eθνικός οδου Αθνύν - Αμίας & Ποταρου 20,145 64 Knφσία, Aθήνα

TA KENTPIKA ΣHMEIA EYESHPETHSE ΠEAATON

Aθηνα .17° xλμ Εθικής ὅδου Αθηνών - Λαμίας & Ποταρόν 20,145 64 Νηφισία

0e/vikn...O6cXaKns, Pntpiapxiko Nuaiaic, 570 o1 Nuaia, T.8. 60017 eepun

Narpa .XapalauTn 57.26224 NnA Auvia

HpakAio - Kpntns ...wq. Eovikn Avtiotaoew 23 & Kaapa, 713 06 HpakAio

Kupos.. Apx. Makapiou 39.2407Eykwun Aekwoiia, Kupos

18182 24 ωρες / 7 ημέρες, τυπική υρεωση κλήσης προς εθυνία δικτύα

TANEAAAIKO THAEΦΩNO EYINHPETHZHEIEAATQN

01/17

52 EkTunwEvo 0e 100% avakukwEvo xapri

Güvenlik