ErgoMixx MS6B6150 - Mixer BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ErgoMixx MS6B6150 BOSCH

• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig.
  Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.

Verwenden Sie das Gerät nur:

mit Originalteilen und -zubehör.
zum Zerkleinern, Hacken, Mixen, Pürieren und Emulgieren von flüssigen oder halbfesten Lebensmitteln.
- im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des tatsächlichen Umfelds bei Raumtemperatur.
- für haushaltsübliche Verarbeitungsmengen und Verarbeitungszeiten.
■ bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel.

Das Gerät muss nach jedem Gebrauch, bei nicht vorhandener Aufsicht, vor dem Zusammenbau, Auseinandernehmen oder Reinigen und im Fehlerfall stets vom Netz getrennt werden.

Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielten.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführrt werden.

Das Gerätarf nicht von Kindern benutzt werden. Kinder vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten.

Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.
- Wenn die Netzanschlussleitung theses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-gen zu vermeiden.
- Nie das Gerät oder die Netzanschlussleitung in Wasser tauchen oder in den Geschirrspüler geben.
- Nie das Grundgerät, sondern nur den Mixfuß in das Mixgut tauchen.
- Nie ein beschädigtes Gerät betreiben.

• Nie die Netzanschlussleitung mit bereits Teilen in Kontakt brin-gen oder über scharfe Kantenziehen.
• Nie das Gerät auf oder in die Nähe freißer Oberflächen stellen.
• Nach dem Ausschalten den vollständigen Stillstand des Antriebs abwarten.
  Die Hande, das Haar, die Kleidung und andere Utensilien von rotierenden Teilen fernhalten.
• Nie die Klingen mit bloßen Händen berühren.
  HeiBe Lebensmittel vorsichtig verarbeiten.
• Kochende Lebensmittel vor der Verarbeitung auf 70^ oder weniger abkühlen setzen.
  Die Reinigungshinweise beachten.
• Oberflächen, die mit Nahrungsmitteln in Berührung kommt, vor jeder Gebrauch reinigen.

Sachschaden vermeiden

Das Gerät nie im Leerlauf betreiben.
- Nie den Mixbecher in der Mikrowelle oder im Backofen verwenden.

Übersicht

→Abb.

1	Geschwindigkeitseinstellung
2	Einschalttaste ①
3	Turbotaste ①
4	Entriegelungstaten
5	Kunststoff Mixfuß oder Edelstahl Mixfuß1
6	Deckel1
7	Kunststoff Mixbecher1
8	Schneebesen1 2
9	Universalzerkleinerer L1 2
10	Universalzerkleinerer XL1 2
11	Stampferaufsatz „ProPuree“4 2

1 Je nach Modell
2 separate Gebrauchsanleitung

Hinweis: Wenn ein Zubehör nicht im Lieferung enthalten ist, können Sie über den Kundendienst bestellen.

Bedienelemente

Geschwindigkeitseinstellung

Zur stufenlosten Einstellung der Drehzahl. Den Drehwahler zwischen (niedrigste Drehzahl) und 12 (hochste Drehzahl) einstellen.

Einschalttaste ①

Zur Verwendung des Geräts mit der voreingestellten Drehzahl.

Turbotide ①

Zur Verwendung des Geräts mit maximaler Drehzahl.

Hinweis: Das Gerät bleibt eingeschaltet, solange eine der Tasten gedrückt wird.

Überlastsicherung

Nur CNHR26 und CNHR26C

Wenn das Gerät während der Benutzung selbstständig abschaltet, ist die Überlastsicherung aktiviert.

Den Netzsteckerziehen und das Gerät ca. 1 Stunde abkühlen lassen, um die Überlast-sicherung zu deaktivieren.

Hinweis: Sollte sich die Störung nicht beseitigen setzen, wenden Sie sichitte an den Kundendienst.

MixfüBe

Hinweis: Die MixfüBe sind nicht geeignet für die Zubereitung von Pürees, die alleine aus Kartoffeln oder Lebensmitteln ähnlicher Konsistenz bestehen.

Kunststoff oder Edelstahl Mixfuß

Die Standard MixfüBe eignen sich für folgende Anwendungen:

• Getränke mixen
• Pfannkuchenteig, Mayonnaise, Saucen und Babynahrung zubereiten
  Gekochtete Lebensmittel purieren, z. B. Obst, Gemüse, Suppen

Lebensmittel mit dem Mixfuß verarbeiten

Hinweise

Feste Lebensmittel vor der Verarbeitung zerkleinern und weichkochen, z. B. Apfel, Kartoffeln oder Fleisch.
Zum Zerkleinern von rohen Lebensmitteln ohne Flüssigkeitszugabe, wie z. B. Zwiebeln, Knoblauch oder Krauter, den Universalzerkleinerer verwenden.
- Bevor Sie die Lebensmittel in einem Kochtop verarbeiten, erhmen Sie den Topf von der Kochstelle.

→Abb. 2 - 9

Beispielrezept Mayonnaise

1 Ei (Eigelb und EiweiB)
1 EL Senf
1 EL Zitronensaft oder Essig
200-250 ml OI
Salz und Pfeffer nach Belieben

Mayonnaise zubereiten

Hinweise

Mayonnaise kann mit dem Mixfuß nur aus ganzen Eiern (Eiweiß und Eigelb) zuberitet werden.
- Wenn Sie Mayonnaise lubereiten, verhindert Luft unter dem Mixfuß eine gute Bindung. Um ein optimales Ergebnis zu erreichen, setzen Sie die Luft entweichen, bevor Sie mixen.

→Abb.10-14

Gedruckt auf 100% Recyclingpapier 9

Anwendungsbeispiele

Beachten Sie unbedingt die Maximalmen- gen und Verarbeitungszeiten in der Tabelle. Lassen Sie das Gerät nach jedem Betriebszyklus auf Raumtemperatur abkühlen.

Abb. 15

Reinigungsbersicht

Reinigen Sie die einzelnen Teile, wie in der Tabelle angegeben.

Abb. 16

Hinweis: Bei Geräten mit Spiralkabel: Kabel niemals um das Gerät wickeln!

Altgerät entsorgen

Das Gerät umweltgerecht entsorgen. Informationen über aktuelle Entsorgungswege erhalten Sie bei ihrem Fachhändler sowie ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Garantiebedingungen

Sie haben für Ihr Gerät Anspruch auf Gar- tantie gemäß nachfolgender Bedingungen. Für these Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Sie konnen die Garantiebedingungen jeder-zeit über ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Die Gar- tantiebedingungen fur Deutschland finden Sie am Ende des deutschen Sprachteils. Die Adressen finden Sie auf den letzten Seiten dieseres Hefts. Darüber hinaus sind die

de Garantiebedingungen

Garantiebedingungen auch im Internet unter der genannten Web-Adresse hinterlegt.

Für die Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbeleges erfolderlich.

DE Garantiebedingungen BSH Hausgeräte GmbH, Deutschland Stand: Januar 2021

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, setzen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt.

Bosch-Infoteam

(Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichenbar)
Für Produktinformationen sowie Anwendungsund Bedienungsfragen zu klinen Hausgeräten:

Tel.: [phone] oder unter [e-mail]

Nur für Deutschland gültig!

Für these Gerat leisten wir Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:

1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 - 6) Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und/oder Herstellungsfehler berufen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler handelt.
2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf zerbrechliche Teile wie z.B. Glas oder Kunststoff bzw. Gluhlampen. Ebenfalls ausgenommen sind Teile, die einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleib unterliegen.

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelost durch gingefugige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus chemischen und elektrchochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist.

Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, eine nicht haushaltsüblicheutzung, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind.

Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermachtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehör-teilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wird.

1. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durch einwandfrei Teile ersetzt werden.

Geräe, die zumutbar (z.B. im PKW) transportiert werden konnen, und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nachstgelegen den Kundendienstelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsord konnen nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden.

Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Lieferdatum oder weniger stens mit dem Kaufdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.

1. Sofern die Nachbesserung von uns abgeleht wird oder fehlschlagt, wird innerhalb der oben genannten Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz aus dem lokalen Geräteportfolio gefelfert.
2. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlangerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.
3. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist - ausgeschlossen.

These Garantiebedingungen gelten für Geräte, die in Deutschland gekauft und betrieben werden. Werden Geräte in ein anderes Land der EU/der EFTA verbrachte (“Zielland”) und Dort betrieben, die die technischen Voraussetzungen (z.B. Spannung, Frequenz, Gasarten, etc.) für das Zielland aufweisen und die für die jeweiligen Umweltbedingungen geeignet sind, gelten die Garantiebe-dingungen des Ziellandes, soweit wir in thisem Land ein Kundendienstnetz haben.

These konnen Sie bei der Landesvertretung des Ziellandes anfordern. Bei Verbringung in Länder außerhalb der EU/der EFTA erlischt die Garantie.

Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot:

Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verflugung.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY

01/21 Gedruckt auf 100% Recyclingpapier 11

en Safety

Safety

aallll lglalll lglalll

Lalal all jouall Jw daly

glaI I J 1 gJ

LgW 11d

aolgalbjojll

acgaoJI/2012/19 ajjg

aU|U aUjgXl uJuUigXl

dujLjS1 ojeA Ly

AE United Arab Emirates,
BSH Home Appliances FZE
Round About 13,Plot Nr MO-0532A
Jebel Ali Free Zone -Dubai
Tel.:[phone]*
mailto:[e-mail]
www.bosch-home.com/ae
*Sun-Thu 8am to 5pm (exclude public hol
idays)
AM AM Armenia, Rujuuunuu ZIG ZAG LLC Charenci str.25 Yerevan 375025 Tel.:[phone] mailto:[e-mail] www.zigzag.am
AT Osterreich, Austria BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH Werkskundendienst für Hausgeräte Quellenstrasse 2a 1100 Wien Online Reparaturannahme, Ersatzteile und Zubehör und weitere weitereInfos unter: www.bosch-home.at Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Produktinformationen Tel.: [phone] mailto:[e-mail] Wir sind an 365 Tagen von 07:00 bis 22:00 Uhr für Sie erreichbar.
AU Australia
BSH Home Appliances Pty. Ltd.
Gate 1, 1555 Centre Road
Clayton, Victoria 3168
Tel.: [phone]
mailto:[e-mail]
www.bosch-home.com.au
Mon-Fri 24 hours
BE Belgique, Belgium BSH Home Appliances S.A. - N.V. Rue Picard 7, box 400, Picardstraat 7, box 400 1000 Bruxelles - Brussels Tel.: [phone] mailto:[e-mail] www.bosch-home.be
BH Bahrain, Khalaifat Est. BLD 898,R533,TASHAN 405 Manama Tel.:[phone]* mailto:[e-mail] *Sat-Thu 7am to 5pm (exclude public hol- idays)

BY Belarus,Беларсь 000"5CX bIbTOBaT ETHnka" Tel.:[phone] mailto:[e-mail]
CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland
BSH Hausgeräte AG
Bosch Hausgeräte Service
Fahrweidstrasse 80
8954 Geroldswil
Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehor, Produktinformationen Tel.: [phone]
mailto:[e-mail]
mailto:[e-mail]
www.bosch-home.ch
CY Cyprus, Kırpoç, Kılıris
BSH Ikiakes Syskeves-Service
39, Arh. Makaariou III Str.
2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]
-
Argas Limited Company
37 Osman Paşa Cad. Küçuk Çiltlik
Lefkosa
Tel.: [phone]
mailto:[e-mail]
-
Semson Ticaret Sti. Ltd.
Bedrettin Demirel Cad. no 17
Girne
Tel.: [phone]
mailto:[e-mail]
DE Deutschland, Germany
BSH Hausgeräte Service GmbH
Zentralwerkstatt für keine Hausgeräte
Trautkirchener Strasse 6-8
90431 Nürnberg
Online Auftragsstatus, Filterbeutel-Konfigurator und weitere_infos unter: www.bosch-home.com
Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehor, Produkt-Informationen: Tel.: [phone]
mailto:[e-mail]
DK Danmark, Denmark
BSH Hvidevarer A/S
Telegrafvej 4
2750 Ballerup
Tel.: [phone]
mailt:[e-mail]
www.bosch-home.dk

ES España, Spain
BSH Electrodomésticos España S.A.
Servicio Oficial del Fabricante
Parque Empresarial PLAZA, C/ Manfredo-nia, 6
50197 Zaragoza
Tel.: [phone]
mailto:[e-mail]
www.bosch-home.es
Fl Suomi, Finland BSH Kodinkoneet Oy Italahdenkatu 18 A,PL 123 00201 Helsinki Tel.:[phone]* mailto:[e-mail] www.bosch-home.fi *Soittajhinta on kiinteastaverkosta ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh ^+ 16,69 snt/min.
FR France
BSH Electroménager S.A.S.
26 ave Michelet-CS 90045
93582 SAINT-OUEN cedex
Service interventions a domicile:0140
101100
Service Consommateurs:

0892698010

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-StraBe 34

81739 Munchen

GERMANY

www.bosch-home.com

8001217303 (010512)

de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi, es, pt, el, tr, pl, uk, ru, ar